HM Stick - Pistola térmica STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pistola térmica
Marca	Steinel
Modelo	HM Stick
Tensión de alimentación	230-240 V, 50 Hz
Potencia	350 W
Temperatura máxima	500 °C (con boquilla de reducción de 7 mm)
Temperatura sin boquilla	400 °C
Caudal de aire	max. 100 l/min
Peso	0,7 kg
Nivel sonoro	≤ 70 dB(A)
Clase de protección	II
Material del tubo de propulsión	Acero inoxidable
Iluminación integrada	Lámpara LED
Suspensión	Bucle integrado (fuerza máx. 150 N)
Accesorios incluidos	Boquilla de reducción de 7 mm, boquilla de reducción con reflector, boquilla reflectora de 40 mm, boquilla reflectora de 10 mm
Usos principales	Termoconformado, retracción, soldadura, desoldadura, secado
Garantía (Francia)	3 años
Reciclaje	Conforme RAEE – no desechar con la basura doméstica
Seguridad	Fusible térmico, parada en caso de sobrecarga
Reparaciones	Solo por un electricista especializado

Preguntas frecuentes - HM Stick STEINEL

¿Cómo cambiar la boquilla del Steinel HM Stick?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe por completo. Retire la boquilla caliente con una herramienta o un guante térmico. Inserte la nueva boquilla hasta el tope. Tenga cuidado, las boquillas permanecen calientes durante mucho tiempo.

¿Qué temperatura máxima puede alcanzar el aparato?

Sin boquilla, la temperatura es de 400 °C. Con la boquilla de reducción de 7 mm incluida, alcanza 500 °C.

¿Puedo usar este aparato como secador de pelo?

No, el aparato no está diseñado para eso. Su uso previsto es termoconformado, retracción, soldadura y desoldadura. No lo use como secador de pelo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la carcasa con un paño seco. No use productos abrasivos ni disolventes. La limpieza debe ser realizada por un adulto.

¿Pueden los niños usar el aparato?

Sí, a partir de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

¿Qué hacer en caso de emisión de humo durante el primer uso?

Es normal. El humo proviene de los aglutinantes del aislamiento de la calefacción. Coloque el aparato sobre su soporte y ventile bien la habitación. El humo no es nocivo.

¿Cómo colgar el aparato?

Use el bucle integrado (4) para suspender el aparato. Respete una fuerza de tracción máxima de 150 N. No lo suspenda en lugares inestables.

¿Cuál es la garantía del producto?

La garantía del fabricante es de 3 años en Francia (fuera de la línea Professional). Cubre defectos de material o fabricación. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo usar el aparato sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Puede producirse un incendio si el calor se dirige a materiales inflamables.

¿Qué materiales puedo moldear con este aparato?

El aparato es ideal para el termoconformado de materiales plásticos (modelismo), la retracción de fundas termorretráctiles, la soldadura de componentes SMD, la desoldadura de componentes electrónicos y el secado de pinturas o plásticos.

MANUAL DE USUARIO HM Stick STEINEL

1. Acerca de este documento 72
2. Indicaciones generales de seguridad 72
3. Descripción del aparato 75
4. Utilización prevista 76
5. Puesta en servicio 77
6. Aplicaciones 78
7. Eliminación 80
8. Declaración de conformidad 80
9. Garantía de fabricante 81
10. Datos técnicos 82

1. Acerca de este documento

• Protegido por derechos de autor. Queda terminante- mente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa.
• Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.

¡Atención a los peligros!

¡Advertencia de peligros debidos a influencias ambientales!

Advertencia de gases tóxicos y riesgo de ignición!

Peligro de descarga eléctrica!

2. Indicaciones generales de seguridad

Peligro debido a la inobservancia de las ¡instrucciones de uso!

Estas instrucciones contienen información importante para el uso seguro del aparato. Se presta especial atención a los posibles peligros. Si no se observan las instrucciones de uso, el aparato puede convertirse en una fuente de peligro.

• Léanse las instrucciones detenidamente.
• Cúmplanse las indicaciones de seguridad.
• Manténgase al alcance.

Al utilizar herramientas eléctricas, deben observarse las siguientes medidas básicas de seguridad para protegerse contra descargas eléctricas, riesgo de lesiones e incendios. Si el aparato no se maneja con cuidado, puede producirse un incendio o lesiones personales.

Antes de la puesta en servicio, compruebe si el aparato presenta daños (cable de conexión a la red, carcasa, etc.) y no lo ponga en funcionamiento si está dañado. No utilice el aparato sin supervisión. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

Puesta en servicio inicial

Es posible que salga algo de humo en el primer uso. El humo se debe a los agentes aglutinantes que se desprenden de la lámina aislante de la estufa por el calor durante el primer uso. El aparato debe colocarse sobre su base para que el humo salga rápidamente. La zona de trabajo debe estar bien ventilada durante el primer uso. El humo emitido no es nocivo.

Peligro debido a influencias ambientales!

• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice las herramientas eléctricas cuando estén húmedas o en un entorno húmedo o mojado.
• Tenga cuidado al utilizar los aparatos cerca de materiales inflamables.
• No apunte al mismo punto durante mucho tiempo.
• No utilizar en presencia de una atmósfera explosiva.
• El calor puede ser conducido a materiales combustibles que estén cubiertos.

Peligro de descarga eléctrica!

• Evite el contacto del cuerpo con piezas conectadas a tierra, por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas, frigoríficos.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.

Guarde sus herramientas de forma segura!

- Después de su uso, coloque el aparato sobre una superficie plana y deje que se enfríe antes de guardarlo.

• Las herramientas que no se utilicen deben guardarse en un lugar seco, bajo llave y fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Condiciones de salud y seguridad y equipos de protección individual

Cuidado con la caída de aparatos u objetos Asegúrese de que las personas no sean golpeadas por aparatos u objetos que caigan.

• Utilice su equipo de protección individual.
• Dependiendo de la aplicación, utilizar guantes de protección, protección ocular y/o respiratoria.

Cuidado con los gases tóxicos y el riesgo de ignición!

• Por su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y complementos especificados en el manual de instrucciones o recomendados o especificados por el fabricante de la herramienta.
• El uso de herramientas o accesorios distintos de los recomendados en el manual de instrucciones o en el catálogo puede suponer un riesgo de lesiones personales para usted.

Reparaciones realizadas únicamente por un electricista cualificado

• Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes.
• Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por un electricista cualificado, de lo contrario pueden producirse accidentes para el operador.

3. Descripción del aparato

3.1

ES

1 Tubo de expulsión de aire de acero inoxidable
2 Entrada de aire
3 Selector corredizo ON/OFF
4 Corchete para colgar
5 Cable de goma
6 Lámpara LED para la iluminación del área de trabajo
7 Pie

Accesorios

3.2

A

A Tobera reductora 7 mm
B Tobera reductora con reflector de protección
C Tobera con reflector 40 mm
D Tobera con reflector 10 mm

4. Utilización prevista

La herramienta eléctrica STEINEL HM Stick está destinada al termoformado de plásticos y al calentamiento de fundas termorretráctiles. También es ideal para el soldado y desoldado, así como para la separación de uniones pegadas. El aparato no está previsto para ser utilizado como encendedor de combustible sólido por aire caliente, secador para el pelo o en vehículos.

5. Puesta en servicio

El aparato se conecta y desconecta con el selector corredizo 3. La distancia que debe mantenerse con respecto al objeto que se trabaja depende del material y del tipo de trabajo deseado. ¡Por favor, haga siempre primero una prueba para averiguar la temperatura! Utilizando las toberas acoplables (vea la página de accesorios en la cubierta), se puede ajustar el aire caliente con exactitud para un punto o una superficie.

¡Tenga cuidado al cambiar toberas calientes! Cuando utilice la pistola de aire caliente como aparato estacionario, asegúrese de que la base de trabajo sea segura, antideslizante y limpia.

Gracias al corchete integrado 4, el aparato puede colgarse.

Atención: máx. fuerza de tracción = 150 N.

La lámpara LED 6 se enciende cuando el aparato está conectado. Además de iluminar el área de trabajo, también sirve de luz testigo para mostrar “aparato encendido”.

6. Aplicaciones

La pistola de aire caliente es ideal para el mecanizado de componentes pequeños y fundas termorretráctiles.

Especialmente los modeladores y electrotécnicos saben apreciarlo.

6.1

• Retractilado de elementos de conexión para cables y líneas de alimentación
• Retractilado de productos termorretráctiles

Termoformar

- Mecanizado dce piezas de plástico, p.ej. en el modelismo

Soldado / desoldado

• Soldado de componentes SMD
• Reparación y perfeccionamiento de placas SMD eletrónicas

Secar

• Colores
• Termoplásticos

Para su seguridad:

• El termofusible desconecta la calefacción en caso de recalentamiento.
• Acoplar la tobera reflectora.

7. Eliminación

Aparatos eléctricos y embalajes han de someterse a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

¡No eche los aparatos eléctricos a la basura doméstica!

Solo para países de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctricos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

8. Declaración de conformidad

STEINEL GmbH declara por la presente que el soplante de aire caliente HM Stick cumple la Directiva 2006/42/CE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.steinel.de

9. Garantía de fabricante

Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máximo esmero, habiendo pasado los controles de funcionamiento y seguridad previstos por las disposiciones vigentes, así como un control adicional de muestreo al azar. Steinel garantiza el perfecto estado y funcionamiento. El período de garantía es de 36 meses comenzando el día de la venta al consumidor. Reparamos defectos de material o de fabricación, la garantía se aplicará a base de la reparación o el cambio de piezas defectuosas, según nuestro criterio. La prestación de garantía queda anulada para daños producidos en piezas de desgaste y daños y defectos originados por uso o mantenimiento inadecuados. Quedan excluidos de la garantía los daños consecuenciales causados en objetos ajenos. La garantía solo será efectiva enviando el aparato no deshecho, con una breve descripción del fallo, tíquet de caja o factura (con fecha de compra y sello del comercio), bien empaquetado, al correspondiente centro de servicio.

Servicio de reparación: una vez transcurrido el período de garantía o en caso de defectos sin derecho de garantía, consulte su centro de servicio más próximo para averiguar una posible reparación.

10. Datos técnicos

- Conexión a la red: 230 - 240 V, 50 Hz

- Potencia: 350 W

- Temperaturas ^1 : 400 °C sin tobera

500 °C con tobera reductora de 7 mm (incluida en el suministro)

- Caudal de aire: max. 100 l/min

- Cable eléctrico: H05

- Clase de protección: //

- Nivel de presión sonora de emisión: ≤ 70 dB (A)

- Valor total de vibración: ≤ 2,5 m/s2 I K = 0,08 m/s2

- Peso: 0,7 kg

- ^1 Especificación de temperaturas

Distancia del tubo de expulsión de aire	Temperatura sin tobera	Temperatura con tobera
20 mm	360 °C	450 °C.
30 mm	320 °C	350 °C.
40 mm	280 °C	290 °C.
50 mm	230 °C	250 °C.
100 mm	150 °C	150 °C.
150 mm	100 °C	100 °C.
200 mm	75 °C	75 °C.

PT

Índice