AquaMax Eco Premium 20000 - Pompă de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici Tehnice	Detalii
Debit maxim	20000 L/h
Înălțime maximă de ridicare	5,5 m
Consum electric	220 W
Tip motor	Motor cu curent alternativ
Dimensiuni	40 x 30 x 25 cm
Greutate	6,5 kg
Utilizare recomandată	Piscine, fântâni, iazuri
Întreținere	Curățarea regulată a filtrului, verificarea garniturilor
Securitate	Protecție împotriva funcționării în gol, clasa de protecție IP68
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Conectori, adaptoare

Întrebări frecvente - AquaMax Eco Premium 20000 OASE

Cum se instalează pompa OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Asigurați-vă că locul este stabil și că pompa este scufundată în apă. Conectați furtunurile de ieșire și verificați garniturile de etanșare înainte de a conecta pompa la sursa de alimentare.

Pompa nu pornește, ce trebuie făcut?

Verificați dacă pompa este conectată corect la o sursă de alimentare. De asemenea, asigurați-vă că întrerupătorul nu a sărit și că conexiunile electrice sunt în stare bună.

Cum se curăță pompa?

Deconectați pompa și scoateți-o din apă. Curățați prefiltrul și grilele cu o perie moale pentru a îndepărta resturile. Nu folosiți produse chimice agresive.

Care este capacitatea pompei OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Pompa are o capacitate de debit de până la 20000 de litri pe oră, în funcție de condițiile de utilizare.

Pompa face zgomot, este normal?

Un anumit nivel de zgomot este normal, dar dacă pompa emite sunete neobișnuite sau puternice, verificați dacă este instalată corect și dacă nu este blocată de resturi.

Pot folosi pompa iarna?

Se recomandă să scoateți pompa și să o depozitați în interior pe timpul iernii pentru a evita deteriorarea cauzată de îngheț.

Cum se reglează debitul pompei?

Puteți ajusta debitul folosind supapa de reglare de pe furtunul de ieșire, ceea ce vă va permite să controlați fluxul de apă în funcție de nevoile dumneavoastră.

Care este garanția pompei OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Pompa este de obicei livrată cu o garanție de 2 ani, dar este recomandat să verificați condițiile specifice la momentul achiziției.

MANUAL DE UTILIZARE AquaMax Eco Premium 20000 OASE

• Deconnectați de la rețeaua electrică"Toate aparatele electrice din apă, inainte de a introduce mana în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
  Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârste peste 8 ani, precum Şi de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă Şi cunoștinte, dacă sunt supravegheate Şi au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranta a aparatului Şi au ințeles pe-ricolele implicate. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Este inter-zisă curățarea Şi intreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

RO

Indicaţii de securitate

Conxiunea electrica

• Pentru instalata electrica din exterior se aplica dispositii speciale. Instalața electrica poate fi executata numai de CATRE un electrician calificat.
• Datorità pregătirii de specialitate, cunoştințelorși experientéi, electricianul este calificatși are permisiuneași execute instalatași electrice in exterior. Acesta identifică posibilele pericoleși respectă normele, prevederileși dispositiile regionaleși nationale.
• Pentru intrebăriși probleme, vă rugămă vă adresați unui electrician specializat.
• Racordaşi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalataiei de alimentare cu energia electrica.
• Conectaţi aparatul numai la o przyă instalata corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistemi de protectie impotrivă curentilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Caburile prelimungitoare 日 distribuitoarele de energia electrica (de exemplu reglete de prize) trebuie sfaie compatibile pentruutilizarea in aer liber (cu protectie impotrivastropilor de apa).
  Protejati stecarele si conectorii liberi impotrivua umiditatii.

Functionare sigură

• Nu utiliziati aparatul in cazul in care caburile electricse sau carcasa sunt deteriorate.
• Eliminati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi inlocuit.
• Unitatea de fonctionare din aparat contine un magnet cu un camp magnetic intens, care poate influenca stimulatorul cardiac sau defibrilatoarele (ICD) implantate. Păstrați o distanță de cel putțin 0,2 m înre implantși magnet.
• Nu transportati tau trajei aparatul de cablul de alimentare.
• Pozaţi cablurile astfel incât să fie protejate impotrivă deteriorărilorși să nu se impiedice nîmeni de acestea.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice ale aparatului.
• Executati la aparat numai lucrările care sunt descrie in aceste instruțiuni.
• Utilizzato numai piese de schimb.si accesori originale.
• In caz de problema, contactați serviciului autorizat pentruclienti sau OASE.

Utilizarea旨在conformitatecudestinata

Utilizati produsul descrijis in acest manual doar dupa cum urmeaz:

• Pouru pomparea apei obisnuite pentru sisteme de filtrare, sistemeascaăși sisteme pâru.
  Cu respectarea datelor tehnice. ( Date tehnice)
• Cu respectarea valorilor admisibile pentru apă. (→ Valori permise ale apei)

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricţii:

• A nu se utilizes iazuri tip piscina!
• Nu este admisă înonio situataie actionarea cu alte lichide cu exceptia apei.
• Nu se va utilizes niciodata fãrãdebit de apã.
• NU utiliziati in combinatie cu substanste chimice, alimente, substanste uor inflamabile sau ex-plozive
• A nu se racorda la sursa casnica de alimentare cu apă.
• Nu utilizathi in scopuri professionale sau industriiale.
• Conform Compatibility, Electromagnetice, acesta este un aparat de clasa A. Intr-un mediu rezial, aparatul poate provoca interferente radio. Depinde de utilizator sa ia masure adevate.

Descrierea produsului Vedere de ansamblu

• Conectarea unui filtru satelit sau a unui skimmer.
• Debitul la intrarea 2 si, astfel, rapportul intre debitele de la intrarea 1 si 2, sunt reglabile. Desfaceti blocajul si impingeti conexiunea la una dentre poziilie urmatoare:
• Poziţia 0: Intrarea 2 este închia; Pomparea apei doar prin intrarea 1.
• Poziţia 1/2/3: Intrarea 2 este beschisia cca. 25/50/75%; aceasta inseamna pomparea apei prin intrarea 1 si 2 in conformitate cu raportul de debite setat.
  —Pozitia 4: Intrarea 1 este inchisá; Pomparea apei doar prin intrarea 2.

3 lesire (partea de presiune)

• Conexiunea returului la iaz (de exemplu prin intermediul unei albi de pârăias).

4 Cablu de retea
5 Duză de furtun pentru iesire (recomandare).
6 Duzafurtun pentru intrarea 2 si ieire (alternativa).
7 Capac pentru inchiderea intrarii 2, in cazul in care aceasta nu este folosita.
8 Cleme pentru fixarea furtunurilor la duzele de furtun.
9 Picioare din cauciuc pentru suportul pompei pentru instalarea pe uscat.

Simbolurile de pe aparat

IP68 4.0 m	Aparatul este etanşat impotriva prafului și a apei până la 4m.
	Posibile pericole pentru persone cu stimulatoare cardiace.
	Protejati aparatul impotriva razelor directe ale soarelui.
	Nu eliminati aparatul impreună cu deșeurile menajere obișnuite.
	Citiți instrucțiunile de適用are.

• Varianta (a): Pomparea apei doar prin carcasa filtrului (intrarea 1).

Puneti intrarea 2 pe poziţia „0".

• Inchideti intrarea 2 cu capacul.

• Varianta (b): Pomparea apei prin carcasa filtrului (intrarea 1) si, suplimentar, printr-un filtru satelit sau skimmer la intrarea 2.

• Puneti intrarea 2 pe poziţia „1", „2" sau „3", in functie de raportul dedebit dorit (25/50/75%).

• Varianta (c): Pomparea apei printr-un filtru satelit sau skimmer la intrarea 2.

Puneti intrarea 2 pe poziţia „4".

• Varianta (d): Instalarea pe uscat a pompei.

Pentru aceastavarianta,pompa trebuie instalata fara carcasa filtrului.

Pompa este instalata in afara iazului, dar sub nivelul oglinzii apei.

Seasonal Flow Control (SFC)

In cazul activarii functiei SFC, pompa optimizează automat debitul de apăși inaltimea de transport. Totodata, sunt reduse debitul de apăși inaltimea de transport cu până la 50%. Prin intermediul SFC, aparatul se adaptează pe parcursul intregului an ecologiei iazului, ajută biologia iazu-lui prin circularea apei in functie de temperatura (exploatare pe tamp de iarnă, exploatare de tranzițieși exploatare pe tamp de vară).

Această functie SFC se activeazășidezactivează la pompă. Cu SFC se reduce puterea consumata a pompei, iar fara SFC pompà functionează permanent cu turație maxima. SFC nu functionează la amplasarea in mediu uscat. La montarea unui separator, a unui filtru auxiliar sau a unui aparat de comanda InScenio OASE, poate fi recomandabilădezactivarea functiei SFC, in anumite condiții specifice instalataiei.

Amplasarea.si racordarea

Pompapoate fi instalata imersata (in apa) sau pe uscat (afara din apa).

Utilizarea pompei este admisă numai prin respectarea valorilor date ale apei. (→ Valori permise ale apei)

AVERTIZARE

Accidente grave sau deces la utilizes area aparatului intr-un bazin de inot. Din cauza pieselor elec- trice defe cate ale aparatului, apa se afla sub tensiune electrica periculoasã.

Utilizi apoptatul numai dacăn apă nu se afla nicio persona.

ATENTIE

Componente rotative in zona stutului si a stutului de presiune. Sunt posibile accidente dacă atingeti stuturile.

Respectati in special urmatoarele: Un aparat oprit din cauza suprasarcinii poate porni in mod neasteptat!

• Nu introduciţimana in orificiul stutului de aspiratie sau al stutului de presiune, atunci cand stecherul este introdus in przyă.
  in cazul in care 山 tuturile sunt accesibile in timpul functionarii, de exemplu cand nu sunt conectate furtunuri, asigurat i tuturile cu o protectie impotriva atingerii. Protectia impotriva atingeri este disponibilca ca accesoriu.

INDICATIE

Dacă este alimentata apă cu mult mål, unitatea de functiònare se uzeazu mai repedeși trebuie inlocuită prematur.

Curatai temeinic iazul sau bazinul, inainte de amplasarea pompei.
Montaṭi pompa ridicata faṭa de fundul iazululi. Astfel se reduce aspirarea apei cu mal.

Evita radiata solară directă in cazul componentelor neimersate in apă, deoarece acestea se pot incâlzi astfel foarte tare. Utilizati un capac de proteție dacă esteecessar.

Amplasare aparat imersat

Conectare

Conecta i pompa in conformitate cu varianta de instalare dorita. ( Variante de instalare)

Nu introduciinca stecherul in prizal

Montare

• Asezati pompa oriental pe o fundatie solidă, fãră noroi.
• Asiguratipompei o poziie stabila.
• Actionati pompa numai atunci cänd este complet scufundata in apă.

Cu ajutorul corzii de tragere, pompa poate fi trasă afară din apă cu usurintă.

• Trageti coarda de tragere prin orificiile rotunde ale carcasei inferioare a filtrului si innodati-o.

Amplasati aparatul pe o suprafata uscata

Pentru instalarea pe uscat, poziţia trebuie instalata fără carcasa filtrului.

Conversie

AMX0144

RO

Conectare

Nu introduciţi inca stecherul in przyă!

Montare

• Asezati pompa orontal pe o fundatie solida, fara noroi.
• Asiguratipompei o pozi tie stabila.

INDICATIE

Nu este permisa functiOnarea uscata a pompei. In caz contrar, pompa se distruge.

Actionati pompa numai atunci candi este complet scufundata in apa sau amorsata.

Activare /dezactivare

• Activare: Introduciţi stecărul in priză.
• Aparatul porneste imediat.
• Dezactivare: Scoatei stecarul din priză.

Pompa efectueaza la punerea in functiune un test de autoverificare preprogramat (Environmental Function Control (EFC)). Pompa recunoaeste dacă se gaseste in starea de functiione are uscata/blocare sau in stare de imersiune. In cazul functiotionarii uscate/blocarii, pompa se oprește automat după aprox. 60 până la 120 de secunde. In caz de defeciune, intrerupeți alimentarea cu tensiune electricăși „amorsați pompa", respectiv indepartați obstacolul. Apoi, aparatul poate fi repus in functiune.

Curățareași intreținerea

ATENTIE

Pericol de accidentare prinPornire neanticipata.Functiile de monitorizare interna a echipamentului pot decupla si recupla autonom echipamentul.

Nu utilizaţi agenti de curătare agresivi sau soluti chimice. Aceste substanțe pot să deteriorioreze carcasa, să afecteze functionarea aparatului și sunt toxice pentru animale, plante și mediul inconjurator

• Daca este posibil, curatai aparatul cu apa curata si o perie moale sau un burete; in caz de mur-darie persistentă, utilizati agenti de curatare recomandați.

Curatai apparatus

① Curățați aparatul in functie de necessitate, dar cel putin de 2 ori pe an.

• La pompă, curățați in special unitatea de functiònareși carcasa pompei.
• Agenti de curătare recomandițin cazul depunerilor de calcar persistente:

DetergentpourupompePumpCleande laOASE.
Detergentcasnicfara oet siclor.
- După curățare clăti temeinic toate piesele cu apă curata.

Demontarea/curățarea pompei

• Trageti stecherul de retea si indeparta ti toate conexiunile.
• Demontăi aparatul așa cum se indicață in figurață.

AMX0145

• Asamblati aparatul in ordine inversa.
• La asamblare, verificati dacă

— clemele care fixeazà pompa in suport sunt prinse sigur.
— cablul de conexiune este trecut prin piuliţă in carcasăși nu este puternic indoit sau blocat.

RO

AMX0146

Curățați/înlocuiți unitatea de fonctionare

• Dezasamblati pompa aça cum se arata in figura.
• Curățați componentele cu o perie, sub jet de apă curata.
• Verificazioni toate piesele sà nu prezinte deteriorari. Inlocui pièsele deteriorate sau uzate.
• Asamblati pompa in ordine inversa.

La extragerea unitata rotorului se poate desface lagarul radial din carcasa motorului. La asamblare, verificati dacă este asezat corect. Daca este cazul, presaţi lagarul radial cu canelura lata in fată, in locasul din carcasa motorului.

Depozitare/depositare pe timp de iarnă

Aparatul este rezistent la ingheţ până la minus 20 °C. Dacă depositați aparatul în afara iazului, efectuăti o curățare amănunteță cu o perie moaleși apă, verificăți să nu existe deteriorărși depositați-l imersat sau plin cu apă. Nu introduciți în apă fișa de alimentare!

Resetarea defeciunii

Defecţiune	Caužă	Remediere
Pomp nu pornește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificăți tensiunea de rețea
	Conducte înoite	Plasăți conductele fără înoituri
	Circuitul de alimentare colma-tat	Verificăți /curățați conductele
	Rotorul este blocat	Eliminăți blocajul, verificăți rotorul să se poță roti ușor
Pomp nu transportă	Carcasa filtrului infundată	Curățați capacul filtrului.
Cantitate purjă insufficientă	Pierderi prea mari înconductele de aspirăție	Scurăți furtunurile la lungimea minimă, eliminăți părtile nenezesare ale conexiuni-lor
	Rotorul functiionează cu dificul-tate	Verificăți functionarea mecanică ușoară a rotorului
Pomp se deconnectează după un timp scurt de functiònanere	Apa foarte murdară	Curățați pompà
	Rotorul este blocat	Eliminăți blocajul, verificăți rotorul să se poță roti ușor
	Pomp a functionat uscat	Verificăți /curățați conductele
	Temperatura apei prea ridicată	Respectăți temperatura admisibilă maximă a apei. (→ Date tehnice)

RO

Date tehnice

Date despre dispositiv

Aquamax Eco Premium		4000	6000	8000	10000
Tensiune de conexione		V c.a. 220 ... 240
Frecventa rețelei		Hz	50/60	50/60	50/60
Consum max. de energia		W	35	45	60
Debitul max. de pompare		I/h	4000	6000	8000
Înălțime max. de pompare		m	3,3	3,7	4,1
Clasă proteție		IP68	IP68	IP68	IP68
Adâncimea max. de scufundare		m	4	4	4
Parte de aspirăție	Filet	G2	G2	G2	G2
	Racord furtun	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Parte de presiune	Filet	G2	G2	G2	G2
	Racord furtun	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38, 50
Dimensiune maximă a granulăției murdăriei grosiere		mm	10	10	10
Suprață de admisie a filtrului		cm2	1000	1000	1000
Temperatura apei (instalare prin imersie)	În functțiune	°C		(→Valori permise ale apei)
	Scos din functțiune	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Temperatura ambientă (instalare pe uscat)	În functționare și convectie	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	În functțiune și ră-cire forțata	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Dimensiuni	Lungime	mm	340	340	340
	Lățime	mm	280	280	280
	Înălțime	mm	165	165	165
Lunginea cablului de racordare		m	10	10	10
Masa		kg	5,3	5,3	5,3

Aquamax Eco Premium		12000	16000	20000
Tensiune de conexiune	V c.a.	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Frecventa rețelei	Hz	50/60	50/60	50/60
Consum max. de energia	W	110	145	180
Debitul max. de pompare	l/h	12000	15600	19500
Înălțime max. de pompare	m	5,0	5,2	5,4
Clasă proteție		IP68	IP68	IP68
Adâncimea max. de scufundare	m	4	4	4
Parte de aspirăție	Filet	G2	G2	G2
	Racord furtun	mm	25, 32, 38	25, 32, 38
Parte de presiune	Filet	G2	G2	G2
	Racord furtun	mm	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
Dimensiune maximă a granulăției murdurăriei grosiere	mm	11	11	11
Suprață de admisie a filtrului	cm2	1000	1000	1000
Temperatura apei (in-stalare prin imersie)	În functțiune	°C	(→Valori permise ale apei)
	Scos din functțiune	°C	-20 ... +35	-20 ... +35
Temperatura ambi-antă (instalare pe us-cat)	În functționare și con-vecție	°C	+4 ... +30	+4 ... +30
	În functțiune și răcire forțata	°C	+4 ... +40	+4 ... +40
Dimensiuni	Lungime	mm	340	340
	Lățime	mm	280	280
	Înălțime	mm	165	165
Lunginea cablului de racordare	m	10	10	10
Masa	kg	5,4	5,4	6,1

RO

Valori permise ale apei

Apacurata,apadeiaz

Valoare pH		6.8 ... 8.5
Duritate	°dH	8 ... 15
Clor liber	mg/l	<0,3
Continut de cloruri	mg/l	<250
Continut de sare	%	<0,4
Total resturi uscate	mg/l	<50
Temperatură	°C	+4 ... +35

Consumabile

• Unitate de fonctionare
  Lagär in blocul motor

Indepartarea deseurilor

INDICATIE

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

• Eliminati aparatul prin sistemul de colectare prevazut in acest scop.
  in cazul in care avei intrebari, adresa-i-va societatior locale de colectare a deseurilor. Acolo primiti informatai in legatura cu eliminarea corespunzatoare a aparativui.
  Faceti inutilizabil aparatul prin sectionarea cablurilor.

A INPEДУПЕЖДEHINE

Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псуески урази вьв воради Иma onachoct OT TeKKn HapaHЯBaHЯ Ил CMbptпоради TOKOB ydap.
To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca OT 8-roJnHa Bb3- pact n Harope, KaKTO n OT Xopa C HamaJIeHn fN3nueckn, cEH3OPHN IINI yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IINI TaKNBa, KOINTO HAmat ONIT N O3HaHnA, cAMo aKO ca Na6IIOJaBAHn IINI INHCTpyKTu paHn 3a 6e3OpacHaTa yNoTpe6a n pa36upat npOn3TuayuTe OT TOBa OnaCHocTn. DeaTa He irpaT cypeDa. NocCTBaHeTo n POndRpBkata He Tp6Ba Da ce n3BbPWBaT OT deca 6e3 HaJ3Op.

Yka3aHnja 3a 6e30nacHOCT

EneKtpnuecka Bpb3ka

• IIO OTHOSeHHe Ha eIeKtpnueckaT a HCTaHa NaHa OTKpITo BaKaT CneuaJIHn npaBnla. EIeKtpnueckaTa HCTaHa cna TpA6Ba Da ce N3NbHЯBa cAmO OT eIeKtpOTexHnK.
• EneKtpotexHnKbTe KBaIINΦuIpaH Bb3 OCHOBA Ha CBOeTO npoΦecNoHaIHO o6pa3OBaHHe, 3HaHnI N ONIT, I NMa npaBO Da n3PbJIHRA eNEKTPnueCKn INCTaNaUH NaOTKpntO. ToJ MoKe Da pa3No3HaBA Bb3MOxHn ONaCHOCn I cna3Ba perNoHaHHTe N HauNoHaHHTe CTaHdApTn, npaBnla I npednicaHnA.
• PnBbnpocn n npo6nemc ce o6pbuaTe KbM eJekTpocneuaJIncT.
• Cbbp3BaIte ypeDa camo aKO eJeKtpnuecknte daHHn Ha ypeDa n eJeKtpo3axpaHbaHeTO cbBnaT.
• CBbp3BaIte ypeDa cMo KbM INHCTaIIpaHa cNopei npeINsCaHnTa KOHTaKTHa KyTna. YpeBbT Tp86Ba da e o6e30anaceH cbc 3aunTHo CbOpbXeHne 3a TOK Ha yTeuKa c HOMnHaJIen TOK Ha yTeuKa OT MaKcIMyM 30 mA.
• YdIbIaBauKabEnu TOKOBn pa3npedeHNTeN (HaNP. MHOrOrHe3IOBn KOHTaKTn) Tpa6Ba Da ca NODxOJaUN 3a n3NoJ3BaHe Ha OTKpUTo (3aUnTeHn OT npckn BODa).
  3aunteteOTbopeHNTe ⅢeNCEJI N KOHTaKTN OT BlaRa.

Бezona ektnnoataua

He n3noI3BaIte ypeia, aKO eNeKtpnuecknte npOBoHNi nn KOpnycT ca nobpe-DeHn.
- I3xBpIeTe ypea, aKO 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDen. 3axpaHbauT Ka6e H MeKe Da Ce CMeHa.
Pa60THnAeIeMeHT Bypeda CbIbPka MaHnT CbC CNlHO MaHnTHO NOJe, KOEt MOKe Da OKaJc BnnaHnE Bbpxu NeiCmeKbpn IIn NmPnAHTnpaHn DeΦn6pnuLapOpn (ICD). MexNy nMnPaHTaHTa N mArHnTa cna3BaIte MNHMnALHo pa3CToRHe ot 0,2 m ein.
He Hocete, cboTBeTHo He terne Te ypea 3a eJeKtpnueckn npOBoHNK.
- ПолагаитepnoBODHnCHTe Taka, Ye da ca 3aunTeHn OT nobpeHn HnKoJ da He ce cnBa B TAX.
- HnKora He n3BbPwBaIe Te TexHnueckn npomEn no ypeJa.
- По урета ИЗВьршваite само пбOTITE, КОТо са ONИСАН B HаCTОTO рБКOBODСТВО.
- I3noI3BaIte cAmO opnHnHaJIHn pe3epBn qactn n akcecoapn.
- Пи поблеми ce obspheTe KbM OToPn3npaHЯ cepBn3 nII IN KbM OASE.

YnOTope6a no npEHa3HaueHne

I3noI3BaIte npOdyKta, OINcaH B TOBa pBKOBOdCTBO, CaMO KaKTO CJeDA:

3a n3nOMnBaHe Ha o6nKHOBeHa e3epHa B0da 3a fNtpaunOHn CnCTeMn, BOOpaHn KaCKaHN CNCTeMn.
- Пи саЗвае на Тхнческпту данн. (→Тхнческданн)
- Пи спаЗване на дОустUMITE CTоHOCTN Ha BODaTa. ( ДОустUMN CTоHOCTN Ha BODaTa)

3a ypeda ca BaIIuIHy cIeHNrte orpaHnueHnra:

He n3noJ3BaIte ypeDa B npyBn 6aceHn.
- HnKora He n3non3BaIte dpyrn TeuHocTn,OCBeH BOda.
- Hnkora He n3no13BaIte ypea 6e3 BOda.
He n3no3BaIte ypeDa 3aeDnO C XUMKaII, XpaHnteJIH NpOdyKTU, JecHO 3aJALIMN IIN B3PUNBOONacH N BeueCTBa.
He Cbbp3BaIe KbM BOIOCha6JaBaHeTo Ha KbUaTa.
He n3no3BaIe ypea 3a npoN3BOdCTBeHn nn npomuJneHn ceJI.
- ПО OTHOSEHHe Ha EMC (eIeKtpomarHHTHa cBMeCTUMOcT) TOBa e ypeJ ot KlaC A. B JKNIIuHa cpeJa ypeBbT MoKe Ja npuHn paAnocMyuSeHn. IOTpe6nteJr Tpr6Ba Ja npeInpneMe NOxOJaUm MepKn.

Описане на порукта

Перпед