AL1 38 LI - Gräsklippare ALPINA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AL1 38 LI ALPINA

Batteridriven förarledd gräsklippare BRUKSANVISNING

VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

[2] Nominell eekt * [3] Motorns maximala funktionshastighet * [4] Maskinvikt * [5] Spänning och frekvens MAX [6] Spänning och frekvens NOMINAL [7] Skärbredd [8] Ljudtrycksnivå [9] Tvivel med mått [10] Uppmätt ljudeektnivå [11] Garanterad ljudeektnivå [12] Vibrationsnivå [13] Dimensioner (längd/bredd/höjd) [14] Skärenhetens kod [15] Tillbehör [16] Sats för “Mulching” [17] Batterikod

• För specik information, se uppgifterna på maskinens märkplåt.

1) VARNING! Läs noggrant igenom den här instruktions-

boken innan maskinen används. Lär dig att känna igen reglagen och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stänga av motorn. Bristande iakttagelse av fö- reskrifterna och instruktionerna kan orsaka el-stötar, brand och/eller allvarliga skador. Bevara alla föreskrifter och in- struktioner för framtida bruk.

2) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av perso-

ner utan kunskap om instruktionerna. Lokala bestämmel- ser kan ange en minimiålder för dess användning.

3) Den här maskinen kan användas av barn från och med

8 år och av personer med fysiska, psykiska eller mentala funktionshinder eller med dålig erfarenhet och/eller kun- skap, på villkor att de övervakas av en person eller efter att de fått instruktioner om hur maskinen används under säkra förhållanden och förstått de möjliga farorna. Barnen får inte leka med apparaten. Rengöring och löpande underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

4) Använd aldrig gräsklipparen med personer, speciellt

barn, eller djur i närheten.

5) Använd aldrig maskinen om du är trött eller mår dåligt el-

ler har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.

6) Kom ihåg att operatören eller användaren ansvarar för

oförutsedda olyckor som kan uppstå på andra personer el- ler deras egendom. Det ligger på ditt ansvar som använda- re att bedöma vilka faror som kan uppstå i samband med det aktuella arbetet. Du som användare är dessutom skyl- dig att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för din egen och andras säkerhet, framför allt vid arbete på slut- tande, ojämn, hal eller instabil mark.

7) Om du vill överlämna eller låna ut maskinen till andra,

se till att användaren läser igenom instruktionerna i den- na handbok.

1) Bär alltid kraftiga, halksäkra arbetsskor och långa byxor.

Aktivera inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Undvik att bära kedjor, armband, vida kläder med addran- de delar eller med snören eller slipsar. Sätt upp långt hår. Bär alltid öronskydd.

2) Undersök arbetsområdet noggrant och avlägsna allt som

kan slungas ut från maskinen eller skada skärenheten och motorn (stenar, järntrådar, ben, osv.).

3) Innan användning, utför en allmän kontroll av maskinens

funktion och då särskilt: – skärenheten utvändigt och kontrollera att skruvarna och skärenheten inte är slitna eller skadade. Byt ut skärenhe- ten i block och skadade eller slitna skruvar för att bibe- hålla en balans. Eventuella reparationer ska utföras på en serviceverkstad. – Säkerhetsspaken ska röra sig utan hinder, tryck inte för kraftigt och när den släpp ska den automatiskt och snabbt gå tillbaka till friläget vilket stannar skärenheten.

4) Innan arbetet påbörjas, montera alltid skydden vid ut-

gången (uppsamlingspåse, tömningsskydd på sidan eller bakre tömningsskydd).

1) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning

och med bra sikt. Håll personer, barn och djur på avstånd från arbetsområdet.

2) Undvik om möjligt att arbeta på blött gräs. Undvik att

arbeta i regn och vid risk för åskväder. Använd aldrig ma- skinen under dåliga väderförhållanden, speciellt vid åska.

3) Utsätt inte maskinen för regn eller fukt. Vatten kan kom-

ma in i utrustningen vilket kan öka risken för elstötar.

4) Se alltid till att du står stadigt på lutande mark.

5) Spring aldrig och gå lugnt och undvik att du dras med

6) Var speciellt uppmärksam när du går nära hinder som

kan begränsa sikten.

7) Arbeta tvärgående i sluttningen och aldrig upp och ner.

Var mycket försiktig vid byte av riktning och att hjulen in- te stöter emot hinder (stenar, grenar, rötter osv.) som kan leda till att du glider åt sidan eller förlorar kontrollen över maskinen.

8) Maskinen får inte användas på sluttningar som översti-

ger 20° oberoende av körriktningen.

9) Var mycket uppmärksam när du drar gräsklipparen mot

dig. Titta bakåt innan och under backningen för att se till att det nns några hinder.

10) Stanna upp skärenheten om gräsklipparen ska lutas för

transport, när du går över ytor utan gräs och när gräsklippa- ren transporteras från eller till ett område som ska klippas.

11) Se upp för traken när gräsklipparen används nära

12) Använd aldrig maskinen om skydden är skadade eller

utan uppsamlingspåsen, tömningskyddet på sidan eller det bakre tömningsskyddet.

13) Var mycket uppmärksam i närheten av stup, hål el-

14) Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna och håll

benen på avstånd från skärenheten.

15) Båda händerna ska hålla i handtaget under starten.

16) Luta inte gräsklipparen för att starta den. Starta den på

en jämn yta utan hinder eller högt gräs.

17) Gå inte nära med händerna eller fötterna vid eller under

de roterande delarna. Håll dig alltid borta från tömnings- öppningen.

18) Lyft eller transportera inte gräsklipparen när motorn

19) Gör inga otillåtna ändringar på eller inaktivera skydds-

20) I modellerna med dragkraft, koppla ur kopplingen för

hjulens transmission innan motorn startas.

21) Använd endast tillbehör som godkänts av maskinens

22) Använd inte maskinen om tillbehören/verktygen inte in-

stallerats i förutsedda punkter.

23) Koppla ur skärenheten, stäng av motorn och lossa

tändstiftets kabel (se till att alla delar i rörelse har stannat upp helt och hållet): – Under transport av maskinen – Var gång gräsklipparen står obevakad – Innan orsakerna till blockeringen åtgärdas eller innan ut- kastningsrännan rensas – Innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på ma- skinen – Efter att du slagit till ett främmande föremål. Kontrollera2 eventuella skador och förbered nödvändiga reparationer, innan maskinen används på nytt.

24) Koppla ur skärenheten och stäng av motorn:

– Varje gång som du avlägsnar eller monterar tillbaka upp- samlingspåsen. – Varje gång som du avlägsnar eller monterar tillbaka töm- ningsriktplattan på sidan. – Innan klipphöjden ställts in om detta inte kan utföras från förarplatsen.

25) Håll alltid ett säkerhetsavstånd från den roterande skä-

renheten under arbetet på grund av handtagets längd.

26) VARNING – Vid förstörelse eller olyckor under arbe-

tet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen på av- stånd för att inte orsaka er skador. Vid olyckor som medför kroppsskador, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård. Ta noggrant bort eventu- ella rester som kan orsaka materialskador eller skador på människor eller djur om de inte tas bort.

27) VARNING – Buller– och vibrationsnivån som anges i

instruktionsboken är maximala värden vid användning av maskinen. Användningen av en skärenhet i obalans, en för hög hastighet, inget underhåll, påverkar väsentligen ljud– och vibrationsemissioner. Därför måste du använda skydd mot möjliga skador som beror på en hög ljudnivå och vibrationspåkänningar. Förutse ett underhåll av maskinen, bär hörselskydd och ta pauser under arbetet.

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1) VARNING! – Avlägsna nyckeln och läs instruktionerna

innan någon som helst rengöring eller underhåll påbörjas. Bär passande kläder och arbetshandskar i alla situationer där händerna kan utsättas för risk.

2) VARNING! – Använd aldrig maskinen med utslitna el-

ler skadade delar. Trasiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras. Använd endast originalreservde- lar: tillverkaren har inte någon som helst ansvar eller för- pliktelse vid en användning av icke originala och/eller fel- aktiga reservdelar

3) Allt justeringsarbete och underhållsarbete som inte be-

skrivs i denna bruksanvisning skall utföras hos er återför- säljare eller en specialiserad serviceverkstad som har till- räckligt med kännedom och nödvändiga verktyg för att ut- föra ett korrekt arbete och genom att bibehålla maskinens ursprungliga säkerhet. Ingrepp som utförs av olämpliga strukturer eller av ej kvalicerade personer medför att all slags garanti, tillverkarens förpliktelse eller ansvar upp- hör att gälla.

4) Efter varje användning, avlägsna nyckeln och kontrollera

eventuella skador på maskinen.

5) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha

en maskin under säkra funktionsförhållanden. Ett regel- mässigt underhåll är väsentligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.

6) Kontrollera regelbundet att skruvarna på skärenheten

har dragits åt riktigt.

7) Bär arbetshandskar för att hantera skärenheten, monte-

ra ner den och montera tillbaka den.

8) Se till att skärenheten är i balans när den slipas. Alla

åtgärder gällande skärenheten (nedmontering, slipning, återmontering och/eller byte) är tunga arbeten som kräver en specik kompetens och användning av lämpliga utrust- ningar. Av säkerhetsskäl krävs det därför att de alltid utförs på en serviceverkstad.

9) Under inställningar av maskinen, var mycket uppmärk-

sam för att undvika att ngrarna fångas in mellan skären- heten i rörelse och maskinens fasta delar.

10) Vidrör inte skärenheten förrän nyckeln avlägsnats och

skärenheten står helt still. Under åtgärderna på skärenhe- ten, var försiktig eftersom den kan röra sig, även om nyck- eln har avlägsnats.

11) Kontrollera ofta tömningsskyddet på sidan eller det ba-

kre tömningsskyddet och uppsamlingspåsen för att kon- trollera dess slitage eller förstörelse. Byt ut om skadade.

12) Byt ut etiketterna med instruktioner och varningsmed-

delanden om de är skadade.

13) Ställ tillbaka maskinen i ett område som barn inte kan

14) Låt motorn kallna innan maskinen ställs undan.

15) För att minska brandrisken, ta bort rester av gräs, blad

eller överskottsfett från maskinen och speciellt motorn. Töm alltid uppsamlingspåsen och lämna inte behållarna med klippt gräs inne i en lokal.

E) YTTERLIGARE ANVISNINGAR

1) Använd inte maskinen i miljöer där det nns risk för ex-

plosion, i närheten av brandfarlig vätska, gas eller pulver. Elektrisk utrustning avger gnistor som kan sätta eld på damm eller ångor.

2) Överbelasta aldrig maskinen. Använd maskinen på pas-

sande sätt för arbetet. En passande maskin kommer att ut- föra arbetet bättre och på ett säkrare sätt och på den has- tighet som den tillverkats för.

3) För att ladda batterier, använd endast batteriladdare som

rekommenderas av tillverkaren. En olämplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk stöt, överhettning eller läcka av kor- rosiv vätska från batteriet.

4) Använd endast de specika batterierna som förutses för

ditt verktyg. En användning av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.

5) Ett batteri i dåligt skick kan orsaka att vätska läcker från

batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid en oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Vid kontakt med ögonen, kon- takta en läkare. Vätskan som läckt från batteriet kan orsaka irritationer på huden eller brännskador.

6) Se till att apparaten är släckt innan batteriet sätts i. Att

montera ett batteri i en elektrisk apparat som är på kan or- saka olyckor.

7) Håll batteriet som inte används på avstånd från gem,

mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metalldelar som kan orsaka en kortslutning på kontakterna. En kort- slutning mellan batterikontakterna kan medföra förbrän- ning eller brand.

8) En ackumulator får aldrig öppnas.

9) Släng aldrig använda batterier i eld

– FARA FÖR EXPLOSION!

10) Anslut batteriladdaren endast till uttag med den nät-

spänning som anges på märkskylten.

11) Använd endast till en original ackumulator.

12) Under en längre användning kan ackumulatorn överhet-

tas. Låt den kyla ner innan den laddas.

13) Förvara inte ackumulatorn och batteriladdaren inom

14) Använd inte batteriladdaren i områden där det nns an-

tändbara ångor eller ämnen.

16) Förvara aldrig ackumulatorerna i miljöer med en tempe-

ratur som överstiger 40°C.

17) Orsaka aldrig en kortslutning mellan ackumulatorernas

kontakter och koppla dem aldrig till metallföremål.

18) Under transporten av ackumulatorer, se till att kontak-

terna inte kopplas mellan varandra och använd inte metall-3 behållare för transport.

19) Kortslutningen av ackumulatorn kan orsaka en explo-

sion. I samtliga fall kan kortslutningen skada ackumulatorn.

20) Kontrollera regelbundet om batteriladdarens kabel är

skadad. Om kabeln är skadad måste batteriladdaren by- tas ut.

21) Ladda ackumulatorerna totalt innan de ställs undan in-

22) Håll batteriladdaren skyddad mot regn eller fukt..

Vatten som tränger in i batteriladdaren ökar risken för elek- triska stötar.

23) Håll batteriladdaren ren. Smuts som samlas kan orsaka

24) Använd inte batteriladdaren i miljöer där det nns an-

tändbara ämnen eller lättantändliga ytor som papper, tyg, osv. Under laddningen värms batteriladdaren och kan or- saka brand.

25) En skadad batteriladdare eller en felaktig användning

av batteriet kan orsaka en läcka av ånga som kan irritera luftvägarna. Lufta miljön med frisk luft och kontakta en lä- kare vid besvär.

26) Gör regelbundet rent ventilationsöppningarna på batte-

riet med en mjuk, torr och ren pensel.

F) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Varje gång som maskinen ska föryttas, lyftas, trans-

porteras eller lutas ska du: – Bära kraftiga arbetshandskar – Ta tag i maskinen i punkter som ger ett säkert grepp med tanke på vikten och dess fördelning – Få hjälp av andra personer med tanke på maskinens vikt och transportmedlets egenskaper eller platsen på vilken gräsklipparen ska placeras eller hämtas – Se till att maskinens rörelse inte leder till skador eller sår.

1) Miljöskyddet ska vara en betydande aspekt och prioritet

vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att störa grannskapet.

2) Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaande

av emballage, trasiga delar och andra enheter som kan medföra kraftiga miljöeekter. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan ska separeras och överlämnas till insam- lingscentraler som återvinner materialen.

3) Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaande av

material som nns kvar efter klippningen.

4) När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön,

utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

Den här maskinen är ett trädgårdsredskap och närmare be- stämt en förarledd gräsklippare Maskinen består huvudsakligen av en motor som aktive- rar en skärenheten som sitter i en kåpa med hjul och ett handtag. Användaren ska alltid stå bakom handtaget för att köra ma- skinen och aktivera huvudreglagen och därmed på ett sä- kert avstånd från den roterande skärenheten. När använ- daren lämnar maskinen stannar motorn och den roterande enheten upp inom några sekunder. Förutsedd användning Den här maskinen har utformats och konstruerats för att klippa (och samla upp) gräs i trädgårdar och i gräsiga områ- den beroende på skärkapaciteten. Maskinen är förarledd. Tillbehör eller specika anordningar kan förhindra en upp- samling av klippt gräs eller orsaka en ”mulching”-eekt och klippt gräs lämnas på marken. Typ av användare Den här maskinen är avsedd för användning av konsumen- ter, det vill säga för icke yrkesmässigt bruk. Den här maski- nen är avsedd för ”fritidsbruk”. Felaktig användning Vilken som helst annan användning än den som anges ovan anses som farlig och orsakar kroppsskador och/el- ler materialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande): – transportera personer, barn eller djur på maskinen; – transportera sig själv på maskinen; – använda maskinen för att släpa eller skjuta laster; – använda maskinen för att samla in löv eller skräp; – använda maskinen för att klippa buskar eller annan ve- getation än gräs; – maskinen används av era personer; – sätta på den roterande enheten i områden utan gräs.

MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER

(se bilden på sida ii)

2. CE-märkning om överensstämmelse

4. Typ av gräsklippare

6. Tillverkarens namn och adress

10a. Elektrisk skyddsklass

19. Säkerhetsnyckel (frånkopplingsenhet)4

21.2 Spänning och kapacitet

22.2 Utspänning och strömförsörjningsfrekvens/absor-

22.3 Spänning och laddningsström

Omedelbart efter att maskinen köpts, skriv in identierings- numren (3 - 4 - 5) i de avsedda platserna på bruksanvis- ningens sista sida. Ett exempel på en försäkran om överensstämmelse nns på den näst sista sidan i handboken. Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2012/19/EU gällande bortskaande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomförande i enlighet med nationella normer, urladdade elektriska apparater skall samlas upp separat för att slutligen kunna återanvändas på ett eko- kompatibelt sätt. Om elektrisk utrustning slängs på soptip- pen eller på marken så kan de giftiga ämnena nå vattenni- vån och på så vis komma i kontakt med näringskedjan och på så vis skada din hälsa och välmående. För mer informa- tion gällande bortskaande av er produkt så kontakta kom- petent myndighet gällande hushållsavfall eller er återförsäl- jare. BESKRIVNING AV SYMBOLERNA SOM STÅR PÅ REGLAGEN (där det förutses)

30. VARNING - När motorn startas kopplas samtidigt

33. Elkrets aktiverad (maskin tänd)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Din gräsklippare ska an- vändas med försiktighet.. För detta syfte har symboler pla- cerats på maskinen vilka påminner om de huvudsakliga försiktighetsåtgärderna. Symbolerna förklaras nedan. Det rekommenderas även att du noggrant läser igenom säker- hetsföreskrifterna i motsvarande kapitel i denna handbok. Byt ut skadade eller oläsliga etiketter.

62. Risk för utstötning. Håll personer utanför arbetsområ-

det under användningen.

63. Endast för elektriska gräsklippare med strömförsörj-

64. Endast för elektriska gräsklippare med strömförsörj-

65. Var försiktigtmed den vassa skärenheten: För aldrig in

händer eller fötter där skärenheten sitter. Skärenheten fortsätter att rotera även efter att motorn stängts av. Ta bort frånkopplingsanordningen innan underhållet.

66. Utsätt inte maskinen för regn eller fukt.

67. Var försiktigtmed den vassa skärenheten: Skärenheten

fortsätter att rotera även efter att motorn stängts av.

71. Batteriladdaren har en säkerhetstransformator.

72. Används endast i torra miljöer.

73. Läs instruktionsboken innan användningen.

74. Utsätt inte ackumulatorn för solljus när temperaturen

75. Placera inte ackumulatorn i vatten och utsätt den in-

BRUKSANVISNING ANMÄRKNING – Motsvarigheten mellan referenserna i texten och motsvarande figurer (på sidorna ix och föl- jande) anges med numret som står innan varje avsnitt.

1. SLUTFÖRA MONTERINGEN

ANMÄRKNING Maskinen kan levereras med vissa kom- ponenter monterade. VARNING! Uppackningen och slutförandet av monteringen ska utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är tillräckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar. Bortskaffandet av emballagen ska göras enligt gällande lokala bestämmelser. 1.1a Montering av handtaget (typ “I” - modell 340) För in de undre delarna till höger (11) och vänster (12) i mot- svarande hål på handtaget och fäst dem med skruvarna (13) och brickorna (13a) som erhålls. Montera handtagets övre del (14) och blockera den med de två nedre delarna (11) och (12) med de övre spakarna (15) (som tidigare avlägsnades från respektive hål), som sitter i ett av de två hålen (3) eller (4) i funktion till den slutliga önskade höjden. För att ställa in hållkraften ska varje spak blockeras (15) och skruva fast den eller loss den på sin axel så att en sta- bil fastsättning kan garanteras för den övre delen (14) till de två nedre delarna på handtaget (11) och (12), utan att en överdriven kraft krävs för att blockera eller frigöra dem. Fäst kabeln (16) till kabelhållarna (17) och (18) enligt an- visningen. 1.1b Montering av handtaget (typ “II” - modell 340) För in de undre delarna till höger (11) och vänster (12) i mot- svarande hål på handtaget och fäst dem med skruvarna (13) och brickorna (13a) som erhålls. Montera handtagets övre del (14) och blockera den med de två nedre delarna (11) och (12) med de övre vridhandtagen (15) (som tidigare avlägsnades från respektive hål), som sitter i ett av de två hålen (3) eller (4) i funktion till den slut- liga önskade höjden. Fäst kabeln (16) till kabelhållarna (17) och (18) enligt an- visningen. 1.1c Montering av handtaget (typ “III” - modell 380) Ställ handtagets två nedre delar, förmonterade, på arbets- läget (11) och (12), och anpassa tanden som markerats med “>” ENDAST med ett av uttagen som markerats “1” eller “2” på kuggningen i funktion till den önskade höjden och block- era därefter de två nedre spakarna (13). Läget ska vara samma för de båda sidorna. Montera handtagets övre del (14) och blockera den med de två nedre delarna (11) och (12) med de övre spakarna (15)5 (som tidigare avlägsnades från respektive hål), som sitter i ett av de två hålen (3) eller (4) i funktion till den slutliga önskade höjden. För att ställa in hållkraften ska varje spak blockeras (15) och skruva fast den eller loss den på sin axel så att en sta- bil fastsättning kan garanteras för den övre delen (14) till de två nedre delarna på handtaget (11) och (12), utan att en överdriven kraft krävs för att blockera eller frigöra dem. Fäst kabeln (16) till kabelhållarna (17) och (18) enligt an- visningen. 1.1d Montering av handtaget (typ “IV” - modell 380) Ställ handtagets två nedre delar, förmonterade, på arbets- läget (11) och (12), och anpassa tanden som markerats med “>” ENDAST med en av uttagen som markerats “1” eller “2” på kuggningen i funktion till den önskade höjden och block- era därefter de två nedre vridhandtagen (13). Läget ska vara samma för de båda sidorna. Montera handtagets övre del (14) och blockera den med de två nedre delarna (11) och (12) med de övre vridhandtagen (15) (som tidigare avlägsnades från respektive hål), som sitter i ett av de två hålen (3) eller (4) i funktion till den slut- liga önskade höjden. Fäst kabeln (16) till kabelhållarna (17) och (18) enligt an- visningen.

1.2 Montering av uppsamlingspåsen

För samman uppsamlingspåsens två sidokomponenter (1) och (2) och montera sedan den övre delen (3). För korrekt in samtliga fästanordningar runtomkring. Montera spaken (4) på uppsamlingspåsens övre del (2) genom att sätta in den tills den klickar på plats i motsva- rande fäste.

1.3 Borttagning och laddning av batteriet

Maskinen levereras med delvis laddat batteri som sitter i batterifacket. Ta bort batteriet och ladda det innan maskinen används, se punkt 4.4.

2. BESKRIVNING AV REGLAGEN

ANMÄRKNING Symbolernas betydelse på reglagen för- klaras på de föregående sidorna.

2.1 Säkerhetsnyckel (frånkopplingsenhet)

Aktiveringen och släckningen av maskinens elkrets görs med hjälp av en säkerhetsnyckel (frånkopplingsanordning) som sitter i batterifacket. Öppna luckan (1) och sätt i nyckeln i botten (2) för att star- ta motorn. Tryck in låsfjädern för att ta bort nyckeln. Ta bort nyckeln och inaktivera elkretsen helt och hållet för att förhindra en okontrollerad användning av maskinen.

2.2 Brytare för dubbel åtgärd

Motorn styrs av en brytare med dubbel eekt för att undvika en oavsiktlig start. Tryck på knappen (2) för att starta och dra i en av de två spakarna (1). Vänta i 2-3 sekunder innan motorn startas. VARNING! När motorn startas kopplas samtidigt skärenheten. Motorn stannar upp automatiskt när de båda spakarna släpps (1).

2.3 Reglering av skärhöjd

Regleringen av klipphöjden görs med hjälp av motsvaran- de spak (1). UTFÖR ARBETET MED STILLASTÅENDE SKÄRENHET.

• Batteriliv Batterilivet (och därmed gräsområdet som kan klippas inn- an laddningen) beror huvudsakligen på: a) miljöfaktorer som skapar ett högre energibehov: – klippning av tjockt, högt, fuktigt gräs, b) operatörens beteende, som ska undvika: – att ofta tända och släcka maskinen under arbetet, – en för låg klipphöjd i förhållande till gräsets tillstånd, – en för hög körhastighet för mängden gräs som ska klippas,

ELECTRONIC RPM ADAPTOR

Den här maskinen har ett elektroniskt system “ELEC- TRONIC RPM ADAPTOR”som ställer in motorns varvtal beroende på belastningen under gräsklippningen. Systemet “ELECTRONIC RPM ADAPTOR” förlänger bat- terilivet. När gräset är kort (lägre belastning) arbetar maski- nen på låga varvtal (lägre buller) vilket ökar batterilivet. När gräset är högt (högre belastning) arbetar maskinen på höga varvtal (högre buller) vilket minskar batterilivet. För att förbättra batterilivet är det alltid lämpligt att: – klippa gräset när gräsmattan är torr, – klippa gräset ofta så att det inte blir för högt, – ställa in en högre klipphöjd när gräset är mycket högt och utföra en andra klippning på en lägre höjd, – använd inte maskinen på funktionen “mulching” med mycket högt gräs. Om du vill använda maskinen för arbeten som varar läng- re än den tid som standardbatteriet kan garantera är det möjligt att: – köpa ett andra standardbatteri för att omedelbart ersät- ta ett urladdat batteri, utan att arbetet behövs avbrytas; – köpa ett batteri med högre batteriliv i förhållande till stan- dardbatteriet (se 5.1). ANMÄRKNING Denna maskin gör att du kan klippa gräs på olika sätt. Innan arbetet inleds ska maskinen stäl- las in beroende på hur du vill utföra gräsklippningen. UTFÖR ARBETSMOMENTET MED AVSTÄNGD MOTOR. 3.1a Inställning för klippningen och uppsamlingen av gräs i uppsamlingspåsen: – Lyft det bakre tömningsskyddet (1) och haka fast upp- samlingspåsen (2) riktigt som på guren. 3.1b Inställning för klippningen och bakre tömning av gräs: – Ta bort uppsamlingspåsen och se till att det bakre töm- ningsskyddet (1) förblir stabilt nedsänkt. 3.1c Inställning för klippningen och malningen av gräs (funktionen “mulching” – i förekommande fall): – Lyft det bakre tömningsskyddet (1), för in riktplattans plugg (5) i tömningsöppningen och tryck den i botten tills den nedre prolen fästs riktigt på tömningsöppning- ens kant. För att ta bort riktplattans plugg (5), lyft det bakre tömnings-6 skyddet (1) och dra ut den genom att hålla den lyft så att den nedre prolen lossnar från tömningsöppningens kant.

Se till att batteriet laddats och sitter rätt i facket enligt punkt 4.4. Öppna luckan (1) och sätt i säkerhetsnyckeln i botten (2) tills du hör ett klickljud. För att starta motorn, tryck på säkerhetsknappen (4) och dra i en av brytarens två spakar (3).

Gräsmattans yttre förbättras om skärningarna alltid utförs på samma höjd och alternativt i de två riktningarna. När uppsamlingpåsen fylls för mycket fungerar inte gräs- uppsamlingen riktigt och gräsklipparens ljud ändras. För att ta bort och tömma uppsamlingspåsen, – släpp vippströmställaren och vänta tills skärenheten stannat upp, – lyft det bakre tömningsskyddet, ta tag i handtaget och ta bort uppsamlingspåsen genom att hålla den i upp- rätt läge.

• Vid “mulching”: undvik alltid att klippa en stor mängd gräs. Avlägsna aldrig mer än en tredjedel av gräsets to- tala höjd på en enda gång! Anpassa körhastigheten till gräsmattans tillstånd och till mängden gräs som klippts. Råd för skötsel av gräsmattan Varje typ av gräs har olika egenskaper och gräsmattan kan därmed kräva olika skötselsätt. Läs alltid igenom anvis- ningarna på frönas förpackningar ifråga om klipphöjden, i förhållande till hur gräset växer i området där arbetet utförs. Kom ihåg att de esta grästyperna består av en stjälk och ett eller era blad. Om bladen klipps helt, skadas gräsmat- tan och utväxten är svår. I allmänhet kan de följande anvisningarna gälla: – en för låg klippning orsakar hål och gallringar på gräs- mattan, med en “äckig” yta – under sommaren ska klippningen vara högre för att und- vika en torkning av marken – klipp inte gräset när det är blött. Det kan minska den ro- terande enhetens eekt och gräset klistrar sig fast och medför hål i gräsmattan. – för speciellt högt gräs ska den första klippningen göras på maskinens högsta höjd, följt av en andra klippning med två eller tre dagars mellanrum.

3.4 Efter avslutat arbete

Släpp båda spakarna (1) efter arbetet. VÄNTA TILLS SKÄRENHETEN STANNAT UPP innan du utför något som helst ingrepp på gräsklipparen. Öppna luckan (2) och ta bort säkerhetsnyckeln (3) genom att trycka på låsfjädern. VIKTIGT Om motorn stannar upp på grund av överhettning under arbetet, måste du vänta i ungefär 5 minuter innan den kan startas om.

4. LÖPANDE UNDERHÅLL

Förvara gräsklipparen på torr plats. VIKTIGT Ett regelbundet och noggrant underhåll måste utföras för att bibehålla maskinens säkerhetsnivåer och ur- sprungliga prestationer. Alla regleringar eller underhåll ska utföras med avstängd motor med motorn urkopplad från elnätet.

1) Bär kraftiga arbetshandskar innan någon som helst ren-

göring, underhåll eller reglering på maskinen.

2) Ta bort gräsresterna och lera som samlats inuti chas-

sit för att undvika att de kan försvåra nästa start då de torkat.

3) Se alltid till att det inte nns skräp i luftöppningarna.

VARNING! Ta bort säkerhetsnyckeln innan maski- nen ställs undan och innan en rengöring eller ett un- derhåll inleds.

4.1 Vertikal förvaring (modell 380)

Vid behov kan maskinen förvaras vertikalt genom att hänga den i en krok. VARNING! Se till att kroken och motsvarande fäst- anordning är lämpliga och kan motstå maskinens vikt. Var uppmärksam och övervaka att barn eller djur inte kan klättra upp på maskinen och överbelasta kroken. Haka fast maskinen så att skärenheten förblir riktad mot en vägg eller riktigt täckt så att det inte medför en fara vid kontakt, även oavsiktligt eller oförutsett, med perso- ner, barn eller djur. För att ställa maskinen vertikalt, frigör spakarna (1 - typ “III”) eller lossa vridhandtagen (2 – typ “IV”) och vrid hand- taget framåt så att tanden som markerats “>” ENDAST an- passas med uttaget markerat med “S” på kuggningen och blockera därefter spakarna (1 - typ “III”) eller vridhandta- gen (2 – typ “IV”). Läget ska vara samma för de båda sidorna.

4.2 Underhåll av skärenheten

Varje ingrepp på den roterande enheten ska utföras hos serviceverkstad som har de lämpliga utrustningarna. På denna maskin förutses en användning av skärenheten med koden som anges i tabellen på sidan ix. Med tanke på produktens utveckling, kan den ovannämnda skärenheten ersättas med en annan, med liknande egen- skaper ifråga om utbytbarhet och funktionssäkerhet. Montera skärenheten (2) med koden vänd mot marken. Följ sekvensen som anges i guren. Dra åt den mittre skruven (1) med en momentnyckel reg- lerad på 30 Nm (för modell 340) eller 16-20 Nm (för mo- dell 380).

4.3 Rengöring av maskinen

Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska komponenterna. Använd inte aggressiva vätskor för att göra rent chassit.

1. Batteriet ska förvaras på en plats med en temperatur

mellan +7°C och + 40°C. Om maskinen förvaras i om- givningar där det nns risk för att de här gränserna över- stigs rekommenderas det att batteriet tas bort och förva- ras på en lämplig plats.

2. Under användningen skyddas batteriet mot en total ur-

laddning genom en skyddsanordning som släcker ma-7 skinen och blockerar funktionen.

3. Batteriet har ett skydd som förhindrar en omladdning om

omgivningstemperaturen inte är mellan 0 och +45 °C.

4. Batteriet kan inte laddas om när som helst, även delvis,

utan en risk att det skadas. 4.4a Kontroll av batteriets laddning För att kontrollera batteriets laddning (4), tryck på knap- pen (4a) som aktiverar fyra lysdioder (4b) med följande betydelse: LYSDIOD Batteriladdning 4 GRÖNA 100% 3 GRÖNA 70% 2 GRÖNA 45% 1 GRÖN 10% - Ladda batteriet Ingen Batteriet har en laddning under 10 % och måste omedelbart laddas. Om en lysdiod inte tänds efter 30 minu- ters laddning betyder det att batteriet är skadat och måste bytas ut. 4.4b Borttagning och laddning av batteriet Efter varje arbete rekommenderas det att ladda om bat- teriet. För att ladda batteriet: – öppna luckan (1) och dra ut säkerhetsnyckeln (2), – tryck på den nedre fjädern (3) och ta bort batteriet (4), – sätt i batteriet i botten (4) i batteriladdarens fack (5), – anslut batteriladdaren (5) till uttag med den nätspänning som anges på märkskylten. Laddningen varar ungefär 1,5 till 3,5 timmar beroende på batterikapaciteten och återstående laddning. Batteriladdaren (5) är av diagnostyp med en lysdiod som ger information om batteriets status och laddning enligt ta- bellen nedan: Lysdiod (5a) Betydelse GRÖN (Blinkande) Batteri under laddning GRÖN Batteri helt laddat RÖD Batteri överhettat: avlägsna batteriet och låt det svalna under minst 30 minuter. Släckt Batteri finns inte eller har inte place- rats riktigt RÖD (Blinkande) Fel under laddningen och batteriet kan vara skadad. Ta i detta fall bort batteriet och sätt tillbaka det inom 2 timmar: om lysdioden anger laddnin- gen betyder det att batteriet är i gott skick och att laddningen kan göras riktigt. I annat fall: – koppla ur och koppla tillbaka bat- teriladdaren till strömuttaget inom några minuter, – ta bort och sätt i batteriet i batteri- laddaren inom några minuter. Om lysdioden (5b) inte anger ladd- ningsvillkoret efter några försök och fortsätter att blinka, betyder det att batteriet är skadat och måste bytas ut. 4.4c Borttagning av batteriet på maskinen När laddningen slutförts: – tryck på den nedre fjädern (3) och ta bort batteriet (4) (undvik att fortsätta laddningen efter att det laddats fär- digt), – koppla ur batteriladdaren (5) från elnätet – öppna luckan (1) på maskinen, sätt i batteriet (4) i ma- skinens fack och tryck det i botten för att blockera det på plats och fäst elkontakten. – stäng luckan (1) riktigt.

VARNING! För din säkerhet är det absolut förbju- det att montera vilket som helst annat tillbehör utöver de som ingår i den följande listan, som uttryckligen kon- struerats för din maskins modell och typ.

5.1 Alternativa batterier

Det nns batterier med olika kapaciteter för att passa spe- cika arbetsmoment. Listan över batterier för den här ma- skinen nns i tabellen på sidan “ix”.

Felsökning ... Orsak Åtgärd

1. Motorn startar inte när brytaren trycks ner

Säkerhetsnyckel saknas eller sitter inte i riktigt Sätt i nyckeln till du hör ett “klickljud” (se 3.2) Batteriet saknas eller sitter fel Öppna luckan och se till att batteriet sitter riktigt i facket (se 4.4) Urladdat batteri Kontrollera laddningen och ladda batteriet (se 4.4) Värmeskyddet har utlösts Låt maskinen svalna Starta inte motorn omedelbart Håll ner knappen i 1-3 sekunder (se 2.2)

2. Motorn stannar upp under arbetet

Batteriet sitter fel Öppna luckan och se till att batteriet sitter riktigt i facket (se 4.4) Urladdat batteri Kontrollera laddningen och ladda batteriet (se 4.4) Skyddet ingriper Vänta minst 5 minuter och starta sedan om maskinen Tilläppningar som förhindrar rotationen på skärenheten Avlägsna säkerhetsnyckeln, bär arbetshandskar och avlägsna gräs eller avfall som sitter inne i maskinen och/eller i tömningskanalen

3. Motorn är igång men skärenheten roterar inte8

Fäst skärinsatsen som sitter löst Stanna omedelbart motorn och kontakta en serviceverkstad (se 4.2)

4. Överdrivna buller och/eller vibrationer skapas

under arbetet Fäst skärenheten som sitter löst eller så kan skärenheten vara skadad Stanna omedelbart motorn och kontakta en serviceverkstad (se 4.2)

5. Dålig batteriladdning

Tunga arbetsvillkor med högre strömförbrukning Förbättra användningen (se 4.4) Batteriet räcker inte för arbetet som ska utföras Använd ett extrabatteri eller ett batteri med högre batteriliv (se 5.2)

6. Batteriladdaren laddar inte

batteriet (röd lysdiod tänd eller blinkar) Batteriet sitter inte riktigt i batteriladdaren Kontrollera att det sitter riktigt (se 4.4) Olämpliga miljövillkor Ladda i miljöer med lämplig temperatur (se 4.4) Kontakterna är smutsiga Gör rent kontakterna

7. Batteriladdaren laddar inte

batteriet (ingen lysdiod tänd) Batteriladdaren är inte spänningssatt Kontrollera att kontakten sitter i och att strömuttaget är spänningssatt Felaktig batteriladdare Byt mot en original reservdel I övriga situationer, som inte anges i listan, kontakta din återförsäljare eller en serviceverkstad.1

EG-försäkran om överensstämmelse (Maskindirektiv 2006/42//EG, bilaga II, de la)

2. Försäkrar på eget ansvar att maskinen :

Batteridriven förarledd gräsklippare / gräsklippning a) Typ / Basmodell b) Produktnamn c) Tilverkningsår d) Serienummer e) Motor: batteri

3. Överensstämmer med föreskrifterna i

direktivet f) Anmält organ g) EG typgodkännande

4. Referens till harmoniserade standarder

i) Uppmätt ljudeffektnivå

j) Garanterad ljudeffektnivå k) Skärbredd q) Auktoriserad person för upprättandet av den tekniska dokumentationen: r) Ort och datum