AquaMax Eco Classic 12000C - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AquaMax Eco Classic 12000C OASE

VAROIT US VAROITUS Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.FI

Turvaohjeet Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. – Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte- vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaa- rat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset. – Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.

• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella (RCD), jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).

• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta. Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.

• Hävitä laite, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Verkkoliitäntäjohtoa ei voi vaihtaa.

• Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vai- kuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Pidä vähintään 0,2 metrin etäi- syys implantin ja magneetin välissä.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua nii- hin.

• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.

• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.

• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.

• Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun tai OASE. Määräystenmukainen käyttö Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Normaalin lammikkoveden pumppaamiseen suodatinjärjestelmää, vesiputousjärjestelmää ja puronjuoksutusjärjestelmää varten.

• Teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

• Sallittuja vesiarvoja noudattaen. (→ Sallitut vesiarvot)194 Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä käytä uimalammikoissa.

• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.

• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.

• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhtey- dessä.

• Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.

• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.

• EMC:n (sähkömagneettinen yhteensopivuus) mukaan tämä on A-luokan laite. Se voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristöissä. Käyttäjän tehtävänä on ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Tuotekuvaus Yleiskatsaus

Säädin suodatinpumpun nopeuden säätämiseen

Ohjaus OASE-sovelluksen kautta "Easy Switch"

Teline säätimen seinäasennusta varten

Maavarras säätimen asennusta varten

Porrastettu letkuholkki, jossa on kuulanivel, tiiviste, liitosmutteri ja letkunkiristin

Porrastettu letkuholkki liitosmutterilla ja letkunkiristimelläFI

Laitteessa olevat symbolit

Pölytiivis. Vesitiivis 4 m saakka.

Pölysuojattu. Roiskevesisuoja. Älä upota.

Mahdollinen vaara sydämentahdistinta käyttäville henkilöille.

Ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä.

• Versio (a): Pumpun sijoittaminen upotettuna – Pumppu sijoitetaan lampeen tai altaaseen. – Veden pumppaaminen suodatinkorin kautta.

• Vaihtoehto (b): Pumpun sijoittaminen kuivana – Pumppu sijoitetaan ilman suodatinkoria lammen tai altaan ulkopuolelle, mutta vedenpinnan tason alapuolelle. – Veden pumppaaminen satelliittisuodattimen tai pintasuodattimen kautta.196 Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen Pumppu voidaan sijoittaa upotettuna (veteen) tai kuivana (veden ulkopuolelle).

VAROITUS Jos tätä laitetta käytetään uimapaikoissa, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai kuolema. Laitteen vialliset sähköosat johtavat veden vaarallisen sähköjännitteen. Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä. HUOMIO Imuyhteen ja paineyhteen alueella on pyöriviä rakenneosia. Loukkaantumiset mahdollisia, jos yh- teisiin tartutaan sisään. Ota huomioon erityisesti seuraavat: Ylikuormituksen johdosta pysähtynyt laite voi odotta- matta käynnistyä! Älä tartu käsin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon, kun verkkopistoke on yhdistettynä. Jos yhteisiin on käytön aikana vapaa pääsy silloin, kun esim. mitään letkuja ei ole yhdistettynä, varmista yhteet kosketussuojalla. Kosketussuoja on saatavana lisätarvikkeena. Mitään laitteen osaa ei saa altistaa pitkäksi aikaa suoralle auringonvalolle, koska se voi ai- heuttaa vaurioita. Käytä tarvittaessa suojusta.FI

Laitteen asettaminen veden pinnan alle Liitännät

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan! Sijoittaminen

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle alustalle.

• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.

• Kun vesi on liejuista tai likaista, suosittelemme asettamaan pumpun tai imupuolelle liitetyt komponentit (pintasuodatin, satelliittisuodatin, pohjatyhjennys jne.) kohotetusti maan pinnan yläpuolelle. Näin hiukkasten imeminen vähentyy, mikä puolestaan pidentää käyntiyksikön elin- ikää.

• Käytä pumppua vain silloin, kun sen yläpuolella on vähintään 10 cm vettä. Muuten se voi imeä ilmaa.

Vetonarun avulla voit helposti vetää pumpun pois vedestä. − Vedä vetonaru suodattimen alakuoressa olevien pyöreiden aukkojen läpi ja kiinnitä veto- naru solmulla.198 Laitteen asettaminen kuiviin olosuhteisiin Kuivasijoitusta varten on pumppu sijoitettava ilman suodatinkoteloa. Varustuksen muuttaminen

• Tuloon (IN) ja lähtöön (OUT) voidaan yhdistää letkuja tai putkia. – Letkujen liitännät sisältyvät toimitukseen. Niiden asennus kuvataan seuraavassa tekstissä. – Lisävarusteena on saatavana adapteri putkille DN75/DN110 (tuotenumero 35578).

• Imupupuolen letkun (IN) läpimitta ei saa olla pienempi kuin painepuolen letkun (OUT) läpimitta.

• Mitä suurempi letkun läpimitta on, sitä pienempi on kitkahäviö johdoissa ja sitä parempi on vir- tausmäärä.

• Letkun läpimittaa ei saa supistaa tarpeettomasti letkuliittimellä. Lyhennä letkuliitintä letkun läpimitan mukaan.

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan!FI

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle alustalle.

• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.

• Pumppua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.

• Asennuspaikan on oltava riittävän hyvin tuuletettu, jotta pumppu ei ylikuumennu. Sallitut ym- päristön lämpötilat (→ Tekniset tiedot)

AMX0089200 Säätimen liittäminen

Käyttöönotto OHJE Laite rikkoutuu, jos sitä käytetään himmentimellä. Se sisältää herkkiä sähköosia. Laitetta ei saa yhdistää himmennettävään virransyöttöön. OHJE Pumppu ei saa käydä kuivana. Muuten pumppu voi rikkoutua. Käytä pumppua vain, kun se on täysin upotettuna veteen.

Päällekytkentä/poiskytkentä Kytke päälle Pumppu ja säädin on kytkettävä päälle ennen säätimen kytkemistä.

• Kytke ensin säädin sähköverkkoon, kytke sen jälkeen pumppu päälle säätimellä. Poiskytkentä

• Sammuta pumppu säätimellä. – Irrota säädin sähköverkosta, kun työskentelet laitteella Environmental Function Control (EFC) Pumppu suorittaa käyttöönoton yhteydessä ja sen jälkeen käytön aikana 20 ... 40 minuutin välein automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen (Environmental Function Control (EFC)). Pumppu tunnistaa tällöin, käykö se kuivana/onko se tukkeutunut tai upotetussa tilassa. Jos pumppu käy kuivana/on tukkeutunut, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti n. 60 - 120 sekunnin kuluttua. Katkaise häiriötapauksessa virransyöttö ja upota pumppu veteen tai poista este. Sen jälkeen voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön.202 Käyttö Yleiskuva säädin

Nelinumeroinen LED-näyttö

• Oletusarvoisesti näytetään "Power / W" -tila.

Virtapainike ”Päälle/Pois”

Pumpun kytkeminen päälle ja pois päältä

Nopeuden/tehon lisääminen tai vähentäminen

• Valitse seuraava tila

• Radioyhteyden kytkeminen päälle/pois päältä

LED palaa, kun radioyhteys on kytketty päälle.

LED vilkkuu, kun OASE-sovellukseen on yhteys. Speed / %

Vastaava LED syttyy, kun tila on valittu

• Tilan senhetkinen arvo näkyy näytössä.

LED palaa, kun pumppu on kytketty päälle.

Merkkivalo palaa virheen ilmetessä.

Näytössä näkyy luku virhekoodi. (

Käyttötoiminnot Pumpun kytkeminen päälle/pois päältä Menettelytapa Info

Kytke pumpun päälle tai pois päältä painamalla painiketta lyhyesti. Kun pumppu on sammutettu, näytössä näkyy "OFF".

Nopeuden lisääminen tai vähentäminen Menettelytapa Info

Paina tai pidä haluttua painiketta useita kertoja muuttaaksesi no- peutta prosenttina.

Säädettävissä oleva aika: 1 % … 100 %

Ota asetettu arvo suoraan käyttöön.

Painikkeen painaminen siirtää säätimen automaat- tisesti "Speed /%" -tilaan.

Säädin siirtyy automaattisesti tilaan "Power / W"15 sekunnin kuluttua ilman käyttöä,.

Senhetkisen tila-arvojen näyttö Menettelytapa Info

Valitse seuraava tila painamalla pai- niketta lyhyesti.

Pumpun koko käyttötuntien näyttö

Näyttö 9999 käyttötuntiin asti: 0 ... 9999 − Näytetty askelkoko: 1 tunti

Näyttö 10000 - 99900 käyttötuntia 100H ... 999H − Näytetty askelkoko: 100 tuntia − Esimerkki: 022H = 22 × 100 = 2200 käyttötuntia

Pumpun vallitsevan tehonoton näyttö watteina. − Toleranssi: ±5 % maksimitehonotosta (→ Tekniset tiedot)

Pumpun senhetkinen kierrosluku kierroksia minuu- tissa.

Pumpun senhetkinen kierrosluku prosentteina. − Näyttöalue: 1 ... 100

Säädin siirtyy automaattisesti tilaan "Power / W"15 sekunnin kuluttua ilman käyttöä,.204 Radioyhteyden kytkeminen päälle/pois päältä Menettelytapa Info

Pidä painiketta painettuna yli 10 se- kunnin ajan.

Jos näytössä näkyy boF , radioyhteys on katkaistu.

Jos näytössä näkyy bon , radioyhteys on kytketty päälle. − LED palaa näytössä, kun radioyhteys on kytketty päälle. − LED vilkkuu näytössä, kun OASE-sovellukseen on yhteys. − (→ Yleiskuva säädin)

Toimitustilassa radioyhteys on kytkettynä päälle.

Säädin siirtyy automaattisesti tilaan "Power / W"15 sekunnin kuluttua ilman käyttöä,.

Säätimen yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin Suurin etäisyys häiriöttömälle viestinnälle säätimen ja älypuhelimen/tablettiin välillä riippuu äly- puhelimen/tabletin lähetystehosta. Seinät, teräsbetoniseinät, suuret metalliesineet sekä pen- saat ja puut vaimentavat radioaaltoja ja vähentävät toimintaetäisyyttä. Menettelytapa Info

Lataa ja asenna OASE -sovellus "Easy Switch" äly- puhelimeen/tablettiin. OASE -sovellus on saatavana iOS:lle (App Store) ja Androidille (Play Store).

Mikäli sitä ei ole vielä tehty, kytke radioyhteys päälle säätimessä.

Radioyhteyden kytkeminen päälle/pois päältä)

Kytke älypuhelimen/tabletin Bluetooth-toiminto päälle.

Käynnistä sovellus "Easy Switch". Lyhyen haun kuluttua luetellaan käytettävissä olevat tuotteet.

Valitse haluttu pumppu.

Todennuskoodi näkyy säätimessä kahden minuutin ajan.

Syötä todennuskoodi älypuhelimeen/tablettiin. Jos yhteys onnistuu, näyttö vaihtuu pumpun käyt- tösivulle.

Pumppua voidaan nyt ohjata älypuhelimen/table- tin kautta.

Säätimen näytön LED vilkkuu. (

Puhdistus ja huolto HUOMIO Loukkaantumisvaara odottamattoman käynnistymisen johdosta. Laitteen sisäiset valvontatoi- minnot voivat kytkeä laitteen pois päältä ja automaattisesti takaisin päälle. Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä. OHJE Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle. Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä. Käytä kovapintaisiin epäpuhtauksiin avuksi suositeltua puhdistusainetta. Laitteen purkaminen osiin

• Irrota verkkopistoke ja poista kaikki liitännät.

• Pura laite osiin kuvan osoittamalla tavalla.

• Asenna laite taas yhteen päinvastaisessa järjestyksessä.

• Tarkasta asennuksen aikana, että – pumppu on kiinnitetty pidikkeeseen – verkkojohto on vietykotelossa olevan uran kautta ulos, eikä johto ole voimakkaasti taipunut tai jäänyt puristuksiin Laitteen puhdistus Puhdista laite tarvittaessa, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa. − Puhdista etenkin pumpussa käyttöyksikkö ja pumpun kotelo.

• Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine: – Pumpun puhdistusaine PumpClean, valmistaja OASE. – Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.

• Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.206 Käyntiyksikön vaihto OHJE Käyttöyksikössä on voimakas magneetti, joka vetää puoleensa magneettisia hiukkasia (esim. te- räslastuja). Jos pintaan jää hiukkasia, ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita käyttöyksikköön ja moottorilohkoon. Puhdista huolellisesti käyttöyksiköstä siihen tarttuneet hiukkaset ennen asennusta.

• Pura moottorilohko osiin kuvan osoittamalla tavalla.

• Puhdista osat harjalla ja puhtaalla vedellä.

• Tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat.

• Kokoa moottorilohko käännetyssä järjestyksessä.

Varastointi/säilytys talven yli Poista laite käytöstä veden lämpötilan ollessa alle +4 °C tai viimeistään ennen odotettavissa ole- vaa pakkasta.

• Puhdista laite perusteellisesti.

• Tarkasta laite vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa vaurioituneet osat.

• Säilytä pumppua veteen upotettuna tai vedellä täytettynä ja jäätymiseltä suojatussa ympäris- tössä. Älä kuitenkaan upota verkkopistoketta veteen!FI

Häiriöiden korjaaminen Yhteenveto mahdollisista häiriöistä Häiriö Syy Korjaus Pumppu ei käynnisty Verkkojännite puuttuu

Tarkasta verkkojännite

• Tarkasta virransyöttöjohdot Pumpun virheellinen kytkentä sää- timeen Oikean pistokeliitännän luominen

Pumppua ei ole kytketty päälle Kytke pumppu päälle säätimellä. Pumppu ei pumppaa Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Erittäin likainen vesi

Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jäl- leen automaattisesti päälle. Pumppu on asetettu liian etäälle Lisää pumpun nopeutta säätimellä Käynt iyksikkö on tukkeutunut Irrota verkkopistoke ja poista tuk- keutuma. Kytke pumppu sen jäl- keen taas päälle. Pumppausmäärä riittämätön Suodatinkotelo tukkeutunut Puhdista suodattimen kuoret Liian suuret hävikit syöttöjoh- doissa

Valitse suurempi letkuhalkaisija

Mukauta letkuyhde letkuhalkai- sijaan

Lyhennä letkun pituus tarvitta- vaan minimiin.

• Vältä tarpeettomia liitäntäosia Pumppu on asetettu liian etäälle

Lisää pumpun nopeutta säätimellä

Pumppu kytkeytyy lyhyen käyn- tiajan jälkeen pois päältä

Eri ttäin likainen vesi Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jäl- leen automaattisesti päälle. Käyntiyksikkö on tukkeutunut

Irrota verkkopistoke ja poista tuk- keutuma. Kytke pumppu sen jäl- keen taas päälle. Pumppu käynyt kuivana Täytä pumppu vedellä. Lammikossa käytettäessä upota laite täysin ve- den alle.208 Virheilmoitukset Kun virhe on poistettu, virheilmoitus nollataan automaattisesti. Virheilmoitus

Pumppua ei ole kytketty tai pumppuun pumpun on poikki

Tarkista, että pumpun kaapeli on oikein paikoillaan

Liitä pumppu säätimeen Er2 Yhteyshäiriö ohjaimen ja pumpun välillä

Tarkista, että pumpun kaapeli on oikein paikoillaan.

• Liitä pumppu säätimeen Er3 Ylilämpötila

Tarkista, toimiiko juoksuyksikkö kevy- esti − Jäykästi toimiva juoksuyksikkö vaatii liian paljon tehoa

• Ympäristön lämpötila on liian korkea Er4 Ylivirta Tarkista, toimiiko juoksuyksikkö kevyesti

Jäykästi toimiva juoksuyksikkö vaatii liian paljon tehoa Er5 Pumppu tukossa

Tarkista pumppu ja poista tukkeutuma Er6

Varmista veden virtaus kuivasijoituk- sessa Er7

Käytä pumppua oikealla verkkojännitteellä

Laite ei sovellu olemassa olevalle verk- kojännitealueelle Er8

Pidä jatkojohto pumppuun mahdolli- simman lyhyenä. − Jännitehäviö pitkissä kaapeleissa ai- heuttaa pumpun jännitteen laskun liian alhaiseksi.

Käytä pumpulle jatkojohtoa, jonka joh- dinpoikkileikkaus on suuri. − Jännitehäviön vuoksi kaapeleissa, joi- den johtimen poikkileikkaus on liian pieni, jännite pumpulle on liian alhai- nen.FI

Tekniset tiedot Kuvaus AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C Liitäntäjännite V AC 220 … 240 220 … 240 220 … 240 Verkkotaajuus

23 … 90 26 … 120 33 … 175 Pumpun suojausluokka

IP 68 IP 68 IP 68 Säätimen suojausluokka IP 44 IP 44 IP 44 Liitäntä

Painepuoli G1½ G2 G2 Imupuoli G1½ G1½ G1½ Letku

Suurin pumppauskorkeus

Suurin raekoko, karkea lika mm 8 8 8 Maks. sukellussyvyys m 4 4 4 Säätimen verkkoliitäntäjohdon pituus

m 2 2 2 Pumpun liitäntäjohdon pituus m 10 10 10 Mitat

Pituus mm 280 280 280 Leveys

Kuivajäännösten kokonaismäärä mg/l <50 Lämpötila

• Käyntiyksikkö Hävittäminen OHJE Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteeseen. Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä. Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.HU