MFW-15910 - Machine tool MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL MFW-15910 MSW

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

TEILE

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Metal folder
Model	MSW-MFW15910
Steel thickness [mm]	1.2
Length [cm]	91
Dimensions [width x depth x height; cm]	110 x 50 x 93
Weight [kg]	59.7

Legend

The product satisfies the relevant safety standards.

Read instructions before use.

The product must be recycled.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! A general warning sign concerning a given situation.

Wear protective goggles.

Wear protective gloves.

Wear foot protection.

ATTENTION! Hand crush hazard!

CAUTION! Sharp elements. Limb cut hazard.

Only use indoors.

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death.

EN

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to the:

METAL FOLDER.

SAFETY IN THE WORKPLACE

a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.

b) If there are any doubts as to the correct operation of the device, contact the manufacturer's support service.

c) Only the manufacturer's service point may repair the device. Do not attempt any repairs independently!

d) Children or unauthorised persons are forbidden to enter a workstation. A distraction may result in loss of control over the device.

e) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.

f) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.

g) Keep the device away from children and animals.

h) Carefully observe the workpiece during operation to avoid its damage and prevent any possible hazard.

REMEMBER! Keep children and other bystanders safe while operating the device.

PERSONAL SAFETY

a) Do not use the device when tired, ill or under the influence of alcohol, narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device.

b) The device can be handled only by physically fit persons who are capable of handling it, properly trained, familiar with this manual and trained within the scope of occupational health and safety.

c) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.

EN

d) Use personal protective equipment as required for working with the device, specified in section 1 "Legend". The use of correct and approved personal protective equipment reduces the risk of injury.
e) Do not overestimate your abilities. When using the device, keep your balance and remain stable at all times. This will ensure better control over the device in unexpected situations.
f) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair may get caught in moving parts.
g) Remove all adjusting tools or spanners before turning the device on. A tool or spanner left in the revolving part of the device may cause injury.
h) The device is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
i) Elements made of hard, non-plastic and non-stretchable materials should not be processed.
j) Do not touch the gear during device operation.

SAFE DEVICE USE

a) When not in use, store in a safe place, away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual. The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users.
b) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage, especially check moving components for cracked parts or elements, and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
c) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
d) Do not move, adjust or rotate the device in the course of work.
e) Do not work on two workpieces at the same time.
f) It is forbidden to interfere with the structure of the device to change its parameters or construction.
g) Keep the device away from sources of fire and heat.
h) Do not overload the device.
i) Long workpieces must be supported and set stably for working.

EN

j) Place the device on a stable, dry and flat surface, the size of which should be adapted to the overall dimensions of the device and the worked material.
k) The floor at the workstation should be anti-slip.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

INTRODUCTION

The product accurately folds metal sheets. Quick adjust for different sheet metal gauges.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included.

Unscrew the four bolts securing the brake to the shipping crate when unpacking it. Contents:

• Metal Bending Brake
• Level Plate for Stand x 2
- Brake Stand x 2
• Hardware (see Parts List)

ASSEMBLY & INSTALLATION

Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.

Two people are necessary to assemble the brake and stand, due to the weight of the components.

1. Attach a level plate for stand (#8) to a brake stand (#3) using M10x30 screws (#22), 10 mm washers (#19), 10 mm spring washers (#13) and M10 nuts (#15). Repeat to assemble the other stand.

EN

1. Place the hand brake's back side on the floor with the square mounting feet facing forward.
2. Place the brake stand (#3) mounting pad against the brake's square mounting foot.
3. Secure the mounting pad to the mounting foot with M10x30 screws (#22), 10 mm washers (#19), 10 mm spring washers (#13) and M10 nuts (#15). Tighten all bolts to secure the stand. Repeat to attach the other stand.
4. Carefully lift the brake and stand in the upright position.
5. Position the stand in the area it will be used. Make sure there is enough room to safely operate the tool before securing it to the floor. Confirm there are no pipes or conduits below the floor surface that will be damaged by drilling.
6. Drill four mounting holes into the floor and secure the brake with four bolts, lock washers and nuts (not supplied). Expansion anchor bolts are recommended for concrete floors. Lag bolts are recommended for wooden floors.

OPERATION

The product applies force to the metal stock along the press plate to create a clean bend. The maximum thickness (gauge) is based on the metal's material (type) and length. Check the sheet's thickness with a caliper and consult Table 1 before attempting to bend the sheet.

When a caliper is unavailable, attempt to bend the stock. If it does not easily bend it is too thick for the tool

or the product requires an adjustment. Do not attempt to apply more force, as it can damage the tool.

Do not use with material that exceeds the width and thickness listed.

1. Make sure the upper Eccentric Handles (#10-01 and 10-02) are all the way down before opening the upper press plate assembly.
2. Mark the stock with a bend line.
3. Slide the stock between the body and press plate assembly. Align the bend line with the inner lip of the body.

EN

1. Lift both upper eccentric handles into the locked position. This will cause the upper press plate assembly to clamp down on the stock. When the plate does not come down fully and refuses to lock, one of two issues are at fault.

a. The stock is greater than 12 gauge. This tool cannot be used to bend the stock. Attempting to do so can damage the tool.

b. The product requires adjustment to accommodate the gauge. Refer to the Adjustments section below to correct the gap for the stock.

1. Grasp both lower handles on the body and pull upward until the stock reaches the desired angle. Keep both hands on the handles to ensure an even distribution of pressure. Once the bend is complete, return the lower handles to their original position.

2. Rotate both eccentric handles all the way down and remove the sheet metal. Beware of sharp edges created by the bending process.

ADJUSTMENTS

It may become necessary to adjust the position of the press plate assembly to accommodate a thicker or thinner piece of sheet metal or to properly align it to the body.

ADJUSTING FOR THICKNESS OF SHEET METAL

1. Lift both eccentric handles (#10) all the way up.
2. Loosen the nuts (#18) on each hub to enable the eccentric handles to freely move up or down during the adjustment.
3. Turn the nut to raise or lower the press plate assembly. Count the number of turns.
   a. Turn clockwise to lower the press plate assembly to narrow the gap.
   b. Turn counterclockwise to raise the press plate assembly and widen the gap.
4. Repeat the direction and count while turning the other nut. The press plate assembly must be flushed with the body when closed. Readjust if one side is not flush.
5. Retighten the loose nuts.

ALIGN THE PRESS PLATE ASSEMBLY IN OR OUT

This adjustment will determine the roundness of the bend. The farther back the press plate assembly is compared to the body, the rounder the bend. Set the plate between 1/16 to 1/8 in.

EN

behind the body's inner edge. The thickness of the sheet metal may also require an additional adjustment.

1. Lift both upper eccentric handles all the way up.
2. Loosen the bolts (#21) on each side of the brake.
3. Nudge each side of the press plate assembly in or out, based on the bend requirements.
4. Confirm that the press plate assembly is parallel to the body's inner edge.
5. Retighten both bolts.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
4. Only use accessories intended for use with this tool.
5. Keep the tool handles clean, dry, and free from oil/grease at all times.
6. Maintain the tool's labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

LUBRICATION

Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the tool. Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction during use.

STORAGE

When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.

EN

PARTS BREAKDOWN

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

PARTS

#	DESCRIPTION	QTY
1	Press Plate Assembly	1
2	Body	1
3	Brake Stand	2
4	Left Press Plate Bracket	1
5	Right Press Plate Bracket	1
6	Handle Cover	2
7	Bushing	2
8	Level Plate for Stand	2

EN

9-01	Left Eccentric Bushing	1
9-02	Right Eccentric Bushing	1
10-01	Left Eccentric Handle	1
10-02	Right Eccentric Handle	1
11	Connecting Block	2
12	Handle Cover	2
13	Spring Washer 10 mm	14
14	Washer 16 mm	2
15	Nut M10	12
16	Washer 12 mm	4
17	Spring Washer 12 mm	4
18	Nut M12	8
19	Washer 10 mm	26
20	Screw M10×16	2
21	Bolt M10×30	2
22	Screw M10×30	10

PL

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

STRONY

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DÍLY

CE NO HOR IN WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Exception

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

PARTIES

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

PARTI

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

REGIONES

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

SZERELÉKEK

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DELE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

OSAT

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

ONDERDELEN

SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

STELL OG VEDLIKEHOLD

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DELER

#	BESKRIVELSE	ANTALL
1	Pressplatemontering	1
2	Kanne	1
3	Bremsestativ	2
4	Venstre presseplatebrakett	1
5	Høyre presseplatebrakett	1
6	Håndtaksdeksel	2
7	Bøssing	2
8	Nivåplate for stativ	2

NO

9-01	Venstre eksentrisk bøssing	1
9-02	Høyre eksentrisk bøssing	1
10-01	Venstre eksentrisk håndtak	1
10-02	Høyre eksentrisk håndtak	1
11	Koblingsblokk	2
12	Håndtaksdeksel	2
13	Fjærskive 10 mm	14
14	Skive 16 mm	2
15	Mutter M10	12
16	Skive 12 mm	4
17	Fjærskive 12 mm	4
18	Mutter M12	8
19	Skive 10 mm	26
20	Skrue M10×16	2
21	Bolt M10×30	2
22	Skrue M10×30	10

SE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DELAR

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

PEÇAS

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

ČASTI

#	POPIS	MNOŽSTVO
1	Zostava lisovacej dosky 1
2	Telo	1
3	Brzdový stojan	2
4	L'avý držiak lisovacej dosky	1
5	Pravý držiak lisovacej dosky	1
6	Kryt rukoväte	2
7	Objímka	2
8	Vyrovnávacia doska pre stojan	2
9-01	L'avé excentrické puzdro	1
9-02	Pravé excentrické puzdro	1
10-01	L'avá excentrická rukoväť 1
10-02	Pravá excentrická rukoväť	1
11	Spojovací blok	2
12	Kryt rukoväte	2
13	Pružinová podložka 10 mm	14
14	Podložka 16 mm	2
15	Matica M10	12
16	Podložka 12 mm	4
17	Pružinová podložka 12 mm	4
18	Matica M12	8
19	Podložka 10 mm	26
20	Skrutka M10×16	2
21	Skrutka M10×30	2
22	Skrutka M10×30	10

BG

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

ЧАСТИ

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DIJELOVI

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DALYS

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

PĂRTI

VARNA UPORABA NAPRAVE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

DELI

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.