MFW-15910 - Strojno orodje MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MFW-15910 MSW

Prije uporabe pročitajte upute.

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca.

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Kovinska mapa
Model	MSW-MFW15910
Debelina jekla [mm]	1,2
Dolžina [cm]	91
Dimenzije [širina x globina x višina; cm]	110 x 50 x 93
Teža [kg]	59,7

Legenda

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Splošni opozorilni znak v zvezi z določeno situacijo.

Nosite zaščitna očala.

Nosite zaščitne rokavice.

Nosite zaščito za noge.

POZOR! Nevarnost zmečkanine roke!

POZOR! Ostri elementi. Nevarnost ureznine okončin.

Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

SL

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na:

KOVINSKA MAPA.

VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Poskusite razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum.
b) Če dvomite o pravilnem delovanju naprave, se obrnite na proizvajalčevo službo za podporo.
c) Napravo sme popravljati le servis proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
d) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je prepovedan vstop v delovno postajo. Motnja lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.
e) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, ji morate posredovati tudi priročnik.
f) Embalažne elemente in majhne sestavne dele hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
g) Napravo hranite izven dosega otrok in živali.
h) Med delovanjem skrbno opazujte obdelovanec, da se izognete poškodbam in morebitnim nevarnostim.

ZAPOMNITE SE! Med uporabo naprave poskrbite za varnost otrok in drugih navzočih.

OSEBNA VARNOST

a) Naprave ne uporabljajte, će ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Z napravo lahko rokujejo le fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovanja z njo, ustrezno usposobljene, seznanjene s temi navodili in usposobljene s področja varnosti in zdravja pri delu.
c) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.

SL

d) Za delo z napravo uporabljajte osebno zaščitno opremo, ki je navedena v poglavju 1 "Legenda". Uporaba pravilne in odobrene osebne zaščitne opreme zmanjša tveganje za poškodbe.
e) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Pri uporabi naprave ohranite ravnotežje in bodite ves čas stabilni. To bo zagotovilo boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.
f) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
g) Pred vklopom naprave odstranite vsa nastavitvena orodja ali ključe. Orodje ali ključ, ki ostane v vrtljivem delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
h) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
i) Elementov iz trdih, neplastičnih in neraztegljivih materialov ne obdelujte.
j) Ne dotikajte se orodja med delovanjem naprave.

a) Ko ni v uporabi, shranite na varno mesto, stran od otrok in ljudi, ki niso seznanjeni z napravo in niso prebrali uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
b) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite splošne poškodbe, še posebej preverite gibljive komponente glede razpok v delih ali elementih ter morebitna druga stanja, ki bi lahko vplivala na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, pred uporabo odnesite napravo v popravilo.
c) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popuščajte nobenih vijakov.
d) Naprave med delom ne premikajte, nastavljajte ali vrtite.
e) Ne delajte na dveh obdelovancih hkrati.
f) Prepovedano je posegati v strukturo naprave za spreminjanje njenih parametrov ali konstrukcije.
g) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
h) Ne preobremenjujte naprave.
i) Dolgi obdelovanci morajo biti za delo podprti in stabilno nameščeni.
j) Napravo postavite na stabilno, suho in ravno površino, katere velikost naj bo prilagojena celotnim dimenzijam naprave in obdelovanemu materialu.
k) Tla na delovnem mestu morajo biti protizdrsna.

SL

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

UVOD

Izdelek natančno zloži kovinske pločevine. Hitra nastavitev za različne premere pločevine.

RAZPAKIRANJE

OPOZORILO! Ne uporabljajte orodja, će kateri koli del manjka. Pred uporabo zamenjajte manjkajoči del. Če tega ne storite, lahko pride do okvare in telesnih poškodb.

Odstranite dele in dodatke iz embalaže in preglejte morebitne poškodbe. Prepričajte se, da so vključeni vsi elementi na seznamu delov.

Odvijte štiri vijake, s katerimi je zavora pritrjena na transportni zaboj, ko ga razpakirate. Vsebina:

• Kovinska upogibna zavora
• Ravna plošča za stojalo x 2
- Zavorno stojalo x 2
• Strojna oprema (glejte seznam delov)

MONTAŽA IN MONTAŽA

Oštevilčene reference v oklepajih (št. 1) se nanašajo na vključen seznam delov.

Za montažo zavore in stojala sta zaradi teže komponent potrebni dve osebi.

1. Pritrdite ravno ploščo za stojalo (#8) na zavorno stojalo (#3) z uporabo vijakov M10x30 (#22), 10 mm podložk (#19), 10 mm vzmetnih podložk (#13) in matic M10 (#15). Ponovite, da sestavite drugo stojalo.
2. Postavite zadnjo stran ročne zavore na tla s kvadratnimi pritrdilnimi nogami obrnjenimi naprej.
3. Montažno ploščico zavornega stojala (št. 3) namestite ob kvadratno pritrdilno nogo zavore.

SL

1. Pritrdite montažno podlogo na montažno nogo z vijaki M10x30 (#22), 10 mm podložkami (#19), 10 mm vzmetnimi podložkami (#13) in maticami M10 (#15). Privijte vse vijake, da pritrdite stojalo. Ponovite, da pritrdite drugo stojalo.
2. Previdno dvignite zavoro in se postavite v pokončni položaj.
3. Stojalo postavite na območje, kjer ga boste uporabljali. Prepričajte se, da je dovolj prostora za varno uporabo orodja, preden ga pritrdite na tla. Prepričajte se, da pod talno površino ni cevi ali vodov, ki bi jih vrtanje poškodovalo.
4. Izvrtajte štiri luknje za pritrditev v tla in pritrdite zavoro s štirimi vijaki, podložkami in maticami (niso priložene). Za betonska tla so priporočljivi raztezni sidrni vijaki. Za lesena tla so priporočljivi zatiči.

DELOVANJE

Izdelek deluje s silo na kovinski del vzdolž stiskalne plošče, da ustvari čist upogib. Največja debelina (merilo) temelji na materialu (vrsti) in dolžini kovine. Preverite debelino pločevine s kalibrom in si oglejte Tabelo 1, preden poskusite upogniti pločevino.

Ko čeljust ni na voljo, poskusite upogniti kopito. Če se ne upogne zlahka, je predebel za orodje ali izdelek zahteva prilagoditev. Ne poskušajte uporabiti več sile, saj lahko poškodujete orodje.

Ne uporabljajte z materialom, ki presega navedeno širino in debelino.

1. Prepričajte se, da sta zgornja ekscentrična ročaja (#10-01 in 10-02) povsem navzdol, preden odprete sklop zgornje stiskalne plošče.
2. Označite zalogo z upogibno črto.
3. Potisnite kopito med telo in sklop pritisne plošče. Linijo upogiba poravnajte z notranjo ustnico telesa.
4. Dvignite oba zgornja ekscentrična ročaja v zaklenjen položaj. To bo povzročilo, da se sklop zgornje pritisne plošče stisne na brozgo. Ko se plošča ne spusti do konca in se noče zakleniti, je kriva ena od dveh težav.

a. Zaloga je večja od 12. Tega orodja ni mogoče uporabiti za upogibanje stojala. Poskus tega lahko poškoduje orodje.

1. Primate oba spodnja ročaja na telesu in povlecite navzgor, dokler kopita ne doseže želenega kota. Obe roki držite na ročajih, da zagotovite enakomerno porazdelitev pritiska. Ko je upogib končan, vrnite spodnje ročaje v prvotni položaj.

2. Zasukajte oba ekscentrična ročaja do konca navzdol in odstranite pločevino. Pazite se ostrih robov, ki nastanejo pri upogibanju.

PRILAGODITVE

Morda bo treba prilagoditi položaj sklopa stiskalne plošče, da se sprejme debelejši ali tanjši kos pločevine ali da se pravilno poravna s telesom.

PRILAGODITEV DEBELINE PLOČEVINE

1. Dvignite oba ekscentrična ročaja (#10) do konca.
2. Odvijte matice (#18) na vsakem pestu, da omogočite, da se ekscentrični ročaji med nastavljanjem prosto premikajo gor ali dol.
3. Obrnite matico, da dvignete ali spustite sklop stiskalne plošče. Preštejte število obratov.
   a. Zavrtite v smeri urinega kazalca, da spustite sklop stiskalne plošče, da zmanjšate režo.
   b. Zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da dvignete sklop stiskalne plošče in razširite režo.
4. Ponovite smer in štejte, medtem ko vrtite drugo matico. Sklop pritisne plošče mora biti zaprt s telesom. Ponovno prilagodite, če ena stran ni poravnana.
5. Ponovno privijte ohlapne matice.

PORAVNAJTE SKLOP TISKALNE PLOŠČE NOTER ALI ZUNAJ

Ta prilagoditev bo določila okroglost ovinka. Bolj kot je sklop stiskalne plošče zadaj v primerjavi s telesom, bolj okrogel je ovinek. Nastavite ploščo med 1/16 in 1/8 palca za notranjim robom telesa. Debelina pločevine lahko zahteva tudi dodatno prilagoditev.

1. Oba zgornja ekscentrična ročaja dvignite do konca.
2. Odvijte vijake (#21) na vsaki strani zavore.
3. Potisnite vsako stran sklopa stiskalne plošče navznoter ali ven, glede na zahteve glede upogiba.
4. Prepričajte se, da je sklop pritisne plošče vzpoređen z notranjim robom telesa.

SL

1. Orodje skrbno vzdržujte. Orodje v dobrem stanju je učinkovito, lažje ga je upravljati in bo imelo manj težav.
2. Občasno preglejte komponente orodja. Popravite ali zamenjajte poškodovane ali obrabljene komponente. Pri servisiranju uporabljajte samo enake nadomestne dele.
3. Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov.
4. Uporabljajte le dodatke, namenjene uporabi s tem orodjem.
5. Ročaji orodja naj bodo ves čas čisti, suhi in brez olja/masti.
6. Ohranite nalepke in ploščice z imeni orodja. Ti nosijo pomembne informacije. Če je neberljiv ali manjka, se za zamenjavo obrnite na Princess Auto Ltd.

OPOZORILO! Orodje naj popravlja samo usposobljeno servisno osebje. Nepravilno popravljeno orodje lahko predstavlja nevarnost za uporabnika in/ali druge.

MAZANJE

Po potrebi preglejte in namažite orodje. Za mazanje orodja uporabljajte samo svetlo olje. Druga maziva morda ne bodo primerna in lahko poškodujejo orodje ali povzročijo okvaro med uporabo.

SHRANJEVANJE

Če ga dlje časa ne uporabljate, nanesite tanek sloj maziva na jeklene dele, da preprečite rjo. Pred ponovno uporabo orodja odstranite mazivo.

SL

OKVARA DELOV

#	OPIS	KOL
1	Sklop stiskalne plošče	1
2	Telo	1
3	Zavorno stojalo 2
4	Levi nosilec pritisne plošče	1
5	Nosilec desne pritisne plošče	1
6	Pokrov ročaja 2
7	Puša	2
8	Ravna plošča za stojalo	2
9-01	Leva ekscentrična puša	1
9-02	Desna ekscentrična puša	1
10-01	Levi ekscentrični ročaj	1
10-02	Desni ekscentrični ročaj	1
11	Povezovalni blok	2
12	Pokrov ročaja	2
13	Vzmetna podložka 10 mm	14
14	Podložka 16 mm	2
15	Matica M10	12
16	Podložka 12 mm	4
17	Vzmetna podložka 12 mm	4
18	Matica M12	8
19	Podložka 10 mm	26
20	Vijak M10×16	2
21	Vijak M10×30	2
22	Vijak M10×30	10