82PST - Πριόνι Cramer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 82PST Cramer

Επισκόπηση προϊόντος

Το κοπτικό φυτικών φρακτών σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλά πρότυπα της για αξιόπιστία, ευκολία στη χρήση και ασφάλεια του χειριστή. Με την κατάλληλη φροντίδα, το προϊόν θα σας παρέχει πολλά χρόνια σταθερής και αξιόπιστης απόδοσης.

Πληροφορίες για το κονταροαλυσοπρίονο

Λιστα Συσκευασιας

1 Κονταροαλυσοπρίονο	4 Κλειδί
2 Θηκάρι	5 Λουρί ώμου
3 Εγχειρίδιο χειριστή

Προτεινόμενο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος:

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης κονταροαλυσοπρίονου	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας κονταροαλυσοπρίονου	1.4 °F (-17 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης μπαταρίας	41°F (5°C) ~ 125.6 °F (52 °C)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας φορτιστή	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης μπαταρίας	1 έτος: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 μήνες: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 μήνας: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Εύρος θερμοκρασίας εκφόρτισης μπαταρίας	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, πριν να θέσετε σε λειτουργία το κονταροαλυσοπρίονο. Φυλάζτε το παρόν εγχειρίδιο χειριστή για μελλοντική χρήση.

CE ΟΑυτά τα κονταροαλυσοπρίονα συμμορφώνονται με τα πρότυπα ασφαλείας και τις οδηγίες της ΕΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τα μηχανήματα και τη χαμηλή τάση.

Προοριζομενη χρηση

Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με ένα τοποθετημένο προσάρτημα κοπής σε κοντάρι, ώστε να διευκολύνεται ο χειριστής στην κοπή κλαδιών όρθιων δέντρων. Ωστόσο δεν προορίζεται για την κοπή ξύλου όττως ένα φυσιολογικό αλυσοπρίονο.

Εισαγωγη

Η συσκευή αυτή δεν προ

Γενικες προειδοποιησεις ασφαλειας μηχανοκινητων εργαλειων

⚠️ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και τις οδηγίες. Αδυναμία τήρησης των προειδοποιήσεων και οδηγιών, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ο όρος «μηχανικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις, αναφέρεται στο ενσύρματο μηχανικό εργαλείο ή στο μηχανικό εργαλείο με μπαταρία (ασύρματο).

Ασφαλεια Στον Χωρο Εργασιας

Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Περιοχές με πολλά αντικείμενα ή какό φωτισμό, μπορούν να προκαλέσουν ατύχημα.
Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως στην παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα μηχανοκίνητα εργαλεία προκαλούν σπινθήρες που μπορούν να

προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.

• Διατηρείτε παιδιά και παριστάμενους σε απόσταση όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχανοκίνητο εργαλείο. Οι αποσπάσεις μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.

Ηλεκτρολογικη Ασφαλεια

• Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως αγωγούς, καλοριφέρ, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας γειωθεί.
• Μην εκθέτετε τα μηχανοκίνητα εργαλεία σε βροχή ή συνθήκες υγρασίας. Η είσοδος νερού στο μηχανοκίνητο εργαλείο, αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Τονίζεται ότι η βροχή, η ομίχλη και άλλες συνθήκες υγρασίας ενδέχεται να έχουν διαφορετικά επίπεδα έντασης και ο εξοπλισμός δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε τέτοιες ακραίες συνθήκες. Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από περιβάλλον με αλιμυρό νερό και μολυσμένα υγρά. Μετά τη χρήση, στεγνώνετε την μπαταρία και τη συσκευή.

Προσωπικη Ασφαλεια

• Παραμένετε σε εγρήγορση, προσέχετε τις κινήσεις σας και εφαρμόζετε κοινή λονική κατά τη χρήση μηχανοκίνητου εργαλείου. Μην χρησιμοποιείτε μηχανοκίνητα εργαλεία εν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια υσυιών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό μηχανοκίνητων εργαλείων, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προσωπικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκες σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνη ή προστατευτικά ακοής στις κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
• Αποφεύγετε την τυχαία έναρξη του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση οff πριν συνδέσετε το εργαλείο σε παροχή ισχύος, και πριν σηκώσετε ή πριν μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά μηχανοκίνητων εργαλείων με το δαχτυλό σας στον διακόπτη ή η ενεργοποίηση μηχανοκίνητων εργαλείων που ο διακόπτης τους βρίσκεται στη θέση ον, είναι εξαιρετικά πιδανό να δημιουργήσει ατυχήματα.
• Αφαιρείτε οποιοδήποτε κλειδί προσαρμογής ή άλλο κλειδί, πριν ενεργοποιήσετε το μηχανοκίνητο εργαλείο. Η παρουσία κλειδιού συνδεδεμένου σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανοκίνητου εργαλείου,

μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Μην τεντώνεστε. Διατηρείτε σταθερό βήμα και ισορροπία συνεχώς. Έτσι θα έχετε καλύτερο έλεγχο του μηχανοκίνητου εργαλείου σε συνθήκες που δεν είχατε προβλέψει.
- Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά, μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
- Αν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση υποδομών αφαίρεσης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευής συλλογής σκόνης μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

Χρηση και φροντιδα μηχανοκινητου εργαλειου

• ην πιέζετε υπερβολικά το μηχανοκίνητο εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό μηχανοκίνητο εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό μηχανοκίνητο εργαλείο εκτελεί καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια την εργασία, στον ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.
• Μην χρησιμοποιείτε το μηχανοκίνητο εργαλείο αν ο διακόπτης του δεν το ενεργοποιεί και απενεργοποιεί. Οποιοδήποτε μηχανοκίνητο εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί με τον διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και χρειάζεται επισκευή.
• Αποσυνδέστε το βύσμα από την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποίησετε οποιαδήποτε προσαρμογή, αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε τα μηχανοκίνητα εργαλεία. Αυτά τα προληττικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του μηχανοκίνητου εργαλείου.
  Φυλάσσετε τα μηχανοκίνητα εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται, μακριά από παιδία και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα νε αυτό ή τις παρούσες οδηγίες, να χρησιμοποιούν το μηχανοκίνητο εργαλείο. Τα μηχανοκίνητα εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
  Συντηρείτε τα μηχανοκίνητα εργαλεία. Ελέγχετε για πιθανή εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή μάγκωμα των κινούμενων εξαρτημάτων, φοθορά εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του μηχανοκίνητου εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το μηχανοκίνητο εργαλείο πριν τη χρήση. Πολλά Ατυχήματα προκαλούνται λόγω κακής συντήρησης των μηχανοκίνητων εργαλείων.
  Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής, είναι λιγότερο

πιθανό να μαγκώσουν και ευκολότερα στον έλεγχο.

• Χρησιμοποιείτε το μηχανοκίνητο εργαλείο και τα εξαρτήματα σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λιμβάνοντας υπ' όψη τις συνθήκες εργασίας και την ίδια την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση του μηχανοκίνητου εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από τις καθορισμένες, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, αποθηκεύετε το σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά. Φυλάσσετε το προϊόν σε εσωτερικό και στεγνό χώρο.

Χρηση και φροντιδα εργαλείου με μπαταρια

• Φορτίζετε τη συσκευή μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας, μπορεί να προκαλεί κίνδυνο φωτιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλη μπαταρία.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις ειδικά καθορισμένες μπαταρίες για κάθε μηχανοκίνητο εργαλείο. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και φωτιάς.
• Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, διατηρείτε τη μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδία, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να δημιουργήσουν συνδεστων των τερματικών. Το βραχυκύκλωμα των τερματικών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
• Σ συνθήκες κατάχρησης, υπάρχει κίνδυνος εξόδου υγρού από την μπαταρία - αποφύγετε την επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση τυχαισε επαφής, ξεπλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζηήστε άμεσα ιατρική βοήθεια. Η έξοδος υγρού από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

Σερβις

- Το μηχανοκίνητο εργαλείο σας πρέπει να επισκευάζεται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς σέρβις και με χρήση πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Έτσι διασφαλίζεται η ασφάλεια του μηχανοκίνητου εργαλείου.

Απορριψη

Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Ανακυκλώνετε, όπου υπάρχουν οι διαθέσιμες εγκαταστάσεις. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή τον λιανοττωλητή, για τις διαθέσιμες υπηρεσίες ανακύκλωσης.

Η ξεχωριστή αποκομίδη χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλ ωμένων υλικών βοηθά στην πρόλυψης της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Στο τέλος του κύκλου ζωής τους, απορρίπτετε τις μπαταρίες με τη δέουσα προσοχή προς το περιβάλλον. Η μπαταρία περιέχει υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Θα πρέπει να αφαιρείται και να απορρίπτεται ξεχωριστά, σε εγκατάσταση ή οποία δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου.

Συμβολων

ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΕΞΗΓΗΣΗ
	Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλειά σας.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφάλειας.
	Φοράτε προστατευτικά αυτιών.
	Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών.
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Διατηρείτε παρευρισκόμενους σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων.
	Φοράτε προστασία για το κεφάλι.
[27K8]	Φοράτε προστατευτικά γάντια.
[HASG]—	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας.
	Κατασκευή διπλής μόνωσης.

Πριν τη χρήση

Η ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος απαιτεί κατανόηση των λειτουργιών του και των πληροφοριών που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή. Πριν τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες και τους κανόνες ασφαλείας.

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	2. Κουμπί κλειδώματος ασφαλείας
3. Σκανδάλη 4. Βοηθητική χειρολαβή
5. Χειρολαβήκονταροαλυσοπρίονου	6. Δακτύλιος μεταφοράς
7. Κολάρο 8. Κοντάρι επέκτασης
9. Κεφαλήκονταροαλυσοπρίονου	10. Κάλυμμα δοντιών γραναζιών
11. Οδηγός ράβδος 12. Αλυσίδα πριονιού
13. Καραμπίνερ 14. Λουρί ώμου
15. Κουμπί αφαίρεσηςμπαταρίας	16. Πώμα δεξαμενής λαδιού
17. Ο'Ενδειξη επιπέδουλιπαντικού	18. Κοχλίας ρύθμισης αλυσίδας
19. Περικόχλιο καλύμματοςαλυσίδας	20. Κόπτης

21. Περιστροφή αλυσίδας κόφτη	22. Σύνδεσμοι οδήγησης αλυσίδας
23. Αυλάκι ράβδου

Μπαταρίες και φορτιστής μπαταρίας

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας.

Συναρμολογηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή τυχαίας έναρξης που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο πριν τις εργασίες συναρμ-ολόγησης.

Συνδεση Μηχανηματος Σε Λουρι Ωμου (Βλ. Σχήμα 2)

1 Προσαρτήστε το καραμπίνερ στον δακτύλιο μεταφοράς στο κοντάρι.
2 Τοποθετήστε το λουρί ώμου.

3 Προσαρμόστε το μήκος του λουριού, ώστε το μεταλλικό δαχτυλίδι να βρίσκεται σε πλάτος περίπου μίας παλάμης κάτω από τον δεξιό γοφό σας.

Ρυθμίστε το μήκος του κονταροαλυσοπρίονου

(Bλ. Σχήμα 3)

1 Χαλαρώστε το κολάρο περιστρέφοντάς το προς τα αριστερά.
2 Τραβήξτε το κοντάρι επέκτασης προς τα πάνω ή προς τα πίσω, για να προσαρμόσετε το μήκος του κονταροαλυσοπρίονου.
3 Σφίξτε το κολάρο.

Ρυθμίστε τη γωνία της κεφαλής του κονταροαλυσοπρίονου (Βλ. Σχήμα 4)

Η κεφαλή του κονταροαλυσοπρίονου έχει δύο ρυθμίσεις γωνίας: 0° ή 90°, το κονταροαλυσοπρίονο μπορεί να κόψει κάθετα ή οριζόντια.

1 Χαλαρώστε τις δύο βίδες στην κεφαλή του κονταροαλυσοπρίονου

χρησιμοποιώντας κλειδί.

2 Περιστρέψτε την κεφαλή του κονταροαλυσοπρίονου κατά 90°, μέχρι οι βίδες να εφαρμόσουν στις τρύπες για βίδες πάνω στο κοντάρι.
3 Σφίξτε τις βίδες.

Τοποθετηση Και Αφαιρεση Μπαταριας

Colocar la Batería (Βλ. Σχήμα 5)

1 Ευθυγραμμίστε τη γλώσσα της μπαταρίας με την κοιλότητα.
2 Κρατήστε καλά το πριόνι με κοντάρι.
3 Σπρώξτε την μπαταρία στη λαβή μέχρι το άγκιστρο να κλειδώσει στη θέση του.
4 Μην εισάγετε την μπαταρία με δύναμη. Θα πρέπει να μπει συρταρωτά στη θέση της και να κουμπώσει.

Αφαιρεση Μπαταριας (Βλ. Σχήμα 5)

1 Πατήστε το κουμπί άγκιστρου στην μπαταρία προς τα κάτω και κρατήστε το πατημένο.
2 Πιάστε καλά το πριόνι με κοντάρι και τραβήξτε την μπαταρία έξω από τη λαβή.

Λειτουργια

Για Να Ξεκινησετε Τον Κινητηρα: (Βλ. Σχήμα 6)

1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Τραβήξτε το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας προς τα πίσω με τον αντίχειρά σας και ταυτόχρονα, πατήστε τη σκανδάλη.
3 Ελευθερώστε το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας

Για Να Σταματησετε Τον Κινητηρα: (Βλ. Σχήμα 6)

1 Ελευθερώστε τη σκανδάλη.
2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να θέσετε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας.

Προσθηκη Λιπαντικου Λεπιδας Και Αλυσιδας (Βλ. Σχήμα 7)

Χρησιμοποιείτε λιπαντικό λεπίδας και αλυσίδας. Αυτό έχει σχεδιαστεί για αλυσίδες και λιπαντήρες αλυσίδων, ενώ η σύστασή του επιτρέπει τη χρήση σε μεγάλο εύρος θερμοκρασίας, χωρίς να απαιτείται αραίωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κονταροαλυσπρίονο παραδίδεται από το εργοστάσιο, χωρίς την προσθήκη λιπαντικού λεπίδας και αλυσίδας. Το επίπετέο του λιπαντικού θα πρέτει να ελέγχεται μετά από κάθε 20 λεπτά χρήσης και να συμπληρώνεται, εφόσον απαιτηθεί.

1 Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι του ντεπόζιτου λαδιού.
2 Προσθέστε λάδι στο ντεπόζιτο λαδιού και παρακολουθήστε το επίπεδό του στην ένδειξη.
3 Βεβαιωθείτε ότι κατά το γέμισμα δεν θα εισχωρήσουν ακαθαρσίες στο ντεπόζιτο λαδιού.

4 Βιδώστε το καπάκι λαδιού και συσφίξτε το.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ακάθαρτα, χρησιμοποιημένα ή με άλλον τρόπο μολυσμένα λάδια. Αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη λεπίδα ή την αλυσίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαρροή λαδιού από το αλυστρίονο είναι φυσιολογική, όταν αυτό δεν χρησιμοποιείται. Για την αποφυγή διαρροών, αδειάζετε το ντεπόζιτο λαδιού μετά από κάθε χρήση και θέστε το προϊόν για ένα λεπτό σε λειτουργία. Όταν αποθηκεύσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα (πάνω από τρεις μήνες), βεβαιώνεστε ότι η αλυσίδα έχει λιπανθεί ελαφρά, έτοι ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος εμφάνισης σκουριάς στην αλυσίδα και τον αλυστροχό.

Προετοιμασια Κοπης

• Φοράτε αντιολισθητικά γάντια για μέγιστο κράτημα και προστασία.
- Κρατάτε γερά τη μονάδα, όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε το δεξί σας χέρι για να κρατάτε γερά την πίσω χειρολαβή, ενώ κρατάτε γερά τον άξονα του κονταριού με το αριστερό σας χέρι.
- Κρατάτε γερά τη μονάδα και με τα δύο χέρια. Διατηρείτε πάντοτε το αριστερό χέρι στο κοντάρι και το δεξί χέρι στην πίσω χειρολαβή, έτσι ώστε το σώμα σας να βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της γραμμής κοπής. Μη χρησιμοποίησετε ποτέ αριστερόχειρο κράτημα (διασταύρωση χεριών) ή στάση που να τοποθετεί το σώμα σας ή το βραχλονά σας εγκάρσια της γραμμής κοπής.

Μην στέκεστε ποτέ ακριβώς κάτω από το κλωνάρι που κόβετε. Βεβαιωθείτε ότι τα κολάρα είναι πλήρως συσφιγμένα, προτού θέσετε τον εξοπλισμό σε λειτουργία. Ελέγχετε τακτικά εάν τα κολάρα είναι καλά συσφιγμένα, προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραιματισμός.

Τεχνικές εργασίας

Κλάδεμα ενός δένδρου (Βλ. Σχήμα 8)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή πτώσης των κλαδιών είναι ελεύθερη.

• Σταθείτε στην αντίθετη πλευρά σε σχέση με το κλαδί για κοπή.
• Αρχίστε με τα πιο χαμηλά κλαδιά και προχωρήστε προς τα πιο ψηλά.
Η κοπή πρέπει να γίνεται από πάνω προς τα κάτω για να αποφεύγεται το σφήνωμα της μπάρας.

Τεμαχισμός κλαδιών ενός δένδρου (Βλ. Σχήμα 9)

Αυτό σημαίνει κοπή των κλαδιών του δένδρου που έπεσε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προσέξτε τα σημεία στήριξης του κλαδιού στο έδαφος, την πιθανότητα ύπαρξης πίεσης, την κατεύθυνση που μπορεί να πάρει το κλαδί κατά την κοπή και την πιθανότητα αστάθειας του δένδρου μετά την κοπή του κλαδιού.

Όταν κλαδεύετε, θα πρέπει να αφήσετε τα κατώτερα κλαδιά τα οποία και υποστηρίζουν τον κορμό στο έδαφος. Κώψτε τα μικρά κλαδία με ένα μόνο χτύτημα. Είναι καλύτερα να κόψετε τα κλαδιά υπό πίεση ξεκινώντας από κάτω προς τα επάνω για την αποφυγή του διπλώματος του αλυσοπρίουου.

Συντηρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το μηχάνημα πριν ελέγξετε την τάνυση της αλυσίδας ή κάνετε προσαρμογές στην αλυσίδα. Φοράτε προστατευτικά γάντια όσο αγγίζετε την αλυσίδα, τη ράβδο ή περιοχές γύρω από την αλυσίδα.

Προσαρμογη τανυσης αλυσιδας πριονιου (Βλ. Σχήμα 10.11.18)

• Περιστρέψτε τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος της αλυσίδας αριστερόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε τα παξιμάδια. Τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος της αλυσίδας δεν χρειάζεται να αφαιρεθούν πλήρως για να προσαρμοστεί η τάνυση της αλυσίδας πριονιού.

• Ανασηκώστε το άκρο της ράβδου οδηγού προς τα πάνω για να ελέγξετε για τυχόν χαλαρότητα. Άφήστε το άκρο της ράβδου οδηγού και στριμτε τη βίδα προσαρμογής τάνυσης αλυσίδας πριονιού κατά 1/2 στροφή δεξιόστροφα. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να εξαλείγωτε την χαλαρότητα.
  Κρατήστε το άκρο της ράβδου οδηγού πάνω και σφίξτε τα παξιμάδια κλειδώματος καλύμματος αλυσίδας πριονιού, στρίβοντάς τα με το κλειδί.
  Η αλυσίδα πριονιού έχει σωστή τάνυση όταν δεν υπάρχει χαλαρότητα στο κάτω μέρος της ράβδου οδηγού, η αλυσίδα πριονιού είναι εφαρμοστή αλλά μπορεί να στρίψει με το χέρι χωρίς να πιαστεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας πριονιού, η θερμοκρασία αλυσίδας αυξάνεται. Οι οδηγητικοί κρίκοι μιας σωστά τανυσμένης ζεστής αλυσίδας θα προεξέχουν περίπου 1,58 χιλ. (1/16 iv.) εκτός της εσοχής μπάρας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οι νέες αλυσίδες τείνουν να τεντώνονται. Ελέγχετε την τάνυση αλυσίδας τακτικά και τανύζετε εφόσον απαιτείται.

Καθαρισμός

Καθαρισμός του μηχανήματος και του κινητήρα

Στο τέλος της εργασίας καθαρίζετε καλά το μηχάνημα από σκόνη και υπολείμματα.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, διατηρείτε το μηχάνημα και, ιδίως, τον κινητήρα καθαρό από φύλλα, κλαδιά ή υπερβολικό γράσο.
- Καθαρίζετε πάντα το μηχάνημα μετά τη χρήση χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί εμποτισμένο με ουδέτερο απορρυπαντικό.
Αφαιρέστε οποιοδήποτε ίχνος υγρασίας χρησιμοποιώντας ένα μαλακό και στεγνό πανί. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
- Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλύτες για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη ή τις χειρολαβές.
Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση για να μη βρέξετε τον κινητήρα και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και βλάβες στον κινητήρα ή στην μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες αναρρόφησης του αέρα ψύξης είναι καθαρές και ελεύθερες από υπολείμματα.

Καθαρισμός της αλυσίδας

Μετά από κάθε χρήση αφαιρείτε από την αλυσίδα κάθε ίχνος πριονιδιού και εναποθέσεις λαδιού.

Σε περίπτωση σημαντικού μπουκώματος ή ρητινοποίησης, αποσυναρμολογήσε την αλυσίδα και βάλτε την για μερικές ώρες σε ένα δοχείο με ένα ειδικό απορρυπαντικό. Στη συνέχεια ξεβγάλτε την σε καθαρό νερό και περάστε την με ένα κατάλληλο αντιδιαβρωτικό στρέι, πριν την επανασυναρμολογήσετε στο μηχάνημα.

Φυλαξη

Φυλαξη προϊοντος

Όταν πρέπει να αποθηκεύσετε το μηχάνημα:

1. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και φορτίστε την;
2. Τοποθετήστε το κάλυμμα του αλυσοτροχού και το κάλλυμα της λεπίδας.
3. Περιμένετε έως ότου κρυώσει ο κινητήρας;
4. Εκτελέστε τον καθαρισμό.
5. Βεβαιθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα ή ελαπωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαπωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει ή αττευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις.
6. Αποθήκευση του μηχανήματος:

- Ελέγξτε τον πίνακα θερμοκρασίας περιβάλλοντος για πληροφορίες θερμοκρασίας αποθήκευσης.

• σε στεγνό περιβάλλον
• προφυλαγμένο από τις καιρικές συνθήκες
• σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
• βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει κλειδιά ή εργαλεία που χρησιμοποιήσατε για τη συντήρηση.

* Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, απευθυνθείτε στον διανομέα σας ή/και το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Σέρβις.
Αντιμετωπιση προβληματων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Το πριόνι με κοντάρι δεν ανοίγει	Τα κοντάρια δεν έχουν συναρμολογηθεί αωστά.	Συναρμολογήστε ξανά τα κοντάρια σύμφωνα με τις οδηγίες.
	Δεν υπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ του πριονιού με κοντάρι και της μπαταρίας.	Για να ασφαλίσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε όπ τα άγκιστρα στην κορυφή του τμήματος μπαταρίας κλειδώνουν στη θέση τους.
	Η μπαταρία έχει εξαντληθεί.	Φορτίστε την μπαταρία.
	Ο μοχλός κλειδώματος και ο διακόπτης δεν πιέζονται ταυτόχρονα.	Κρατήστε πιατημένο τον μοχλό κλειδώματος και στη συνέχεια πιατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιηθεί το πριόνι με κοντάρι.
	Η μπαταρία και το μηχανοκίνητο εργαλείο είναι υπερβολικά θερμά ή ψυχρά.	Ανατρέξτε στην ενότητα συντήρησης μπαταρίας και φορτιστή στο εγχειρίδιο.
Η ράβδος και η αλυσίδα είναι θερμές και βγάζουν καπνό.	Δεν υπάρχει λάδι στη δεξαμενή λαδιού.	Ξαναγεμίστε με λάδι τη δεξαμενή λαδιού.
	Η θύρα εξόδου έχει φράξει από υπολείμματα.	Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για να αφαιρέσετε τη ράβδο και να καθαρίσετε τα υπολείμματα.
	Το άνοιγμα εισόδου στην εσωτερική δεξαμενή λαδιού έχει φράξει από υπολείμματα.	Καθαρίστε τη δεξαμενή λαδιού και γεμίστε την ξανά με καθαρό λιπαντικό ράβδου και αλυσίδας.
	Τα δόντια γραναζιού έχουν κολλήζει και φράξει με υπολείμματα.	Καθαρίστε τα δόντια γραναζιού και γεμίστε ξανά με καθαρό λιπαντικό ράβδου και αλυσίδας.
	Η τάνυση της αλυσίδας μπορεί να είναι πολύ σφιχτή ή χαλαρή.	Ανατρέξτε στην ενότητα Τάνυση αλυσίδας πριονιού στο εγχειρίδιο.
Η αλυσίδα δεν κόβει.	Πρόβλημα αμβλείας αλυσίδας.	Τροχίστε ή αντικαταστήστε την αλυσίδα.
	Η αλυσίδα έχει περαστεί ανάλιοδα.	Ανατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση ράβδου και αλυσίδας, παραπάνω στο εγχειρίδιο.
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά οι κοπές δεν είναι κανονικές	Ο κινητήρας σταματά μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα.	Ξαναφορτίστε την μπαταρία.
	Όταν χρησιμοποιείτε το πριόνι με κοντάρι υπό φορτίο, σταματάει.	Αφήστε τον διακόπτη. Ξεκινήστε ξανά το πριόνι με κοντάρι. Μην πιέζετε υπερβολικά το πριόνι με κοντάρι. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σχετικά με τη σωστή χρήση.
	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.	Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο μπαταρίας και φορτιστή για τις σωστές διαδικασίες φόρτισης.
	Έλλειψη λιπαντικού ράβδου και αλυσίδας μπορεί να προκαλέσει αυξημένη τριβή.Η αλυσίδα χρειάζεται σωστή συντήρηση.	Βεβαικθείτε όπ το πριόνι με κοντάρι διαθέτει λιπαντικό ράβδου και αλυσίδας.
	Εσφαλμένη θερμοκρασία φύλαξης μπαταρίας.	Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει και να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Τεχνικα Δεδομενα

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ
Τύπος Ασύρματο, με μπαταρία
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	18m/s±10%
Μήκος οδηγού ράβδου	250 mm
Τύπος αλυσίδας	25AP058X
Τύπος οδηγού ράβδου	100SDAA041
Μπαταρία	82V220G/82V430/G82V220/82V430
Φορτιστής	82C1G/82C2/82C6
Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού αλυσίδας	150 ml
Βάρος (δεν περιλαμβάνεται η (μπαταρία	5.5 kg
Επίπεδο πίεσης εκπομπής ήχου LpA	83 dB(A), K_μA : 3 dB(A)
Επίπεδο έντασης ήχου LwA	L_μA = 95.7 dB(A)
Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου LwA(G)	L_μA = 99 dB(A)
Συνολική τιμή κραδασμών ah	< 2.5 m/s2, k= 1.5 m/s2

Δηλωση Συμμορφωσης Εκ

Ovoμα: Changzhou Globe Co., Ltd.

Διεύθυνση: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Όνομα και διεύθυνση ατόμου εξουσιοδοτημένου να συντάξει τον τεχνικό φάκελο

Ovoμα: Peter Söderström

Διεύθυνση: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

αρχικές οδηγίες
Type	Κονταροαλυσοπρίονο
Μάρκα Cramer
Μοντέλο 82PST
Αριθμός σειράς	Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος

Κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα των εξής ρυθμιστικών εγγράφων:

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα	EN 55014-1/EN 55014-2
Ασφάλεια ηλεκτρικών εργαλείων	EN 60745-1, EN ISO 11680-1

Πρότυπο εκπομπής θορύβου	EN ISO 3744
Κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα των εξής ρυθμιστικών εγγράφων:
Οδηγία μηχανημάτων	2006/42/CE
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας	2014/30/EU
Οδηγία RoHS (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό)	2011/65/EU
Οδηγία Εκπομπής Θορύβου	2000/14/EC τροποποιημένη από τη 2005/88/EC
Μοντέλο	82PST (1400086)
Μετρημένο επίπεδο πίεσης ήχου	95.7 dB(A)
Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος	99 dB(A)

Αριθμός πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΚ: MDC 1993 εκδίδεται από την SGS United Kingdom Limited (0890).

Ted Qu Haichao

Διευθυντής Ποιότητας

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

احتياطات السلام

Για την αποφυγή τυχαίας έναρξης που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο πριν τις εργασίες συναρμ-ολόγησης.