MX Creative Console - Keyboard LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MX Creative Console LOGITECH

Two simple line drawings of a device control panel with circular and rectangular buttons, no text or symbols present.

CONTENTS

English 3

Deutsch 8

Français 13

Italiano. 18

Español. 23

Português .....28

Nederlands 33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk 43

Norsk. 48

Suomi .....53

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски. 63

Po polsku. 68

Magyar. 73

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Slovenčina .....83

Українська .....88

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Latviski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Lietuvių. 103

Български. 108

Hrvatski 113

Srpski. 118

Slovenščina 123

Română 128

Türkçe 133

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143.

简体中文 148

繁體中文 153

한국어 158

Indonesia 163

KNOW YOUR PRODUCT

MX Creative Console front view with function indications

MX Creative Dialpad On-Off Switch Roller Battery status LED Buttons Dial Buttons

MX Creative Keypad Display keys Paging buttons Detachable USB-C to C cable

Stand Cable slot Keypad holder

MX Creative Console back view with function indications

MX Creative Dialpad

X Creative Dialpad Battery latch On-Off Switch Easy-switch™ button

MX Creative Keypad

USB-C port

STEP 1: WHAT'S IN THE BOX

1. MX Creative Dialpad
2. 2x AAA batteries
3. MX Creative Keypad
4. USB-C to C 2.0 cable
5. Stand
6. User documentation

USB-Cx2

STEP 2: TURN ON YOUR MX CREATIVE DIALPAD TO CONNECT IT

Find the switch on the top of your dialpad and switch it to the ON position.

If there is no power, try replacing the 2x AAA batteries.

STEP 3: THE LED SHOULD BLINK FAST

If not, press and hold the Easy-Switch button (on the back of the dialpad) for 3 seconds. When the light begins blinking, the dialpad is ready to pair with your computer.

STEP 4: COMPLETE THE PAIRING TO YOUR COMPUTER

On your computer find the Bluetooth® settings menu and connect your dialpad from there.

MX Creative Dialpad is also compatible with Logi Bolt.

Bluetooth MX Dialpad

STEP 5: CONNECT YOUR MX CREATIVE KEYPAD VIA USB-C AND GET STARTED

Plug the USB-C connector into the USB-C port on your computer. Your keypad should turn on once powered.

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

STEP 6: USE YOUR KEYPAD FLAT OR TILTED ON ITS STAND

You can use your keypad flat on your desk or tucked into the stand's keypad holder.

The cable can be tucked into the cable slot on the back of the stand for better cable management.

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

STEP 7: INSTALL LOGI OPTIONS+

Logi Options+ is a powerful and easy-to-use application that enhances your experience using Logitech devices by enabling you to customize them to work how you want.

app.logi.com

DIMENSIONS

MX CREATIVE DIALPAD - 128 g

Height: 92.1 mm (3.62 in)

Width: 93.7mm (3.68 in)

Depth: 33.8 mm (1.33 in)

MX CREATIVE KEYPAD - 96 g

Height: 91.7 mm (3.62 in)

Width: 77.9 mm (3.06 in)

Depth: 25.5 mm (1.00 in)

STAND - 61 g

Height: 112.7 mm (4.43 in)

Width: 58.5 mm (2.30 in)

Depth: 20.5 mm (0.80 in)

USB-C 2.0 CABLE - 27 g

Length: 1500 mm (59.05 in)

www.logitech.com/support/mxcreativeconsole

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

SCHRITT 7: LOGI OPTIONS+ INSTALLIEREN

Port USB-C

ÉTAPE 1: CONTENU DU COFFRET

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

ÉTAPE 6: UTILISEZ VOTRE KEYPAD À PLAT OU INCLINÉ SUR SON SUPPORT

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

ÉTAPE 7: INSTALLEZ LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod, no text or symbols present.

Porta USB-C

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

PASSAGGIO 6: UTILIZZA IL KEYPAD IN ORIZZONTALE O INCLINATO SUL SUPPORTO

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

PASSAGGIO 7 INSTALLA LOGI OPTIONS+

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

PASO 6: USA EL TECLADO PLANO O INCLINADO SOBRE SU SOPORTE

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

PASO 7: INSTALAR LOGI OPTIONS+

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

PASSO 6: UTILIZE O SEU KEYPAD NA HORIZONTAL OU INCLINADO NA RESPETIVA BASE

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Switched device"]

PASSO 7: INSTALE A APLICACÃO LOGI OPTIONS+

STAP 3: DE LED MOET SNEL KNIPPEREN

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

STAP 6: GEBRUIK JE KEYPAD VLAK OF GEKANTELD OP DE STANDAARD

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

STAP 7: LOGI OPTIONS+ INSTALLEREN

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

På-/av-knapp

Easy-switch™-knapp

MX Creative Keypad

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft, no text or symbols present.

USB-C-port

STEG 1: INNEHÅLL

1. MX Creative Dialpad
2. 2 st. AAA-batterier
3. MX Creative Keypad
4. USB-C- till C 2.0-sladd
5. Stativ
6. Bruksanvisning

USB-Cx 2

STEG 2: AKTIVERA DIN MX CREATIVE DIALPAD FÖR ATT ANSLUTA DEN

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

STEG 6: ANVÄND DIN KEYPAD LIGGANDES PLATT ELLER LUTAD PÅ SITT STATIV

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

STEG 7: INSTALLERA LOGI OPTIONS+

TRIN 1: KASSENS INDHOLD

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

TRIN 6: BRUG DIT KEYPAD FLADT ELLER SKRÅTSTILLET PÅ DETS HOLDER

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

TRIN 7: INSTALLER LOGI OPTIONS+

BLI KJENT MED PRODUKTET

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

TRINN 6: BRUK KEYPADEN DIN FLAT ELLER VIPPET PÅ STATIVET

Du kan bruke keypaden flatt på skrivebordet eller festet i keypad-holderen på stativet.

Kabelen kan stikkes inn i kabelsporet på baksiden av stativet for bedre kabelhändtering.

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

TRINN 7: INSTALLERE LOGI OPTIONS+

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

VAIHE 6: KÄYTÄ KEYPADIA TASAISENA TAI KALLISTETTUNA JALUSTASSAAN

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

VAIHE 7: ASENNA LOGI OPTIONS+

Pure technical diagram of a rectangular frame with internal components and no text or symbols

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod, no text or symbols present.

Θúpa USB-C

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

BHMA 7: EΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Выключатель питания

Кнопка Easy-Switch™

MX Creative Keypad

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod, no text or symbols present.

Порт USB-C

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

ШАГ 7: УСТАНОВКА LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Wyłącznik zasilania

Przycisk Easy-Switch™

MX Creative Keypad

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft (no text or symbols)

Port USB-C

KROK 1: ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

KROK 3: DIODA LED POWINNA SZYBKO MIGAĆ

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

KROK 6: UŻYWAJ KŁAWIATURY KEYPAD NA PŁASKO LUB W POCHYLENIU PO USTAWIENIU NA PODSTAWCE

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Switched device"]

KROK 7: INSTALACJA APLIKACJI LOGI OPTIONS+

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. LÉPÉS: HASZNÁLJA A BILLENTYÜZETET VÍZSZINTESEN, VAGY MEGDÖNTVE AZ ÁLLVÁNYÁN

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

7. LÉPÉS: A LOGI OPTIONS+ TELEPÍTÉSE

Pure technical diagram of a rectangular frame with internal components and no text or symbols

Vypínač napájení

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod (no text or symbols)

PortUSB-C

KROK 1: OBSAH BALENÍ

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

KROK 6: POUŽÍVEJTE KLÁVESNICI KEYPAD NA ROVNÉM POVRCHU NEBO NAKLONĚNOU NA STOJÁNKU

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

KROK 7: NAINSTALUJTE APLIKACI LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular component with rounded corners and internal features (no text or symbols)

Vypínač

Tlačidlo Easy-switch™

MX Creative Keypad

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft (no text or symbols)

Port USB-C

KROK 1: OBSAH BALENIA

KROK 3: LED DIÓDA BY MALA RÝCHLO BLIKAŤ

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

KROK 6: POUŽÍVAJTE KLÁVESNICU NALEŽATO ALEBO SKLOPENÚ NA STOJANE

Diagram showing a device transitioning from a grid-patterned case to a rectangular case, with no text or symbols present.

KROK 7: INSTALÁCIA LOGI OPTIONS+

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

KPOK 7. BCTAHOBITB LOGI OPTIONS+

1. TOIMING. KARBI SISU

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. TOIMING. KASUTAGE KEYPADI TASAPINDSELT VÕI ALUSELE ASETATUNA KALLUTATULT

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

7. TOIMING. INSTALLIGE LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod (no text or symbols)

USB-C pieslēgvieta

1. DARBĪBA. IEPAKOJUMA SATURS

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. DARBIBA. IZMANTOJIET KEYPAD LIDZENI VAI SASVERTU UZ STATIVA.

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

7. DARBIBA. INSTALÉJIET LOGI OPTIONS+

SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6VEIKSMAS.NAUDOKITE„KEYPAD“ PLOKŠČIOJE PADĚTYJE ARBA PAKREIPKITE JĄ ANT JOS STOVO

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

7 VEIKSMAS. IDIEGTI „LOGI OPTIONS+“

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft, no text or symbols present.

USB-C nopm

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

СТЪПКА 7: ИНСТАЛИРАНЕ НА LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central shaft and vertical rod, no text or symbols present.

Priključak USB-C

1. KORAK: SADRŽAJ KUTIJE

1. MX Creative Dialpad
2. Dvije baterije AAA
3. MX Creative Keypad
4. Kabel USB-C na C 2.0
5. Postolje
6. Korisnička dokumentacija

USB-Cx2

2. KORAK: UKLJUČIVANJE UREĐAJA MX CREATIVE DIALPAD RADI POVEZIVANJA

Pronadite prekidač na gornjoj strani Dialpada i prebacite ga u položaj ON (uključeno).

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. KORAK: UPOTREBA KEYPADA KOJI SE NALAZI RAVNO ILI NAGNUT NA POSTOLJU

Možete upotrebljavati Keypad položen ravno na stolu ili umetnut u držač za Keypad na postolju.

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

7. KORAK: INSTALIRANJE APLIKACIJE LOGI OPTIONS+

Aplikacija Logi Options+ moćna je aplikacija jednostavna za upotrebu kojom unapređuje vaše iskustvo pri korištenju uređajima marke Logitech omogućujući vam da ih prilagodite svojim željama.

app.logi.com

DIMENZIJE

MX CREATIVE DIALPAD - 128 g

Visina: 92,1 mm (3,62 in)

Širina: 93,7 mm (3,68 in)

Dubina: 33,8 mm (1,33 in)

MX CREATIVE KEYPAD - 96 g

Visina: 91,7 mm (3,62 in)

Širina: 77,9 mm (3,06 in)

Dubina: 25,5 mm (1,00 in)

POSTOLJE - 61 g

Visina: 112,7 mm (4,43 in)

Širina: 58,5 mm (2,30 in)

Dubina: 20,5 mm (0,80 in)

KABEL USB-C 2.0 - 27 g

Duljina: 1500 mm (59,05 in)

www.logitech.com/support/mxcreativeconsole

UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD

Prikaz prednje strane uređaja MX Creative Console sa oznakama funkcija

MX Creative Dialpad Tasteri Izbornik Tasteri Prekidač za uključivanje/ isključivanje Valjak LED za status baterije

MX Creative Keypad Odvojivi USB-C na C kabl Displej tasteri Pejdžig tasteri

Stalak Otvor za kabl Držač za tastaturu

Prikaz zadnje strane uređaja MX Creative Console sa oznakama funkcija

MX Creative Dialpad Poklopac za bateriju Prekidač za uključivanje/ isključivanje Taster za brzu promenu Easy-switch™

MX Creative Keypad

USB-C port

KORAK 1: SADRŽAJ PAKOVANJA

1. MX Creative Dialpad
2. 2x AAA baterije
3. MX Creative Keypad
4. USB-C na C 2.0 kabl
5. Stalak
6. Dokumentacija za korisnika

USB-Cx 2

KORAK 2: UKLJUČITE MX CREATIVE DIALPAD DA BISTE GA POVEZALI

Pronadite prekidač na vrhu izbornika i prebacite ga u položaj UKLJUČENO.

Ako nema napajanja, pokušajte da zamenite 2x AAA baterije.

KORAK 3: LED TREBA BRZO DA TREPERI

Ako to nije slučaj, pritisnite i zadržite taster za brzu promenu Easy-Switch (na poledini izbornika) na 3 sekunde.

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

KORAK 6: KORISTITE TASTATURU RAVNO ILI NAGNUTO NA NJENOM STALKU

Možete da koristite tastaturu ravno na svom stolu ili da je ubacite u držač za tastaturu na stalku.

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular device"]

KORAK 7: INSTALIRAJTE LOGI OPTIONS+

Pure technical line drawing of a rectangular frame with rounded corners and a central square, no text or symbols present.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft, no text or symbols present.

Vrata USB-C

1. KORAK: VSEBINA ŠKATLE

1. MX Creative Dialpad
2. 2x baterije AAA
3. MX Creative Keypad
4. Kabel USB-C na C 2.0
5. Stojalo
6. Uporabniška dokumentacija

USB-Cx2

2. KORAK: VKLOPITE NAPRAVO MX CREATIVE DIALPAD IN JO POVEŽITE

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. KORAK: UPORABLJAJTE TIPKOVNICO V RAVNEM ALI NAGNJENEM POLOŽAJU NA STOJALU

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

KORAK 7: MOŽNOSTI NAMESTITVE LOGI+

Port USB-C

PASUL 1: CUTIA CONTINE

1. MX Creative Dialpad
2. 2 baterii AAA
3. MX Creative Keypad
4. Cablu USB-C la C 2.0
5. Stand
6. Documentatie pentru utilizator

USB-Cx2

PASUL2:PENTRUA-LCONECTA, PORNIȚI TASTATURA MX CREATIVE DIALPAD

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

PASUL 6: UTILIZATI KEYPAD ÎN POZITIE ORIZONTALĂ SAU ÎNCLINATĂ PE STAND

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

PASUL 7: INSTALATI LOGI OPTIONS+

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

6. ADIM: KEYPAD'İ DÜZ ZEMİNE YATIRIN VEYA STANDINA EĞİMLİ OLARAK YERLEŞTİRİP KULLANIN

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

7. ADIM: LOGI OPTIONS+ YÜKLEYİN

Pure technical diagram of a rectangular frame with internal components and no text or symbols

مفتاح تشغيل وإيقاف

Easy-switch™ jj

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with a central rod and vertical shaft (no text or symbols)

USB-C منFD

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular device"]

+LOGI OPTIONS : تثبيت

USB-C nX'Y'

?תְבָרִיַעֹן:1 בּוֹ

1 .MX Creative Dialpad

AAA niflo x 2

2 3 .MX Creative Keyboard 4 .C 2.0-7USB-Cx2 USB-Cx2

1. thus

2. cygnosztat

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Electronic device"]

+LOGI OPTIONS 17:7

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular device"]

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

Diagram showing a device transitioning from a grid-patterned case to a rectangular case, with no text or symbols present.

步驟 7：安裝 LOGI OPTIONS+

Simple line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Switched device"]

Port USB-C

LANGKAH 1: ISI KEMASAN

1. MX Creative Dialpad
2. 2x Baterai AAA
3. MX Creative Keypad
4. Kabel USB-C ke C 2.0
5. Dudukan
6. Dokumentasi pengguna

USB-Cx2

LANGKAH 2: AKTIFKAN MX CREATIVE DIALPAD UNTUK MENGHUBUNGKANNYA

Line drawing of a laptop connected to a grid device via cable (no text or symbols)

LANGKAH 6: GUNAKAN KEYPAD PADA POSISI MENDATAR ATAU MIRING PADA DUDUKANNYA

graph LR
    A["Grid-based device"] --> B["Rectangular electronic device"]

LANGKAH 7: INSTAL LOGI OPTIONS+