82PST - Saag Cramer - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 82PST Cramer

See seade on konstrueeritud ja toodetud vastavuses töökindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse körgetele nõuetele. Korralikult hooldatuna töötab seade aastaid tootlikult ja töökindlalt.

Tunne oma teleskoopsaagi

Pakkeleht

1 Teleskoopsaag

4 Mutrivõti

2 Ketikate

5 Ölarihm

3 Kasutusjuhend

Soovitatavad ümbritseva keskkonna temperatuuri vahemikud:

NIMETUS TEMPERATUUR
Teleskoopsae hoiustamise temperatuurivahemik	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Teleskoopsae kasutamise temperatuurivahemik	1.4 °F (-17 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Aku laadimistemperatuuri vahemik 41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Akulaadija töötemperatuuri vahemik 39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Aku hoiustamistemperatuuri vahemik	1 aasta 32 °F (0 °C) kuni 73 °F (23 °C)
	3 kuud 32 °F (0 °C) kuni 113 °F (45 °C)
	1 kuu 32 °F (0 °C) kuni 140 °F (60 °C)
Aku tühjenemistemperatuuri vahemik	6.8 °F (-14 °C) - 149 °F (65°C)

Ohutusabinõud

Enne teleskoopsae kasutamist lugege hoolikalt läbi köik ohutusjuhised/hoiatused ning kasutusjuhend. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Need teleskoopsaed vastavad CE ohutusstandarditele ja direktiividele, mis puudutavad elektromagnetilist ühilduvust, seadmeid ja madalpinget.

Kasutusotstarve

Varre otsa paigaldatud saagimisseadisega seade võimaldab kasutajal lõigata kasvava puu oksi, kuid see seade ei ole ette nähtud puidu saagimiseks sarnaselt tavakettsaega.

Tutvustus

See seade ei ole möeldud kasutamiseks isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud arusaam ja kogemuste ning juhtümise puudumine, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või tema antud seadme kasutamisega seotud juhiste all.

Elektriliste käsitööriistade üldised ohuhoiatused

Lugege köik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki, raskeid kehavigastusi või põhjustada tulekahju.

Hoidke kõiki hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks juhindumiseks alles.

Hoiatustes kasutatav termin „elektritööriist“ tähendab mehaanilist tööriista, mis saab toidet elektrivörgust või akust (ilma juhtmeta).

Töökoha ohutus

• Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata ja pimedas

kohas töötamisel vöivad juhtuda önnetused.

- Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

- Elektritööniistaga töötamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemale. Tähelepanu hajumise korral vöib teil kontroll kaduda.

Elektriohutus

• Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torud, radiaatorid, elektripliid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöögi saamise oht.
• Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte või niisketesse tingimustesse. Vee sattumisel elektritööriista sisermusse suureneb elektrilöögi saamise oht. Palun arvestage, et vihm, udu ja niiskus võivad olla tugeva mõjuga ning seetõttu ei tohi seda seadet äärmuslikes tingimustes kasutada. Hoidke akud eemal sooia sisaloavast keskkonnast ja saastunud vedelikest. Pärast kasutarnist tuleb aku ja seade ära kuivatada.

Isikukaitse

• Tööriistaga töötamisel jälgige tööpiirkonda ja kasutage sealjuures tervet möistust. Ärge kasutage tööriista siis, kui te olete väsinud, uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanu hajumine tööriista kasutamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmade kaitsevahendeid. Kui tööolud seda rõuavad, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, näiteks tolmumaski, libisemiskindlaid turvajalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vähendavad.
• Vältige tahtmatut käivitumist. Enne toitekaabli või aku ühendamist, tööriista kättevõtmist või teisaldamist veenduge, et tööriista lüliti on välja lülitatud. Önnetuste vältimiseks ärge hoidke tööriista kandmise ajal sörme lülitusnupul ega ühendage tööriista toitevörku siis, kui lüliti on sisse lülitatud.

• Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt reguleervõti või mutrivõti. Elektritööriista külge jäetud reguleervõti või mutrivõti võivad põhjustada tõsise kehavigastuse.

• Ärge kūünitage end töötamisel liigselt välja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tööriista üle parem kontroll.
  Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lötvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed, riietusesemed ja töökindad liikuvatest osadest eemal. Lödvaad riietusesemed, ehted ja pikad juuksed võivad haakuda liikuvate osade külge.

• Kui tööriistal tuleb kasutada tolmu eraldamisvõi kogumisseadisi, siis veenduge, et need on ühendatud ja nõuetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vähendada tolmuga seotud ohtusid.

Elektritööriista kasutamine ja korrashoid

• Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Öigesti valitud elektritööriist töötab ettenähtud vöimsuspiirkonnas paremini ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektritööriista, kui selle lüliti ei lülita mootorit sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu tööriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta ära remontida.
• Enne elektritööriista reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiustamist ühendage see toiteallikalt lahti. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tööriista tahtmatu käivitumise riski.
• Hoidke mittekasutatavaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista mittetundvaid või kasutusjuhendiga mittetutvunud isikuid elektritööriista kasutada. Oskarnatu kasutaja käes olev elektritööriist on öhtlik.
• Hoidke elektritööriist korras. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, kinnitust ja osade vigastusi ning seisundit, mis võivad mõjustada elektritööriista töötamist. Kui mõni osa on vigastatud, siis laske elektritööriist enne kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud elektritööriistad põhjustavad palju õnnetusi.
• Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Teravate lõikeservadega ja nõuetekohaselt hooldatud lõiketerad jäävad harvemini kinni ning neid on kergem kontrolli all hoida.
• Elektritööriistade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vöttes arvesse

tehtava töö iseloomu ja töötingimusi. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud elektritööriista kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.

- Kui seade ei ole kasutuses, siis hoidke seda lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seadet siseruumides, kuivas kohas.

Akutööriista kasutamine ja korrashoid

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ettenähtud laadijat. Laadija, mis sobib üht tüüpi akule, vöib teist tüüpi aku puhul pöhjustada tuleohu.
• Kasutage tööriistu ainult koos nende jaoks ettenähtud akudega. Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastuse või tulekahju tekkimise ohu.
• Kui akut ei kasutata, hoidke see eemal sellistest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muud väikesed esemed, mis võivad klemmid omavahel kokku ühendada. Klemmide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.
• Ebasoodsates tingimustes vöib akust eralduda vedelikku; vältige sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, tuleb lisaks sellele pöörduda arsti poole. Akust eraidunud vedelik vöib pöhjustada ärritust vöi põletusi.

Hooldus

- Laske oma elektritööriista hooldada väljaöppinud teenindustöötajal. Remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektritööriista ohutuse.

Disposal

Kasutusest kõrvaldatud elektrilisi tööriistu ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Võimaluse korral tuleb kasutusest kõrvaldatud seadme osad taaskäidelda. Taaskäitlemise võimaluste väljaselgitamiseks põörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüuja poole.

Kasutusest kõrvaldatud toodete ja pakendi sorteerimine võimaldab materjale ümber töödelda ja taaskasutada. Ümbertöödeldud materjalide taaskasutus aitab vältida keskkonnareostust ja vähendab uue tooraine vajadust.

Kui toiteelementide kasutusiga lõpeb, tuleb need utiliseerida, et keskkonda säästa. Toiteelement sisaldab materjale, mis on teile ja keskkonnale ohtlikud. See tuleb kasutusest kõrvaldada ja utiliseerida ettevõtte poolt, kes tohib käidelda liitiumioonakusid.

Sümbol

SÜMBOL TÄHENDUS/SELGITUS

	Teie ohutust puudutavad ettevaatusabinõud.
	Lugege kasutusjuhendit ning järgige kõiki hoiatusi ja ohutuseeskirju.
	Valkajiet ausu aizsargu.
	Valkajiet acu aizsargaprikojumu.
	BISTAMII Navejoša elektriskas strāvas trieciena risks! Raugiet, lai visi klātesošie atrastos vismaz 50 pēdu attā lumā.
	Lietot galvas aizsarglīdzekļus.
	Mūvekīte storas ir neslidžias darbines pirštines.
	Nēsājiet pretslīdes un stiprinātus apavus.
	opeltisolatsiooniga konstruktsioon

Kasutuseelsed toimingud

Selle toote ohutu kasutamine eeldab seadme funktsioonide tundmist ja arusaamist kasutusjuhendist. Enne seadme kasutama hakkamist tutvuge selle köikide kasutusomaduste ja ohutusreeglitega.

1. Toitenupp 2. Turvalukk
3. Päästik 4. Abikäepide
5. Teleskoopsae käepide 6. Kanderõngas
7. ümbris 8. Pikendusvars
9. Teleskoopsae pea 10. Keti kate
11. Juhtlatt 12. kettsaag
13. Karabiin 14. Ölarihm
15. Aku vabastusnupp 16. Ölipaagi kork
17. Ölitaseme näidik 18. Keti reguleerimise kruvi
19. Keti katte lukustusmutter 20. Lõikurid
21. Lõikurketi põörlemine 22. Ajamiühendused
23. Juhtlati soon

Akud ja akulaadija

Lugege aku ja laadija kasutusjuhendeid.

Kokkupanekzespo

HOIATUS!

TJuhuslikust käivitumisest põhjustatud raske kehavigastuse vältimiseks osade kokkupaneku ajal eemaldage seadmest akupakett.

Seadme kinnitamine ölarihma külge (Vt joonis 2)

1 Kinnitage karabiin varre küljes oleva kanderõnga külge.
2 Pange ölarihm kohale.
3 Reguleerige rihm nii välja, et karabiin on käelaiuse võrra allpool parempoolset puusa.

Reguleerige teleskoopsae pikkust (Vt joonis 3)

1 Laske kinnitus lõdvemaks, keerates seda vastupäeva.
2 Tömmake pikendusvart üles- või allapoole ning reguleerige teleskoopsae pikkus sobivaks.
3 Keerake kinnitusosa kinni.

Reguleerige teleskoopsae pea kaldenurka (Vt joonis 4)

Teleskoopsae peal on kaks kaldenurga võimalust: 0° või 90°, st. et teleskoopsaega saab lõigata vertikaalselt või horisontaalselt.

1 Laske teleskoopsae pea kaks kruvi mutrivõtme abil lõdvemaks.
2 Keerake teleskoopsae pead 90°, kuni kruvid sobituvad varres olevatesse kruviaukudesse.
3 Keerake kruvid kinni.

Juhtlati ja keti asendamine (Vt joonis 10-18)

• Vabastage lukustusmutter ja eemaldage keti kate.
- Labal on süvend, kuhu kinnitada laba tihvt.. Labal on ka keti pingutustihvti ava, kuhu pingutustihvt kinnitub.
- Paigaldage laba tihvt selliselt, et keti pingutustihvt sobituks keti pingutustihvti avasse.
Paigaldage kett ketirattale ja laba süvendisse. Laba ülal olevad lõikurid

peavad jääma suunaga laba otsa poole pöörelmissuunas.

• Pange teleskoopsaele keti kate.
- Eemaldage keti lötk, pöörates keti pingutuskruvi päripäeva, jälgides samas, et kett püsiks laba süvendis.
- Lükake laba otse lötku kontrollimiseks üles. Vabastage laba ots ja keerake keti pingutuskruvi 1/2 pööret päripäeva. Korrake seda toimingut kuni lötku eemaldamiseni.
- Hoidke laba lõikeserv ülespoole ja pingutage lukustusmutter.
- Kett on korrektselt pingutatud siis, kui sellel puudub lötk, kett istub tihedalt, aga seda saab käsitsi ilma kinni jäämata liigutada.
• Pingutage lukustusmutter.

MÄRKUS: Kui kett on liiga pingul, siis see ei liigu. Keerake keti katte lukustusmutreid veidi lahti ja keerake keti reguleerimise kruvi 1/4 pööret vastupäeva. Töstke juhtlati ots üles ja keerake keti katte lukustusmutrid uuesti kinni. Veenduge, et kett liigub kinnikillumata.

Akupaketi paigaldamine/eemaldamine

Paigaldamine (Vt joonis 5)

1 Ühitage aku väljaulatuv keel süvendiga.
2 Hoidke vart kindlalt kinni.
3 Suruge akupaketti akupessa kuni lukusti lukustub kohale.
4 Ärge akupaketi sissepanemise ajal kasutage jõudu. See peab liikuma oma kohale klõpsatades.

Aku Eemaldamine (Vt joonis 5)

1 Vajutage akupaketil olevat lukustusnuppu ja hoidke seda all.
2 Hoidke saagi kindlalt kinni ja tömmake akupakett käepidemest välja.

Kasutamine

Sae kasutamise alustamine (Vt joonis 6)

1 Vajutage toitenuppu.
2 Tömmake ohutusnuppu põidla abil tahapoole ja samal ajal vajutage päästikut. 3 Vabastage ohutusnupp.

Sae seiskamine (Vt joonis 6)

1 Vabastage päästik.

2 Seadme väljalülitamiseks vajutage toitenuppu.

Lati ja keti määrde lisamine (Vt joonis 7)

Kasutage lati ja keti määret. See on möeldud kettide ja ketiõlitusseadmete jaoks ning loodud töötarna suures temperatuurivahemikus, ilma lahjendamist vajamata.

MÄRKUS Pikendusvarrega saag tarnitakse ilma lati ja keti määret lisamata. Määrdetaset peaks kontrollima iga 20 kasutusminuti järel ja vajadusel tuleb määret lisada.

1 Keerake ölipaagi kork lahti ja eemaldage see.
2 Kallake öli paaki ja jälgige näidiku põhjal taset.
3 Jälgige, et täitmise ajal ei satuks paaki mustust.
4 Keerake ôlipaagi kork kinni.

MÄRKUS Ärge kasutage mittepuhtaid, kasutatud või muul moel saastunud õlisid. See võib kahjustada latti või ketti.

MÄRKUS Öli nõrgumine saelt on selle mittekasutamise ajal normaalne. Selle vältimiseks tühjendage pärast iga kasutust ölipaak ja seejärel laske sael üks minut töötada. Seadme pikaajalisel hoiustamisel (kolm kuud või kauem), veenduge, et kett oleks kergelt ölitatud, see aitab vältida keti ja latiratta roostetamist.

Lõikamise ettevalmistused

• Võimalikult tugeva haarde ja turvalisuse tagamiseks kasutage mittelibisevast materjalist kindaid.
• Kui mootor töötab, hoidke seadmest alati korralikult kinni. Hoidke parema käega kindlalt tagumisest käepidemest ja vasaku käega kindlalt varrest.

• Hoidke seadet tugevalt mõlema käega. Hoidke alati vasaku käega varrest ja parema käega tagumisest käepidemest, nii et teie keha jääb keti paiknemisest vasakule. Ärge kunagi kasutage vasakukäelist (vastupidist) asendit või olge üheski asendis, mille puhul jääb teie keha või käsi keti paiknemise vastu.

• Ärge kunagi seiske otse lõigatava oksa all.

• Enne seadme kasutamist veenduge, et ümbrised on kindlalt kinni ning aegajalt kontrollige nende kinniolekut, et vältida tösiste vigastuste teket.

Töövötted

Puu laasimine (Vt joonis 8)

HOIATUS!

Vaadake, kas okste kukkumise ala on vaba.

• Seiske lõigatavale oksale vastassuunda.
- Alustage laasimist tüve altosast, liikuge tüve tipu suunas.
- Lõigake alt üles, et saeplaat ei saaks kinni jääda.

Puuokste laasimine (Vt joonis 9)

Laasima tähendab okste eemaldamist langenud puult.

HOIATUS!

Pöörake tähelepanu maapinnale toetuvatele okstele, mis on pinge all, okste võimalikule suunamuutusele lõikamise ajal ja puu võimalikule ebastabiilsusele pärast oksa äralõikamist.

Laasimisel tuleb alles jätta alumised, suuremad oksad tüve toetamiseks maapinnal. Lõigake väiksemad oksad ühe hoobiga.

Surve all olevaid oksi on parem hakata laasima alt üles, et vältida saeketi painutamist.

HOOLDUS

HOIATUS!

Enne keti pinguse reguleerimist või reguleerimist võtke akupakett akupesast välja. Keti, juhtlati ja keti läheduses olevate osade puudutamisel tuleb kanda kaitsekindaid.

Keti pinguse reguleerimine (Vt joonis 10.11.18)

• Untighten the chain cover lock nut slightly by turning it counterclockwise. You do not need to remove the chain cover in order to adjust the chain tension.
• Lükake laba otse lõtku kontrollimiseks üles. Vabastage laba ots ja keerake keti pingutuskruvi 1/2 pööret päripäeva. Korrake seda toimingut kuni lõtku eemaldamiseni.
• Hoidke juhtlati otsa püsti ja pingutage keti katte lukustusmutreid, keerates neid mutrivõtme abil.
• Kett on korrektselt pingutatud siis, kui sellel puudub lötk, kett istub tihedalt, aga seda saab käsitsi ilma kinni jäämata liigutada.

HOIATUS!

Sae tavapärasel kasutamisel läheb kett kuumaks. Korrektselt pingutatud kuuma keti töölülid peavad jääma juhtlati soonest umbes 1,58 mm (1/16 tolli) ulatuses välja.

HOIATUS!

Uued ketid kipuvad venima; kontrollige keti pinget sageli ja vajadusel pingutage seda.

Puhastamine

Pärast iga kasutamist tuleb masin korralikult puhastada tolmust ja jääkidest.

• Tuleohu vähendamiseks hoidke masin ja eriti mootor puhtana okstest, lehtedest ja liigsest määrderasvast.
• Pärast kasutamist puhastage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.
• Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus võiks muidu põhjustada elektrilöögiohu.
• Mitte kasutada agressiivseid või lahusti omadustega puhastusvahendeid plastmassist osade või käepidemete puhastamiseks.
• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.
• Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitab öhu

sissetõmbevõrede hoidmine puhtana ja kõrvaliste esemeteta.

Keti puhastamine

Eemaldage saeketilt saepuru ja ölijäägid.

Tugeva määrdumise või vaiguga kokkupuute korral võtta kett maha ja panna see paariks tunniks vastava puhastusvahendiga anumasse. Seejärel loputada see puhtas vees ja pihustada enne masinale tagasi paigaldamist vastava korrosioonivastase tootega.

Hoiustamine

Seadme hoiustamine

Kui masin pannakse hoidlasse, siis:

1 Eemaldage ja laadige aku;
2 Paigaldage latikate ja terakate.
3 Oodake, et mootor jahtuks piisavalt;
4 Puhastage masin.
5 Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või põörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

6 Ladustage masin:

• hoiustamise temperatuurivahemikud leiate ümbritseva keskkonna temperatuuride tabelist
• kuivas keskkonnas
• kaitstuna ilmastikutingimuste eest
• lastele kättesaamatus kohas.
• Kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

Veaotsing

ILMING VÖIMALIK PÖHJUS LAHENDUS
Varssaag ei lülitu sisse	Varred pole nõuetekohaselt kokku pandud.	Pange varred uuesti kokku vastavalt kasutusjuhendi nõuetele.
	Varssae ja aku vahel pole elektriühendust.	Akupaketi kinnitamiseks veenduge, et akupesa lukustid klõpsavad oma kohtadele.
	Akupakett on tühjenenud. Laadige akupakett.
	Vabastushoob ja päästik ei ole samaaegselt alla vajutatud.	Vajutage vabastushoob alla ja hoidke selles asendis, seejärel vajutage päästik alla, et varssaag käivitada.
	Aku ja kettsaag on liiga kuumad või liiga külmad.	Juhinduge juhendis esitatud juhistest aku ja laadija kohta.
Juhtlatt ja saekett kuume- nevad ja suitsevad.	Õlipaagis pole õli. Lisage õlipaaki õli.
	Õlitusava on prahiga ummistunud.	Juhindudes kasutusjuhendist võtke juhtlatt maha ja eemaldage praht.
	Õlipaagi sisendava on prahiga ummistunud.	Puhastage õlipaak ja täitke puhta juhtlati ja keti õliga.
	Juhtratas on kinni jäänud ja prahiga ummistunud.	Puhastage juhtratas ja täitke puhta juhtlati ning keti õliga.
	Kett on liiga pingul või liiga lõtv.	Juhinduge juhendis esitatud juhistest saeketi pingutamise kohta.
Kett ei lõika.	Kett on nüri. Teritage või asendage saekett.
	Kett on paigaldatud valepidi. Juhinduge juhendis esitatud juhistest juhtlati ja saeketi paigaldamise kohta.
Mootor töötab, kuid saag ei lõika nõuete-kohaselt.	Mootor seiskub ligikaudu 3 sekundi pärast. Laadige aku.
	Kui saag on üle koormatud, siis see seiskub. Vabastage päästik. Taaskäivitage saag. Ärge suruge saele peale. Teavet nõuetekohase kasutamise kohta vaadake kasutusjuhendist.
	Aku ei ole laetud. Laadige aku. Juhinduge aku ja laadija kasutusjuhendis esitatud juhistest aku laadimistoimingute kohta.
	Juhtlati ja keti öli puudumine võib põhjustada liigset hõõrdumist. Saagi tuleb nõuetekohaselt hooldada. Veenduge, et varssae saelatt ja kett on alati määritud.
	Akut on hoitud ebakohasel temperatuuril. Laske akupaketil jahtuda toatemperatuurile.

Tehnilised andmed

OMADUS VÄÄRTUS
Tüüp Juhtmeta, akutoitega
Kilirus ilma koormuseta 18m/s±10%
Juhtlati pikkus	250 mm
Saeketi tüüp 25AP058X
Juhtlati tüüp 100SDAA041
Akupakett 82V220G/82V430/G82V220/82V430
Laadija 82C1G/82C2/82C6
Õlipaagi maht 150 ml
Mass ( ilma akupaketital) 5.5 kg
Müraemissioon, helirõhu tase LpA	83 dB(A), K_WA : 3 dB(A)
Helivõimsuse tase LwÅ	L_WA = 95.7 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase (LwAIG)	L_WA = 99 dB(A)
Vibratsiooni tase	< 2.5 m/s2, k= 1.5 m/s2

ET

* Kui viga pole tuvastatud, pöörduge oma edasimüüja ja/või volitatud töökoja poole.

Masina EC vastavusdeklaratsioon

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress:

Nimi: Peter Söderström

Aadress: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

KINNITAME OMA VASTUTUSEL, ET MASIN

Originaaljuhendi tõlge
Type Teleskoopsaag
Mark Cramer
Model 82PST
Seerianumber vaadake toote tehasesilti

on toodetud vastavuses järgmiste standardite direktiivide nõuetele:

Elektromagnetiline ühilduvus EN 55014-1/EN 55014-2

Elektritööriistade ohutus EN 60745-1, EN ISO 11680-1

Müra puudutav standard EN ISO 3744

Vastab järgmiste direktiivide olulistele nõuetele.

Masinadirektiiv 2006/42/CE

Elektromagnetiline ühilduvus direktiiv	2014/30/EU
Ohtlike ainete kasutamise piiramise (RoHS) direktiiv	2011/65/EU
Müra puudutav direktiiv 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EC
Model 82PST (1400086)
Mõõdetud helirõhu tase 95.7 dB(A)
Mõõdetud müravõimsuse tase	99 dB(A)

EC tüübikatsetuste serti fikaadi number: MDC 1993 välja antud SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Kvaliteedidirektor

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

DISTRIBUTOR INFO

cramer.eu