AquaMax Eco Classic 12000C - Vattenpump OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AquaMax Eco Classic 12000C OASE

Översättning av bruksanvisningen.

VARNIN G VARNING Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnä- tet innan du griper ned i vattnet. I annat fall föreligger risk för allvar- liga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag. Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarun- derhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.174 Säkerhetsanvisningar Elanslutning

• För elinstallation utomhus gäller särskilda föreskrifter. Elinstallationen får endast utföras av en behörig elinstallatör. – En behörig elinstallatör med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet är kvalificerad och får därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallatör kan känna igen faror och beaktar lokala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser. – Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer över- ens med strömförsörjningen.

• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

• Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare (RCD) vars dimensionerade felström upp- går till max. 30 mA.

• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning ut- omhus (dropptäta).

• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt. Säker drift

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller kåpor har skadats.

• Avfallshantera apparaten när strömkabeln är skadad. Strömkabeln kan inte bytas ut.

• Drivenheten i apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pace- makrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 0,2 m avstånd mellan implantatet och magneten.

• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.

• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.

• Genomför aldrig tekniska ändringar på apparaten.

• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna anvisning.

• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.

• Kontakta behörig kundtjänst eller OASE om problem uppstår. Ändamålsenlig användning Använd produkten som beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• För pumpning av normalt dammvatten för filtersystem, vattenfallsystem och bäcksystem.

• Med hänsyn till tekniska data. (→ Tekniska data)

• Med hänsyn till tillåtna vattenvärden. (→ Tillåtna vattenvärden)SV

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.

• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.

• Kör aldrig utan vattengenomströmning.

• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

• Anslut den inte till husets vattentilledning.

• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.

• Detta är en apparat av klass A enligt EMC (elektromagnetisk kompatibilitet). I boendemiljö kan apparaten orsaka radiostörningar. Användaren är ansvarig för att lämpliga åtgärder vidtas. Produktbeskrivning Översikt

Styrenhet för varvtalsstyrning på filterpumpen

Fästram för väggmontering av styrenheten

Jordspett för installationen av styrenheten

Konisk slangkoppling med kulled, packning, överfallsmutter och slangklämma

Konisk slangkoppling med överfallsmutter och slangklämma176 Symboler på apparaten

Dammskyddad. Skyddad mot stänkvatten. Sänk inte ner.

Möjlig risk för personer med pacemaker.

Skydda från direkt solljus.

Får inte kastas i hushållssoporna.

Läs bruksanvisningen.

• Variant (b): Installera pumpen torrt – Pumpen placeras utan filterkorg utanför dammen resp. bassängen på en nivå, lägre än vat- tenytan. – Vattenflöde via satellitfilter eller skimmer.SV

Installation och anslutning Pumpen kan installeras nedsänkt (i vatten) eller torrt (utanför vatten).

VARNING Dödsfall eller allvarliga personskador vid användning av denna apparat i en simbassäng. Om elektriska delar på apparaten är skadade blir vattnet strömförande. Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet. OBS Roterande komponenter i suganslutning och tryckanslutning. Risk för personskador, greppa inte i stoserna. Beakta särskilt: En överbelastad och stoppad apparat kan starta oväntat! Greppa inte in i öppningen mellan suganslutning eller tryckanslutning när stickkontakten är ansluten. Säkra anslutningarna med ett beröringsskydd när de är öppna under driften, t.ex. när anslutna slangar saknas. Beröringsskyddet kan köpas som tillbehör. Apparatens alla komponenter får inte utsätts för direkt solstrålning under längre tid ef- tersom detta kan leda till skador. Använd en skyddskåpa vid behov.178 Installera apparaten nedsänkt Ansluta

Anslut inte stickkontakten till stickuttaget än! Installation

• Ställ pumpen vågrätt stabilt på ett fast underlag.

• Se till att pumpen står stadigt.

• Om vattnet är smutsigt eller fullt av slam rekommenderar vi att pumpen eller komponenter som har anslutits på sugsidan (skimmer, satellitfilter, bottenutlopp osv.) installeras upphöjt från botten. Detta reducerar insugningen av partiklar, vilket i sin tur förlänger livslängden för drivenheten.

• Använd endast pumpen om den täcks av minst 10 cm vatten. I annat fall finns det risk för att den suger in luft.

Det går att enkelt lyfta pumpen ur vattnet med ett dragrep. − Dra ett dragrep genom de runda öppningarna på filterhusets underdel och knyt fast.SV

Installera apparaten torrt Pumpen måste installeras utan filterhus vid torr installation. Bygga om

• Slangar eller rör kan anslutas till ingången (IN) och utgången (OUT). – Anslutningar för slangar medföljer leveransen. Monteringen beskrivs i texten nedan. – Det finns en adapter för rör med DN75/DN110 som tillbehör (artikelnummer 35578).

• Diametern för slangen (IN) på sugsidan får inte vara mindre än slangen på trycksidan (OUT).

• Ju större slangdiameter, desto lägre är friktionsförlusterna i ledningarna och desto bättre blir flödesmängden.

• Slangdiametern får inte begränsas i onödan av en slangkoppling. Vid behov ska slangkopp- lingen kortas av så att den passar till slangdiametern.

Anslut inte stickkontakten till stickuttaget än!180 Installation

• Ställ pumpen vågrätt stabilt på ett fast underlag.

• Se till att pumpen står stadigt.

• Pumpen får inte utsättas för direkt solstrålning.

• Installationsplatsen måste vara tillräckligt ventilerad så att pumpen inte överhettas. Tillåtna omgivningstemperaturer (→ Tekniska data)

AMX0091 AMX0092182 Driftstart ANVISNING Apparaten förstörs om den drivs med en dimmer. Den innehåller känsliga elektriska komponen- ter. Anslut inte apparaten till en dimbar strömkälla. ANVISNING Pumpen får inte gå torrt. I annat fall finns det risk för att pumpen förstörs. Använd endast pumpen om den är komplett nedsänkt i vatten eller flödad.

Påslagning / frånslagning Slå på Pumpen och styrenheten måste vara anslutna innan styrenheten slås på.

• Anslut först styrenheten till elnätet och slå sedan på pumpen på styrenheten. Slå ifrån

• Slå ifrån pumpen på styrenheten. – Skilj styrenheten från elnätet vid arbeten på apparaten. Environmental Function Control (EFC) Pumpen genomför ett förprogrammerat självtest automatiskt vid idrifttagningen och därefter under drift i intervall om 20 ... 40 minuter (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen kan känna av om den torrkör, är blockerad eller är nedsänkt. Pumpen stängs av automatiskt efter ca 60 till 120 sekunder vid torrkörning/blockering. Bryt strömförsörjningen och flöda pumpen resp. ta bort blockeringen. Därefter kan apparaten tas i drift igen.SV

Användning Översikt över styrenheten

Fyrställig lysdiodsdisplay

• Normalt visas läget ”Power/W”.

Slå till eller ifrån pumpen

Höj eller minska varvtal/effekt

• Slå på/ifrån fjärranslutningen

Lysdiods -fjärranslutning

Lysdioden lyser när fjärranslutningen är tillkopplad.

• Lysdioden blinkar när det finns en anslutning till OASE-appen. Speed / %

Respektive lysdiod lyser för valt läge.

• Det aktuella värdet för läget visas på displayen.

Lysdioden lyser när pumpen är tillkopplad.

Lysdioden lyser vid ett fel.

Felmeddelanden)184 Manöverfunktioner Slå på/ifrån pumpen Gör så här Info

Tryck kort på knappen för att slå på eller ifrån pumpen.

När pumpen är avstängd visas ”OFF” på displayen.

Höj/minska varvtal Gör så här Info

Tryck på önskad knapp flera gånger eller håll den intryckt för att ändra varvtalet procentuellt.

Inställningen är endast möjlig i lägena ”Speed / %” eller ”Power / W”.

Det inställda värdet tas över direkt.

Genom att trycka på en knapp växlar styrenheten automatiskt till läget ”Speed / %”.

Efter 15 sekunder utan användning växlar styren- heten automatiskt till läget "Power / W".

Visa aktuella statusvärden Gör så här Info

Tryck kort på knappen för att välja läge.

Visning upp till 9999 drifttimmar: 0 till 9999 − Stegstorlek som visas: 1 timma

Visning från 10000 till 99900 drifttimmar: 100H till 999H − Stegstorlek som visas: 100 timmar − Exempel: 022H = 22 × 100 = 2200 drifttimmar

Pumpens aktuella effektförbrukning i watt − Tolerans: ±5 % av max. effektförbrukning. (→ Tekniska data)

Aktuellt varvtal i procent − Visningsområde: 1 till 100

Efter 15 sekunder utan användning växlar styren- heten automatiskt till läget "Power / W".SV

Slå på/ifrån fjärranslutningen Gör så här Info

Håll knappen intryckt längre än

Om boF visas i displayen är fjärranslutningen från- kopplad.

Om bon visas i displayen är fjärranslutningen till- kopplad. − Lysdioden i displayen lyser grönt när fjärranslut- ningen är tillkopplad. − Lysdioden i displayen blinkar när det finns en an- slutning till OASE-appen. − (→ Översikt över styrenheten)

I leveranstillståndet är fjärranslutningen tillkopp- lad.

Efter 15 sekunder utan användning växlar styren- heten automatiskt till läget "Power / W".

Anslut styrenheten med smarttelefon/pekplatta Det maximala avståndet för felfri kommunikation mellan styrenhet och smarttelefon/pekplatta beror på den effekt som krävs för kommunikation hos smarttelefonen/pekplattan. Murar, väggar av armerad betong, större metallföremål och buskar och träd dämpar radiovågorna och minskar avståndet. Gör så här Info

Ladda ner och installera OASE-appen "Easy Switch" på din smarttelefon/pekplatta. OASE-appen finns tillgänglig för iOS (App Store) och Android (Playstore).

Slå på fjärranslutningen på styrenheten om detta inte redan har gjorts.

Slå på/ifrån fjärranslutningen)

Starta appen "Easy Switch". De tillgängliga produkterna kommer att listas efter en kort sökprocess.

En autentiseringskod visas på styrenheten i två mi- nuter.

Om anslutningen lyckas växlas visningen till använd- ningssidan för pumpen.

Lysdioden i displayen på styrenheten blinkar. (→ Översikt över styrenheten)186 Rengöring och underhåll OBS Risk för personskador vid oväntad start. Apparaten har interna övervakningsfunktioner som kan stänga av och starta den självständigt igen. Dra ut stickkontakten innan arbeten utförs på apparaten. ANVISNING Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar. Dessa medel kan angripa kåpan, försämra apparatens funktion och skada djur, växter och miljön. Rengör apparaten endast med rent vatten om möjligt och en mjuk borste eller en svamp, an- vänd rekommenderat rengöringsmedel för starkare smuts. Ta isär apparaten

• Dra ut stickkontakten och ta bort alla anslutningar.

• Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

• Kontrollera vid monteringen att – pumpen är fixerad i fästet har fastnat ordentligt. – strömkabeln ligger i spåret vid huset och inte är knäckt eller inklämd. Rengöra apparaten Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år. − Rengör pumpen, speciellt drivenhet och pumphus.

• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar: – Pumprengöringsmedel PumpClean från OASE. – Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.

• Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.SV

Rengör drivenheten ANVISNING Drivenheten innehåller en stark magnet som attraherar magnetiska partiklar (t ex järnspån). Par- tiklar som finns kvar kan orsaka irreparabla skador på drivenhet och motorblock. Rengör drivenheten noggrant från vidhäftande partiklar innan den monteras in.

• Ta isär motorblocket enligt beskrivningen i bilden.

• Rengör komponenterna med en borste under klart vatten.

• Kontrollera eventuella skador på alla delar. Byt skadade eller slitna delar.

• Sätt ihop motorblocket i omvänd ordningsföljd.

Förvaring / lagring under vintern Ta apparaten ur drift om vattentemperaturen sjunker under +4 °C eller senast vid förväntad frost.

• Rengör apparaten grundligt.

• Kontrollera om apparaten är skadad och ersätt ev. skadade delar.

• Förvara pumpen nedsänkt i vatten eller vattenfylld i frostfri omgivning. Doppa inte ner stick- kontakten i vatten!188 Felavhjälpning Översikt över möjliga fel Störning Orsak Åtgärd Pumpen startar inte Nätspänning saknas

• Kontrollera tilledningarna Anslutningen av pumpen till sty- renheten är felaktig Upprätta korrekt stickkontaktsans- lutning Pumpen har slagits inte slagits på Slå på pumpen på styrenheten Pumpen matar inget vatten Filterhuset igensatt Rengör filterskålarna Vattnet är mycket smutsigt

Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på auto- matiskt igen. Pumpen har reglerats för lågt Höj pumpens varvtal på styren- heten Drivenheten är blockerad Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpen igen. Otillräcklig kapacitet Filterhuset igensatt Rengör filterskålarna För höga förluster i tilledningarna

Välj en större slangdiameter

Minska slanglängden till ett mi- nimum

• Undvik onödiga kopplingsdelar Pumpen har reglerats för lågt

Höj pumpens varvtal på styren- heten Pumpen slår ifrån efter kort tids drift

Vattnet är mycket smutsigt Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på auto- matiskt igen. Drivenheten är blockerad Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpen igen. Pumpen har kört torrt Flöda pumpen. Sänk ned apparaten helt vid drift i en damm.SV

Felmeddelanden Efter att felet har åtgärdats återställs felmeddelandet automatiskt. Felmeddelande

Ingen pump är ansluten eller felaktig an- slutning till pumpen

Kontrollera att kabeln till pumpen sitter korrekt

Kontrollera att kabeln till pumpen sitter korrekt.

• Anslut pumpen till styrenheten Er3 Övertemperatur

Kontrollera om drivenheten går smidigt − Om drivenheten går trögt kräver pumpen allt för hög effekt

Den omgivande temperaturen är för hög Er4 Överström Kontrollera om drivenheten går smidigt

Om drivenheten går trögt kräver pum- pen allt för hög effekt Er5 Pump blockerad

Kontrollera pumpen och ta bort hinder

Doppa pumpen i vattnet

Säkerställ vattenförsörjning vid torr in- stallation Er7

Pumpen får endast drivas med korrekt nätspänning

Apparaten är inte gjord föraktuellt nät- spänningsintervall Er8

Se till att förlängningsledningen till pumpen är så kort som möjligt. − Genom långa ledningar uppstår spän- ningsfall och spänningen till pumpen blir för låg.

Använd förlängningsledningar med större tvärsnitt till pumpen. − Genom ledningar med för små tvär- snitt uppstår spänningsfall och spän- ningen till pumpen blir för låg.190 Tekniska data Beskrivning AquaMax Eco Classic 9000 C 12000 C 18000 C Anslutningsspänning V AC 220 … 240 220 … 240 220 … 240 Nätfrekvens

50/60 50/60 50/60 Effektförbrukning

4,5 4,7 5,3 Yta för filteringång cm²

Max. kornstorlek, grov smuts mm 8 8 8 Max. nedsänkningsdjup m 4 4 4 Längd nätanslutningsledning styrenhet

m 2 2 2 Längd anslutningsledning pump

Längd mm 280 280 280 Bredd mm 230 230 230 Höjd

Tillåtna vattenvärden

Färskvatten, dammvatten pH-värde

• Drivenhet Avfallshantering ANVISNING Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in apparaten till en återvinningscentral. Kontakta lokal återvinningscentral om frågor uppstår. De lämnar information om korrekt av- fallshantering. Klipp av kabeln så att apparaten är obrukbar.192 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.