82PST - Píla Cramer - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 82PST Cramer

Model 82PST (1400086)
Zmierzony poziom ciśnienia hałasu	95.7 dB(A)
Změřená hladina akustického výkonu	99 dB(A)

Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený podľa vysokého štandardu spoločnosti pre spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť operátera. Pri dodržaní primeranej starostlivosti vám zaistí stabilnú a bezproblémovú prevádzku.

Zásielkový Zoznampozrite

1 Tyčová píla

4 Izvijač

2 Puzdro

5 Popruh na rameno

3 Používatelská príručka

Odporúčaný rozsah teploty prostredia:

POLOŽKA TEPLOTA
Rozsah teplôt pre skladovanie tyčovej pily	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Rozsah teplôt pre prevádzku tyčovej pily	1.4 °F (-17 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Rozsah teplôt pre nabíjanie akumulátorov	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Rozsah teplôt pre prevádzku nabíjačky	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Rozsah teplôt pre skladovanie akumulátorov	1 rok: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 mesiace: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 mesiac: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Rozsah teplôt pre vybíjanie akumulátorov	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Bezpečnostné Opatrenia

Pred manipuláciou s touto tyčovou pílou si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uvedené v tejto príručke. Tento návod na obsluhu si odložte pre budúce použitie.

Tieto tyčové pily vyhovujú bezpečnostným normám CE a smemiciam, ktoré sa týkajú elektromagnetickej kompatibility, strojných a nízkonapáťových zariadení.

Plánované použitie

Výrobok je vybavený rezacím nástavcom namontovaným na tyči, aby obsluhujúci mohol orezávať konáre rovných stromov, ale nie je určený na pílenie stromov ako štandardná reťazová pila.

Úvod

Tento výrobok nie je určený osobám (a detom) s nedostatočnou skúsenosťou a vedomostami, pripadne s nedostatočným chápaním výrobku, ak im neboli poskytnuté inštrukcie potrebné k prevádzke pristroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti musia byt pod dozorom a je potrebné zaistit, aby sa s výrobkom nehrali.

Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a všetky inštrukcie. Ak varovania a inštrukcie nedodržite, môže to mať za následok zranenie elektrickým prúdom, požiar a vážne zranenie.

Uschovajte si všetky varovania a inštrukcie pre použitie v budúcnosti. Termín „elektrické stroje“ vo varovaniach označuje nástroj, napájaný káblom z elektrického zdroja alebo elektrický stroj, napájaný z batérie (bez kábla).

- Elektrické stroje neprevádzkujte vo výbušných atmosférach, v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrický stroj

produkuje iskry, ktoré môžu vznietit' prach alebo výpary.

- Počas prevádzky elektrického stroja by mali byť deti alebo prizerajúci sa dalej. Rozptylenie môže spôsobit, že stratite kontrolu.

• Vyhýbajte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, rôzne bloky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje tu zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrický stroj nevystavujte dažďu ani vlhku. Voda, ktorá sa dostane do elektrického stroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Upozorňujeme, že dážď, hmla a iná vlhkost sa môže lišiť intenzitou a zariadenie sa nesmie používať v extrémnych podmienkach. Batérie uchovávajte mimo slaného prostredia a kontaminovaných kvapalín. Po použití je potrebné batériu a zariadenie vysušiť.

Bezpečnost' osôb

• Pri prevádzkování elektrického stroja zostaněte obozretní, sledujte, čo robite a používajte zdravý rozum. Elektrický stroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.Chviřa nepozornosti počas používania elektrického stroja môže mať za následok vážne zranenie osôb.
• Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranu oči. Ochranné pomôcky, ako je prachová maska, protišmykové bezpečnostné topánky, prilba alebo ochrana sluchu, znížia pravdepodobnosť zranenia osób.
• Prechádzanie nechcenému spusteniu. Zabezpečte, aby bol spínač v vypnutej polohe predtým, ako pripojite elektrický stroj k zdroju a/ alebo súprave batérie, pri dvihani alebo prenásani stroja. Prenášanie elektrického stroja s prstami na spínači alebo aktivácia elektrických strojov, ktoré majů spínač zapnutý predstavuje riziko nehôd. Use personal protective equipment.
• Pred zapnutím stroja odstráňte všetky nastavovacie klůče. Klůč, ktorý necháte pripevnený k otočnej časti elektrického stroja môže mať za následok zranenie osôb.
• Nepreháňajte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. Týmto sa umožňuje lepšie ovládanie elektrického stroja v neočakávaných situáciách.
• Vhodne sa oblečte. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Vlasy, oblečenie a rukavice držte preč od pohyblivých časíVolné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu v pohyblivých častiach zachytit'.
• Ak sú zariadenia vybavené pripojením na odsávanie prachu a zbernými zariadeniami, zabezpečte, aby boli pripojené a správne použité. Použitie zberača prachu môže znížit' riziká spojené s prachom.

• Na elektrický stroj nevyvijajte silu. Pre svoju aplikáciu použite správny elektrický stroj. Vhodný elektrický stroj pomôže vykonať prácu lepšie a bezpečnejšie a s výkonom, na ktorý je určený.
• Elektrický stroj nepoužívajte, ak spínač nie je možné zapnút alebo vypnút. Akýkolvek elektrický stroj nie je možné ovládat, keď je spínač nebezpečný a musí sa opraviť.
• Odpojte zásuvku z napájacieho zdroja predtým, ako spravíte akékolvek nastavenia, výmenu príslušenstva alebo elektrický stroj uskladníte. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znížia riziko náhodného spustenia elektrického stroja.
• Nečinný elektrický stroj uskladnite mimo dosahu detí a nedovolte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým strojom alebo týmito inštrukciami, aby ho prevádzkovali. Elektrický stroj je nebezpečný v rukách neskúsených osób.
• Údržba elektrických strojov. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú zle vyrovnané alebo ohnuté, či nie sú zlomené a či nie sú v takom stave, aby ovplyvnili prevádzku elektrického stroja. Ak sú poškodené, nechajte elektricky stroj pred použitim opravít. Mnohé nehody sú spôsobené zle udržiavanými elektrickými strojmi.
• Rezacie stroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané rezacie stroje s ostrými rezacími hranami lepšie režů a jednoduchšie sa ovládajú.
• Elektrický stroj, príslušenstvo, vrták stroja, atd. použivajte v súlade s týmito inštrukciami a spôsobom určeným pre príslušný druh elektrického stroja, berte pritom do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorů budete vykonávať. Použitie elektrického stroja na iné operácie, ako tie, na ktoré je určený môže mať za následok nebezpečnú situáciu.
• Ked' sa stroj nepoužíva, odložte ho mimo dosahu detí. Produkt skladujte v interiéri na suchom mieste.

• Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku odporúčanú výrobcom. Pri použití nevhodnej nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom akumulátora, môže vzniknút požiar.
• Elektrické náradie používajte len s predpísaným typom akumulátora. Použivanie iných akumulátorov môže spôsobít zranenie alebo požiar.
• Ked' akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky

alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli vytvoriť krátke spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit popáleniny alebo požiar.

- Pri použivaní akumulátora v nevhodných podmienkach môže vytiečť elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do oči, vyhladajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže zapríčinití podráždenie alebo popáleniny.

Servis

- Nechajte elektrický stroj opraviť kvalifi kovanému technikovi s použitím len originálnych náhradných dielov. Týmto sa zabezpečí, že bezpečnosť elektrického stroja sa zachová.

Likvidace

Odpadné elektrické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Na miestach, kde existujú príslušné zariadenia, recyklujte. Informácie o recyklovaní získate na miestnom úrade alebo u predajcu.

Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov. Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znížuje dopyt po surovinách.

Na konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebe pečný pre vás i životné prostredie Musí sa vyhadzovať a likvidovať oddelene v zariadení na zber lítiu iónových akumulátoov.

Značky

ZNAČKY OZNAČENIE/VYSVETLENIE
	Opatrenia spojené s vašou ochranou.
[D2WS]	Prečitajte si pozorne návod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny.
	Používajte chránče sluchu.
	Používajte chránče zraku.
	N E B E Z P E Č E N S T V O ! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým průdom! Udržiavajte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspoň 15 m.
	Noste ochrannú prílbu.
	Noste protišmykové a pevné rukavice.
	Noste vystužené bezpečnostné topánky s protišmykovou úpravou.
	Konštrukcia s dvojitou izoláciou

Pred použitím

Na bezpečné používanie tohto produktu je potrebné porozumieť funkciám produktu a informáciám v tomto návode na obsluhu. Pred použitím tohto zariadenia sa oboznámte so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

Pozrite si príručku pre batérie a nabíjačku.

Montáž

AROVANIE!

Aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu a následnému závažnému poraneniu osób, pri montáži dielov vždy odstránte jednotku akumulátora zo zariadenia.

Nasadenie zariadenia na popruh na plece (Pozrite obrázok 2)

2 Nasad'te si popruh na rameno.
3 Dížku popruhu nastavte tak, aby karabina bola približne na šírku ruky pod vaším pravým bedrom.

Nastavte dížku tyčovej píly (Pozrite obrázok 3)

Nastavte uhol hlavy tyčovej píly (Pozrite obrázok 4)

Hlava tyčovej píly má dva uhly: 0 ° alebo 90 °, tyčová píla môže rezať zvisle alebo vodorovne.

1 Uvolnite dve skrutky na hlave tyčovej pily pomocou klúča.
2 Otáčajte hlavu tyčovej pily o 90°, kým skrutky nezapadnú do otvorov pre skrutky na týči.
3 Utiahnite skrutky.

Výmena vodiacej lišty a ret'aze (Pozrite obrázok 10-18)

• Uvol'nite poistnú maticu a odstráňte kryt ret'aze.
• Lišta obsahuje otvor pre lištový čap, ktorý zapadá na lištový čap. Lišta obsahuje aj otvor na napínanie reťaze, ktorý sa nachádza nad napinacím čapom reťaze.
• Umiestnite lištu na lištový čap tak, aby napinací kolík reťaze zapadol do otvoru na napínanie reťaze.
• Namontujte reťaz nad ozubené koleso a do lištovej drážky. Frézky na hornej časti lišty by mali smerovať k špičke lišty v smere otáčania reťaze.
  • Nasad'te kryt ret'aze na tyčovú pílu.
• Odstránte akýkolvek reťazový prehyb otáčaním napínacej skrutky reťaze v smere hodinových ručičiek a uistíte sa, že reťaz sa počas napínania zasunie do lištovej drážky.
  Zdvihnite špičku lišty hore pre skontrolovanie prehybu. Uvoľnite špičku lišty a otočte skrutku napnutia reťaze o 1/2 otáčky v smere hodinových ručičiek. Opakujte tento proces, kým prehnutie nezmizne.
• Pridržte okraj lišty a pevne utiahnite skrutku.
• Ret'az je správne napnutá, ak nie je na spodnej strane lišty žiadny previs, ret'az prilieha, ale zároveň sa otáča bez zasekávania.
  • Dotiahnite poistnú maticu.

Vlož enie/vybratie jednotky aku mulátora

Vyberanie súpravy batérie (Pozrite obrázok 5)

1 Zarovnajte jazýček jednotky akumulátora s priehlbinou.
2 Pevne uchopte tyčovú pílku.
3 Zatláčajte jednotku akumulátora do rukoväte, kým sa západky nezaistia na miesto.
4 Mala by sa zasunút' na miesto a „zacvaknút”.

Vlož enie jednotky akumulátora (Pozrite obrázok 5)

Pred začatím práce (Pozrite obrázok 6)

Ukončenie prevádzky (Pozrite obrázok 6)

Doplňovanie maziva pre lištu a ret'az (Pozrite obrázok 7)

Použite mazivo pro lištu a ret'az. Je určené pre ret'aze a ret'azové mazničky a je

vytvorené pre široký rozsah teplôt bez d'alšieho riedenia.

POZNÁMKA: Tyčová pila z továrne neobsahuje žiadne mazivo pre lištu a reťaz. Hladina sa musí tiež kontrolovať každých 20 minút prevádzky a doplňovať podľa potreby.

1 Odkrutkujte a zložte uzáver z olejovej nádrže.
2 Nalejte olej do nádržky a kontrolujte úroveň na indikátore.
3 Uistite sa, že pri plnení nepreniknú žiadne nečistoty do olejovej nádrže.
4 Zaskrutkujte uzáver olejovej nádrže a dotiahnite ho.

POZNÁMKA: Nepoužívajte špinavé, používané alebo inak kontaminované oleje. Môže dôjst' k poškodeniu lišty alebo reťaze.

POZNÁMKA: Je normálne, ak olej presakuje z pily, keď sa nepoužíva. Pre zabránenie úniku vyprázdnite olejovú nádrž po každom použití a zapnite pílu na jednu minútu. Pri skladovani pristroja na dlhšiu dobu (tri mesiace alebo dlhšie) sa uistite, že je reťaz fahko namazaná; to zabráni hrdzaveniu reťaze a reťazového kolieska lišty.

Príprava na rezanie

• Noste protišmykové rukavice s cieľom maximalizovat’ uchopenie a ochranu.
- Udržujte správne uchopenie na pristroji vždy, ked' je motor v chode. Pravou rukou pevne uchopte zadnú rukoväť a'avou rukou pevne udchopte tyčový hriadel'.
- Držte pristroj obomi rukami. Vždy majte ľavú ruku na tyčovom hriadeli a pravů ruku na zadnej rukováti tak, aby vaše telo bolo na lavej strane reťazovej linie. Nikdy nepouživajte ľavý (prekrízené ruky) úchop alebo akýkoľvek postoj, ktorý umiestni vaše telo alebo ruky cez reťazovú líniu.
- Nikdy nestojte priamo pod orezávaným konárom.
- Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa uistite, že objímky sú pevne dotiahnuté; počas používania pravidelne kontrolujte ich dotiahnutie, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

Pracovné techniky

Odvetvovanie stromu (Pozrite obrázok 8)

AROVANIE!

Uistite sa, či je priestor, do ktorého majú padat konáre, volný.

• Postavte sa z opačnej strany voči konáru, ktorý chcete odpílit.

• Začnite od spodných konárov a postupujte smerom k najvyšším.
• Samotný rez vykonávajte zhora nadol, aby nedošlo k zaseknutiu vodiacej lišty.

Odvetvenie stromu (Pozrite obrázok 9)

Odvetvenie znamená odstránenie vetvi spíleného stromu.

AROVANIE!

Skontrolujte ako je konár opretý o terén, či sa po odpílení nevymrští a ked'áno, tak ktorým smerom a dávajte pozor na možnú nestabilitu stromu po odrezaní konára.

Pri odvetvovaní je potrebné ponechat' spodné, najväčšie vetvy kvóli opore kmeňa na zemi. Odstráňte malé vetvy jediným t'ahom. Je lepšie rezat napnuté vetvy a postupovat' smerom zospodu nahor, aby sa zabránilo ohnutiu retázovej pily.

Údržba

AROVANIE!

Pred kontrolou napnutia relaze alebo vykonávaním úprav na relazi vždy vyberte jednotku akumulátora z nástroja. Ked sa dotýkate relaze, lišty alebo miesto okolo relaze, vždy používajte rukavice.

Nastavenie napnutia ret'aze (Pozrite obrázok 10.11.18)

• Uvoľnite zaistovacie matice krytu refaze pomocou pribaleného klúča. Zaistovacie matice krytu refaze netreba úplne odstránit, aby bolo možné upravit napnutie refaze.
• Zdvihnite špičku lišty hore pre skontrolovanie prehybu. Uvoľnite špičku lišty a otočte skrutku napnutia retaze o 1/2 otáčky v smere hodinových ručičiek. Opakujte tento proces, kým prehnutie nezmizne.
• Podržte hore hrot vodiacej lišty a utiahnite poistné matice ret'azového krytu klúčom.
• Ret'az je správne naputá, ak nie je na spodnej strane lišty žiadny previs, ret'az prilieha, ale zároveň sa otáča bez zasekávania.

AROVANIE!

Počas bežného používania pily sa zvyšuje teplota reťaze. Hnacie články správne napnutej zohriatej reťaze budú visieť približne 1,58 mm pod drážkou lišty.

AROVANIE!

Nové reťaze majú tendenciu sa natiahnuť; často kontrolujte napnutie reťaze a v prípade potreby ju dotiahnite.

Čistenie

Čistenie stroja a motora

• Aby ste znížili riziko požiaru, udržujte stroj, hlavne motor, bez zvyškov listia, vetví alebo prebytočného mazacieho tuku.
• Po každom použiti výčistite stroj čistou handrou, navlhčenou v neutrálnom čistiacom prostriedku.
• Odstráňte akúkolvek stopu vlhkosti jemnou a suchou handrou. Vlhkost môže spôsobit riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ani rozpúšťadlá na čistenie plastových súčastí alebo rukováti.
• Nepoužívajte prúd vody, aby ste nezamočili motor a elektrické komponenty.
• Aby sa zabránilo prehriatiu a poškodeniu motora nebo akumulátora, vždy sa uistite, že sú mriežky pre nasávanie chladiaceho vzduchu čisté, a že nie sú upchaté nečistotami.

Čistenie ret'aze

Po každom použití odstráňte z reťaze všetky zvyšky pilín alebo nánosov oleja.

V pripade výrazného znečistenia alebo nalepenia živice odmontujte reťaz a na niekoľko hodín ju uložte nádoby so špecifickým čistiacim prostriedkom. Potom ju opláchnite čistou vodou a pred jej spätnou montázou na stroj ju ošetrite vhodným antikoróznym sprejom.

Uskladnenie

Skladovanie výrobku

Ked' sa chystáte stroj uskladnit':

1 Odopnite akumulátor z jeho uloženia a nechajte ho nabit;

2 Namontujte puzdro lišty a čepele.

3 Počkajte na dostatočné ochladenie motora;

4 vyčistite ho.

5 Skontrolujte, či žiadne súčasti nie sú uvoľnené alebo poškodené. V pripade potreby vymeňte poškodené komponenty a dotiahnite povolené skrutky a svorníky alebo sa obráfte na autorizované servisné stredisko.

6 Stroj skladujte:

- Informácie o teplote skladovania nájdete v tabuřke s okolitou teplotou.

• – v suchom prostredí
- chránený pred poveternostnými vplyvmi;
- na mieste, ktoré nie je prístupné deťom.
- Pred uskladnením stroja sa uistíte, že ste odložili klúče alebo náradie použité pri údržbe.

Odstraňovanie Problémov

PROBLÉM PRAVDEPODOBNA PRÍČINA IEŠENIE
Tyčová pilka sa nezapne	Tyče nie sú správne zmontované.	Znova zmontujte tyče podľa pokynov.
	Nie je elektrický kontakt medzi tyčovou pilou a akumulátorom.	Ak chcete zaistiť akumulátor, skontrolujte, či západky navrchu priečinku na akumulátor sú zacvaknutě na svojom mieste.
	Jednotka akumulátora je vybitá.	Nabite jednotku akumulátora.
	Zaistľovacia páčka a spínač nie sú stlačené súčasne.	Tyčovú pilu zapnete tak, že stlačite zaistľovaciu páčku a podržíte ju a potom stlačite spínač.
	Akumulátor a elektrický nástroj sú príliš horúce alebo príliš studené.	Pozrite čast’ venovanú údržbe akumulátora a nabíjačke v tomto návode.
Lišta a reťaz sa zahrievajú a dymia.	V olejovej nádržke nie je olej.	Doplňte olej do olejovej nádržky.
	Odpadový otvor je zablokovaný sutinou.	Pozrite návod, kde nájdete informácie na odstránenie lišty a vyčistenie sutiny.
	Vstupný otvor vo vnútornej olejovej nádržke je zablokovaná sutinou.	Vyčistite olejovú nádržku a znova doplňte čistým mazivom na lištu a reťaz.
	Reťazové koleso je zaseknuté a upchaté sutinou.	Vyčistite olejovú nádržku a znova doplňte čistým mazivom na lištu a reťaz.
	Reťaz je príliš napnutá alebo uvoľnená.	Pozrite čast’ Opátovné napnutie pilovej reťaze v tomto návode.
Retaz nereže.	Tupá retaz.	Retaz naostrite alebo vymeňte.
	Retaz namontovaná opačne.	Pozrite časť Výmena zostavy lišty a retaze vyššie v tomto návode.
Motor beží, ale rezanie je neštandardné.	Motor sa zastaví približne po 3 sekundách.	Nabite akumulátor.
	Pri použiti tyčovej pilky pod záťažou sa píla zastaví.	Uvoľnite spínač. Znova spustite tyčovú pílu. Na tyčovú pílu nevyvíjajte silu. Pokyny na správné použitie nájdete v návode.
	Akumulátor sa nenabíja. Nabite akumulátor. Pozrite návod na údržbu akumulátora a nabíjačke, kde nájdete postupy nabíjania.
	Pri nedostatku maziva na lištu a retaz môže dochádzat’k silnejšiemu treniu. Retaz je potrebné správne udržiavať.	Vždy dbajte na to, aby ste mali k dispozícii mazivo na lištu a retaz.
	Nesprávna skladovacia teplota akumulátora.	Nechajte jednotku akumulátora vychladnút, kým neklesne na izbovú teplotu.

Technické Údaje

VLASTNOST HODNOTA
Typ	Bezkálový, poháňaný akumulátorom
Menovitá rýchlost' naprázdno	18m/s±10%
Dížka vodiacej lišty	250 mm
Typ refaze	25AP058X
Typ vodiacej lišty	100SDAA041
Jednotka akumulátora	82V220G/82V430/G82V220/82V430
Nabijačka	82C1G/82C2/82C6
Objem olejovej nádrže pre refaz	150 ml
Hmotnosť (bez jednotky (akumulátora	5.5 kg
Hladina akustického tlaku LpA	83 dB(A), K_PA : 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	L_WA = 95.7 dB(A)
Úroveň zaručenčho akustického výkonu LwA(G)	L_WA = 99 dB(A)
Úroveň vibrácií	< 2.5 m/s2, k= 1.5 m/s2

* Ak sa porucha nevyrieši, musíte sa obrátit na svojho distribútora alebo na najbližšiu autorizovanú technickú podporu.

Prehlásenie O Zhode EC

Názov výrobcu: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Meno a adresa osoby poverenej zostavením technického súboru

Meno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

NA ZÁKLADE VLASTNEJ ZODPOVEDNOSTI VYHLASUJEME, ŽE ZARIADENIE

Preklad z pôvodných inštrukcií
Typ	Tyčová píla
Značka	Cramer
Model 82PST
Sériové číslo	Pozri údajový štítok výrobku

Elektromagnetická kompatibilita	EN 55014-1/EN 55014-2
Bezpečnosť elektrického náradia	EN 60745-1, EN ISO 11680-1

Norma pre emisiu hluku EN ISO 3744

A vyhovuje základným požiadavkám nasledujúcich smerníc:

Smernica o strojoch 2006/42/CE

Smernica o 2014/30/EU elektromagnetickej kompatibilite

Smernica RoHS 2011/65/EU

Smernica o emisiách hluku 2000/14/EC s dodatkom 2005/88/EC

Model 82PST (1400086)
Hladina nameranéhoakustického tlaku	95.7 dB(A)
Nameraná úroveň akustickéhovýkonu	99 dB(A)

Číslo certifikátu zo skúšky typu EC: MDC 1993 vydal SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Riaditel' pre kvalitu

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

Pregled Izdelka