AquaMax Eco Classic 12000C - Waterpomp OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AquaMax Eco Classic 12000C OASE

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedings- net, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar- naast door personen met verminderde fysieke, sensorische of men- tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder- houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin- deren, die niet onder toezicht staan.60 Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting

• Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden. – De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring ge- kwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan moge- lijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepa- lingen na. – Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektri- cien.

• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen.

• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.

• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar (RCD) met een vastgestelde lek- stroom van maximaal 30 mA.

• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).

• Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht. Veilig gebruik

• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.

• Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet worden vervangen.

• De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Houd tussen implantaat en magneet een afstand van minimaal 0,2 m aan.

• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.

• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er- over kan struikelen.

• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.

• Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.

• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.

• Neem bij problemen contact op met de geautoriseerde klantenservice of met OASE. Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:

• Voor het verpompen van normaal vijverwater voor filtersystemen, watervalsystemen en beek- loopinstallaties.

• Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens)

• Onder naleving van de toegestane waterwaarden. (→ Toelaatbare waterwaarden)NL

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Niet gebruiken in zwemvijvers.

• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.

• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.

• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

• Niet op de drinkwatervoorziening aansluiten.

• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.

• Qua EMC (elektromagnetische compatibiliteit) is dit een apparaat van klasse A. In woonomge- vingen kan het apparaat radiografische storingen veroorzaken. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker, passende maatregelen te nemen. Productbeschrijving Overzicht

Regelaar voor de toerentalregeling van de filterpomp

Montagebeugel voor wandmontage van de controller

Grondpen voor het plaatsen van de controller

Getrapte slangaansluiting met kogelscharnier, afdichting, wartelmoer en slangklem

Getrapte slangaansluiting met wartelmoer en slangklem62 Symbolen op het apparaat

Stofdicht. Waterdicht tot 4 m.

Stofvrij. Beschermd tegen spatwater. Niet onderdompelen.

Bij vorst het apparaat deïnstalleren.

Mogelijke gevaren voor personen met een pacemaker.

Niet verwijderen samen met het normale huishoudelijke afval.

Lees de gebruiksaanwijzing.

• Variant (a): Pomp ondergedompeld opstellen – De pomp wordt in de vijver resp. het bekken gepositioneerd. – Watertoevoer via de filterkorf.

• Variant (b): Pomp droog opstellen – De pomp wordt zonder filterkorf buiten de vijver resp. het bekken, maar onder de water- spiegel opgesteld. – Watertoevoer via een satellietfilter of skimmer.NL

Plaatsen en aansluiten De pomp kan of onder water (ondergedompeld) of droog (niet ondergedompeld) opgesteld wor- den.

WAARSCHUWING Ernstig of dodelijk lichamelijk letsel bij toepassing van het apparaat in een zwemvijver. Door de- fecte elektrische componenten van het apparaat komt het water onder een gevaarlijke elektri- sche spanning te staan. Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden. VOORZICHTIG Draaiende onderdelen in het bereik van de zuigsteunen en de druksteunen. Letsel is mogelijk, als u in de steunen grijpt. Let in het bijzonder op: Een vanwege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten! Grijp niet in de opening van de zuigsteunen of druksteunen, als de netstekker is ingestoken. Als de steunen tijdens het bedrijf vrij toegankelijk zijn, bijv. als er geen slangen aangesloten zijn, borgt u de steunen met een aanraakbescherming. De aanrakingsbescherming is als toebe- horen verkrijgbaar. Stel onderdelen van het apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht, aan- gezien dit schade kan veroorzaken. Gebruik een veiligheidsafdekking.64 Apparaat gedompeld opstellen Aansluiten

Steek de netstekker nog niet in het stopcontact! Plaatsen van het apparaat

• Zet de pomp horizontaal op een vaste ondergrond.

• Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat.

• Wij raden aan de pomp of de op de zuigzijde aangesloten onderdelen (skimmer, satellietfilter, vloerafvoer, enz.) hoger dan de vloer te plaatsen wanneer het water modderig of vuil is. Hier- door wordt het aanzuigen van deeltjes verminderd, wat de levensduur van de rotor verlengt.

• Gebruik de pomp uitsluitend als deze ten minste met 10 cm water is bedekt. Anders kan deze lucht aantrekken.

Met een trekkabel kunt u de pomp eenvoudig uit het water trekken. − Trek de trekkabel door de ronde openingen aan de onderste filterschelp en knoop deze vast.NL

Apparaat droog plaatsen Voor droogopstelling moet de pomp zonder filterbehuizing worden opgesteld. Ombouwen

• Op de ingang (IN) en uitgang (OUT) kunnen slangen of buizen worden aangesloten. – Aansluitingen voor slangen zijn bij de levering inbegrepen. De montage hiervan wordt hier- onder beschreven. – Een adapter voor buis met DN75/DN110 is verkrijgbaar als accessoire (artikelnummer 35578).

• De slang aan de zuigzijde (IN) mag in diameter niet kleiner dan de slang aan de drukzijde (OUT).

• Hoe groter de slangdiameter is, hoe kleiner het wrijvingsverlies in de leidingen en hoe beter het debiet.

• De slangdiameter mag door een slangtule niet onnodig worden beperkt. Kort de slangtule evt. in volgens de slangdiameter.

Steek de netstekker nog niet in het stopcontact!66 Plaatsen van het apparaat

• Zet de pomp horizontaal op een vaste ondergrond.

• Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat.

• De pomp mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.

• De opstellingslocatie moet voldoende geventileerd zijn, zodat de pomp niet oververhit raakt. Toelaatbare omgevingstemperaturen (→ Technische gegevens)

Controller aansluiten

AMX0091 AMX009268 Ingebruikname OPMERKING Apparaat wordt onherstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt. Het bevat gevoelige elektrische componenten. Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding. OPMERKING De pomp mag niet drooglopen. Anders kan de pomp defect raken. Gebruik de pomp alleen, als deze ondergedompeld is.

Inschakelen/uitschakelen Inschakelen Pomp en controller moeten worden aangesloten voordat de controller wordt ingeschakeld.

• Eerst de controller met de stroomvoorziening verbinden, vervolgens de pomp op de controller inschakelen. Uitschakelen

• Pomp op de controller uitschakelen. – Bij werkzaamheden aan het apparaat de controller van de stroomvoorziening loskoppelen. Environmental Function Control (EFC) De pomp voert bij het opstarten en aansluitend tijdens het bedrijf elke 20 ... 40 minuten automa- tisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit (Environmental Function Control (EFC)). De pomp herkent, of deze droogloopt/geblokkeerd is of is ondergedompeld. Bij drooglopen/blokkeren schakelt de pomp automatisch na 60 tot 120 seconden uit. Onderbreek in geval van storing de voedingsspanning en laat de pomp doorstromen resp. verwijder de hindernis. Vervolgens kunt u het apparaat weer in bedrijf nemen.NL

Weergave van de waarden

• Standaard wordt de modus “Power / W” weergege- ven.

Pomp in- of uitschakelen

Toerental / snelheid verhogen of verlagen

• Draadloze verbinding inschakelen/ uitschakelen

Het led gaat branden bij een ingeschakelde draad- loze verbinding.

• Het led knippert bij een verbinding met de OASE- app. Speed / %

Het desbetreffende led gaat branden bij de geselec- teerde modus.

• In het display wordt de actuele waarde van de modus weergegeven.

Het led brandt bij een ingeschakelde pomp.

Het led gaat branden bij van een fout.

• In het display wordt de foutcode weergegeven.

Foutmeldingen)70 Bedieningsfuncties Pomp inschakelen/ uitschakelen Zo gaat u te werk Info

Toets kort indrukken om de pomp in

of uit te schakelen.

Bij uitgeschakelde pomp wordt op het display "OFF" getoond.

Toerental verhogen/verlagen Zo gaat u te werk Info

Gewenste Toets meerdere keren in- drukken of ingedrukt houden om het toerental procentueel te wijzigen.

De ingestelde waarde wordt direct overgenomen.

Door het indrukken van een toets schakelt de con- troller automatisch in de modus “Speed / %”.

Actuele statuswaarden weergeven Zo gaat u te werk Info

Weergave van de totale bedrijfsuren van de pomp

Weergave tot 9999 bedrijfsuren: 0 tot 9999 − Weergegeven stapwijdte: 1 uur

Weergave vanaf 10000 tot 99900 bedrijfsuren: 100H tot 999H − Weergegeven stapwijdte: 100 uur − Voorbeeld: 022H = 22 × 100 = 2200 bedrijfsuren

Weergave van het actueel opgenomen vermogen de pomp in watt − Tolerantie: ±5% van max. opgenomen vermogen. (→ Technische gegevens)

Weergave van het actuele toerental de pomp in toeren per minuut

Draadloze verbinding inschakelen/uitschakelen Zo gaat u te werk Info

Toets ten minste 10 sec. ingedrukt houden.

Als in het display boF wordt weergegeven, is de draadloze verbinding uitgeschakeld.

Als in het display bon wordt weergegeven, is de draadloze verbinding ingeschakeld. − Het led in het display brandt bij een ingescha- kelde draadloze verbinding. − Het led in het display knippert bij een verbinding met de OASE-app. − (→ Overzicht controller)

Controller met de smartphone/tablet verbinden De maximale afstand voor storingsvrije communicatie tussen controller en smartphone/tablet is afhankelijk van het zendvermogen van de smartphone/tablet. Muren, wanden van gewapend be- ton, grotere metalen voorwerpen, struiken en bomen dempen de radiogolven en verminderen de afstand. Zo gaat u te werk Info

Indien dit tot nu toe nog niet is uitgevoerd, de draadloze verbinding op de controller inschake- len. (→ Draadloze verbinding inschakelen/uitschakelen)

Op de smartphone/tablet de Bluetooth-functie inschakelen.

-app "Easy Switch" starten. Na een kort zoeken worden de beschikbare pro- ducten vermeld.

Op de controller wordt gedurende twee minuten een verificatiecode weergegeven.

Bij een succesvolle verbinding schakelt de weergave naar de bedieningspagina van de pomp.

Het led in het display van de controller knippert. (→ Overzicht controller)72 Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door onvoorzienbaar starten. Apparaatinterne bewakingsfuncties kunnen het apparaat uitschakelen en zelfstandig weer inschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken. OPMERKING Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu. Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons; bij hardnekkige vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel. Apparaat demonteren

• Verwijder de netstekker en verwijder alle aansluitingen.

• Demonteer het apparaat, zoals in de afbeelding is weergegeven.

• Monteer het apparaat weer in omgekeerde volgorde.

• Controleer bij het samenstellen of – de pomp in de houder is gefixeerd. – de netkabel door de groef op de behuizing naar buiten wordt geleid en dat deze niet geknikt of vastgeklemd wordt. Apparaat reinigen Reinig het apparaat indien nodig, maar minstens 2 maal per jaar. − Aan de pomp vooral de rotor en het pomphuis reinigen.

• Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag: – Pompreiniger PumpClean van OASE. – Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.

• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.NL

Rotor vervangen OPMERKING De rotor bevat een krachtige magneet, die magnetische deeltjes (bijv. ijzervijlsel) aantrekt. Ach- tergebleven deeltjes kunnen onherstelbare schade aan de rotor en het motorblok veroorzaken. Maak de rotoreenheid vóór het inbouwen zorgvuldig vrij van aanklevende deeltjes.

• Demonteer het motorblok, zoals in de afbeelding is weergegeven.

• Reinig de componenten met een borstel onder schoon water.

• Controleer alle onderdelen op beschadiging. Vervang beschadigde of versleten onderdelen.

• Zet het monteer in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

Opslag/overwinteren Neem het apparaat bij watertemperaturen lager dan +4 °C of uiterlijk bij te verwachten vorst bui- ten gebruik.

• Reinig het apparaat grondig.

• Controleer het apparaat op beschadigingen en vervang evt. beschadigde onderdelen.

• Bewaar de pomp ondergedompeld of met water gevuld in een vorstvrije omgeving. Daarbij de netstekker niet in water onderdompelen!74 Storing verhelpen Overzicht van mogelijke storingen Storing Oorzaak Oplossing De pomp start niet Er is geen netspanning

• Toevoerleidingen controleren Aansluiting van de pomp op de controller defect Juiste stekkeraansluiting tot stand brengen Pomp niet ingeschakeld Pomp op de controller inschakelen Pomp werkt niet Filterhuis verstopt Reinig de filterschalen Water ernstig verontreinigd

Pomp reinigen. Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weer automatisch in. Pomp te laag ingeschakeld Op de controller het toerental van de pomp verhogen Rotor is geblokkeerd Netstekker uit contactdoos halen en hindernis verwijderen. Aanslui- tend pomp weer inschakelen. Oppompvolume onvoldoende

Kies een grotere slangdiameter

Het trapsgewijze slangmond- stuk op de slangdiameter aan- passen

Slang inkorten tot de benodigde minimumlengte

Onnodige koppelstukken vermij- den Pomp te laag ingeschakeld

Op de controller het toerental van de pomp verhogen

Pomp schakelt na korte looptijd uit

Water ernstig verontreinigd Pomp reinigen. Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weer automatisch in.

Rotor is geblokkeerd

Netstekker uit contactdoos halen en hindernis verwijderen. Aanslui- tend pomp weer inschakelen.

Pomp vullen. Bi j gebruik in vijver het apparaat volledig onderdompe- len.NL

Foutmeldingen Na verhelpen van de fout wordt de foutmelding automatisch gereset. Foutmelding

Geen pomp aangesloten of ontbrekende aansluiting op de pomp

Kabel naar de pomp op juiste bevesti- ging controleren

Pomp op de controller aansluiten Er2 Communicatiefout controller - pomp

Kabel naar de pomp op juiste bevesti- ging controleren.

• Pomp op de controller aansluiten Er3 Te hoge temperatuur

Controleren of de unit soepel loopt − Als de unit zwaar loopt, heeft de pomp te veel vermogen nodig

• De omgevingstemperatuur is te hoog Er4 Overstroom Controleren of de unit soepel loopt

Als de unit zwaar loopt, heeft de pomp te veel vermogen nodig Er5 Pomp geblokkeerd

Pomp contr oleren en obstakel verwijderen Er6 Droogloop

Bij droge opstelling voor voldoende wa- tertoevoer zorgen Er7

Pomp op juiste netspanning gebruiken

Het apparaat is niet geschikt voor de beschikbare netspanning Er8 Te lage spanning

Verlengsnoer naar de pomp zo kort mo- gelijk houden. − Door het spanningsverlies bij lange snoeren is de spanning aan de pomp te laag.

Verlengsnoer naar de pomp met een grotere diameter gebruiken. − Door spanningsverlies bij snoeren met een te kleine diameter is de spanning aan de pomp te laag.76 Technische gegevens Omschrijving AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C Aansluitspanning V AC 220 … 240 220 … 240 220 … 240 Netfrequentie

Drukzijde G1½ G2 G2 Zuigzijde G1½ G1½ G1½ Slang

Max. korrelgrootte, grof vuil mm 8 8 8 Max. dompeldiepte m 4 4 4 Lengte netsnoer controller m 2 2 2 Lengte aansluitsnoer pomp m 10 10 10 Afmetingen

Toelaatbare waterwaarden

Leidingwater, vijverwater

<0,4 Totaal droog residu mg/l <50 Temperatuur

• Rotor Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren. Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel. Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Hier kunt u informatie inwinnen over het afvoeren van het apparaat conform de voorschriften. Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.78 Instrucciones originales.