AquaMax Eco Premium 20000 - Bomba de agua OASE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AquaMax Eco Premium 20000 OASE en formato PDF.
| Características Técnicas | Detalles |
|---|---|
| Caudal máximo | 20000 L/h |
| Altura máxima de elevación | 5,5 m |
| Consumo eléctrico | 220 W |
| Tipo de motor | Motor de corriente alterna |
| Dimensiones | 40 x 30 x 25 cm |
| Peso | 6,5 kg |
| Uso recomendado | Piscinas, fuentes, estanques |
| Mantenimiento | Limpieza regular del filtro, comprobaci f3n de juntas |
| Seguridad | Protecci f3n contra marcha en seco, clase de protecci f3n IP68 |
| Garant eda | 2 a f1os |
| Accesorios incluidos | Conectores, adaptadores |
Preguntas frecuentes - AquaMax Eco Premium 20000 OASE
Preguntas de los usuarios sobre AquaMax Eco Premium 20000 OASE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Bomba de agua en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AquaMax Eco Premium 20000 - OASE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AquaMax Eco Premium 20000 de la marca OASE.
MANUAL DE USUARIO AquaMax Eco Premium 20000 OASE
- Separe todos los equipos electricos que se encuentran en el agua de la red de corriente antes de tocar el agua. De lo contrario existe riesgo de lesiones graves o muerte por是如何 electrico.
- Este equipo puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y mayores como por personas con capacities físicas, sensoriales o men-tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los conocimientos necessarios, si se les supervisionan o instruyen sobre el uso seguro del equipo y lospeligrosresultantes. Los niños no deben hacer con el equipo.Esta prohibidoque los niños executen la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
Indicaciones de seguridad
Conexión electrica
- Para la instalacion electrica en el exterior se aplican prescripciones especialaes. Solo un electricona especializado peutecutar la instalacion electrica.
- El electricista especializzato estáriallicado por su formacion profesional, conocimientos y experiencias, yfacultydo pararealizar instalacioneselctricas en el exterior. El electricista especializzatouede reconocer posiblespeligrosycumplelasnormas,prescripcionysdispositionesregionalesynzonales.
— En caso de prequuntas y problemas póngase en contacto con un electricista especializzato. - Conecte el equipo solo cuando los datos electricos del equipo coinciden con los datos de la alimentacion de corriente.
- Conecte el equiposole a un tomacorrorente instalado correctamente. El equipo tiene que estar protegado con un dispositivo de proteccion contra corriente de fuga maxima de 30mA
- Las lineas de prolongacion y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes multibles) deben ser apropriados para el empleo a la intemperie (protegado contra salpicaduras de agua).
Proteja los enchufes y conectores abiertos de la humedad.
- No emlee el equipo cuando las lineas electricas o la caja está danadas.
- Deseche el equipo si está dornado el cable de connexion de red. El cable de connexion de red no se pueda sustituir.
- Launidad de rodadura en el equipo incluye un imán con un fuerte camino magnétique que pueda influir en marcapasos o desfibriladores implantados (ICD). Mantenga una distancia minima de 0,2 m entre el implante y el imán.
- No transporte ni tire el equipo por la linea electrica.
- Tienda las lineas de forma que estén protegidas contra daños y lesiones por tropiezo de personas.
- No realizcúnca modificaciones技术水平 en el equipo.
- Ejecute en el equipo solo loseworks descritos en estas instrucciones.
- Emplee solo piezas de recambio originales y accesorios originales.
- En caso de problemas póngase en contacto con el service al cliente autorizado o con OASE.
Uso conforme a lo prescrito
Emplee el producto descririto en estas instrucciones solo de la forma suiviente:
- Para bomber el agua de estanque normal para sistemas de filtros, cascadas y riachuelos.
- De(acuerdo con los datos先进技术. ( Datos先进技术)
- De acuerdo con los values del agua permisibles. (→ Valores del agua permisibles)
Para el equipo son validas las siguientes limitaciones:
No emlee en piscinas.
- Está prohibido operar con otros liquidosDistinctos del agua.
- No opere nunca sin circulación de agua.
- No emplee el equipo en combinacion con productos quimicos, alimentos y sustancias fácilmente inflamables o explosivas.
- No conectar a la linea de alimentacion de agua potable.
- No emplee el equipo para fines industriales.
- Según CEM (compatibiliad electromagnética) seoca de un equipo de la clase A. El equipo pueda occasionar interferencias de radio en enterros residenciales. El usuario tiene que tomar las medías adecuadas.
Descripción del producto
Vista sumaria
1 Entrada 1 (lado de aspiracion)
- Carcasa del filtró
2 Entrada 2 (lado de aspiracion)
-
Conexión de un filtro satélite o skimmer
-
El caudal en la entrada 2 y, por lo tanto, la relacion del caudal entre la entrada 1 y la 2 se pueda ajustar. Suelte paraarlo el enclavamiento y deslice la connexion a una de las siguientes posiciones:
-
Posicion 0: La entrada 2 está cerrada; bombeo de agua sólo a工程技术 de la entrada 1.
- Posicion 1/2/3: La entrada 2 está abierta aprox. 25/50/75%; es decide bombeo de agua atramés de la entrada 1 y 2 según la relacion del caudal ajustada.
-Posicion 4: La entrada 1 está cerrada; bombeo de agua solo a工程技术 de la entrada 2.
3 Salida (lado de presión)
- Conexión del returno al estanque (p. ej. a工程技术 de un riachuelo).
4 Cable de red
5 Boquilla de manguera para la calidad (recomendacion).
6 Boquilla de manguera escalonada para la entrada 2 y la calidad (alternative).
7 Tapa para cerrar la entrada 2 si no se utilizes.
8 Abrazaderas de manguera para fjjar las mangueras en las boquillas de manguera.
9 Pies de goma para el soporte de la bomba para el emplazimiento en seco.
Simbolos en el equipo
| IP68 4.0 m | El equipo es hermético al polvo y al agua hasta 4 m. |
| Posiblespeligos para personas con marcapasos. | |
| Proteja el equipo contra la radiación solar directa. | |
| No desechecel equipo en la basura domésica normal. | |
| Lealas instruetiones de uso. |
Variantes de instalación
-
Variante (a): Bombeo de agua solo a泝es de la carcasa del filtro (entrada 1).
-
Ponga la entrada 2 en la posicion "0".
Cierre la entrada 2 con la tapa.
-
Variante (b): Bombeo de agua a工程技术 de la carca sa del工程技术 (entrada 1) y adicondimalmente a工程技术 de un工程技术 o un skimmer en la工程技术 2.
-
Ponga la entrada 2 en la posición "1", "2" o "3", endependencia de la relacion del caudal deseada (25/50/75%).
-
Variante (c): Bombeo de agua solo a工程技术 de un filtro satélite o un skimmer en la entrada 2.
-
Ponga la entrada 2 en la posicion "4".
-
Variante (d): Emplazamento en seco de la bomba.
— La bomba seiene que emplazar para esta variante sin la carcasa del filtro.
— La bomba se emplaza fuera del estanque, pero por debajo de la superficie del agua.
Seasonal Flow Control (SFC)
Si está connectada la funciona SFC, la bomba optimiza automatistically la cantidad de agua y la alta de elevación. La calidad de agua y la alta de elevación se reducen hasta un 50% . Mediente la funciona SFC, el equipo se adapta durante el año complete a la correspondiente ecología del estanque y apoya la biología del estanque gracias a la circulación del agua en dependencia de la Temperatura (servicio de invierno, servicios de transmisión y servicios de verano).
La funciona SFC se conecta y desconecta en la bomba. Con la funciona SFC disminuye el consumo de potencia de la bomba y sin la funciona SFC la bomba funciona permanentemente con el número de revoluciones máximo. La funciona SFC no funciona en el emplazimiento en seco. En caso que se emplee un skimmer, filtro satélite o equipo de control InSistema de OASE pueda ser recomendable en dependencia de la instalacion desconectar la funciona SFC.
Emplazamente y connexion
La bomba se pueda emplazar sumergida (en el agua) o en seco (fuera del agua).
La bomba sólo se pueda usar si se cumplen los values del agua indicados. (→ Valores del agua permisibles)
ADVERTENCIA
Lesiones graves o la muerte si el equipo se opera en un estanque de natacion. Piezas electricas defectuosas del equipo generate una tension electrica peligrosa en el agua.
No emlee el equipo en estanques para nadar.
CUIDADO
Componentes giratorios en el area de la tubuladura de aspiracion y la tubuladura de presion. Son posibles que se produzcan lesiones si se introduce la mano en las tubuladas.
Tenga especialmente en榜首: ¡Un equipo parado por sobrecarga能把 arrancar inesperada-mentation!
No toque en la abertura de la tubuladura de aspiracion o la tubuladura de presion cuando este conectada la clavija de red.
- Si las tubuladas estan libremente accesibles durante el functiOnamento, por exemple, si no hay mangueras conectadas, asegure las tubuladas con un protector contra contacto. La proteccion contra contacto está disponible como accesorio.
INDICACION
Es posible que la unidad de rodadura de la bomba se desgaste más temprano y seonga que sustituir si la bomba transporte agua con mucho loro.
Limpie minuciosamente el estanque o la piscina antes de emplazar la bomba.
Emplace la bomba elevada sobre el fondo del estanque. De esta forma se reduce la aspiracion del agua con todo.
Evite la radiación solar directa de los componentes del equipo no sumergidos, porque se pueda calentar considerablemente. Emplee una cubierta de protección siaría你需要.
Emplazamento del equipo sumergido
Conexión
Conecte la bomba en correspondencia a la variante de instalacion deseada. ( Variantes de instalacion)
No enchufe todasía la clavija de red en el tomacorriente!
Emplazamento
- Coloque la bomba en posicion horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo.
- Garantice una posicion segura de la bomba.
- Opere la bomba solo cuando está Completely sumergida en el agua.
i La bomba se pueda sacar fácilmente del agua utilizinguna cuerda de traccion.
Tire la性和 de traccion por los agujeros redondos en la parte inferior del filtr y anudela.
Emplazamento del equipo en seco
La bomba se Tiene que emplazar sin la carcasa del filtro para el emplazamento en seco.
Requipamento
AMX0144
Conexión
No enchufe todasía la clavija de red en el tomacorriente!
Emplazamento
- Coloque la bomba en posicion horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo.
- Garantice una posicion segura de la bomba.
INDICACION
La bomba no debe marchar en seco. De lo contrario se destruye la bomba.
- Opere la bomba sólo cuando está sumergida o inundada.
- Conexión: Enchufe la clavija de red en el tomacorriente.
- El equipo se conecta de inmediato.
- Desconexión: Saque la clavija de red del tomacorriente.
La bomba realiza automatically a la puesta en marcha una autoprueba preprogramada (Environmental Function Control (EFC)). La bomba reconoce si marcha en seco, está bloqueada o está sumergida. En el caso de una marcha en seco/bloqueo, la bomba se desconecta automatically après de aprox. 60 a 120 segundos. En caso de fallo interruppa la alimentacion de corriente e "inunde la bomba" o elimine el obstáculo. Después se可以选择 arrancar de nuevo el equipo.
Limpieza y mantenimiento
CUIDADO
Peligro de lesión por un arranque imprevisible. Las functions de supervisión internas del equipo能把ear conectar el equipo y conectarlo de nuevo automatistically.
Saque la clavija de la red antes de trabajo en el equipo.
INDICACION
No emplee productos de limpieza agresivos ni soluciones quimicas. Estos productos能把 dañar la carcasa,erness el functionamento del equipo y dañar a los animales, las plantas y el medio ambiente.
- Si fuera posible, limpie el equipo con agua limpia y un cepillo suave o una esponja; si la sueidad es muy persistente emplee los productos de limpieza recomendados.
Limpieza del equipo
① Limpie el equipo según sea necesario, pero como minimo 2 veces al año.
- Limpie en la bomba especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba.
-
Productos de limpieza recomendados en caso de calcificaciones persistentes:
-
Producto de limpieza para bombas PumpClean de OASE.
- Productos de limpieza domesticos sin vinagre y cloro.
- Después de la limpieza enjuague minuciosamente todas las piezas con agua clara.
Desmontar / limpiar la bomba
- Saque la clavija de red y quite todas las conexiones.
- Desmonte el equipo como se muestra en la ilustración.
ES
- Ensemble el equipo en secuencia contraria.
-
Compréque al montaje que
-
la abrazadora que sujeta la bomba en el soporte está bien envlavada.
— el cable de connexion se guie por la ranura en la carcaja y que no está muy doblado o atrapado.
AMX0146
Limpieza/ sustitución de la unidad de rodadura
Desmonte la bomba como se muestra en la ilustracion.
- Limpie los componentes con un cepillo y agua limpia.
- Compruebe si las piezas estan dañadas. Renueve las piezas dañadas o desgastadas.
Monte la bomba en secuencia contraria.
Es posible que el cojinate radial en la carca sa del motor se suele a la extracion de la unidad de rodadura. Controle al montaje que estecorrectamente asentado. Presione el cojinate radial con las ranuras anchas por delante en la carca sa del motor, si fuera necessario.
Almacenimiento/ conservacion durante el invierno
El equipo está protegado contra heladas hasta 20^ por defaulted de cero. Si el equipo se guarda fuera del estanque limpielo minuciosamente con un cepillo suave y agua, compruebe si presenta posibles daños y almacénelo bajo agua o aplenacarga de agua. No sumerja la clavija de red en el agua.
Eliminación defallos
| Fallo | Causa | Acción correctora |
| La bomba no arranca | No hay tensión de alimentación | Compruebe la tensión de alimentación. |
| Líneas de alimentación dobla-das | Tienda las Lines de alimentación sin do-bleces | |
| Líneas de alimentación obstrui-das | Contrcle/ limpie las lineas de alimentación | |
| Launidad de rodadura está blo-queada | Elimine el bloqueo, compruebe la suavidade marcha de launidad de rodadura | |
| La bomba no transporte.Caudal insufiente | La carcasa del filtro está obs-truida | Limpie las partes de filtro |
| Pérdidas excessivas en las lineas de alimentación | Reduzca la longitud de las mangueras alminimo Neededo y evite piezas de cone-xión innecesarias. | |
| Launidad de rodadura marcha con dificultad | Compruebe la suavidade marcha de launidad de rodadura | |
| La bomba se desconecta des-pués de un corte tiempo de funcionaimiento | Agua muy sucia | Limpie la bomba |
| Launidad de rodadura está blo-queada | Elimine el bloqueo, compruebe la suavidade marcha de launidad de rodadura | |
| La bomba marchó en seco. | Contrcle/ limpie las lineas de alimentación | |
| Temperatura del agua muy alta | Cumpla la temperatura del agua máximopermisible. (→Datos tíncinos) |
Datasétécnicos
Datas de equipos
| AquaMax Eco Premium | 4000 | 6000 | 8000 | 10000 | |
| Tensión de conexión | V CA 220 ... 240 | ||||
| Frecuencia de red | Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Consumo de potencia máximo | W | 35 | 45 | 60 | 88 |
| Capacidad de bombeo máximo | I/h | 4000 | 6000 | 8000 | 10000 |
| Altura de bombeo(Max) | m | 3,3 | 3,7 | 4,1 | 4,7 |
| Categoría de protección | IP68 | IP68 | IP68 | IP68 | |
| Profundidad de inmersión Máima | m | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Lado de aspiración | Rosca | G2 | G2 | G2 | G2 |
| Conexión manguera mm | 25, 32, 38 | 25, 32, 38 | 25, 32, 38 | 25, 32, 38 | |
| Lado de presión | Rosca | G2 | G2 | G2 | G2 |
| Conexión manguera mm | 25, 32, 38 | 25, 32, 38 | 25, 32, 38, 50 | 25, 32, 38, 50 | |
| Tamaño de grano Máimo, suciedad gruesa | mm | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Superficie de entrada del filtro | cm² | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Temperatura del agua permissible (emplaza- miento sumergido) | Durante el funcio- zumiento | °C | (→Valores del agua permisibles) | ||
| Fuera de serviceo | °C | -20 ... +35 | -20 ... +35 | -20 ... +35 | |
| Temperatura am- biente (emplaza- miento en seco) | Durante el funcio- zumiento y convec- ción | °C | +4 ... +30 | +4 ... +30 | +4 ... +30 |
| Durante el funcio- zumiento y refrige- ración forzada | °C | +4 ... +40 | +4 ... +40 | +4 ... +40 | |
| Dimensiones | Longitud | mm | 340 | 340 | 340 |
| Anchura | mm | 280 | 280 | 280 | |
| Altura | mm | 165 | 165 | 165 | |
| Longitud del cable de conexión | m | 10 | 10 | 10 | |
| Peso | kg | 5,3 | 5,3 | 5,3 | |
| AquaMax Eco Premium | 12000 | 16000 | 20000 | |
| Tensión de conexión | V CA | 220 ... 240 | 220 ... 240 | 220 ... 240 |
| Frecuencia de red | Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Consumo de potencia máximo | W | 110 | 145 | 180 |
| Capacidad de bombeo máximo | I/h | 12000 | 15600 | 19500 |
| Altura de bombeo máximo. | m | 5,0 | 5,2 | 5,4 |
| Categoría de protección | IP68 | IP68 | IP68 | |
| Profundidad de inmersión(Maxima) | m | 4 | 4 | 4 |
| Lado de aspiración | Rosca | G2 | G2 | G2 |
| Conexión manguera | mm | 25, 32, 38 | 25, 32, 38 | |
| Lado de presión | Rosca | G2 | G2 | G2 |
| Conexión manguera | mm | 25, 32, 38, 50 | 25, 32, 38, 50 | |
| Tamaño de grano(Maximo, sociedad gruesa | mm | 11 | 11 | 11 |
| Superficie de entrada del filtró | cm² | 1000 | 1000 | 1000 |
| Temperatura del agua permissible (emplaza-miento sumergido) | Durante el functiona-miento | °C | (→Valores del agua permisibles) | |
| Fuera de serviceo | °C | -20 ... +35 | -20 ... +35 | |
| Temperatura am-biente (emplaza-miento en seco) | Durante el functiona-miento y conducccion | °C | +4 ... +30 | +4 ... +30 |
| Durante el functiona-miento y refrirgema-ción forzada | °C | +4 ... +40 | +4 ... +40 | |
| Dimensiones | Longitud | mm | 340 | 340 |
| Anchura | mm | 280 | 280 | |
| Altura | mm | 165 | 165 | |
| Longitud del cable de conexión | m | 10 | 10 | 10 |
| Peso | kg | 5,4 | 5,4 | 6,1 |
Valores del agua permisibles
Agua fresca, agua de estanque
| Valor pH | 6.8 a 8.5 | |
| Dureza | °dH | 8 a 15 |
| Cloro libre | mg/l | <0,3 |
| Contenido de cloruro | mg/l | <250 |
| Contenido de sal | % | <0,4 |
| Residuo seco total | mg/l | <50 |
| Temperatura | °C | +4 a +35 |
Piezas de desgaste
- Unidad de rodadura
Cojinete en el bloque del motor
Desecho
INDICACION
Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.
Deseche el equipo a工程技术 de recogida previsto.
- Si tiene alguna pregunta,pongase en contacto con suEmpresa local de eliminacion de desechos. Allí recibe las informaciones sobre el desecho adecuado del equipo.
Corte los cables para inutilizar el equipo.
AVISO
1 Entrada 1 (lado de aspiracao)
- Caixa-filtro
Descartar o aparecido uso
NOTA
Inainte de a lucra la aparat scoatei fiá de alimentare din przya.
