HPM-03 - Hydraulic pump MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPM-03 MSW

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to two gray cables, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D mechanical device with no visible text or symbols, including a red prohibition symbol (no readable text or labels)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via [e-mail].

Technical data

Parameter description Parameter value
Product name Hydraulic manual pump
Model	MSW-HPM-03
Capacity max pressure [bar] 700
Hose length [meter] 1.8
Maximum hydraulic cylinder [ton] 100
Dimensions [width * length * height; mm] 150*2490*210
Weight [kg] 9

Description

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

This product is used for connecting with hydraulic working heads, which is widely used in electrical construction and other construction site.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

Operation

Components

1 2 3 4 5 6

Number	Component	name	Function
1 Coupler	For connecting with the working head
2	Screw		For covering the oil tube to prevent oil from leaking
3	Active	handle	For operation
4 Pump body	For storing oil
5 Turn	screw For releasing pressure
6 Hose	For transporting oil

Instructions

WARNING!

• Pumping the handle gently to make the oil flow smoothly, otherwise, it will damage the hydraulic system.
• Please do not knock any part of the tool; otherwise, it is dangerous to the operator.

Please refer the illustration below:

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

1- Built-in safety valve

2- Release pressure manually

3- Connect the coupler to the other split-unit tool

4- Before operating, spin the screw tightly in the clockwise direction

5- Pumping the handle

6- After operating, spin the screw in the counterclockwise direction to release pressure

DANGER! The coupler can connect the pump with another tool quickly and easily. The male and female couplers must connect well, otherwise, it may hurt the operator.

Cleaning and maintenance

WARNING!

• Damaged equipment may cause serious personal injury. Do not use damaged equipment. If abnormal noise or vibration occurs, have the problem corrected before further use.

• The dust or air inside the tool will damage the sealing kit so causing the tool lose function. Make sure the oil is clear, and no dust enters the oil when changing oil. Wait for a while and exhaust the oil completely out of the oil tube before inserting the oil plug.

• Before each use, inspect the general condition of the tool. Check for the coupler is clean, check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts, or any other condition that may affect its safe operation.

• After using, clean the external surfaces of the tool with clean, moist, smear the rust-preventing oil on the metal surface of the tool and the dies to avoid rusty. Store the tool in a dry environment. The coupler should be covered by the cap in timely, otherwise, the dust will enter and pollute the oil.
• Service to the tool should only be done by a qualified Service Technician.
• To prolong the life of the tool please change the oil per year. Make sure the oil is filtered by 120 mesh net or over 30 m strainer. Meantime avoids the dust in the oil cup.
• After a long time using, the sealing kits will be damaged, if there is leakage, please contact us to change the sealing kits.

CAUTION! Please wear rubber gloves to prevent direct contact with oil. If skin contact occurs accidentally, wash the area promptly with soap and water. To protect the environment, dispose of waste oil at a government-approved treatment facility.

Parts diagram

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Part number Description Quantity
1	Hand	grip
2	Active	handle
3	Handle	hand
4 Elastic snap ring 4
5	Pin	2
6	Steel	ball
7 Spring for safety valve 1
8	O-ring	1
9 Hexagonal screw (M10*16.4) 1
10	Steel	ball
11 Safety valve core	1
12	Hexagonal screw (M10*10)	1
13	O-ring	1
14	Hexagonal screw (M10Φ8)	1
15	O-ring	1
16	Plastic ring (Φ13*Φ10*1.4)	1
17	O-ring	1
18	Plastic ring (Φ34*Φ28*1.68)	1
19	Plunger	1
20	Steel	ball (Φ6)
21	Steel	ball (Φ8)
22	Spring (Φ0.4*Φ6.8*22)	2
23	O-ring	2
24	Hexagonal screw (M10Φ13.6)	2
25	Steel	ball
26	Hexagonal screw (M8*10) 1
27	Hexagonal screw (M10*10)	1
28	Steel	ball
29	Steel	ball

15

(SΦ

(SΦ

(SΦ

(SΦ

30 Hexagonal screw (M8*10) 2
31	Pump	body
32	Valve	stem
33	O-ring	1
34	O-ring	1
35	Valve	cover
36 Elastic straight pin 1
37	Turn	screw
38	O-ring	2
39	Shaft	nut
40	Oil	sac
41	Screw	1
42	O-ring	1
43	Back	seat

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to two gray cables, with numbered annotations (1, 2) pointing to specific parts.

A

3D mechanical device with no visible text or symbols, including a red prohibition symbol (no readable text or labels)

B

5 4

C

3D rendering of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 6

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

Mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable with red directional arrows and warning symbols (no readable text or labels)

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to two gray cables, with numbered annotations (1, 2) pointing to specific parts.

A

3D mechanical device with no visible text or symbols, including a red prohibition symbol (no readable text or labels)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or connector assembly.

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a disassembled component and a prohibition symbol (no text or labels)

B

5 4

C

3D rendered image of a blue mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable with labeled parts 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a disassembled component and a prohibition symbol (no text or labels)

B

5 4

C

3D rendering of a blue mechanical device with attached tubing and a yellow component, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled connector and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

Mechanical device with blue handle and cable, showing numbered parts and warning symbols (no readable text or labels)

C

3D rendered image of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and exploded view

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable with labeled parts 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled component and a prohibition symbol (no text or symbols present)

B

5 4

C

3D rendered image of a blue industrial hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols.

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Delnummer	Beskrivelse af	apparatet
1	Håndgreb	1
2	Aktivt	håndtag
3 Håndtag i hånden 1
4	Elastisk	snapring
5	Bolt	2
6	Stålkugle	(SΦ8)
7	Fjeder til	sikkerhedsventil
8	Tætningsring	(o-ring)
9 Sekskantet skrue (M10*16.4) 1
10	Stålkugle	(SΦ8)
11	Sikkerhedsventilens	kerne
12 Sekskantet skrue (M10*10) 1
13	Tætningsring (o-ring)	1
14	Sekskantet skrue (M10Φ8)	1
15	Tætningsring (o-ring)	1
16	Plastring (Φ13*Φ10*1,4)	1
17	Tætningsring (o-ring)	1
18	Plastring (Φ34*Φ28*1,68)	1
19	Stempel	1
20	Stålkugle	(Φ6)
21	Stålkugle	(Φ8)
22	Fjeder (Φ0,4*Φ6,8*22)	2
23	Tætningsring (o-ring)	2
24	Sekskantet skrue (M10Φ13.6)	2
25	Stålkugle	(SΦ6)
26	Sekskantet skrue (M8*10) 1
27 Sekskantet skrue (M10*10) 1
28	Stålkugle	(SΦ8)
29	Stålkugle	(SΦ8)

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 6

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled connector and a prohibition symbol (no text or symbols present)

B

Mechanical device with blue handle and gray cable, showing numbered parts (5 and 4) and warning symbols (no readable text or labels)

C

3D rendered image of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Artikkelnummer	Beskrivelse
1	Håndgrep	1
2	Aktivt	håndtak
3	Håndtak	hånd
4	Elastisk	låsering
5	Pin	2
6	Stålkule	(SΦ8)
7 Fjær for sikkerhetsventil 1
8	O-ring	1
9	Sekskantskrue	(M10*16,4)
10	Stålkule	(SΦ8)
11	Sikkerhetsventil	kjerne
12	Sekskantskrue	(M10*10)
13	O-ring	1
14	Sekskantskrue	(M10Φ8)
15	O-ring	1
16	Plastring (Φ13*Φ10*1,4)	1
17	O-ring	1
18	Plastring (Φ34*Φ28*1,68)	1
19	Stempel	1
20	Stålkule (Φ6)	2
21	Stålkule (Φ8)	2
22	Fjær (Φ0,4*Φ6,8*22)	2
23	O-ring	2
24	Sekskantskrue (M10Φ13.6)	2
25	Stålkule	(SΦ6)
26	Sekskantskrue (M8*10)	1
27	Sekskantskrue	(M10*10)
28	Stålkule	(SΦ8)
29	Stålkule	(SΦ8)

Antall

1

1

1

1

1

30	Sekskantskrue	(M8*10)
31	Pumpehus	1
32	Ventilstamme	1
33	O-ring	1
34	O-ring	1
35	Ventildeksel	1
36	Elastisk	rett
37	Vri	skruen
38	O-ring	2
39	Akselmutter	1
40	Oljesekk	1
41	Skrue	1
42	O-ring	1
43	Baksete	1

pinn

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Nummer på del Beskrivning Antal
1	Handgrepp	1
2	Aktivt	handtag
3	Handtag	hand
4	Elastisk	låsring
5	Stift	2
6	Stålkula	(SΦ8)
7	Fjäder för
8	O-ring	1
9	Sexkantskruv	(M10*16,4)
10	Stålkula	(SΦ8)
11	Säkerhetsventil	kärna
12	Sexkantskruv	(M10*10)
13	O-ring	1
14	Sexkantskruv	(M10Φ8)
15	O-ring	1
16	Plastring (Φ13*Φ10*1,4)	1
17	O-ring	1
18	Plastring (Φ34*Φ28*1,68)	1
19	Kolv	1
20	Stålkula	(Φ6)
21	Stålkula	(Φ8)
22	Fjäder (Φ0,4*Φ6,8*22)
23	O-ring	2
24	Sexkantskruv	(M10Φ13.6)
25	Stålkula	(SΦ6)
26	Sexkantskruv (M8*10)	1
27	Sexkantskruv	(M10*10)
28	Stålkula	(SΦ8)
29	Stålkula	(SΦ8)

äkerhetsventil

1

:

1

1

2

2

1

30	Sexkantskruv	(M8*10)
31	Pumpkropp	1
32	Ventilskaft	1
33	O-ring	1
34	O-ring	1
35	Ventilkåpa	1
36 Elastisk rak stift 1
37	Vrid	skruven
38	O-ring	2
39	Axelmutter	1
40	Oljesäck	1
41	Gängad	bult
42	O-ring	1
43	Baksäte	1

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable with labeled parts 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a disassembled component and a prohibition symbol (no text or labels)

B

5 4

C

3D rendered image of a blue mechanical device with attached tubing and a yellow component, labeled '6' (no text or symbols on the device itself)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and exploded view

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to two gray hoses, with numbered annotations (1 and 2) pointing to parts of the device.

A

3D diagram of a mechanical device with a no-smoking symbol (red circle and arrow) and labeled parts, no readable text or symbols present.

B

5 4

C

3D rendering of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to two gray cables, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D mechanical device with no visible text or symbols, including a red prohibition symbol (no readable text or labels)

B

5 4

C

3D rendering of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

Ovaj proizvod se koristi za spajanje s hidrauličkim radnim glavama, koje se široko koriste u elektrogradnji i drugim gradilištima.

Korisnik je odgovoran za svu štetu nastalu nenamjenskom uporabom uređaja.

Operacija

Komponente

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 6

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and exploded view

Broj dijela Opis Količina
1	Stisak	ruke
2	Aktivna	ručka
3	Držati	ruku
4	Elastični uskočni prsten	4
5	Pin	2
6	Čelična kugla (SF8)	1
7 Opruga za sigurnosni ventil 1
8	O-prsten	1
9 Šesterokutni vijak (M10*16.4) 1
10	Čelična kugla (SF8)	1
11	Jezgra sigurnosnog ventila	1
12	Šesterokutni vijak (M10*10)	1
13	O-prsten	1
14	Šesterokutni vijak (M10F8) 1
15	O-prsten	1
16	Plastični prsten (F13*F10*1.4)	1
17	O-prsten	1
18	Plastični prsten (F34*F28*1.68)	1
19	Klip	1
20	Čelična kugla (F6)	2
21	Čelična kugla (F8)	2
22	Opruga (F0,4*F6,8*22)	2
23	O-prsten	2
24	Šesterokutni vijak (M10F13.6) 2
25	Čelična kugla (SF6)	1
26	Šesterokutni vijak (M8*10) 1
27	Šesterokutni vijak (M10*10)	1
28	Čelična kugla (SF8)	1
29	Čelična kugla (SF8)	2
30 Šesterokutni vijak (M8*10) 2
31	Tijelo	pumpe
32	Stablo	ventila
33	O-prsten	1
34	O-prsten	1
35	Poklopac	ventila
36	Ravna	elastična igla 1
37	Okrenite	vijak
38	O-prsten	2
39	Matica	osovine
40	Vrećica za ulje 1
41	Vijak	1
42	O-prsten	1
43	Stražnje	sjedalo

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered parts labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled connector and a prohibition symbol (no text or symbols present)

B

Mechanical device with blue handle and cable, showing numbered parts and warning symbols (no readable text or labels)

C

3D rendered image of a teal hydraulic cylinder connected to a gray cable, with no visible text or symbols

D

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Numărul piesei Descriere Cantitate
1	Mâner	de
2	Mâner	activ
3 Mânerul de mână	1
4 Inel elastic elastic 4
5	Pin	2
6	Bilă de oțel (SΦ8)	1
7 Arc pentru supapa de siguranta 1
8	inel	O
9 Şurub hexagonal (M10*16.4) 1
10	Bilă de oțel (SΦ8)	1
11 Miezul supapei de siguranță	1
12	Şurub hexagonal (M10*10)	1
13	inel O	1
14	Şurub hexagonal (M10Φ8)	1
15	inel O	1
16	Inel de plastic ( 13* 10*1,4 )	1
17	inel O	1
18	Inel de plastic ( 34* 28*1,68 )	1
19	Piston	1
20	Bilă de oțel (Φ6)	2
21	Bilă de oțel (Φ8)	2
22	Arc ( 0,4* 6,8*22 )	2
23	inel O	2
24	Şurub hexagonal (M10Φ13.6)	2
25	Bilă de oțel (SΦ6)	1
26	Şurub hexagonal (M8*10) 1
27	Şurub hexagonal (M10*10)	1
28	Bilă de oțel (SΦ8)	1
29	Bilă de oțel (SΦ8)	2

mi

Line drawing of a mechanical device with hoses and connectors (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a blue cylindrical component connected to a gray cable, with numbered annotations (1, 2) indicating parts of the pipe or valve.

A

3D diagram of a mechanical device with a labeled cable and a prohibition symbol (no text or labels present)

B

5 4

C

3D rendered image of a teal mechanical device with attached cable and fittings (no text or symbols visible)

D

1- Vgrajen varnostni ventil
2- Ročno sprostite pritisk

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.