40PS - Saw Cramer - Free user manual and instructions

USER MANUAL 40PS Cramer

Line drawing of a long, articulated tool or device with multiple arms and connectors (no text or symbols)

English (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model 40PS
Voltage 40V	---
Maximum chain speed 8 m/s
Guide bar length 200 mm
Oil tank capacity 50 ml
Toothed chain 91PJ033X/JL9D-1X33
Guide bar	080NDEA318/M1430833-1041TL
Weight without battery pack	3.3 kg
Measured sound pressure level	82 dB(A), k=3 dB(A)
Measured sound power level	93.8 dB(A), k=3 dB(A)
Guaranteed sound power level	97 dB(A)
Vibration level <2.5 m/s	^2 , k=1.5 m/s ^2
Battery	40V110 / 40V220
Charger	40C120 / 40C60

DESCRIPTION

See figure 1.

1. Battery Compartment
2. Main Handle
3. Trigger Switch
4. Lock-out Button
5. Comands rod
6. Harness
7. Extension tube
8. Collar
9. Power Head Pole
10. Saw Head
11. Sprocket Cover
12. Oil Cap
13. Chain Tension Knob
14. Saw Chain
15. Guide Bar
16. Scabbard

ASSEMBLY

UNPACKING

■ This product requires assembly.

• Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.
  ■ Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
  ■ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
  ■ If any parts are damaged or missing, please contact your authorised service center for assistance.

PACKING LIST

■ Handle Pole
■ Extension Tube
■ Saw Head
Scabbard
Harness
■ Operator's Manual

WARNING

Before assembly, remove the battery from the tool. Do not insert the battery until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury.

FITTING THE POLE SAW

See figure 2.

The saw head (10) can be mounted directly on comands rod (5) so as to achieve the standard length.

■ Insert the commands rod (5) in the saw head (10).
■ Slide the collar (8) upwards and turn it clockwise until it is completely tightened.

WARNING

Periodically check the connections to ensure that they are tightened securely.

EXTENSION OF POLE SAW

See figure 3.

The maximum reach can be achieved by fitting the extension tube (7) between the commands rod (5) and the saw head (10).

■ Slide the collars (8) up and rotate it clockwise until it is completely tightened.

WARNING

Periodically check the connections to ensure that they are tightened securely.

English (Original instructions)

REMOVING THE SAW HEAD

See figure 4.

■ Rest the pole saw on the ground, loosen the coupler, then take off the saw head (10).

USING THE HARNESS

See figure 5.

WARNING

The machine must always be used properly hooked to the harness worn when using extension tube. Frequently check the efficiency of the quick release mechanism used to quickly free the machine from the belts in case of danger.

The webbing must be put on before connecting the machine to the special coupling and the belts must be adjusted to suit the operator's height and stature.

■ The belt (17) must go over the left shoulder towards the right hip.
■ Fasten the snap hook (18) to the provided fitting on the extension tube.

ASSEMBLY OF THE GUIDE BAR AND TOOTHED CHAIN

See figure 6-12.

WARNING

Always wear heavy-duty gloves when handling the bar and chain. Mount the bar and chain very carefully so as not to impair the safety and efficiency of the machine. If in doubt, contact your dealer.

WARNING

Perform all operations after removing the battery.

■ Unscrew the knob (13) and remove the chain guard (11), to access the drive pinion and bar seat.
■ Mount the bar (15) by inserting the stud bolt (19) in the groove (20) and push it towards the back of the machine body.
■ Mount the chain around the drive pinion (21) and along the bar guide, being careful to follow the sliding direction (Fig. 8. A).

Direction in which the chain runs

If the tip of the bar is equipped with a nose sprocket, make sure the drive links are correctly inserted in the sprocket rims (Fig. 9.).

- Check that chain tension adjuster pin (22) is fitted properly in the hole on the bar; if it isn't, turn the chain tension knob (Fig. 8. B) until the pin is

completely inserted.

■ Replace the guard without fully tightening the knob.
■ Turn the chain tension knob (Fig. 8. B) to achieve the desired tension (Fig. 10.).
■ Raise the bar and tighten the guard knob (Fig. 11.13).

PREPARATION

Before starting to work, it is necessary to carry out several checks and operations to ensure you can work efficiently and in maximum safety.

CHECKING THE BATTERY

■ Before each use:

– check the battery charge status according to the instructions in the battery booklet.

CHECKING THE CHAIN TENSION

WARNING

Perform all operations after removing the battery.

■ Check the chain tension. The tension is correct when the drive links do not slip out of the chain guides if you hold the chain in the middle of the bar. See figure 10.
■ To adjust the chain tension:
1. loosen the cover knob;
2. turn the chain tension knob (Fig. 8. B) to achieve the desired tension;
3. raise the bar and tighten the guard knob (Fig. 11.13).

WARNING

Never work with the chain loose, as it can be hazardous if the chain slips out of the bar guides.

IMPORTANT

During the first period of use (or after replacing the chain) it must be checked more frequently due to settling of the chain.

OPERATION

English (Original instructions)

For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery pack and charger models.

NOTE: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack and keep hands clear of the lock-out button when carrying or transporting the tool.

WARNING

Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

ADDING BAR AND CHAIN LUBRICANT

See figure 13.

Use Bar and Chain Lubricant. It is designed for chains and chain oilers, and is formulated to perform over a wide temperature range with no dilution required.

NOTE: Pole saw comes from the factory with no bar and chain lubricant added. Level should also be checked after every 20 minutes of use and refilled as needed.

■ Unscrew and remove the cap from the oil tank.
■ Pour oil in the tank and monitor the level on the indicator.
■ Make sure no impurities penetrate the oil tank when filling.
■ Screw on the oil cap and tighten it.

NOTE: Do not use dirty, used or otherwise contaminated oils. Damage may occur to the bar or chain.

NOTE: It is normal for oil to seep from the saw when not in use. To prevent seepage, empty the oil tank after each use then run for one minute. When storing the unit for a long period of time (three months or longer) be sure the chain is lightly lubricated; this will prevent rust on the chain and bar sprocket.

INSERTING AND REMOVING THE BATTERY

See figure 14.

■ To insert the battery, line it up with the battery compartment on the tool. Slide the battery into the battery compartment and push until the battery snaps into place.
■ To remove the battery, push the release button. This will cause the battery to raise out of the tool. Then pull the battery out of the battery compartment.

PREPARATION FOR CUTTING

■ Wear non-slip gloves for maximum grip and protection.
- Maintain a proper grip on the unit whenever the motor is running. Use your right hand to firmly grip the rear handle while your left hand has a firm grip on the pole shaft.
■ Hold unit firmly with both hands. Always keep your left hand on the pole shaft and your right hand on the rear handle, so your body is to the left of the chain line. Never use a left-handed (cross-handed) grip, or any stance that places your body or arm across the chain line.
■ Never stand directly under the limb you are cutting.
■ Be certain the collars are fully tightened before operating equipment; check them periodically for tightness during use to avoid serious injury.

TURNING THE TOOL ON AND OFF

See figure 15.

For your safety, this tool is equipped with a double switching system. This system prevents starting the tool inadvertently.

Switching on

■ Press the lock-out button (4) using your thumb and at the same time squeeze the trigger (3).
■ Release the lock-out button (4).

Switching off

■ Release the trigger (3). Upon release of the trigger (3), the trigger lock (4) will automatically reset to the locked position.

WORK TECHNIQUES

Delimbing a tree

See figure 16.

WARNING

Make sure there is nothing or nobody in the area where the branches will fall.

■ Stand opposite the branch you want to cut.

English (Original instructions)

■ Start cutting lower branches followed by the higher ones.
■ Cut downwards to prevent the bar from getting jammed.

Limbing tree branches

See figure 17.

Limbing means removing the branches from a felled tree.

WARNING

Be careful of where the branches are lying on the ground, the risk of them being under tension, the direction the branch may go during cutting and the risk of the tree being unstable after the branch has been cut.

When limbing, it is necessary to leave the lower, larger branches to support the trunk on the ground. Remove the small branches with a single cut (Fig. 17.A). It is recommended to cut the tensioned branches working from the bottom upwards to prevent the chain saw from bending (Fig. 17.B).

AFTER OPERATION

■ Remove the battery from its housing and recharge it.
■ Mount the bar cover.
- Allow the motor to cool before storing in an enclosed space.
■ Loosen the locking knob of the bar to reduce the tension of the chain.
■ Carefully remove any dust and debris and remove all traces of sawdust or oil deposits from the chain.
- Check there are no loose or damaged components. If necessary, replace the damaged components and tighten any screws and loose bolts.

MAINTENANCE

TOPPING UP THE CHAIN OIL TANK

See figure 13.

NOTE:

The following symbol is found on the chain oil tank cap:

Chain oil tank

IMPORTANT

Only use chain saw oil or adhesive oil for chain saws. Do not use oil containing impurities so as not to block the oil filter and to prevent irreparable damage to the oil pump. It is essential that you use good quality oil to lubricate the cutting parts effectively. Used or poor quality oil does not guarantee good lubrication and reduces the working life of the chain and bar.

IMPORTANT

Never run the chain without sufficient oil, this could damage the saw and compromise safety.

Check the amount of oil in the pruner device by checking the oil level indicator. If the oil level is low, top up as follows:

1. Unscrew and remove the cap from the oil tank.
2. Pour oil in the tank and monitor the level on the indicator.
3. Make sure no impurities penetrate the oil tank when filling.
4. Screw on the oil cap and tighten it.

CLEANING

Cleaning the machine and the motor

After every work session, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris.

■ To reduce fire hazards, keep the machine and, in particular, the motor free of leaves, branches or excessive grease.
■ Always clean the machine after use with a damp cloth dipped in neutral detergent.
■ Remove all traces of humidity using a soft damp cloth. Humidity can generate risks of electric shocks.
■ Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handgrips.
■ Do not spray water onto the motor and electrical components and prevent them from getting wet.
■ To avoid overheating and damage to the motor or the battery, always keep the cooling air vents clean and free of debris.

Cleaning the chain

Remove any traces of sawdust or oil deposits from the chain every time it is used.

If there is excessive dirt or resin build-up, disassemble the chain and place it in a container with a specific cleanser for a few hours. Then rinse it with clean water

English (Original instructions)

and treat it with a suitable anticorrosive spray, before reassembling on the machine.

CHAIN CATCHER

Check chain stop pin conditions before each use and repair in the event of damages.

NUTS AND BOLTS

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
  ■ Check regularly that the handles are fixed firmly.

STORING

STORING THE MACHINE

When the machine is to be stored away:

1. Remove the battery from its housing and recharge it;
2. Mount the bar cover.
3. Wait until the motor is sufficiently cold;
4. Clean.
5. Check there are no loose or damaged components. If necessary, replace the damaged components and tighten any screws and loose bolts or contact the authorised service centre.

6. Store the machine:

7. in a dry place
   – protected from inclement weather
   – in a place where children cannot get to it

8. making sure that keys or tools used for maintenance are removed.

STORING THE BATTERY

The battery must be kept in a cool, shaded place without humidity.

NOTE: If unused for any length of time, recharge the battery every two months to prolong its working life.

DISPOSAL

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Cramer product needs replacement, or if it is no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.

Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Batteries

Li-ion

At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment. The battery contains material which is hazardous to you and the environment. It must be removed and disposed of separately at a facility that accepts lithium-ion batteries.

English (Original instructions)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
Polesaw fails to switch	The poles are not assembled correctly.	Reassemble the poles according to the instructions.
	No electrical contact between the polesaw and battery.	To secure the battery, make sure the latches on the battery compartment snap into place.
	The battery pack is depleted.	Charge the battery pack.
	The lock-off lever and trigger are not depressed simultaneously.	Press down the lock-off lever and hold it, then depress the trigger to turn on the pole saw.
	The battery and power tool is too hot or too cold.	Refer to the battery and charger maintenance part in the manual.
Bar and chain running hot and smoking.	No oil in the oil tank.	Refill oil into the oil tank.
	The discharge port is blocked by debris.	Refer to the manual to remove the bar and clean out the debris.
	Inlet opening in inner oil tank is blocked by debris.	Clean the oil tank, and refill with clean bar and chain lubricant.
	The sprocket is stuck and clogged with debris.	Clean the sprocket and refill with clean bar and chain lubricant.
The chain and bar running too hot and can not cutting.	Chain tension for overtightened or loose condition.	Refer to Re-tensioning the saw chain in the manual.
	Dull chain.	Sharpen or replace the chain.
	Chain on backwards.	Refer to Replacing the Bar and Chain assembly earlier in this manual.
Motor running, but cutting abnormal	Motor stops after about 3 seconds.	Recharge the battery.
	When using the polesaw under load, it stops.	Release trigger. Restart the polesaw. Do not force the polesaw. Refer to the manual for proper use.
	Battery is not charged.	Charge the battery. Refer to the battery and charger manual for correct charging procedures.
	Lack of bar and chain lubricant can cause increased friction. Chain needs to be properly maintained.	Make sure the polesaw always has bar and chain lubricant.
	Incorrect battery storage temperature.	Allow the battery pack to cool until the temperature drops to room temperature.

■ Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.
■ Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
■ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
■ Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neem contact op met uw erkend servicecentrum voor bijstand.

VERPAKKINGSLIJST

TELESCOPISCHE ZAAGMACHINE MONTEREN

Zie Afbeelding 2.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

KONTROLL AV KJEDETS STRAMMING

ADVARSEL

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

ZĀGA GALVAS NONEMŠANA

Sk. 4. attēlu.

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Peter Söderström

Adress: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Herewith we declare that the product

Category POLESAW

Model 40PS(1400286)

Serial Number ...... See product rating label

Year of Construction ...... See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC)

■ is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives EMC Directive (2014/30/EU), RoHS Directive (2011/65/EU)

Noise Emission Directive (2000/14/EC amended by 2005/88/EC)

And furthermore, we declare that

■ The following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744

Measured sound power level 93.8 dB(A)

Guaranteed sound power level 97 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V / Directive 2000/14/EC

The EC type-examination certificate number: 18SHW0120-01

issued by Intertek Deutschland GmbH (Notified body 0905).

Place, date: Changzhou, 04/20/2016

Signature: Ted Qu Haichao

Quality Director

Ted Qu

DE

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Indirizzo: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC

Fabricant : Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse : No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Endereço: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Local, data: Changzhou, 04/20/2016

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Naslov: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime i prezime, i adresa osobe ovlaštene da sastavi tehničku datoteku:

Ime i prezime: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Cím: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Yer, tarih: Changzhou, 04/20/2016

Kalite Müdürü

Ímza: Ted Qu Haichao

Ted Qu

.Changzhou Globe Co., Ltd :

No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China :

,(EMC (2014/30/EU n"nun

RoHS Directive (2011/65/EU)

Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adrese: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Aadress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China