82PST - Žaga Cramer - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 82PST Cramer

Vaš izdelek je bil izdelan in sestavljen v skladu z visokimi standardi za odvisnost, enostavno upravljanje in varnost upravljavca. Ob pravilnem vzdrževanju vam nudi leta zanesljivega delovanja brez težav.

Spoznajte svoj višinski obrezovalnik

Pakirni Seznam

1 Višinski obrezovalnik	4 Izvijač
2 Zaščita za meč	5 Ramenski pas
3 Navodila za uporabo

Priporočeno temperaturno območje okolice:

PREDMET TEMPERATURA
Temperaturni razpon za shranjevanje višinskega obrezovalnika	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Temperaturni razpon za uporabo višinskega obrezovalnika	1.4 °F (-17 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Temperaturno območje za polnjenje baterij	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Temperaturno območje za delovanje polnilnika	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Temperaturno območje za shranjevanje baterij	1 leto: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 mesece: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 mesec: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Temperaturno območje za praznjenje baterij	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Varnostni ukrepi

Pred uporabo višinskega obrezovalnika natančno preberite vsa varnostna opozorila in navodila v tem priročniku. Save this operator's manual for future reference.

CE Višinski obrezovalniki so skladni z varnostnimi standardi CE in direktivami o elektromagnetni združljivosti, strojih in nizki napetosti.

Namen uporabe

Izdelek je namenjen z nastavkom za rezanje, ki je nameščen na drogu in operaterju olajša rezanje vej na drevesih, ni pa namenjen za rezanje lesa kot običajna verižna žaga.

Introduction

Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki), ki imajo pomanjklivo znanje ali premalo izkušenj, razen će te niso bile usposobljene in podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke nenehno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo.

Splošna varnostna opozorila za električno orodje

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in resne poškodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite za nadaljnjo referenco. Izraz «električno orodje» na opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električno omrežje, ali brezžična orodja na baterije.

Varnost delovnega območja

• Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Neurejena in temna

območja kar kličejo k nesrečam.

• Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, kot je npr. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
  • Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora.

Električna varnost

• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara.
• Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali vlažnim pogojem. Voda v električnem orodju znatno poveča tveganje električnega udara. Upoštevajte, da se se intezivnost dežja, megle in druge vlažnosti lahko močno razlikuje in opreme ni mogoče uporabljati v ekstremnih pogojih. Akumulator hranite stran od slanega okolja in onesnaženih tekočin. Po uporabi je treba akumulator in napravo posušiti.

Osebna varnost

• Med obratovanjem bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola oz. zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja se lahko odrazi v resnih telesnih poškodbah.
• Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oći. Zaščitna oprema, kot je maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in zaščita sluha (glede na pogoje), zmanjšajo možnost telesnih poškodb.
• Preprečite nehoten zagon. Preden orodje priključite na vir napajanja ali vstavite baterije ter preden orodje vzamete v roke ali ga prenašate, se prepričajte, da je stikalo v položaju »off (izklop)«. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja električnim orodjem, ki imajo stikalo v položaju »on (vklop)«, kar kliče k nesrečam.
• Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne prilagojevalne ključe ali izvijač. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
• Ne segajte preko dosega. Nenehno vzdržujte stabilen položaj in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v

• Bodite primemo oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite proč od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
• Če so naprave namenjene priključitvi na pripomočke za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so ti priključeni in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahorn.

Uporaba in nega električnega orodja

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite vašemu namenu ustrezno električno orodje. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje v kategoriji, za katero je bilo zasnovano.
• Ne uporabljajte električnega orodja, će ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
• Odklopite vtikač iz vira napajanja, preden opravljate kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke, ali shranjujete električno orodje. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nehotnega zagona električnega orodja.
• Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, uporabljale električno orodje. Električna orodja so v rokaň neusposobljenih uporabnikov nevarna.
• Električna orodja redno vzdržujte. Preverite za napačno poravnane ali zaskočene gibljive dele,polomljene sestavne dele ali kakršno koli druge stanje,ki lahko vpliva na varno delovanje električnega orodja.Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Mnogo nesreč zakrivijo neustrezno vzdrževana električna orodja.
• Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
• Električno orodje, dodatke, dele orodja ipd.uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, ki je namenjen posamezni vrsti električnega orodja, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in vrstvo delo, ki ga boste izvajali. Uporaba električnega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.

- Kadar naprava ni v uporabi, jo shranite izven dosega otrok. Izdelek hranite v zaprtih prostorih, na suhem.

Uporaba in vzdrževanje baterij-skega orodja

• Baterijski vložek polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega vložka, lahko povzroči požar,če ga uporabljamo za drugo vrsto.
• Električne naprave uporabljajte samo s točno določenimi baterijskimi vložki. Uporaba drugačnih baterijskih vložkov lahko povzroči poškodbe in požar.
• Ko baterijski vložek ni v uporabi, ga vamo shranite,tako da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije Kratek stik obeh polov baterijskega vložka lahko povzroči opekline ali požar
• Ob grobem ravnanju lahko iz baterije izteče tekočina. Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi, izperite prizadeto območje s čisto vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje koje ali opekline.

Servis

- Električno orodje naj vedno servisira usposobljena servisna oseba, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdrževanje varnostni električnega orodja.

Odstranjevanje

Odpadnih električnih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Odnesite jih na predpisana zbirna mesta. Glede podrobnosti se posvetujte z lokalnimi oblastmi ali trgovcem.

Ločeno zbiranje odpadnih izdelkov ter embalaže omogoča recikliranje materialov in njihovo ponovno uporabo. Vnovična uporaba recikliranih materialov preprečuje onesnaževanje okolja in zmanjša potrebo po surovinah.

Batteries

Na koncu življenjske dobe baterije zavrzite v skladu z okoljevarstvenimi zahtevami.Baterija vsebuje snov, ki je nevarna za vas in okolje. Zato je baterije treba zavreči ločeno na mestu, kjer sprejemajo litij-ionske baterije.

Symboles

SYMBOLES	OZNAKA / RAZLAGA
	Ukrepi za večjo varnost.
	Za zmanjšanje nevarnosti poš-kodb je pomembno, da pred uporabo naprave preberete in razumete navodila za uporabo.
	Nosite zaščito za sluh.
	Nosite zaščito za oči.
	NEVARNOST! Nevarnost električnega udara! Prisotni naj bodo oddaljeni vsaj 15 m.
	Použivajte ochranu hlavy.
	Noste protišmykové a pevné rukavice.
	Použivajte bezpečnostnú obuv.

Dvojno izolirana konstrukcija.

Pred uporabo

Varna uporaba tega izdelka zahteva razumevanje lastnosti in funkcij izdelka ter informacij v uporabniškem priročniku. Pred uporabo tega izdelka, se seznanite z vsemi funkcijami delovanja in varnostnimi predpisi.

1. Gumb za vklop/izklop 2. Gumb za varnostno zaporo
3. Sprožilec	4. Pomožni ročaj
5. Ročaj višinskega obrezovalnika	6. Nosilni obroč
7. Naramnica 8. Razširitveni drog
9. Glava žage 10. Pokrov verige
11. Meč žage	12. verižna žaga
13. Zaponka 14. Ramenski pas
15. Tipka za sprostitev baterije	16. čep za posodo za olje
17. Indikator ravni olja 18. Vijak za nastavitev verige
19. Zaklepna matica za pokrov verige	20. Rezila
21. Vrtenje verige z rezili	22. Členi gonila
23. Utor meča

Baterije in baterijski polnilnik

Glejte priročnik za uporabo baterije in polnilnika.

Sestavlajanje

OPOZORILO!

Da bi preprečili neželen zagon, ki lahko povzroči resne telesne poškodbe, pri sestavljanju delov vedno najprej odstranite baterijo.

Pritrditev Naprave Na Ramenski Pas (Glejte sliko 2)

1 Zaponko pritrdite na nosilni obroč na drogu.
2 Namestite si ramenski pas.
3 Prilagodite dolžino pasu, da je vponka za širino roke pod desnim bokom.

Nastavitev dolžine višinskega obrezovalnika (Glejte sliko 3)

1 Sprostite venec tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
2 Teleskopski drog povlecite navzgor ali nazaj, da nastavite dolžino višinskega obrezovalnika.
3 Privijte venec.

Nastavitev elementa za določanje kota glave višinskega obrezovalnika (Glejte sliko 4)

Glava višinskega obrezovalnika ima dva elementa za določanje kota glave: 0° ali 90°, višinski obrezovalnik lahko reže vodoravno ali navpično.

1 S ključem odvijte dva vijaka na glavi višinskega obrezovalnika.
2 Glavo višinskega obrezovalnika obrnite do 90°, dokler se vijaka ne prilegata odprtini za vijaka na drogu.

3 Privijte vijaka.

Zamenjava meča in verige (Glejte sliko 10-18)

• Odvijte zaklepno matico in odstranite pokrov verige.
• Na drogu je čep meča, ki je nameščen čez čepa meča. Na meču je tudi odprtina zatiča za napenjanje verige, ki je nameščen čez zatič za napenjanje verige.
• Meč namestite na čep meča tako, da zatič za napenjanje verige vstavite v odprtino zatiča za napenjanje verige.
• Verigo vstavite prek verižnika v utor na meču. Rezila na vrhu meča morajo

biti usmerjena proti konici meča v smeri vrtenja verige.

• Pokrov verige namestite na višinski obrezovalnik.
• Veriga ne sme biti zrahljana, zato vijak za napenjanje verige obračajte v smeri urinega kazalca tako, da se veriga med napenjanjem prilega utoru meča.
• Dvignite konico meča navzgor in preverite, ali je povešena. Spustite konico meča in zavrtite vijak za napenjanje verige za 1/2 obrata v smeri urinega kazalca. Ta postopek ponavljajte, dokler povešenje ne izgine.
• Pridržite konico meča in čvrsto privijte varovalno matico.
• Veriga je pravilno napeta, će na spodnji strani meča ni zrahljanosti. Veriga je tesno nameščena, toda lahko jo obrnete z roko, ne da bi se zatikala.
  • Privijte varovalno matico.

OPOMBA: Če je veriga preveč napeta, se ne bo vrtela. Narahlo odvijte samovarovalno matico za pokrov verige in vijak za nastavitev verige obrnite za 1/4 obrata v nasprotni smeri urinega kazalca. Dvignite konec vodila in ponovno privijte samovarovalne matice za pokrov verige. Zagotovite, da se bo veriga vrtela brez upogibanja.

Namestitev/Odstranitev Baterije

Namestitev Baterije (Glejte sliko 5)

1 Poravnajte jeziček akumulatorja z odprtino.
2 Trdno zgrabite žago.
3 Potisnite akumulator v ročaj, dokler zapah ne zaskoči.
4 Ne vstavljajte akumulatorja na silo. Akumulator mora zdrsniti v položaj in »klikniti«.

Odstranjevanje baterije (Glejte sliko 5)

1 Potisnite gumb za zaklep na akumulatorju in ga držite.

2 Trdno zgrabite žago in potegnite akumulator iz ročaja.

Delovanje

Začetek dela (Glejte sliko 6)

1 Pritisnite gumb za vklop/izklop.

2 Varnostni zaklepni gumb s palcem povlecite nazaj, hkrati pa pritisnite na sprožilec.

3 Sprostite varnostni zaklepni gumb.

Ustavitev delovanja (Glejte sliko 6)

1 Sprostite sprožilec.

2 Pritisnite gumb za vklop/izklop za izklop naprave.

Dodajanje maziva za meč in verigo (Glejte sliko 7)

Uporabite mazivo za meč in verigo. Oblikovano je za verige in mazalnike verig in je zasnovano za delovanje v širokem temperaturnem razponu, pri čemer ne zahteva redčenja.

OPOMBA: Ročaj žage pride iz tovarne brez dodanega maziva za meč in verigo.

Raven maziva morate preveriti vsakih 20 minut uporabe ter ga po potrebi doliti.

1 Odvijte in odstranite pokrov rezervoarja za olje.
2 V rezervoar nalijte olje in na indikatorju spremljajte njegovo raven.
3 Poskrbite, da med polnjenjem v rezervoar ne vstopijo nečistoče.
4 Namestite in privijte pokrov rezervoarja za olje.

OPOMBA: Ne uporabljate umazanih, že uporabljenih ali kako drugače onesnaženih olj. To lahko poškoduje meč ali verigo.

OPOMBA: Normalno je, da olje pronica iz žage, kadar ta ni v uporabi. Da preprečite pronicanje, rezervoar za olje po vsaki uporabi izpraznite, žaga pa naj teče še eno minuto. Pri shranjevanju enote za dolgo časovno obdobje (tri mesece ali več) poskrbite, da je veriga nekoliko namazana, saj bo to preprečilo rjo na verigi in zobnikih meča.

Priprava za rezanje

• Za najboljši prijem in zaščito nosite protizdrsne rokavice.
• Poskrbite, da enoto primerno držite, vedno ko motor deluje. Z desno roko trdno primite zadnji ročaj, medtem ko levo roko uporabite za trden prijem gredi ročaja.
• Enoto čvrsto držite z oberna rokama. Levo roko imejte vedno na gredi ročaja, desno pa na zadnjem ročaju, tako da boste stali na levi strani linije verige. Nikoli ne uporabljajte levoročnega prijema (prekrižanih rok) ali

položaja, ob katerem bi bila vaše telo ali roka preko linije verige.

- Nikoli ne stojte neposredno pod vejo, ki jo režete.

- Pred uporabo opreme preverite, ali so naramnice povsem privite. Med uporabo opreme to redno preverjajte, da preprečite hude telesne poškodbe.

Delovne tehnike

Žaganje vej na drevesu (Glejte sliko 8)

OPOZORILO!

Prepričajte se, da je območje, kamor bodo padale odžagane veje, prosto ovir.

• Postavite se na nasprotno stran glede na vejo, ki jo želite odžagati.
• Začnite pri nižjih vejah, nato nadaljujte z višjimi.
- Žagajte od zgoraj navzdol, da se izognete zagozditvi meča.

Kleščenje vej z drevesa (Glejte sliko 9)

Kleščenje pomeni žaganje vej s podrtega drevesa.

OPOZORILO!

Pazite na mesta, kjer se veje opirajo tal, na možnost, da je veja napeta, na smer gibanja, ki jo lahko veja napravi med žaganjem, in na možno nestabilnost drevesa potem, ko je veja odrezana.

Med kleščenjem je treba pustiti spodnje večje veje, da podpirajo deblo na tleh. Manjše veje odžagajte z enim samim gibom.

Veje, ki so napete, je bolje žagati od spodaj navzgor, da se prepreči zvitje žage.

Vzdrževanje

OPOZORILO!

Iz naprave vedno odstranite baterijo, preden preverjate napetost verige ali popravljate nastavitve verige. Kadar se dotikate verige, meča ali območij okrog verige, vedno nosite zaščitne rokavice.

Prilagajanje napetosti verige (Glejte sliko 10.11.18)

• S priloženim izvijačem odvijte matici za zaklepanje pokrova verige. Matic za zaklepanje pokrova verige ni treba povsem odstraniti, će želite prilagoditi napetost verige.
• Dvignite konico meča navzgor in preverite, ali je povešena. Spustite konico meča in zavrtite vijak za napenjanje verige za 1/2 obrata v smeri urinega kazalca. Ta postopek ponavljajte, dokler povešenje ne izgine.
• Pridržite konec vodila in privijte samovarovalne matice za pokrov verige s ključem.
• Veriga je pravilno napeta, će na spodnji strani meča ni zrahljanosti. Veriga je tesno nameščena, toda lahko jo obrnete z roko, ne da bi se zatikala.

OPOZORILO!

Med običajnem delovanjem žage narašča temperatura verige. Členki pravilno napete ogrete verige bodo viseli iz utorov za približno 1,58 mm.

OPOZORILO!

Nove verige se lahko raztegnejo – pogosto preverjajte napetost verige.

Čiščenje

Čiščenje stroja in motorja

Ob zaključku vsakega dela je treba s stroja skrbno očistiti prah in drobce.

• Za zmanjšanje nevarnosti požara poskrbite, da bo stroj, še zlasti motor, prost ostankov listja, vej in odvečne maščobe.
• Po uporabi vselej očistite stroj s pomočjo čiste krpe, ki jo navlažite z nevtralnim detergentom.
  Z mehko in suho krpo odstranite vse sledi vlage. Vlaga lahko povzroči nevarnost električnih šokov.
• Za čiščenje plastičnih delov in ročajev ne uporabljajte agresivnih detergentov ali topil.
• Ne uporabljajte vodnega curka, da ne zmočite motorja ali električnih delov.

- Vselej se prepričajte, da so rešetke za dovajanje hladilnega zraka čiste in proste ostankov, da se prepreči pregretje motorja in baterije ter njuno poškodovanje.

Čiščenje verige

Po vsaki uporabi odstranite z verige vse ostanke žaganja in nanose olja.

V primeru velike umazanosti ali smolnatih naslag demontrajte verigo in jo za nekaj ur položite v posodo s specifičnim detergentom. Nato jo splaknite v čisti vodi in jo pred ponovno montažo na stroj zavarujte z ustreznim protikorozjskim razpršilom.

Shranjevanje

Skladiščenje izdelka

Pred shranitvijo stroja je treba:

1 Izvleči baterijo iz njenega ležišča in jo napolniti;

2 Namestite pokrov meča in pokrov rezila.

3 Počakati, da se motor dovolj ohladi;

4 Opraviti čiščenje.

5 Pregledati, da ni razrahljanih ali poškodovanih komponent. Po potrebi zamenjati poškodovane komponente in priviti vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrniti na pooblaščeni servisni center.

6 Stroj shranite:

- Za informacije glede temperature za shranjevanje si oglejte tabelo, v kateri so navedene temperature prostora.

- v suhem prostoru

- v zavetju pred učinki slabega vremena

- na mestu, ki je izven dosega otrok.

- prepričajte se, da ste z njega odstranili ključe ali orodje za vzdrževanje.

Odpravljanje Težav

TEŽAVA MOŽEN VZROK REŠITEV
Žaga se ne zažene.	Drogovi niso pravilno sestavljeni.	Ponovno sestavite drogove v skladu z navodili.
	Med žago in akumulatorjem ni električnega stika.	Da zavarujete akumulator preverite, će zapahi na prostoru za akumulator zaskočijo v pravilen položaj
	Akumulator se je izpraznil. Napolnite akumulator.
	Ročica za zaklep in sprožilec nista istočasno pritisnjena.	Pritisnite in držite ročico za zaklep, nato pritisnite sprožilec za zagon žage.
	Akumulator in električno orodje sta prevroča ali prehladna.	Glejte poglavje o vzdrževanju akumulatorja in polnilca.
Meč in veriga sta vroča in oddajata dim.	V rezervoarju ni olja. Dolijte olje v rezervoar za olje.
	Drobci so zamašili tlačni priključek.	Glejte navodila za odstranitev meča in počistite drobce.
	Drobci so zamašili odprtino notranjega rezervoarja za olje.	Očistite rezervoar za olje in nalijte čisto mazivo za meč in verigo.
	Verižnik se je zataknil in je zamašen z drobci.	Očistite verižnik in ga premažite s čistim mazivom za meč in verigo.
	Preverite napetost verige, će je morda prenapeta ali onlapna.	Glejte Ponovno napenjanje verige v navodilih za uporabo.
Veriga ne reže.	Topa veriga. Nabrusite ali zamenjajte verigo.
	Veriga je napačno nameščena.	Glejte Zamenjava meča in Montaža verige v teh navodilih za uporabo.
Motor deluje, vendar ne reže pravilno.	Motor se zaustavi po približno 3 sekundah.	Ponovno napolnite akumulator.
	Žaga se pod obremenitvijo zaustavi.	Izpustite sprožilec. Ponovno zaženite žago. Ne žagajte na silo. Glejte Navodila za uporabo za pravilno rokovanje z žago.
	Akumulator ni napolnjen. Napolnite akumulator. Glejte navodila za akumulator in polnilec za pravilen postopek polnjenja.
	Pomanjkanje maziva za meč in verigo lahko poveča trenje. Verigo je potrebno ustrezno vzdrževati.	Žaga mora vedno imeti dovolj maziva za meč in verigo.
	Nepravilna temperatura za shranjevanje akumulatorja.	Pustite, da se akumulator ohladi na sobno temperaturo.

Tehnični podatki

LASTNOST VREDNOST
Vrsta	Brezžični, baterijski
Ocenjena hitrost brez obremenitve 18m/s±10%
Dolžina meča žage	250 mm
Vrsta verige 25AP058X
Vrsta vodila meča	100SDAA041
Baterija 82V220G/82V430/G82V220/82V430
Polnilnik 82C1G/82C2/82C6
Kapaciteta posode za olje verige 150 ml
Teža (brez baterij) 5.5 kg
Emisija nivoja zvočnega tlaka v LpA	83 dB(A), K_px : 3 dB(A)
Nivo zvočnega tlaka v LwA	L_px = .95.7 dB(A)
Zagotovljen nivo akustične moči LwA(G)	L_px = .99 dB(A)
Raven tresljajev < 2.5 m/s	^2 , k= 1.5 m/s ^2

* Če napaka ni odpravljena, je treba obiskati vašega distributerja in/ali najblizji pooblaščen servis.

Izjava EC O Skladnosti

Naziv proizvajalca: Changzhou Globe Co., Ltd.

Naslov: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Ime in naslov osebe, ki je pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije

Ime: Peter Söderström

Naslov: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

NA LASTNO ODGOVORNOST IZJAVLJAMO, DA JE BILA NAPRAVA

Prevod originalnih navodil
Type	Višinski obrezovalnik
Znamka	Cramer
Model	82PST
Serijska številka	Glejte nalepko s podatki o izdelku

proizvedena v skladu s standardi ali regulativnimi dokumenti:

Elektromagnetna združljivost EN 55014-1/EN 55014-2
Varnost električnega orodja	EN 60745-1, EN ISO 11680-1
Standard glede emisij hrupa EN ISO 3744

In je v skladu z bistvenimi zahtevami naslednjih direktiv:

Direktiva o strojih	2006/42/CE
Direktiva o elektromagnetni združljivosti	2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Direktiva o emisijah hrupa 2000/14/EC	ki je bila spremenjena z 2005/88/EC
Model 82PST (1400086)
Izměřītais skanas spiediena līmenis	95.7 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči	99 dB(A)

EC številka certi fikata o pregledu tipa: MDC 1993 izdal SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Direktor kakovosti

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

Pregled proizvoda

Električna sigurnost

Med običajnem delovanjem žage narašča temperatura verige. Členki pravilno napete ogrete verige bodo viseli iz utorov za približno 1,58 mm.

UYARI!

Nove verige se lahko raztegnejo – pogosto preverjajte napetost verige.

Temizlik