82PST - Saw Cramer - Free user manual and instructions

USER MANUAL 82PST Cramer

Line drawing of a mechanical linkage or cable with a looped end (no text or symbols)

cramer.eu

Product Overview

Your machine has been engineered and manufactured to high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of trouble-free performance.

Know your Pole saw

Packing List

1 Pole saw

4 Wrench

2 Scabbard

5 Shoulder strap

3 User's manual

The recommended ambient temperature range:

ITEM TEMPERATURE
Pole saw storage Temperature range -4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Pole saw operation temperature range 1.4 °F (-17 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Battery Charging Temperature Range 41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Charger Operation Temperature Range 39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Battery storage Temperature range	1 year: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 month: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 month: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Battery Discharging temperature Range	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Safety Precautions

Carefully read all the safety warnings and instructions in this manual before operating this pole saw. Save this operator's manual for future reference.

These pole saws conform to CE safety standards and directives concerning electromagnetic compatibility, machines and low voltage.

Intended use

The product is fitted with a cutting attachment mounted on a pole to enable the operator to cut the branches of standing trees. It is not intended for cutting woods like a full-size chain saw.

Introduction

This appliance is not intended for use by children, or by people with lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

General power tool safety warnings

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

- Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Please note that rain, fog and other humidity can vary in intensity and the equipment can not be used in extreme conditions. Keep batteries away from saline environment and contaminated liquids. After use, the battery and the device are to be dried.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A lapse of attention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used appropriately will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack and when picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not over-reach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the power tool for the application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• When not in use, store the machine out of the reach of children. Make sure to store the product indoors, in a dry place.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or fire.

- Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with plenty of soap and water. If liquid contacts eyes, immediately seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Service

- Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Disposal

Do not dispose of the power tool with other household waste. Dispose of power tool in return and collection systems designated for environmental safe recycling.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment. The battery contains material which is hazardous to you and the environment. It must be removed and disposed of separately at a facility that accepts lithium-ion batteries.

Symbol

SYMBOL DESCRIPTION/EXPLANATION

Precautions that involve your safety.

	Read the operation manual and follow all warnings and safety instructions.
	Wear ear protection.
	Wear eye protection.
	DANGER! Risk of electrocution!Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m from the operating area.
	Wear head protection.
	Wear non-slip, heavy duty gloves.
	Wear safety footwear.
	Double-insulated construction.

Before Operation

The safe use of this product requires an understanding of the features on the product and the information in the operator's manual. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

1. On/off switch 2. Safety lock button
3. Trigger4. Assistant handle
5. Pole saw handle 6. Carrying ring
7. Collar 8. Extension pole
9. Pole saw head 10. Chain cover
11. Bar 12. Chain
13. Carabiner 14. Shoulder strap
15. Battery release button 16. Oil tank cap
17. Oil level indicator 18. Chain adjustment screw
19. Chain cover lock nut 20. Cutters
21. Cutters chain rotation 22. Drive Links
23. Bar groove

Batteries and Battery Charger

See the battery and charger manual.

Assembly

WARNING!

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts.

Attach machine to shoulder strap (see Figure 2)

1 Attach the carabiner to the carrying ring on the pole.
2 Put on the shoulder strap.
3 Adjust the length of the strap so that the carabiner is about a hand's width

below your right hip.

Adjust the length of the pole saw (see Figure 3)

1 Loose the collar by turning it counterclockwise.
2 Pull the extension pole upward or backward to adjust the length of the pole saw.
3 Tighten the collar.

Adjust the angel of the pole saw head (see Figure 4)

The pole saw head has two angels: 0^ or 90^ , the pole saw can cut vertically or horizontally.

1 Loose the two screws on the pole saw head with the wrench.
2 Turning the pole saw head 90^ until the screws fit into the screw holes on the pole.
3 Tighten the screws.

Assemble the bar and chain (see Figure 10-18)

• Loose the lock nut and remove the chain cover.
• The bar contains a bar stud slot that fits over the bar stud. The bar also contains a chain tension pin hole which fits over the chain tensioning pin.
• Place the bar onto the bar stud so that the chain tensioning pin fits into the chain tensioning pin hole.
• Fit the chain over the sprocket and into the bar groove. The cutters on the top of the bar should face toward the bar tip, in the direction of the chain rotation.
• Replace the chain cover.
• Remove all slack from chain by turning the chain tensioning screw clockwise, assuring that the chain seats into the bar groove during tensioning.
• Lift the tip of the bar up to check for sag. Release the tip of the bar, and turn the chain tensioning screw 1/2 turn clockwise. Repeat this process until sag does not exist.
• Hold the lip of the bar up and tighten the lock nut securely.
• Chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the bar, the chain is snug, but it can be turned by hand without binding.
  • Tighten the lock nut.

NOTE: If the chain is too tight, it will not rotate. Loosen the chain cover lock nut slightly and turn the chain adjustment screw 1/4 turn counterclockwise. Lift the tip of the guide bar up and retighten the chain cover lock nut. Ensure that the chain will rotate without binding.

To Install/ Remove the Battery

To Install (see Figure 5)

1 Align the tongue of the battery pack with the cavity.
2 Grasp the pole saw firmly.
3 Push the battery pack into the handle until the latch locks into place.
4 It should slide into position and "click".

To Remove (see Figure 5)

1 Press the latch button on the battery pack down and hold.
2 Grasp the pole saw firmly, and pull the battery pack out of the handle.

Operation

Starting operation (see Figure 6)

1 Press the on/off button.
2 Pull the safety lock button backward using your thumb and at the same time squeeze the trigger.
3 Release the safety lock button.

Stopping operation (see Figure 6)

1 Release the trigger.
2 Press the on/off button to turn off the machine.

Adding bar and chain lubricant (see Figure 7)

Use Bar and Chain Lubricant. It is designed for chains and chain oilers, and is formulated to perform over a wide temperature range with no dilution required.

NOTE: Pole saw comes from the factory with no bar and chain lubricant added. Level should also be checked after every 20 minutes of use and refilled as needed.

1 Unscrew and remove the cap from the oil tank.
2 Pour oil in the tank and monitor the level on the indicator.
3 Make sure no impurities penetrate the oil tank when filling.
4 Screw on the oil cap and tighten it.

NOTE: Do not use dirty, used or otherwise contaminated oils. Damage may occur to the bar or chain.

NOTE: It is normal for oil to seep from the saw when not in use. To prevent seepage, empty the oil tank after each use then run for one minute. When storing the unit for a long period of time (three months or longer) be sure the chain is lightly lubricated; this will prevent rust on the chain and bar sprocket.

Preparation for cutting

• Wear non-slip gloves for maximum grip and protection.
• Maintain a proper grip on the unit whenever the motor is running. Use your right hand to firmly grip the rear handle while your left hand has a firm grip on the pole shaft.
• Hold unit firmly with both hands. Always keep your left hand on the pole shaft and your right hand on the rear handle, so your body is to the left of the chain line. Never use a left-handed (cross-handed) grip, or any stance that places your body or arm across the chain line.
  • Never stand directly under the limb you are cutting.
• Be certain the collars are fully tightened before operating equipment; check them periodically for tightness during use to avoid serious injury.

Work techniques

Delimbing a tree (see Figure 8)

WARNING!

Make sure there is nothing or nobody in the area where the branches will fall.

• Stand opposite the branch you want to cut.
  • Start cutting lower branches followed by the higher ones.
  • Cut downwards to prevent the bar from getting jammed.

Limbing tree branches (see Figure 9)

Limbing means removing the branches from a felled tree.

WARNING!

Be careful of where the branches are lying on the ground, the risk of them being under tension, the direction the branch may go during cutting and the risk of the tree being unstable after the branch has been cut.

When limbing, it is necessary to leave the lower, larger branches to support the trunk on the ground. Remove the small branches with a single cut. It is recommended to cut the tensioned branches working from the bottom upwards to prevent the pole saw from bending.

MAINTENANCE

WARNING!

Always remove the battery pack from the machine before checking the chain tension or making adjustments to the chain. Wear protective gloves while touching the chain, bar or areas around the chain.

Adjusting the chain tension (see Figure 10.11.18)

• Untighten the chain cover lock nut slightly by turning it counterclockwise. You do not need to remove the chain cover in order to adjust the chain tension.
• Lift the tip of the guide bar up to check for sag. Release the tip of the guide bar and turn the chain adjustment screw 1/2 turn clockwise. Repeat this process until sag does not exist.
• Hold the tip of the guide bar up and tighten the chain cover lock nut by

turning them with the wrench.

- The chain is correctly tensioned when there is no sag on the underside of the guide bar, the chain is snug, but it can be turned by hand without binding.

WARNING!

During normal saw operation, the temperature of the chain increases. The drive links of a correctly tensioned warm chain will hang approximately 1/16 in. (1,58 mm) out of the bar groove.

WARNING!

New chains tend to stretch; check the chain tension frequently and tension as required.

Cleaning

Cleaning the machine and the motor

After every work session, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris.

• To reduce fire hazards, keep the machine and, in particular, the motor free of leaves, branches or excessive grease.
  • Always clean the machine after use with a damp cloth dipped in neutral detergent.
• Remove all traces of moisture using a soft damp cloth. Moisture can generate risks of electric shocks.
• Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handgrips.
• Do not spray water onto the motor and electrical components and prevent them from getting wet.
• To avoid overheating and damage to the motor or the battery, always keep the cooling air vents clean and free of debris.

Cleaning the chain

Remove any traces of sawdust or oil deposits from the chain every time it is used.

If there is excessive dirt or resin build-up, disassemble the chain and place it in a container with a specific cleanser for a few hours. Then rinse it with clean water and treat it with a suitable anticorrosive spray, before reassembling on the machine.

STORAGE

Storing the product

When the machine is to be stored away:

1 Remove the battery from its housing and recharge it;
2 Mount the bar cover.
3 Wait until the motor is sufficiently cold;
4 Clean.
5 Check there are no loose or damaged components. If necessary, replace the damaged components and tighten any screws and loose bolts or contact the authorised service centre.

6 Store the machine:

• review the ambient temperature chart for information on storage temperature.
• in a dry place
• protected from inclement weather
• in a place where children cannot get to it
• making sure that keys or tools used for maintenance are removed.

* If the fault is not solved, you must go to your distributor and/or nearest Authorized Technical Service.
Troubleshooting

PROBLEM PROBABLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION *
Pole saw fails to operate.	The poles are not assembled correctly.	Reassemble the poles according to the instructions.
	No electrical contact between the pole saw and battery.	To secure the battery, make sure the latches on the battery compartment snap into place.
	The battery pack is depleted.	Charge the battery pack.
	The lock-off lever and trigger are not depressed simultaneously.	Press down the lock-off lever and hold it, then depress the trigger to turn on the pole saw.
	The battery and power tool is too hot or too cold.	Refer to the battery and charger maintenance part in the manual.
Bar and chain running hot and smoking.	No oil in the oil tank. Refill oil into the oil tank.
	The discharge port is blocked by debris.	Refer to the manual to remove the bar and clean out the debris.
	Inlet opening in inner oil tank is blocked by debris.	Clean the oil tank, and refill with clean bar and chain lubricant.
	The sprocket is stuck and clogged with debris.	Clean the sprocket and refill with clean bar and chain lubricant.
	Chain tension for overtightened or loose condition.	Refer to Re-tensioning the saw chain in the manual.
The chain does not cut.	Dull chain. Sharpen or replace the chain.
	Chain on backwards.	Refer to Replacing the Bar and Chain assembly earlier in this manual.
Motor running, but cutting abnormal	Motor stops after about 3 seconds.	Recharge the battery.
	When using the pole saw under load, it stops.	Release trigger. Restart the pole saw. Do not force the pole saw. Refer to the manual for proper use.
	Battery is not charged. Charge	the battery. Refer to the battery and charger manual for correct charging procedures.
	Lack of bar and chain lubricant can cause increased friction. Chain needs to be properly maintained.	Make sure the pole saw always has bar and chain lubricant.
	Incorrect battery storage temperature.	Allow the battery pack to cool until the temperature drops to room temperature.

Technical Data

PROPERTY VALUE
Type Cordless, battery-operated
No Load Speed 18m/s±10%
Guide bar length	250 mm
Chain type 25AP058X
Bar type 100SDAA041
Battery pack 82V220G/82V430/G82V220/82V430
Charger 82C1G/82C2/82C6
Chain oil capacity 150 ml
Weight without battery pack 5.5 kg
Emission sound pressure level LpA	83 dB(A), K_PVA : 3 dB(A)
Sound power level LwA L	_VWA = 95.7 dB(A)
Guaranteed sound power level LwA(G)	L_VWA = 99 dB(A)
Vibration total value ah	< 2.5 m/s2, k= 1.5 m/s2

CE Declaration of Conformity

Manufacturer Name: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical file

Name: Peter Söderström

Address: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

WE HEREBY DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THE MACHINE

Original Instruciotn
Type Pole saw
Brand Cramer
Model 82PST
Serial No See product rating label

Has been manufactured in accordance with the standards or regulatory documents:

Electromagnetic compatibility EN 55014-1/EN 55014-2

Electric tools safety EN 60745-1, EN ISO 11680-1

Noise Emission Standard EN ISO 3744

And conforms to the essential requirements of the following directives:

Machine directive 2006/42/CE
Electromagnetic compatibility directive	2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
Noise Emission Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Model 82PST
Measured sound pressure level	95.7 dB(A)
Measured sound power level	99 dB(A)

The EC type-examination certificate number: MDC 1993 issued by SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Quality Director

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

Produktüberblick

4 Schraubenschlüssel

2 Schwertscheide

5 Schultergurt

Directive RoHS 2011/65/EU

After every work session, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris.

• To reduce fire hazards, keep the machine and, in particular, the motor free of leaves, branches or excessive grease.
  • Always clean the machine after use with a damp cloth dipped in neutral detergent.
• Remove all traces of moisture using a soft damp cloth. Moisture can generate risks of electric shocks.
• Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handgrips.
• Do not spray water onto the motor and electrical components and prevent them from getting wet.
  • To avoid overheating and damage to the motor or the battery, always keep the cooling air vents clean and free of debris.

Limpeza da corrente

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Model 82PST (1400086)

Address: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

HÄRMED INTYGAR VI UNDER EGET ANSVAR ATT MASKINEN

Starting for bruk (Se Fig 6)

1 Trykk på av/på-knappen.
2 Trekk sikkerhetsläseknappen bakover med tommelen, og trykk samtidig på avtrekkeren.
3 Slipp sikkerhetslåseknappen.

Klargjøring for saging

1 Attach the carabiner to the carrying ring on the pole.
2 Put on the shoulder strap.
3 Adjust the length of the strap so that the carabiner is about a hand's width below your right hip.

Model 82PST (1400086)

Emission lydtryksni-veau 95.7 dB(A)

Målt lydeffektniveau 99 dB(A)

EC typeafprøvningsnummeret udstedt: MDC 1993 af SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

Przegląd produktu

Has been manufactured in accordance with the standards or regulatory documents:

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China