AquaMax Eco Premium 20000 - Wasserpumpe OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Details
Maximaler Durchfluss	20000 L/h
Maximale Förderhöhe	5,5 m
Stromverbrauch	220 W
Motortyp	Wechselstrommotor
Abmessungen	40 x 30 x 25 cm
Gewicht	6,5 kg
Empfohlene Verwendung	Schwimmbäder, Brunnen, Teiche
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Filters, Überprüfung der Dichtungen
Sicherheit	Trockenlaufschutz, Schutzart IP68
Garantie	2 Jahre
Inklusive Zubehör	Verbinder, Adapter

Häufig gestellte Fragen - AquaMax Eco Premium 20000 OASE

Wie installiert man die Pumpe OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Stellen Sie sicher, dass der Standort stabil ist und die Pumpe im Wasser eingetaucht ist. Schließen Sie die Auslassschläuche an und überprüfen Sie die Dichtungen, bevor Sie die Pumpe an die Stromversorgung anschlieen.

Die Pumpe lsst sich nicht einschalten, was tun?

Prfen Sie, ob die Pumpe korrekt an eine Stromquelle angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Leistungsschalter nicht ausgelst hat und die elektrischen Verbindungen in gutem Zustand sind.

Wie reinigt man die Pumpe?

Ziehen Sie den Stecker der Pumpe und nehmen Sie sie aus dem Wasser. Reinigen Sie den Vorfilter und die Gitter mit einer weichen Brste, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Wie hoch ist die Kapazitt der Pumpe OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Die Pumpe hat eine Durchflusskapazitt von bis zu 20000 Litern pro Stunde, je nach Einsatzbedingungen.

Die Pumpe macht Gerusche, ist das normal?

Ein gewisses Gerusch ist normal, aber wenn die Pumpe ungewöhnliche oder laute Gerusche macht, prfen Sie, ob sie korrekt installiert ist und nicht durch Schmutz blockiert wird.

Kann ich die Pumpe im Winter verwenden?

Es wird empfohlen, die Pumpe im Winter zu entfernen und drinnen zu lagern, um Frostschden zu vermeiden.

Wie stellt man den Durchfluss der Pumpe ein?

Sie knnen den Durchfluss mit dem Regelventil am Auslassrohr anpassen, um den Wasserfluss nach Bedarf zu steuern.

Wie lange ist die Garantie fr die Pumpe OASE AquaMax Eco Premium 20000?

Die Pumpe wird in der Regel mit einer 2-jhrigen Garantie geliefert, es wird jedoch empfohlen, die spezifischen Bedingungen beim Kauf zu prfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaMax Eco Premium 20000 OASE

• Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bzw. Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise

DE

Elektrischer Anschluss

• Für die Elektroinstallation im Außenbereich gelten spezielle Vorschriften. Die Elektroinstallation damit nur von einer Elektrofachkraft ausgeführrt werden.
  Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen qualifiziert und damit Elektroinstallationen im Außenbereich durchführten. Sie kann mögliche Gefahren erkennen und beachtet die regionalen und nationalen Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
  — Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
• Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen.
• Schlieben Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an. Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30mA abgeschichert sein.
• Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
  Schützen Sie offene Stecker und Buchsen vor Feuchtigkeit.

Sicherer Betrieb

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind.
• Entsorgen Sie das Gerät, wenn seine Netzanschlussleitung beschädigt ist. Die Netzanschlussleitung kann nicht ersetzt werden.
  Die Laufeinheit im Gerät enthalt einen Magneten mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implantierte Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Halten Sie zwischen Implantat und Magnet einen Abstand von mindestens 0,2 m ein.
• Tragen oderziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
• Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschlossen sind und dass niemand darüber über fallen kann.
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
• Führn Sie nur die Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör.
  Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt:

• Zum Pumpen von normalem Teichwasser für Filtersysteme, Wasserfallsysteme und Bachlaufsysteme.
• Unter Einhaltung der technischen Daten. ( Technische Daten)
• Unter Einhaltung der zulässigen Wasserwerte. ( Zulässige Wasserwerte)

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

• Nicht in Schwimmteichen verwenden.
• Niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser betreiben.
• Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
• Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln,leitung brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.
• Nicht an die Hauswasserversorgung anschließen.
• Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
• Nach EMV (Elektromagnetische Verträgelichkeit) ist dies ein Gerät der Klasse A. In Wohnumgebungen kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Es obliegt dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

Produktbeschreibung

Übersicht

DE

1 Eingang 1 (Saugsite)

• Filtergehause

2 Eingang 2 (Saugsite)

• Anschluss eines Satellitenfilters oder Skimmers.

Die Durchflussmenge an Eingang 2 und damit das Durchflussverhältnis zwischen Eingang 1 und 2 ist einstellbar. Lösen Sie dazu die Verriegelung und schieben Sie den Anschluss auf eine der nachfolgenden Positionen:

• Position 0: Eingang 2 ist geschlossen; Wasserförderung nur über Eingang 1.
• Position 1/2/3: Eingang 2 ist ca. 25/50/75 % geöffnet; das heißt Wasserforderung über Eingang 1 und 2 gemäß des eingestillten Durchflussverhältnisses.
• Position 4: Eingang 1 ist geschlossen; Wasserforderung nur über Eingang 2.

3 Ausgang (Drucksite)
- Anschluss des Rücklaufs in den Teich (z. B. über einen Bachlauf).
4 Netzkabel
5 Schlauchtülle für Ausgang (Empfehlung).
6 Stufenschlauchtüle für Eingang 2 und Ausgang (Alternative).
7 Abdeckkappe zum Verschlieben von Eingang 2, wenn dieser nicht verwendet wird.
8 Schlauchschellen zur Fixierung von Schläuchen auf den Schlauchtüllen.
9 Gummifüsse für Pumpenhalter bei Trockenaufstellung.

Symbole auf dem Gerät

IP68 4.0 m	Das Gerät ist staubdicht und wasserdicht bis 4 m.
	Mögliche Gefahren für Personen mit Herzschrittmachen.
	Schätzen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
	Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll.
	Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.

Installationsvarianten

• Variante (a): Wasserforderung nur über das Filtergehause (Eingang 1).

• Stellen Sie Eingang 2 auf Position "0".

• Verschlieben Sie Eingang 2 mit der Abdeckkappe.

• Variante (b): Wasserforderung über das Filtergehäuse (Eingang 1) und zusätzlich über einen Satellitenfilter oder einen Skimmer an Eingang 2.

• Stellen Sie Eingang 2 auf Position "1", "2" oder "3", je nach gewünschtem Durchflussverhältnis (25/50/75%).

• Variante (c): Wasserforderung nur über einen Satellitenfilter oder einen Skimmer an Eingang 2.

• Stellen Sie Eingang 2 auf Position "4".

• Variante (d): Pumpetrocken aufstellen.

• Für diese Variante muss die Pumpe ohne Filtergehäuse aufgestellt werden.
  Die Pumpe wird außerhalb des Teiches aber unterhalb des Wasserspiegels aufgestellt.

Seasonal Flow Control (SFC)

DE

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Bei eingeschalteter SFC-Funktion optimiert die Pumpe selbständig die Wassermenge und Forderhöhe. Dabei werden Wassermenge und Forderhöhe bis zu 50% reduziert. Mittels SFC passt sich das Gerät ganzjährig der jeweiligen Teichökologie an und Unterstützung durch die temperaturabhängige Wasserzirkulation die Teichbiologie (Winterbetrieb, Übergangsbetrieb und Sommerbetrieb).

Die SFC-Funktion wird an der Pumpe ein- und ausgeschelt. Mit SFC verringgert sich die Leistungsaufnahme der Pumpe, ohne SFC lauft die Pumpe permanent mit maximaler Drehzahl. SFC Funktioniert nicht in der Trockenaufstellung. Bei Einsatz eines Skimmers, Satellitenfilters oder OASE InScenio-Steuergeräts kann es anlagenbedingt empfehlenswert sein, die SFC-Funktion auszuschalten.

Aufstellen und Anschlieben

Die Pumpe kann getaucht (im Wasser) oder trocken (außerhalb vom Wasser) aufgestellt werden. Die Verwendung der Pumpe ist nur unter Einhaltung der angegebenen Wasserwerte zulässig. ( Zulässige Wasserwerte)

AWARNUNG

Schwere Verletzungen oder Tod beim Betrieb des Geräts in einem Schwimmteich. Durch defekte elektrische Geräteile wird das Wasser unter gefährliche elektrische Spannung gesetzt.

Gerät nicht im Schwimmteich verwenden.

A VORSICHT

Drehende Bauteile im Bereich des Saugstutzens und des Druckstutzens. Verletzungen sind möglich, wenn Sie in die Stutzen hineingreifen.

Beachten Sie insbesondere: Ein aufgrund Überlast gestopptes Gerät kann unerwartet anlaufen!

Fassen Sie nicht in die Öffnung des Saugstutzens oder Druckstutzens, wenn der Netzstecker gesteckt ist.
- Wenn die Stutzen im Betrieb frei zugänglich sind, z. B. wenn keine Schläuche angeschlossen sind, sichern Sie die Stutzen mit einem Berührschutz. Der Berührschutz ist als Zubehör erhältlich.

HINWEIS

Beim Fördern von stark verschlammtem Wasser verschleibt die Laufeinheit der Pumpe ggf. schneller und muss vorzeitig ersetzt werden.

Reinigen Sie den Teich bzw. das Becken gründlich, bevor Sie die Pumpe aufstellen.
Stellen Sie die Pumpe erhöht über den Teichboden auf. Dadurch wird das Ansaugen von verschlammtem Wasser verringgert.

① Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung bei nicht getauchten Gerätekomponenten, daß diese sich dadurch stark aufheizen können. Verwenden Sie ggf. eine Schutzabdeckung.

Gerät getaucht aufstellen

DE

Anschlieben

Schließen Sie die Pumpe entsprechend der gewünschten Installationsvariante an. () Installationsvarianten)

Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose!

Aufstellen

• Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen, schlammfreien Untergrund auf.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand der Pumpe.
• Betreiben Sie die Pumpe nur, wenn sie vollständig unter Wasser getaucht ist.

① Mittels Zugseil konnen Sie die Pumpe einfach aus dem Wasserziehen.

• Ziehen Sie das Zugseil durch die runden Öffnungen an der Filterunterschale und verknoten es.

Gerät trocken aufstellen

Für die Trockenaufstellung muss die Pumpe ohne Filtergehäuse aufgestellt werden.

Umrüsten

AMX0144

Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose!

Aufstellen

AMX0153

• Stellen Sie die Pumpe waagerecht auf einem festen, schlammfrei Untergrund auf.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand der Pumpe.

HINWEIS

Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Andernfalls wird die Pumpe zerstört.

Betreiben Sie die Pumpen nur, wenn sie getaucht bzw. geflutet ist.

Einschalten / Ausschalten

• Einsatzen: Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
  — Das Gerät schaltet sich sofort ein.
• Ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Die Pumpe vollzieht bei Inbetriebnahme automatisch einen vorprogrammierten Selfsttest (Environmental Function Control (EFC)). Die Pumpe erkennt, ob sie sich im Trockenlauf/Blockierung oder im getauchten Zustand befindet. Im Falle von Trockenlauf/Blockierung schaltet die Pumpe automatisch nach 60 bis 120 Sekunden aus. Unterbrechen Sie im Störfall die Stromzufahr und "fluten Sie die Pumpe" bzw. entfern den Sie das Hindernis. Danach konnen Sie das Gerät wieder in Betriebnehmen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch unvorhersehbares Anlaufen. Geräteinterne Überwachungsfunktionen können das Gerät abschalten und selbstätig wieder einschalten.

Vor Arbeitsen am Gerät Netzsteckerziehen.

HINWEIS

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. Diese Mittel konnen das Gehäuse beschädigen, die Funktion des Geräts beeinträchtigen und sie schaden den Tieren, Pflanzen und der Umwelt.

• Reinigen Sie das Gerät möglichst mit klarem Wasser und einer weichen Bürste oder einem Schwamm; bei hartnäckigen Verschmutzungen unter Zuhlifenahme der empfohlenen Reinigungsmittel.

Gerät reinigen

① Reinigen Sie das Gerät nach Bedarf, aber mindestens 2-mal jährlich.

• Reinigen Sie an der Pumpe entsprechenden die Laufeinheit und das Pumpengehäuse.
• Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnackigen Verkalkungen:

Pumpenreiniger PumpClean von OASE.
Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger.
- Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspüssen.

Pumpe ausbauen/reinigen

• Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Anschlüsse.
  Zerlegen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt.

AMX0145

Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen.
- Prufen Sie beim Zusammenbauen, dass

• die Klammer, die die Pumpe in der Halterung fixiert, sicher eingerastet ist.
• das Anschlusskabel durch die Nut am Gehäuse herausgeführrt wird und dass es nicht stark geknicht oder eingeklemmt wird.

AMX0146

Laufeinheit reinigen/ersetzen

DE

• Zerlegen Sie die Pumpe wie in der Abbildung gezeigt.
• Reinigen Sie die Komponenten mit einer Bürste unter klarem Wasser.
• Prufen Sie alle Teile auf Beschädigung. Erneumann Sie beschädigte oder verschlissene Teile.
• Bauen Sie die Pumpe in umgekehrter Reihenfolge zusammen.

Beim Herausziehen der Laufeinheit kann sich das Radiallager im Motorgehäuse losen. Kontrollieren Sie beim Zusammenbau, dass es korrekt sitzt. Ggf. das Radiallager mit den breiten Nuten vor an in das Motorgehäuse drucken.

Lagern/Überwintern

Das Gerät ist frostsicher bis minus 20^ . Sollten Sie das Gerät außerhalb des Teiches lagern, führen Sie eine gründliche Reinigung mit weicher Bürste und Wasser durch, prüfen Sie es auf Beschädigung und bewahren es getaucht oder mit Wasser befüllt auf. Den Netzstecker nicht ins Wasser tauchen!

Störungsbeseitigung

Störung	Ursache	Abhilfe
Die Pumpe lauft nicht an	Netzspannung fehlt	Netzspannung überprüfen
	Zuleitungen geknicht	Zuleitungen knickfrei verlegen
	Zuleitungen verstopt	Zuleitungen kontrollieren/reinigen
	Laufeinheit ist blockiert	Blockade beseitigen, Laufeinheit auf Leichtgangigkeit prüfen
Pumpe fordert nichtFördermenge ungenügend	Filtergehäuse verstopt	Filterschalen reinigen
	Zu hohe Verluste in den Zulei-tungen	Schlüche auf nötiges Minimum kürzen,unnötige Verbindungsteile entfernen
	Laufeinheit ist schwergängig	Laufeinheit auf Leichtgangigkeit prüfen
Pumpe schaltet nach kurzerLaufzeit ab	Wasser stark verschmutzt	Pumpe reinigen
	Laufeinheit ist blockiert	Blockade beseitigen, Laufeinheit aufLeichtgangigkeit prüfen
	Pumpe ist trocken gelaufen	Zuleitungen kontrollieren/reinigen
	Wassertemperatur zu hoch	Maximal zulässige Wassertemperatur ein-halten. (→Technische Daten)

Technische Daten

DE

Geratedaten

Aquamax Eco Premium		4000	6000	8000	10000
Anschlussspannung	V AC 220 ... 240
Netzfrequenz	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Max. Leistungsaufnahme	W	35	45	60	88
Max. Föderleistung	I/h	4000	6000	8000	10000
Max. Föderhöhe	m	3,3	3,7	4,1	4,7
Schutzart		IP68	IP68	IP68	IP68
Max. Tauchtiefe	m	4	4	4	4
Saugsite	Gewinde	G2	G2	G2	G2
	Anschluss Schlauch mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Drucksite	Gewinde	G2	G2	G2	G2
	Anschluss Schlauch mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
Max. Korngröße Grobschmutz	mm	10	10	10	10
Filterzulauffläche	cm²	1000	1000	1000	1000
Wassertemperatur (Getauchte Aufstelung)	In Betrieb	°C	(→Zulässige Wasserwerte)
	Außer Betrieb	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Umgebungstempera-tur (Trockenaufstelung)	In Betrieb und Kon-vektion	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	In Betrieb und Zwangskühlung	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Abmessungen	Länge	mm	340	340	340
	Breite	mm	280	280	280
	Höhe	mm	165	165	165
Anschlusskabellänge		m	10	10	10
Gewicht		kg	5,3	5,3	5,3
AquaMax Eco Premium			12000	16000	20000
Anschlussspannung		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netzfrequenz		Hz	50/60	50/60	50/60
Max. Leistungsaufnahme		W	110	145	180
Max. Förderleistung		I/h	12000	15600	19500
Max. Förderhöhe		m	5,0	5,2	5,4
Schutzart			IP68	IP68	IP68
Max. Tauchtiefe		m	4	4	4
Saugsite	Gewinde		G2	G2	G2
	Anschluss Schlauch	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Drucksite	Gewinde		G2	G2	G2
	Anschluss Schlauch	mm	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
Max. Korngröße Grobschmutz		mm	11	11	11
Filterzulauffläche		cm2	1000	1000	1000
Wassertemperatur (Getauchte Aufstel-lung)	In Betrieb	°C		(→Zulässige Wasserwerte)
	Außer Betrieb	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Umgebungstempera-tur (Trockenaufstel-lung)	In Betrieb und Kon-vektion	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	In Betrieb und Zwangskühlung	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Abmessungen	Länge	mm	340	340	340
	Breite	mm	280	280	280
	Höhe	mm	165	165	165
Anschlusskabellänge		m	10	10	10
Gewicht		kg	5,4	5,4	6,1

Zulässige Wasserwerte

Frischwasser, Teichwasser

pH-Wert		6,8 ... 8,5
Härte	°dH	8 ... 15
Freies Chlor	mg/l	<0,3
Chloridgehalt	mg/l	<250
Salzgehalt	%	<0,4
Gesamttröckenrückstand	mg/l	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35

Verschleibsteile

Laufeinheit
Lager im Motorblock

Entsorgung

HINWEIS

Dieses Gerätarf nicht alsHausmull entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät über das dazu vorgesehene Rücknahmesystem.
Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Dort erhalten Sie Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts.
Machen Sie das Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar.

WARNING

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

EN

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Beschem het apparaat gegen direct zonlicht.

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

• Gebruik de pomp alleen, als deutsche und dempeld is.

NL

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMX0039

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Der gelder ffolgende restriktioner for apparatet:

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Crpalka pri vklopljeni funkciji SFC samostojno optimizira količino vode in visino Črpanja. Pri tem se količina vode in visina Črpanja zmanjsata do 50%. Funkcija SFC zagotovi avtonomno celoletno prilagajanje naprave ekološkim pogojem v ribniku in s kroženjem vode, ki je odvisno od temperature, podpira biologijo ribnika (obratovanje pozimi, obratovanje v prehodnem obdobju, obratovanje poleti).

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Ako je ukljucena funkcija SFC, crpka automatski optimizira količinu vode i visinu crpljenja. Pritom se količina vode i visina crpljenja smanjuju do 50%. S pomoću SFC-a urežaj se cijele godine prilagodava ekologiji jezera i cirkulacijom vode neovisnom o temperaturi podržava biološku ravnotežu jezera (zimski, prijelazni i ljetni način rada).

Funkcija SFC uključuje se i isključuje na crpki. SFC smanjupe potrošnju energije crpke, dok bez SFC-a crpka radi s maksimalnom brzinom vrtnje. SFC ne funkcionira u suhoj postavi. Pri uporabi skīmera, satelitskog filtra ili upravljackog uredaja OASE InScenio:noz bolog tehnickih razloga biti preporučljivo isključiti funkcjju SFC.

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMXDO39

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMX0039

При вклоча Функця SFС nomпа сама ONТIMN3ира KOLИЧECTBOTO BOДа И BИСОИнота Ha ИЗПOMNBаHe. При TOBA KOLIчEcTBOTO BOДа И BИСОИнота Ha ИЗПOMNBaHe ce HamaJIЯВATdo 50%. NocpeIcTBOM SFC ypeIbT ueIorOduHо ce aIaNTIPA KBM CBOTBeHOTo ekONOruHо CBCTOЯHne BbB BODHЯ 6aceH, Upe3 cInpKylnaIuaЯTa Ha BOdA Ta B 3aBVCIMOC T OT TemпepaTypa T IOДnomara 6nOLOrHHTO paBHOBecne BbB BOdA ta (3IMeH peKIM Ha pa6Ota, npexOdeH peKIM Ha pa6Ota I neTeH peKIM Ha pa6Ota).

SFC-Функциета ce Bкючы nИЗКючы OT nomnata.Чрз SFC ce hamаляba KOHCymupa-hata eheprna Ha nomnata, 6e3 SFC nomnata pa6otn NOCTOHHc MaKcImaJIeH 6poi o6opOTn.Функциета SFC He Функционира рп NOCTABЯн He cyxo.При nI3NoI3BaHe Ha uekka 3a obupaHe Ha 3ambpcraBaHnTa, caTeJIrTeH cINITbp INIypeq 3a ynpabIeHne OASE InScenio може B 3aBucmocT OT CnCTeMaT a da e npenOpbUHTeHNo DA nI3KlIOuHTe SFC-Функциета.

Mонтajи CBbp3BaHe

Помпа можедабдемоHTиранnotОнe(BbBBoDAta)ИИнHa cyxO(ИЗВьнBoDAta).
ИЗПОЛЗВaHToHa NOMnTa eДOnyCTmO CamO npN Cna3BaHc Ha NOCOueHInTe CTOnHocTnHa BoDAta. ( ДOnyCTmN cToHocTn Ha BoDAta)

A INPEДУПЕЖDEHINE

Tekn HapaHbAHn nIe CmbpT npn ekCnloaTaun Ha ypeDa B nlaBaTeJeH BDOem. Je-ekTHn eKeKtpuYeCKN KOMNoHeHTn Ha ypeDa NoCTaBt BODaTa NOd ONaCHO eKeKtpuYeCKO HanpexKeHne.

I3noI3BaITe ypeDa cAmO aKO BbB BOJaTa HЯMa Xopa.

BHIMAHHE

Bbptrae Ce KOMnoHEnT B 3OHaTa Ha 3aCMyKBaun HaKpaHnK n HapOpHnHaKpaHnK. Bb3MOxHN ca HapaHbAHnA, aKO 6pbKHeTe B HaKpaHnCuNTe.

06bphete no-cneuaHNO BHMaHne Ha:Cnpn npaPi npetobapBaHe ypeM MoKe HeoayKaBaHO da ce cTapTnpa!

He 6bpkaiTe B OTBopa Ha 3acMyKbaunia nn Hapopnna HaKpaHnK, aKO mpeXOBnT aanTep e BkIoueH.
Ako no Bpeme Ha pa6ota HakpaunuTe ca CBO6oJHO doCTbHn, Hap. aKO Hma CBbp3aHn Mapkyu, Tpa6Ba da oBe3oJacnte HakpaunuTe, 3a da orpaunuTe Bb3- MoXHoCTTa 3a DoNup Do T8x. 3aunTata OT DoNup ce npedna rKaTo npHaJNeKHOCT.

YKA3AHHE

Iprn n3POMnBaHe Ha cnllHO 3aTnaYeHa BODa pa6oTHnT eJeMeHT Ha NOMnTa MoKe da Ce n3Hocn no-6bP3O n Tp86Ba Da 6bDe CMeHn NpeJxDeBpeMeHNO.

Ipei Da HCTaHnPaTe NOMnTa, NOUcTeTe e3ePoTo OCHOBHO.
- MoNTnpaIte NOMnTa HaN DbHOTo Ha e3ePoTo. ITO TOn HauIN Ce HamaJIaBa 3acMyKBaHeTo Ha BOJa C yTaIka.

1 N36yBaIe npka CbHueBa CBETnHa npn HENOToneHN KOMHOHTn Ha ypeDa, TbKaTO Te MoRaT da ce HarpeT cInHo. 3a zentTa n3NoJ3BaIe npedna3eH kanaK.

Mоntираіte урета notoneн

Cbbp3BaHe

CbpxKeTe nomnata cbrnacho n36paHnBapnAHT Ha MOHTaK. ( BapnAHTn 3a MoTAtK)

Bce oue He BkIouBaIte MpeKOBn aIaITep B KOHTaKta!

HcTanaa

• NocTabete nomnata XOpu3OHTaHNO Bbpxy Tbbpda, YnCTa OT IJAM OCHOBA.
• OcnrypeTe cTa6nHNo nOJoxHe Ha nomnTa.
• I3noI3BaIte NOMnTa cAmO aKO Tc e HAnbJIHo NOToneHa nOd BOJa.

① Upe3 BvxTe MoXeTe PocTo Da N3TeJInTe NOMnTa OT BOJaTa.

• Ⅰ3terIe Te BxTeTo npE3 KpbTnTe OTBOpN Bbpxy DoHaTa CkO6a Ha φHNTbpa N ro 3aBbpxKeTe Ha Bb3eI.

Poctabete ypeda cyx

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMX0039

Pn yBimKHeHHi FyHKcii SFC hacoc aBTOMaTNUHO ONTmI3ye BHTpaTy Ta Hanip BOH. Pn cybomy KJIbKICTb BOH Ta HAnOpy 3MeHswIOTbcra Ha 50% . PnpCTpiBnpoDobx ycboRo pOKy npCTOCOBYETbcra Do BiINOBiIDHOI ekONOrII CTABka, NiITpIMyE 6IONorIO CTABka 3a DonOMoTOU cNpKyIaIcII BOH, Jka 3aJeXHTb BiD Tempepatypn (ImMOBn, MIXce3OHn Ta liTHi peKumn).

Функця SFC BmkaTbcaи BmkaTbcaB Hacoci. 3a donomoroio SFC 3nKyTbca ehep roCnoXnBaHHaHocca,6e3 SFC hacoc npaioe noctiHo Ha maKcImaIbHi IWBnKocti. SFC He npaioe npn cyxomy BCTaHOJIeHHI. Pnp BnKOpNCtAHHi MexaHIOJ IonatN-CTpyr, fIbtpa cynyTHnKa a6o npncpoU ynpabJIHHa OASE InScenio peKomeHdyTbcR, B 3aJeKHOCTi BiD BVNy npncPoU, BmKHyTN FyHKzio SFC.

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMX0039

При Вклоченho Функци SFC haocсam ONTUMN3npyet KOJnueCTBO BOыи BbICOTy noaun. При ATOM KOLINueCTBO BOыи BbICOTA NOaun cokpaaaetcdo 50%. При NOmoi cnCTembl ce3oHOrO perynipobAHna NOtoka (SFC) np6op kpyIbI roD hAcTpanBaETcHa 3KoJIoRIO npya I NOdEprXnBAeT 6NoIorNO npya 6NaIarOapra CnpKyJauCIN BOыВ 3aBVCIMOCTN OT TempepatypbI (3mHn nepnoI, nepexodhny nepnoI n JelTHn nepnoI).

Функця SFC Bкюаетси BBКюаetcHa Hacoce. Cnomoьу Функци SFC chnxkaetcNotpe6JIЯмma MOHoca, 6e3 Функци SFC hacoc noctoHHO pa6oTaET cMaKcIMaIbHbIM YIcIOM O6OpOTOB.Функця SFC He pa6oTaET npi cyxoi yCTaHOBKe Hacoc.ПрИncnoIb3OBaHnII ShaKooTdeIHTeI, BCnOMoratelbHorO fNtpa IIIN peRyInpuyUeero np6opa InScenio (pPnHaIeXHoCTn OASE) moKet 6bITb peKomeHIOBaHO, B 3aBNCIMOCTN OT UCTaHOBKn, OTKIOueHne CNCTembl SFC.

yctahOBka n noDcoeHHeHne

Hacoc yctaHaBnBaIOT nIN B norpyxHOM COCTOHN (B BOe) nIN Ha cyxom MeTe (3a npedeJaMn BObl).

3KcnpnyatauHaocOaOnyckaeTcraToIbKO npn Co6IIOpeHn yKa3aHHbIX XapaKTepnCTNK BObl. ( 1OnyctnMbIe NOKa3aTeJI KauEcTBO BObl)

A I P E d y n p E x k d e H N E

Cmeptb nnn TpaBmbl TjxkeNoi cTeeneH npn 3Kcnnyatauyn ycTpoNCTBa B npdy dny KyaHna. DeeKTHbIe yactn 3JeKTPoo6OpydoBaHnry MOryt npnbecTn K Bo3HnKHOBeHnIO onaCHO 3JeKTPnuueCKOHO HapJxKeHnB BOide.

• YcTpoIcTBOMOJHO3KcNJIyaTnPOBaTb TOnbKO TOrda, KOrDa B BOe He HaxoIaTcra IIOuI.

OCTOPOXHO

Bpaaiouneca yactn ha yactke Bcacbbaioeero n Hanophoro 7tucepob. Bo3moXhbl TpaBMbl, ecnn naIbci I nonadyt B 7tucepbl.

06paTne oc6oe BnMaHne: OctaHOBbWeecr no npuHHe neperpy3Kn yCTpoiCTBO MOxET HeoXnDaHHo CaMOCTOReIbHO BKIOUHTbcr!

He nepknte naIbI B OTBepCTnx BCacbIbaIOUeRo Nn HAnOpHOro wTucepa KOrda WTeNcEbnA BnIka BCTaBNeHa B pO3eTKy.
EcnB O Bpempa60bI K 7tuapeam nmeetc CBO6oHbI DoCTyn, Hnnp. Korda K Hm He noKlIOueHb IaHaHn, To yCTaHOBInTe Ha 3TxN OTBepCTnx NOxOJaUne OpraxdeHnA Dn 3aunTbI OT KOHTaKTa. 3aunTy OT KOHTaKTa MoXHo Pnno6peTn KaK KomnKeK-TyUoIeKOMNOHeHT.

YKA3AHVE

Ipnnoaue cnIbHO 3aIIeHHoB OdbI N3HOC XoIOBOrO 6noka HAcoca MoKeT npOn30uTn 6bICTpee, B TaKOM cIyae erO Heo6XoIMo CBOeBpeMeHHO 3aMeHNtB.

Nepei noKluyeHnem HacOca HyXHO TuaTeNb HO NOuCTNTb npyI nn BOoem.
Pa3MeaTb Hacoc HxKHO BblSe dHa BOdoema. TaKIM o6pa3OM MOxHO yMeHbIHTb BCacbIBaHne 3aJIeHHOJ BObl.

1 N36eraIte BO3eIcTBnI npMbIX cOnHeuHbIX Lyuei Ha HeNOrpyXeHHbIe KOMNoHeHTbl, HNaue yCTpOcTBO CnIbHO HarpeETc. Ppr HEO6xOIMOCtN IcNoJIb3yITe 3aUHTHOE NOKpbITne.

yctahOBka yctpoiCTBa B norpyxehHom noJoxeHHN

IopcoeHHeHne

Подклочи саoc cornaCHO bbl6paHHOMy BapnaHTy. ( BapnaHTbI nodkloueHn)

Ceteboi wtekep noka He BcTabnayTe B po3eTky!

MoHTax

Pa3MeaTb HAcOC HyXHO rOpU3OHTaIbHO Ha IpoYHOM N CBO6OJHOM OT Ula OCHOBAHN.
- 06ecneyte yctoynBOe noJoxHe yctpOCTBa.
BkIouaTe Haoc B pa60Tu TOnbKO TOrda, KOrda OH NOnHOCTbIO NorpyKeH BV OBy.

C NOMOUI TPOCA HACOC MOXHO pRn Heo6xOIMOCTN IPOCTO BbITAHyTB n3 BOIbl. -PpOraHHTe TPOC uepe3 KpyrIbIe OTBepCTnHa HnJxHei FnJIbTpoBaIbHOu aWe n 3aBaxHTe Ha HEm y3en.

YctaHOBka npu6opa B cyxom MecTe

ДлpaЗмшенивсухомMeCTe HAcOC HUxKHO yCtHaBnBaTb 6e3 KOpnyca ФньТра.

IpehaJaKa

AMX0144

RU

PoiocoeHHeHne

Nur AquaMax Eco Premium 12000, 16000 und 20000.

AMX0039