AquaMax Eco Premium 20000 - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AquaMax Eco Premium 20000 OASE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.

VAROIT US VAROITUS Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.182 Turvaohjeet Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. – Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte- vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaa- rat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset. – Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.

• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Laite on varmistettava vi- kavirtasuojalaitteeella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).

• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta. Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.

• Hävitä laite, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Verkkoliitäntäjohtoa ei voi vaihtaa.

• Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vai- kuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Pidä vähintään 0,2 metrin etäi- syys implantin ja magneetin välissä.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua nii- hin.

• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.

• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.

• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.

• Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun tai OASE.FI

Määräystenmukainen käyttö Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Normaalin lammikkoveden pumppaamiseen suodatinjärjestelmää, vesiputousjärjestelmää ja puronjuoksutusjärjestelmää varten.

• Teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

• Sallittuja vesiarvoja noudattaen. (→ Sallitut vesiarvot) Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä käytä uimalammikoissa.

• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.

• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.

• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhtey- dessä.

• Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.

• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.

• EMC:n (sähkömagneettinen yhteensopivuus) mukaan tämä on A-luokan laite. Se voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristöissä. Käyttäjän tehtävänä on ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.184 Tuotekuvaus Yleiskatsaus

Satelliittisuodattimen tai pintasuodattimen liitäntä.

Virtausmäärää tulossa 2 ja siten virtaussuhdetta tulon 1 ja 2 välillä voidaan säätää. Avaa sitä var- ten lukitus ja työnnä liitäntä johonkin seuraaviin asentoihin: − Asento 0: Tulo 2 on suljettu; veden pumppaaminen vain tulon 1 kautta. − Asento 1/2/3: Tulo 2 on avattu n. 25/50/75 %; eli vedenkuljetus tapahtuu tulon 1 ja 2 kautta säädetyn virtaussuhteen mukaan.

Asento 4: Tulo 1 on suljettu; veden pumppaaminen vain tulon 2 kautta.

Paluuvirtauksen liitäntä lampeen (esim. purouoman kautta).

Letkuliitoskappale lähdölle (suositus)

Porrastettu letkuliitoskappale tulolle 2 ja lähdölle (vaihtoehto).

Peitesuojus tulon 2 sulkemista varten, jos sitä ei käytetä.

Letkusinkilät letkujen kiinnittämiseksi letkuliitoskappaleisiin.

Kumijalat pumpun pidikkeelle kuivasijoituksessa.FI

Laitteessa olevat symbolit

Laite on pölytiivis ja vesitiivis 4 metriin saakka.

Mahdollisia vaaroja sydämentahdistinta käyttäville henkilöille.

Suojaa laite suoralta auringonsäteilyltä.

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.

• Vaihtoehto (b): Veden pumppaus suodatinkotelon (tulo 1) kautta ja lisäksi satelliitti- suodattimen tai pintasuodattimen kautta tulossa 2. – Aseta tulo 2 asentoon "1", "2" tai "3" halutusta virtausmäärästä (25/50/75 %) riippuen.

• Versio (c): Veden pumppaaminen vain satelliittisuodattimen tai pintasuodattimen kautta tulossa 2. – Aseta tulo 2 asentoon "4".

• Versio (d): Pumpun pystyttäminen kuivana. – Tässä versiossa on pumppu sijoitettava ilman suodatinkoteloa. – Pumppu sijoitetaan lammen ulkopuolelle, mutta vedenpinnan alapuolelle.186 Seasonal Flow Control (SFC) Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

SFC-toiminnon ollessa päällä pumppu optimoi itse vesimäärän ja pumppauskorkeuden. Se laskee vesimäärää ja nostokorkeutta jopa 50 %. SFC-toiminnon avulla laite soveltuu lammen ekologiaan eri vuodenaikoina ja avustaa lämpötilasta riippuvalla veden kierrolla lammen biologiaa (talvi- käyttö, siirtymäkäyttö ja kesäkäyttö). SFC-toiminto kytketään päälle ja pois päältä pumpussa. SFC pienentää pumpun tehoa. Pumppu käy ilman SFC-toimintoa jatkuvasti täysillä kierroksilla. SFC ei toimi kuiva-asetuksessa. SFC kan- nattaa kytkeä pois päältä laitteistoissa, joissa pintaventtiiliä, satelliittisuodatinta tai OASE InSce- nio -säädintä.FI

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen Pumppu voidaan sijoittaa upotettuna (veteen) tai kuivana (veden ulkopuolelle). Pumpun käyttö on sallittu vain ilmoitettuja vesiarvoja noudattaen. (→ Sallitut vesiarvot)

VAROITUS Jos tätä laitetta käytetään uimapaikoissa, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai kuolema. Laitteen vialliset sähköosat johtavat veden vaarallisen sähköjännitteen. Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.

HUOMIO Imuyhteen ja paineyhteen alueella on pyöriviä rakenneosia. Loukkaantumiset mahdollisia, jos yh- teisiin tartutaan sisään. Ota huomioon erityisesti seuraavat: Ylikuormituksen johdosta pysähtynyt laite voi odotta- matta käynnistyä! Älä tartu käsin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon, kun verkkopistoke on yhdistettynä. Jos yhteisiin on käytön aikana vapaa pääsy silloin, kun esim. mitään letkuja ei ole yhdistettynä, varmista yhteet kosketussuojalla. Kosketussuoja on saatavana lisätarvikkeena.

OHJE Jos pumpulla syötetään voimakkaasti liettynyttä vettä, pumpun käyntiyksikkö kuluu nopeammin loppuun ja se on vaihdettava suositusta aiemmin. Puhdista lampi tai allas huolellisesti ennen pumpun sijoittamista. Aseta pumppu lammen pohjan yläpuolelle. Näin voidaan vähentää lieteveden imeytymistä si- sään.

Vältä suoraa auringonsäteilyä veteen upottamattomiin laitekomponentteihin, koska ne voi- vat sen johdosta voimakkaasti kuumentua. Käytä tarvittaessa suojusta.188 Laitteen asettaminen veden pinnan alle Liitännät Yhdistä pumppu halutun asennusversion mukaan. (→ Asennusversiot)

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan! Sijoittaminen

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle, lietteettömälle alustalle.

• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.

• Käytä pumppua vain silloin, kun se on täysin upotettuna veteen. Vetonarun avulla voit helposti vetää pumpun pois vedestä. − Vedä vetonaru suodattimen alakuoressa olevien pyöreiden aukkojen läpi ja kiinnitä veto- naru solmulla.FI

Laitteen asettaminen kuiviin olosuhteisiin Kuivasijoitusta varten on pumppu sijoitettava ilman suodatinkoteloa. Varustuksen muuttaminen

AMX0144190 Liitännät

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan! Sijoittaminen

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle, lietteettömälle alustalle.

• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.FI

Käyttöönotto OHJE Pumppu ei saa käydä kuivana. Muuten seurauksena on pumpun vaurioituminen. Käytä pumppua vain, kun se on täysin upotettuna veteen.

Päällekytkentä/poiskytkentä

• Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. – Laite kytkeytyy heti päälle.

• Poiskytkentä: Irrota pistoke pistorasiasta Environmental Function Control (EFC) Pumppu suorittaa käyttöönoton aikana automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen (Environ- mental Function Control (EFC)). Pumppu tunnistaa tällöin, käykö se kuivana/onko se tukkeutu- nut tai upotetussa tilassa. Jos pumppu käy kuivana/on tukkeutunut, se kytkeytyy pois päältä au- tomaattisesti n. 60 - 120 sekunnin kuluttua. Katkaise häiriötapauksessa virransyöttö ja upota pumppu veteen tai poista este. Sen jälkeen voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön.192 Puhdistus ja huolto HUOMIO Loukkaantumisvaara odottamattoman käynnistymisen johdosta. Laitteen sisäiset valvontatoi- minnot voivat kytkeä laitteen pois päältä ja automaattisesti takaisin päälle. Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

OHJE Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle. Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä. Käytä kovapintaisiin epäpuhtauksiin avuksi suositeltua puhdistusainetta.

Laitteen puhdistus Puhdista laite tarvittaessa, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa.

• Puhdista etenkin pumpussa käyttöyksikkö ja pumpun kotelo.

• Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine: – Pumpun puhdistusaine PumpClean, valmistaja OASE. – Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.

• Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.FI

• Irrota verkkopistoke ja poista kaikki liitännät.

• Pura laite osiin kuvan osoittamalla tavalla.

• Asenna laite taas yhteen päinvastaisessa järjestyksessä.

• Tarkasta asennuksen aikana, että – Kiinnitin, joka kiinnittää pumpun pidikkeeseen, on varmasti lukittunut. – Liitäntäjohto viedään kotelossa olevan uran kautta ulos, eikä johto ole voimakkaasti taipu- nut tai jäänyt puristuksiin.

AMX0146194 Käyttöyksikön puhdistus/vaihto

• Pura pumppu osiin kuvan osoittamalla tavalla.

• Puhdista osat harjalla ja puhtaalla vedellä.

• Tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat.

• Kokoa pumppu päinvastaisessa järjestyksessä. Käyntiyksikköä poistettaessa voi säteislaakeri moottorirungossa irrota. Tarkasta asennuk- sen aikana, että sen kiinnitys on oikein. Paina tarvittaessa säteislaakeria leveät urat eteen- päin moottorin runkoon.

Varastointi/säilytys talven yli Laite on pakkassuojattu -20 °C:een asti. Varastoidessasi laitteen lammikon ulkopuolla suorita pe- rusteellinen puhdistus pehmeällä harjalla ja vedellä, tarkista vauriot ja säilytä se upotettuna tai vedellä täytettynä. Älä upota verkkopistoketta veteen! Häiriöiden korjaaminen Häiriö Syy Korjaaminen Pumppu ei käynnisty

Verkkojännite puuttuu

Tarkasta verkkojännite

Tulojohdot taittuneet

Asenna tulojohdot ilman taittokohtia

Tulojohdot tukkeutuneet

Tarkasta/puhdista tulojohdot

Käyttöyksikkö on tukkeutunut

Poista tukos, tarkasta käyttöyksikön herk- käliikkeisyys

Pumppausmäärä riittämätön

Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Liian suuret häviöt tulojoh- doissa

Lyhennä letkut tarvittavaan minimiin, poista tarpeettomat liitososat

Käyttöyksikkö on raskasliikkei- nen Tarkasta käyttöyksikön herkkäliikkeisyys

Pumppu kytkeytyy lyhyen käyntiajan jälkeen pois päältä

Vesi erittäin likaista

Puhdista pumppu Käyttöyksikkö on tukkeutunut

Poista tukos, tarkasta käyttöyksikön herk- käliikkeisyys

Pumppu on käynyt kuivana

Tarkasta/puhdista tulojohdot

Veden lämpötila liian korkea

Noudata suurinta sallittua veden lämpöti- laa. (→ Tekniset tiedot)196 Tekniset tiedot Laitteen tiedot AquaMax Eco Premium

V AC 220 … 240 Verkkotaajuus

Suurin pumppausteho l/h

Suurin pumppauskorkeus

3,3 3,7 4,1 4,7 Kotelointiluokka

Suurin raekoko karkea lika

Veden lämpötila (sijoi- tus upotettuna)

(→ Sallitut vesiarvot) Käytöstä poistet- tuna

20 ... +35 Ympäristön lämpötila (kuivasijoitus)

Käytössä ja konvek- tiossa

Käytössä ja pakko- jäähdytyksessä

Liitäntäjohdon pituus

Liitäntäjännite V AC 220 … 240 220 … 240 220 … 240 Verkkotaajuus

Suurin pumppauskorkeus

Suurin raekoko karkea lika

Veden lämpötila (si- joitus upotettuna)

(→ Sallitut vesiarvot) Käytöstä poistettuna

-20 ... +35 -20 ... +35 -20 ... +35 Ympäristön lämpötila (kuivasijoitus)

Käytössä ja konvekti- ossa

Käytössä ja pakko- jäähdytyksessä

Liitäntäjohdon pituus

6,8 … 8,5 Kovuus °dH 8 … 15 Vapaa kloori mg/l <0,3 Kloridipitoisuus mg/l <250 Suolapitoisuus

Kuivajäännösten kokonaismäärä

• Moottorilohkon laakeri Hävittäminen OHJE Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteeseen. Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä. Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.HU