ASC 1.3 E - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASC 1.3 E ALPINA

LT Pėsčiojo valdomi iš tinklo maitinami aeratoriai ir veju purentuvai NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DÉMESIO: prieš naudojant jrenginj, atidžiai perskaityti šj naudotojo vadovą.

LV No elektrotikla darbināmi no aizmugures ejot vadāma zāliena skarifikatori un aeratori LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukciju vertimas .... LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriğinālvalodas ...... LV

⚠️ DĖMESIO Perskaityti visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sąlygoti elektros smūgius, sukelti gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.

Įspėjimus ir instrukcijas išsaugoti vėlesnėms konsultacijoms.

Įspėjimuose terminas „elektrinis įrankis“ reiškia iš elektros tinklo maitinamą elektrinį įrankį (laidinį) arba akumuliatorinį elektrinį įrankį (be laido).

1) Darbo vietos sauga
a) Išlaikykite darbo zoną švarią ir gerai apšviestą. Tamsi ir netvarkinga aplinka padidina nelaimingų atsitikimų riziką.
b) Nenaudoti elektros prietaiso rizikingose sprogimui aplinkose, esant degiesiems skysčiams dujoms ar dulkėms. Elektriniai įrankiai sukelia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Laikyti toli vaikus ir kitus artimai esančius asmenis kai naudojamas elektros prietaisas. Išsiblaškymas gali sąlygoti kontrolės praradimą.

2) Elektros sauga

a) Elektros prietaiso kištukai turi būti tinkami elektros lizdui. Jokiu būdu niekada nekeiskite kištuko. Nenaudokite adapterių elektros prietaisams su jžeminimu. Nepakeisti kištukai ir jiems tinkami elektros lizdai sumažins nutrenkimo elektra riziką.

b) Venkite kūno sąlyčio su jžemintais arba prie jžeminimo prijungtais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės, šaldytuvai. Jei jūsų kūnas yra prijungtas prie jžeminimo, padidėja nutrenkimo elektra rizika.

c) Nenaudokite vejapjovės lietingomis sąlygomis arba jei ji šlapia. Tai gali padidinti elektros smūgio riziką.
d) Negadinkite laido. Niekada nenaudokite laido elektros prietaisui gabenti, traukti arba atjungti. Kabelis turi būti laikomas atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių kraštų ar judančių detalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina nutrenkimo elektra riziką.

e) Kai elektros prietaisas naudojamas lauke, naudokite lauke naudoti pritaikytą ilgintuvą. Naudojimui lauke pritaikyto laido naudojimas sumažina nutrenkimo elektra riziką.
f) Jei būtina elektros prietaisą naudoti drėgnoje vietoje, naudokite liekamosios srovės prietaisu (RCD) apsaugotą maitinimą. RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

3) Asmeninè sauga

a) Ilikti atidiems, kontroliuoti kas vyksta ir tinkamai naudoti elektros prietaisą. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei esate pavargę arba esate veikiami narkotikų, alkoholio arba vaistų. Neatidumas naudojant elektrinį įrankį gali sukelti rimtus asmens sužalojimus.

b) Naudoti saugius drabužius. Visada naudoti apsauginius akinius. Apsaugos priemonių, tokių kaip nuo dulkių apsaugančių kaukių, neslystančios avalynės, apsauginių šalmų ir ausinių naudojimas, sumažina asmens sužalojimų pavojų.

c) Išvengti netyčinių užvedimų. Įsitikinti, kad prieš įstatant akumuliatorių, suimant ar transportuojant elektrinį įrankį, įrenginys būtų išjungtas. Elektros įrankio pervežimas uždėjus pirštą ant jungiklio ar akumuliatoriaus montavimas, kai jungiklis yra „ON“ padėtyje, padidina nelaimingų atsitikimų riziką.

d) Ištraukti bet kokj raktą arba reguliavimo prietaisą prieš veikiant elektros prietaisu. Raktas ar prietaisas, susiliesdamas su besisukančia detale, gali sukelti asmenų sužalojimus.

e) Nepraraskite pusiausvyros. Visada išlaikyti tinkamą atramą ir pusiausvyrą. Tai pagerina elektrinio įrankio kontrolę nenumatytais atvejais.

f) Tinkamai rengtis. Nedėvėti plačių drabužių arba papuošalų. Plaukai, rūbai ir pirštinės turi būti atokiau nuo judančių detalių. Besiplaikstantys drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali jsivelti į judančias detales.

g) Jei yra jrenginių, kuriuos reikia prijungti prie dulkių ištraukimo ir surinkimo įrangos, įsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai. Naudojant šiuos jrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusi rizika.

h) Neleiskite, kad dažnai naudojant prietaisą įgytas meistriškumas suteiktų perdėto pasitikėjimo ir nebebūtų atsižvelgiama i saugos aspektus. Aplaidus naudojimas per dalį sekundės gali sukelti didelių sužalojimų.

4) Elektros įrankio naudojimas ir apsauga

a) Neperkrauti elektros prietaiso. Naudoti darbui tinkamą elektros įrankį. Tinkamas elektros įrankis atliks darbą geriau ir saugiau, bei tokiu greičiu, kokiam jis buvo suprojektuotas.

b) Nenaudoti elektros prietaiso jeigu jungiklis negali jo užvesti arba reguliariai sustabdyti. Elektros įrankis, kurio negalima paleisti jungiklio pagalba, yra pavojingas ir turi būti taisomas.

c) Ištraukti akumuliatorių prieš reguliuojant arba keičiant dalis, arba padedant elektros prietaisą. Šie saugumo numatymai sumažina elektrinio įrankio pavojingo užvedimo riziką.

d) Nenaudojamus elektros prietaisus laikyti toli nuo vaikų ar nuo kitų elektros prietaisais nesinaudojančių asmenų bei nesusipažinusių su šiomis instrukcijomis. Nepatyrusių naudotojų rankose elektros įrankiai yra pavojingi.

e) Prižiūrėti elektros prietaisų naudojimą. Patikrinti, ar judančios detalės yra sulygiuotos ir laisvai juda, ir ar nėra detalių lūžių ar bet kokių kitų sąlygų, kurios galėtų turėti įtakos elektros įrankio darbui. Pažeidimų atveju, elektros įrankis turi būti pataisytas prieš vėl jį naudojant. Daugumos nelaimingų atsitikimų priežastis yra nepakankama techninė priežiūra.
(f) Laikykite pjovimo įrangą aštrią ir švarią. Tinkama pjovimo detalių techninė priežiūra su gerai pagaląstomis pjaunančiomis dalimis, sumažina galimybę įstrigti ir palengvina jų valdymą.
g) Elektrinj įrankį ir atitinkamus priedus naudokite pagal pateiktus nurodymus, atsižvelgdami į norimo atlikti darbo sąlygas ir pobūdj. Elektrinio įrankio naudojimas kitokiems darbams, nei numatyta, gali sukelti pavojingas situacijas.
h) Laikykite rankenas sausas, švarias ir be alyvos ir riebalų. Slidžios rankenos neleidžia saugiai kelti ir valdyti prietaiso nenumatytose situacijose.
5) Aptarnavimas
a) Elektros prietaisą taisyti pas kvalifikuotą personalą, naudojant tik originalias detales. Tai padės išsaugoti elektrinio įrankio saugumą.

1.2 VEJOS SKARIFIKATORIŲ IR AERATORIŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI

a) Nenaudokite Irenginys nepalankiomis oro sąlygomis, ypač kai yra žaibų rizika. Tai sumažina riziką būti nutrenktam žaibo.
b) Atidžiai apžiūrėkite plotą, kuriame Įrenginys bus naudojama įsitikindami, kad nėra jokių laukinių gyvūnų. Naudojimo metu Įrenginys gali sužeisti laukinius gyvūnus.
c) Kruopščiai apžiūrėkite vietą, kurioje bus naudojama Irenginys ir pašalinkite visus akmenis, lazdeles, laidus, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išmesti daiktai gali sužaloti žmogų.
d) Prieš naudodami lrenginys, visada vizualiai apžiūrėkite peilį ir peilių bloką, ar nesusidėvėję ar sugadinti. Susidėvėjusios ar pažeistos dalys padidina sužalojimo riziką.
e) Prieš naudojimą patikrinkite maitinimo laidą ir ilgintuvą, jei yra, ar nėra pažeidimo ar senėjimo požymių. Nenaudokite lrenginys, jei kabelis yra pažeistas ar nusidėvėjęs. Jei kabelis yra pažeistas ar nusidėvėjęs naudojimo metu, išjunkite lrenginys ir nelieskite kabelio prieš atjungdami jį nuo maitinimo tinklo. Pažeistas maitinimo laidas arba ilgintuvas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtą sužalojimą.
f) Dažnai tikrinkite žolės surinkimo maišą įsitikindami, kad nėra nusidėvėjimo ar pablogėjimo požymių. Susidėvėjęs arba pažeistas žolės surinkimo maišas gali padidinti asmens sužalojimo riziką.
g) Laikykite apsaugus esamoje vietoje. Apsaugos turi būti veikiančios ir tinkamai pritvirtintos. Atsilaisvinusi, pažeista ar netinkamai veikianti apsauga gali sužaloti žmogų.
h) Saugokite visas aušinimo oro įsiurbimo angas nuo šiukšlių. Oro įsiurbimo angos ir nuolaužos gali sukelti perkaitimą arba gaisro pavojų.
i) Visada dévékite neslidžią ir apsauginę avalynę, kai naudojate lrenginys. Nenaudokite lrenginys su plikomis kojomis ar atvirais sandalais. Tai sumažina pédų traumų tikimybę dėl kontakto su judančiu peiliu.
j) Visada dévěkite ilgas kelnes, kai naudojate Irenginys. Pažeista oda padidina sužalojimo tikimybę dėl išmestų daiktų.

k) Negalima naudoti lrenginys ant šlapios žolės. Vaikščiokite, niekada nebėkite. Tai sumažina slydimo ir kritimo riziką, kuri gali sukelti kūno sužalojimus.
I) Nenaudokite Irenginys pernelyg stačiuose šlaituose. Tai sumažina riziką prarasti kontrolę, paslysti ir nukristi, o tai gali sukelti traumas.
m) Dirbdami šlaituose, visada atkreipkite dėmesį į savo žingsnj, visada dirbkite skersai šlaito, niekada neikite į kalną ar nuokalnę, ir būkite ypač atsargūs keisdami kryptis. Tai sumažina riziką prarasti kontrolę, paslysti ir nukristi, o tai gali sukelti traumas.
n) Labai atsargiai naudokite vejapjovę eidami atbulomis arba traukdami ją link savęs. Visada atkreipkite dėmesį į aplinkinius. Tai sumažina suklupimo riziką veikimo metu.
o) Maitinimo laidą laikykite atokiau nuo pjovimo ašmenų. Sugadintas maitinimo laidas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtą sužalojimą.
p) Išjunkite ir ištraukite kištuką iš sieninio lizdo, jei laidas yra susipainiojęs arba pažeistas. Susivėlę arba pažeisti kabeliai gali padidinti nutrenkimo elektra riziką.
q) Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų paviršių, nes pjovimo ašmenys gali liesti paslėptus laidus arba patį maitinimo laidą. Pjovimo ašmenims liečiantis laidus, kuriais teka įtampa, elektrinio įrankio metalinės dalys gali tapti įtampingos ir sukelti elektros smūgį operatoriui.
r) Nelieskite peilių ir kitų pavojingų judančių dalių, kol jie vis dar juda. Tai sumažina sužalojimo dėl judančių dalių riziką.
s) Nuimdami užstrigusią medžiagą arba valydami mašina, įsitikinkite, kad visi maitinimo jungikliai yra išjungti ir maitinimo laidas atjungtas. Netikėtas mašina suveikimas gali sukelti rimtą sužalojimą.

1.3 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS

Atjunkite jrenginj nuo maitinimo tinklo ir perskaitykite instrukcijas prieš pradėdami bet kokius valymo ar priežiūros darbus. Dėvėkite tinkamą darbinę aprangą ir naudokite apsaugines pirštines kiekvieną kartą, kai kyla pavojus rankoms.
⚠️ Niekada nenaudokite jrenginio, jei jo dalys yra susidėvėjusios arba pažeistos. Pažeistos ar susidėvėjusios detalės turi būti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudokite tik originalias detales: neoriginalių atsarginių ir (arba) netaisyklingai sumontuotų dalių naudojimas kelia pavojų jrenginio saugumui, gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus arba asmenų sužeidimus, bei atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.

SVARBU Visos techninės priežiūros ir reguliavimo operacijos, kurios nėra aprašytos šiame vadove, turi būti atliekamos jūsų pardavėjo arba specializuoto centro, kuris turi žinių ir įrangos, reikalingos tinkamai atlikti darbą, išlaikant pradinį mašinos saugos lygį. Netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotų asmenų atlikti darbai sąlygoja bet kokios formos Garantijos nutraukimą ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.

1. Po kiekvieno naudojimo atjunkite mašiną nuo maitinimo šaltinio ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų.
2. Siekdami užtikrinti saugų įrenginio darbą, pasirūpinkite kad veržlės ir varžtai būtų gerai prisukti. Nuolatinė įrenginio techninė priežiūra yra būtina jo saugumui ir nepriekaištingam darbui.
3. Reguliariai tikrinkite, ar pjovimo prietaiso varžtai tinkamai užveržti.

4. Dirbdami su pjovimo įtaisu, nuimkite jį arba vėl jį pripilkite darbo pirštinemis.

5. Pjovimo prietaisą pagalandę, jį subalansuokite. Visos, su pjovimo prietaisu susijusio operacijos (išmontavimas, galandimas, balansavimas, sumontavimas ir (arba) keitimas) yra sudėtingos, kurioms, be tam skirtų įrankių reikia ir specialios kompetencijos; saugumo sumetimais jas visada turėtų atlikti specializuotas centras.

6. Irenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti dėmesį, kad pirštai nepatektų tarp judančio pjovimo įtaiso ir stacionarių irenginio dalių.
7. Nelieskite pjovimo įtaiso, kol įrenginys nebus atjungtas nuo maitinimo lizdo ir pjovimo įrenginys visiškai sustojo. Dirbant su pjovimo įtaisu, atkreipti dėmesį į tai, kad pjovimo įtaisas gali judėti, net jei įrenginys ir yra atjungtas nuo elektros tinklo.
8. Dažnai apžiūrėkite šoninio išmetimo apsaugos įtaisą, arba galinio išmetimo apsaugos įtaisą, žolės surinkimo maišą, patikrdami jų susidėvėjimą arba gedimus. Pakeiskite, jeigu jie yra pažeisti.
9. Jei lipdukai, kuriuose yra pateiktos instrukcijos ir nurodymai yra pažeisti, juos pakeiskite.
10. Pastatykite mašiną vaikams neprieinamoje vietoje.
11. Prieš statant jrenginj i bet kokią patalpą, palaukite, kol variklis atvės.
12. Siekiant sumažinti gaisro riziką, nuo įrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti žolės, lapų likučius arba tepalo perteklių. Visuomet ištuštinti žolės surinkimo maišą ir nepalikti talpyklų su nupjauta žole patalpos viduje.

1.4 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi būti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams. Irenginj naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne vélai vakare, kai ši veikla galétų trukdyti kitiems asmenims).
• Darbo metu į aplinką patenka tam tikras kiekis alyvos, naudojamos grandinės sutepimui; dėl šios priežasties naudoti tik specialiai šiam tikslui skirtą biologiškai suskaidomą alyvą. Mineralinės alyvos naudojimas arba varikliams skirta alyva aplinkai sukelia didelę žalą.
• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėže, bet turi būti atskirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.
• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas.
• Irenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis j specializuotą atlieku surinkimo punktą.

Elektrinių prietaisų nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos įgyvendinimo suderinus su nacionaliniais teisės aktais nuostatas, nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai turi būti rūšiuojami atskirai, kad galėtų būti panaudojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu būdu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami į sąvartyną arba patenka į dirvožemį, nuodingos medžiagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patekti į maisto grandinę, pakenkdamos jūsų sveikatai ir gerovei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio pašalinimą, kreiptis į įstaigą, atsakingą už buitinių atliekų perdirbimą arba į gaminio Pardavėją.

Naudotų produktų ir jų pakuotės rūšiavimas sudaro sąlygas medžiagų perdirbimui ir pakartotiniam jų panaudojimui.

Pakartotinis perdirbtų medžiagų panaudojimas padeda išvengti aplinkos taršos ir sumažina žaliavų poreikį.

2. PAŽINTIS SU İRENGINIU

2.1 IRENGINIO APRAŠYMAS IR JO NAUDOJIMO SRITIS

Šis sodo priežiūros įrenginys yra elektrinis pėsčio operatoriaus valdomas aeratorius/purenamasis kultivatorius.

Irenginio pagrindinė dalis yra variklis, varantis gaubte įmontuotą darbinį rotorių, aprūpintą ratais ir rankena. Operatorius gali vairuoti jrenginį bei naudotis pagrindi-niais valdymo įtaisais visada laikydamasis už rankenos, tokiu būdu išlaikydamas saugų atstumą nuo besisukančių detalių. Operatoriui pasitraukus nuo jrenginio, variklis ir besisukančios detalės sustoja per kelias sekundes.

- Numatyta naudojimo paskirtis

Šis pėsčio operatoriaus valdomas įrenginys yra sukurtas ir pagamintas dirvos aeravimui ir purenimui.

Įvairūs dirvožemio apdirbimo efektai priklauso nuo skirtingos keičiamų darbinių rotorių struktūros ir nuo įsmigimo į dirvą gylio.

• Netinkamas naudojimas

Bet koks kitas naudojimas, kitoks nei nurodyta aukščiau, gali būti pavojingas ir sąlygoti žalą asmenims ir (arba) daiktams.

Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau ne tik):

• pervežti ant jrenginio asmenis, vaikus arba gyvūnus;
• važinėtis įrenginiu;
• jrenginj naudoti vilkimui arba krovinių stumdymui;
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui;
• nuleisti ir jjungti darbinį rotorių ant kietų paviršių arba jei yra žvyro ar akmenų.

2.2 IDENTIFIKACINĖ ETIKETĖ IR IRENGINIO SUDĖTINĖS DALYS (A PAV.)

1. Garso galios lygis
2. Atitikties ženklas
3. Pagaminimo metai
4. Irenginio tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas
7. Gaminio kodas
8. Variklio galingumas
9. Svoris, kg
10. Maitinimo jtampa ir dažnis
11. Rankena
12. Variklis
13. Darbinis rotorius (kietų peilių arba spyruoklinis)
14. Akmensargiai
15. Surinkimo maišas
16. lsmigimo gylio reguliatorius
17. Jungiklio valdymo jtaisas
18. Elektros laido kablys

2.3 SAUGOS REIKALAVIMAI

Jūsų įrenginys turi būti naudojamas atsargiai. Šiam tikslui ant įrenginio yra išdėstytos piktogramos, skirtos pagrindinių atsargumo priemonių priminimui. Jų reikšmės paaiškintos žemiau. Be to, patariama atidžiai perskaityti saugos nurodymus, pateiktus šios knygelės atitinkamame skyriuje.

Simbolių reikšmės:

Prieš naudojant jrenginį, perskaityti instrukcijas.

Pavojus! Netinkamai naudojamas jrenginys gali būti pavojingas operatoriui ir aplinkiniams.

Pavojus! Išmetimo rizika. Naudojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.

Dèmesio! Prieš pradedant techni- nę priežiūrą arba jei laidas yra pa- żeistas, ištraukite maitinimo kištu- ką. Nekišti rankų ar pėdų į pjovimo jtaiso ertmės vidų.

Dèmesio! Maitinimo laidą laikyti atokiau nuo pjovimo įtaiso.

Dèmesio! Triukšmo ir dulkių poveikio rizika. Dėvėti klausos organų apsaugos priemones ir apsauginius akinius

Pavojus Nedelsiant ištraukti kištuką iš elektros lizdo, jeigu laidas (arba ilgintuvas) yra pažeistas ar nupjautas.

II klasė: Dviguba izoliacija

SVARBU Pažeistos arba nejskaitomos lipnios etiketės turi būti pakeistos naujomis. Užsakyti naujas etiketes artimiausiame įgaliotame techninio aptarnavimo centre.

2.4 TECHNINIAI DUOMENYS (B PAV.)

[61] Vardinè galia
[62] Maks. variklio darbinis greitis
[63] Irenginio svoris
[64] Darbo plotis
[65] Išmatuotas garso slėgio lygis
[66] Matavimo paklaida
[67] Išmatuotas garso galios lygis
[68] Garantuotas garso galios lygis
[69] Išmatuotas vibracijų lygis
[70] Darbinio rotoriaus su kietais peiliais kodas
[71] Darbinio rotoriaus su spyruokliniais noragéliais kodas

Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

PASTABA – deklaruota bendroji vibracijos vertė ir deklaruota skleidžiamo triukšmo vertė buvo išmatuotos pagal standartinį bandymo metodą ir gali būti naudojamos vienai mašinai palyginti su kita;

- preliminariam poveikio vertinimui taip pat galima naudoti deklaruotą (-as) bendrąją (-ąsias) vibracijos vertę (-es) ir deklaruotą (-as) skleidżiamo triukšmo vertę (-es).

- vibracijos ir triukšmo skleidimo lygis faktinio mašinos naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruotos bendrosios vertės, atsižvelgiant i tai, kaip mašina naudojama, ir i poreikį nustatyti saugos priemones operatoriui apsaugoti, remiantis poveikio faktinėmis naudojimo sąlygomis įvertinimu (atsižvelgiant i visus darbo ciklo etapus, pavyzdžiui, mašinos išjungimo ir tuščiosios eigos laiką, taip pat įjungimo laiką).

3. SURINKIMO UŽBAIGIMAS

PASTABA lrenginys gali būti tiekiamas su kai kuriomis jau sumontuotomis sudėtinėmis dalimis.

⚠ - Išpakavimas ir surinkimo užbaigimas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, turi būti pakankamai vietos įrenginio ir pakuotės judėjimui, šie darbai visada turi būti atliekami naudojant tinkamus įrankius. Pakuotė turi būti šalinama vadovaujantis galiojančiais vietiniais teisės aktais.

3.1 RANKENOS SURINKIMAS (1.1 PAV.)

I važiuoklės angas įterpti apatinę rankenos dalį (1) ir sutvirtinti ją tiekiamais varžtais (2).

Prie apatinès dalies (1) pritvirtinti du centrinius elementus (4) naudojant rankenèles (5) ir tiekiamus varžtus, kaip nu- rodyta.

Uždėti laido laikiklj (6) į nurodytą padėtį ir pritvirtinti jį varžtu bei poveržle (7).

Sumontuoti viršutinę rankenos dalj (8) naudojant rankenėles (5) ir tiekiamus varžtus, kaip nurodyta.

Uždėti laido laikiklius (9) i nurodytą padėtį ir prikabinti elektros laidą (10).

3.2 MAIŠO SURINKIMAS (1.1 PAV.)

I maišą (2) jkišti rémą (1) ir prikabinti visus plastikinius profilius (3); naudoti veržliaraktį, kaip parodyta paveikslėlyje.

4. VALDYMO İTAISŲ APRAŠYMAS

Simboliai ant valdiklių:

Sustabdymas

Važiavimas

4.1 DVIGUBO VEIKIMO JUNGIKLIS (2.1 PAV.)

Variklj valdo dvigubo veikimo jungiklis, tokiu būdu galima išvengti atsitiktinio jrenginio paleidimo.

Paleidimui paspausti mygtuką (2) ir traukti svirtelę (1).

- Paleidus varikli, tuo pat metu jsijungia ir darbinis rotorius.

Variklis sustoja automatiškai, atleidus svirtelę (1).

4.2 ISMIGIMO GYLIO REGULIATORIUS (2.2 PAV.)

Svirties (1) pagalba galima reguliuoti darbinio rotoriaus padėtį keturiuose skirtinguose aukščiuose bei tuo pat metu kaitalioti darbinio rotoriaus pirštų įsmigimo gylį i žemę.

⚠️ - Perėjimas iš vienos padėties į kitą turi būti atlieka-mas tik prie išjungto variklio ir sustojusio darbinio ro-toriaus.

Irenginys yra tiekiamas su dviem skirtingais darbiniais ro-toriais, skirtais naudoti priklausomai nuo reikiamo atlikti darbo:

• spyruoklinis (1), skirtas grėbliavimui ir paviršiniam dirvožemio aeravimui;
  – su kietais peiliais (2) skirtas dirvožemio purenimui.

Norint išmontuoti darbinj rotorių, reikia:

• atjungti jrenginj iš elektros tinklo;
  – dévěti darbines pirštines ir apversti jrenginj;
• atveržti du varžtus (3), esančius dešinėje įrenginio pusėje;
• pakelti darbini j rotorių iš dešinės pusės ir nuimti jį iš kairės pusės;
• nuimti plastikinj laikiklj (4).

Norint vėl sumontuoti darbinį rotorių, reikia:

• uždėti plastikinį laikiklj (4) ant guolio (5), esančio darbinio rotoriaus gale;
• pirmiausiai jvesti kairiaja darbinio rotoriaus pusę (6) išsikišusi velenėlj (7), atkreipiant dėmesį, kad jis taisyklingai sutaptų su velenėlio grioveliais (7a);
• įstatyti dešiniają dalį su laikikliu (4) į tam skirtą ertmę, plokščioji pusė (4b) turi būti nukreipta į išorę;
  – vėl sumontuoti ir iki galo priveržti abu varžtus (3).

5.1.2 ISMIGIMO GYLIO REGULIAVIMAS (3.2 PAV.)

Priklausomai nuo darbo pobūdžio ir naudojamo darbinio ro-toriaus tipo, pasirinkti įsmigimo gylį laikantis šių pagrindinių nurodymų:

«1» = Perkėlimas (įrenginio perkėlimui su pakeltu darbiniu rotoriumi, kuris neliečia žemės).
«2» = Su spyruokliniu darbiniu rotoriumi ir su surinkimo maišu, paviršiniam lapų ir žolės grėbliavimui bei dirvožemio aeravimui, surenkant pašalintas medžiagas;
«2» = Su kietų peilių darbiniu rotoriumi ir su surinkimo maišu, paviršiniam dirvožemio purenimui, surenkant pašalintas medžiagas;
«3» «4» = Su kietų peilių darbiniu rotoriumi be surinkimo maišo, giliam arba negiliam dirvožemio purenimui, paliekant surinktas medžiagas ant dirvos. Optimaliomis sąlygomis galima sumontuoti surinkimo maišą ir surinkti pašalintas medžiagas, jei jos neužkimš darbinio rotoriaus.

5.1.3 MAIŠO UŽKABINIMAS (3.3 PAV.)

Pakelti akmensargius (1) ir taisyklingai prikabinti maišą (2), kaip parodyta paveikslėlyje.

5.2 PALEIDIMAS (3.4 PAV.)

Taisyklingai prikabinti ilgintuvo laidą, kaip nurodyta. Norint užvesti variklj, paspausti apsauginj jungiklj (2) ir pa-traukti jungiklio svirtelę (1).

5.3 DIRVOŽEMIO AERAVIMAS IR PURENIMAS (3.5 PAV.)

Darbo metu būtina, kad elektros laidas liktu visada už nugaros, ir iš tos pusės, kur dirvožemis jau apdirbtas.

Geriausi rezultatai yra išgaunami pereinant du kartus, savaitės atstumu, dviem susikryžiuojančiomis kryptimis.

PASTABA Rekomendacijos pievos priežiūrai

• Bėgant laikui ant dirvožemio susiformuoja paviršutiniškas samanų ir žolės likučių sluoksnis, kuris sumažina deguonies įsiurbimą bei kliudo vandens ir maistinių medžiagų įsiskverbimui tokiu būdu nuskurdina veją ir sąlygoja jos pageltonavimą.
• Tinkamiausias periodas atlikti vejos aeravimą ir dirvožemio purenimą yra ruduo arba pavaaris.
• Optimaliausios darbo sąlygos yra kai żolė yra žema ir šiek tiek drėgna, nes dirbant ant pernelyg išdžiuvusios arba išsausėjusios dirvos, negalima surinkti pašalintų medžiagų ir galima pakenkti vejai.
• Prieš pradedant aeravimą arba dirvožemio purenimą, visada rekomenduojama nuo vejos pašalinti lapus.
• Atliekant paviršutinį aeravimą (negilus pirštų įsmigimas į dirvožemį) yra pašalinamas paviršutinis veltininis sluoksnis.
• Pagilinant jsmigimą į dirvožemį (purenimas), padidėja ir dirvožemio kietesnio sluoksnio pašalinimas, tuo pačiu metu yra atliekamas žolės šaknu atskyrimas bei žolės kiekio padidėjimas, tokia veja tampa tankesnė dėl didesnio žolės stiebų skaičiaus.

5.4 MAIŠO IŠTUŠTINIMAS (3.6 PAV.)

Norint nuimti ir ištuštinti maiša, reikia:

• atleisti jungiklio svirtelę (1) ir palaukti kol sustos darbinis rotorius;
• pakelti akmensargius (2), suimti už rankenėlės ir nuimti maišą išlaikant jį tiesioje padėtyje.

5.5 DARBO PABAIGA (3.7 PAV.)

Darbo pabaigoje, atleisti svirtelę (1).

Ilgintuvą PIRMIAUSIA atjungti nuo pagrindinio jungiklio (2), PO TO - nuo jrenginio jungiklio pusės (3).

⚠️ Prieš atliekant bet kokią operaciją su įrenginiu, PALAUKTI DARBINIO ROTORIAUS SUSTOJIMO.

SVARBU Jeigu variklis darbo metu sustotų dėl perkaitimo, būtina palaukti apytiksliai 5 minutes prieš vėl jį paleidžiant.

SVARBU Reguliari ir kruopšti techninė priežiūra yra labai svarbi siekiant laikui bėgant išlaikyti įrenginio saugumo lygį ir originalias eksploatacines savybes.

Jrenginj laikyti sausoje vietoje.

1) Prieš atliekant bet kokius valymo, techninės priežiūros arba įrenginio reguliavimo darbus, mūvėti standžias darbines pirštines.
2) Gerai nuvalyti jrenginj po kiekvieno naudojimo; pašalinti

apnašas ir purvą, susikaupusius ant darbinio rotoriaus ir ant pirštų, tokiu būdu bus išvengta sunkumų, kurie gali kilti jiems pridžiuvus.

3) Vengti naudoti benziną arba valiklius ant plastikinių įrenginio detalių, tokiu būdu bus išvengta jų sugadinimo. Garantija nepadengia nuostolių plastikinėms detalėms, kuriuos sąlygojo benzino ar tirpiklių naudojimas.

6.1 ROTORIŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA (4.1 PAV.)

Darbiniai rotoriai yra sudaryti iš skirtingų elementų, jie yra surinkti Gamykloje ir naudotojas negali keisti jų detalių; peilio arba spyruoklės lūžio atveju, reikia pakeisti visą darbiniį rotorių arba kreiptis į savo Pardavėją dėl jo remonto.

Pakeitimas turi būti atliekamas kaip yra nurodyta 5.1.1 punkte.

Šiam įrenginiui yra numatytas kietujų peilių (1) arba spyruoklinių (2) rotorių naudojimas, jų kodai yra nurodyti lentelėje 2 puslapyje.

Atsižvelgiant į produkto raidą, aukščiau minėti rotoriai il-gainiui gali būti pakeisti kitais, pasižyminčiais panašiomis pakeičiamumo ir saugaus naudojimo savybėmis.

6.2 IRENGINIO VALYMAS (4.2 PAV.)

Nenaudoti vandens srovės ir vengti variklio arba elektros komponentų sušlapinimo.

Važiuoklės valymui nenaudoti agresyvių valiklių.

7. APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi būti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams.
• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant susidarančias atliekas.
• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėže, bet turi būti atskirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.
• Irenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis i specializuotą atlieku surinkimo punktą.

8. GEDIMŲ PAIEŠKA

Ką daryti jeigu ...
Problemos kilmė Problemośs sprendimo veiksmai
1. Įrenginys neveikia
Įrenginio nepasiekia elektros srovė	Patikrinti elektros sujungimus
2. Įrenginio įjungimas sukelia elektros sutrumpinimą
Elektros lizdo srovės stipris amperais nėra pakankamas	Prijungti įrenginį prie elektros lizdo su pakankamu srovės stipriu amperais
Yra prijungti kiti elektros prietaisai Neprijungti kitų elektros prietaisų tuo pačiu metu į tą patį elektros lizdą
3. Darbo metu įrenginys sustoja
Įsijungia apsauginis įtaisas Prieš vėl paleidžiant variklj, palaukti bent 5 minutes
4. Darbo metu įrenginys dažnai sustoja arba veikia nepastoviai
Sunkios naudojimo sąlygos Patikrinti, ar darbinio rotoriaus sureguliavimas atitinka vejos sąlygas ir (arba) jį sureguliuoti didesniame aukštyje
Darbinio rotoriaus užsikimšimas Atjungti įrenginį nuo elektros tinklo, mūvėti apsaugines pirštines ir išvalyti darbinį rotorių bei zoną aplink jį.
Surinkimo maišo užsikimšimas Reguliariai ištuštinti maišą, prieš jam pilnai prisipildant
5. Prastas darbas ir nepatenkinamas efektyvumas
Susidėvėję arba trūkstami darbinio rotoriaus peiliai arba spyruoklės	Pakeisti darbinį rotorių originaliu nauju rotoriumi
Per aukšta žolė Pjauti žolę tinkamu aukščiu
Per šlapias dirvožemis Darbinį rotorių sureguliuoti didesniu aukščiu arba atidėti darbą iki tol, kol pagerės dirvožemio sąlygos

Kilus bet kokioms abejonėms ar problemoms, kreiptis į artimiausią Techninio aptarnavimo centra arba į savo Pardavėją.

SATURS

1. DROŠĪBAS NOTEIKUMI....1
2. IEPAZĪŠANĀS AR MAŠĪNU 3
3. MONTĀŽAS PABEIGŠANA 4
4. VADĪBAS ORGĀNU APRAKSTS 4
5. MAŠINAS IZMANTOŠANA 4
6. PLÄNOTÄ TEHNISKÄ APKOPE 5
7. APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA 6
8. DIAGNOSTIKA 6

1. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

1.1 VISPĀRĒJIE AR DROŠĪBU SAISTĪTI BRĪDINĀJUMI, KAS ATTIECAS UZ ELEKTROIERĪCĒM

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléliai skirti tik „ST. SpA“ ir yra saugomi autorių teisėmis – dokumentą atgaminti ar modifikuoti, visiškai arba iš dalies, yra draudžiama.