L 820 SC - Lighting STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL L 820 SC STEINEL

Three metallic wall-mounted handrails with a large number 8 displayed on a glass (no text or symbols on the fixtures)

L 800 / L 810 / L 820 S

L 800 / L 810 / L 820 SC

L 800 / L 810 C

DE ...... 6 Textteil beachten!
GB.....13 Follow written instructions!
FR ..... 20 Suivre les instructions ci-après !
NL ..... 27 Tekstpassage in acht nemen!
IT......33 Seguire attentamente le istruzioni!
ES ..... 40 ¡Obsérvese la información textual!
PT ..... 47 Siga as instruções escritas
SE ..... 54 Följ den skriftliga montageinstruktionen.
DK.....60 Følg de skriftlige instruktioner!
Fl......66 Huomioi tekstiosa!
NO.....72 Se tekstdelen!
GR.....78 Τηρείτε γραπτές οδηγίες!
TR ..... 85 Yazılı talimatlara uyunuz!
HU.....91 A szöveges utasításokat tartsa meg!
CZ ..... 97 Dodržujte písemné pokyny!
SK .... 103 Dodržiavajte písomné informácie!
PL.....110 Postępować zgodnie z instrukcją!
RO....117 Respectați instrucțiunile următoare!
Sl.....124 Upoštevajte besedilo!
HR....130 Pridržavajte se uputa!
EE .... 137 Järgige tekstiosa!
LT..... 143 Atsižvelgti į rašytines instrukcijas!
LV.....150 Pievērsiet uzmanību teksta daļai!
BG.....156 Прочетете инструкциите!
CN....163 遵守文字说明要求!
RU....169 Соблюдать текстовую инструкцию!

230 V Ø 6 mm ⑧ ⑩ L 820 S L 820 SC

L 800 S L 800 C L 800 SC 230 88 56 170 100 146 230 L 810 S L 810 C L 810 SC 230 91 56 230 170 261 91 56 230 100 146 L 820 S L 820 SC 82

Diagram illustrating the installation and disassembly of a wall-mounted device, showing steps from assembly to final assembly with labeled components.

Ø 6mm ② ⑤ ⑥ ② L N

L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

graph TD
    A["Initial Air Condition"] --> B{Air Condition}
    B -->|Yes| C["Assembly"]
    B -->|No| D["Adjustment to Air Condition"]
    D --> E["Final Air Condition"]
    E --> F["Reversal Valve Adjustment"]

L 800 S / L 810 S / L 820 S only ⑪⑫⑬⑭⑮⑯ max off min + - - 30 min 10 min

15.1

1 x 5 sec. - 15 min.

15.2

2 x 4 h

L 820 S / L 820 SC

⑨

82

8₂ → 82 82 82 -8² → 82 87

DE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon, plus/minus signs, and a checkmark inside a circle (no text or symbols)

Einstellregler auf:

Please read carefully and keep in a safe place.

• Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
• Subject to change in the interest of technical progress.

Symbols

Hazard warning!

Reference to other information in thedocument.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before attempting any work on the unit.

• During installation, the electric power cable being connected must not be live being connected must not be live. Therefore, switch off the power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off-circuit.
• Installing the sensor-switched light involves work on the mains voltage supply. This work must therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regulations and electrical operating conditions. (e.g. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Light enclosure
② Wall mount
③ Bottom cover
④ Top cover
⑤ Mains lead, concealed wiring
⑥ Mains lead, surface wiring
⑦ Mounting hook to simplify installation / cable strain relief grips
⑧ Spacers for surface wiring
⑨ House number panel (L 820 S / L 820 SC)
⑩ Retaining screws for house number panel (L 820 S / L 820 SC)
⑪ Reach setting (S only)
⑫ Time setting (S only)
⑬ Twilight setting (S only)
14 Programme setting (S only)
⑮ Manual override function

4. Principle

Sensor-switched light with an active motion detector. The integrated iHF sensor emits high-frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo. Any movement by persons in the light's detection zone is noticed by the sensor as a change in echo. A microprocessor then issues the switch command "switch light ON". Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Note:

When installing, please always allow a distance of at least 3 m to Wi-Fi routers or access points.

The functions of the sensor-switched light can be set via smartphone and tablet or control dial. Bluetooth interconnection is only possible via smartphone or tablet. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Detection zones for wall mounting:

1) Minimum reach (1 m)
2) Maximum reach (5 m)

1) 2m 1m

2) 10m 5m

A 5 m B 5 m C 5 m

Note:

If lights are mounted too close together, switching errors may occur as the high-frequency signals emitted will interfere with each other (Fig. A).

The following measures will help to avoid switching errors of this kind:

• Allow a distance of at least 5 m between lights.
• Interconnect lights via the Steinel Connect App and selectively deactivate the sensor in individual lights via the Sensor-Off function (Fig. B + C).
  As a result of interconnection, movement will also switch lights ON in spite of their sensor being deactivated.

Note:

The high-frequency output of the iHF sensor is approx. 1 mW – 1,000 times less than the transmission power of a mobile phone or microwave oven.

Note:

The sensor is suitable for switching light on automatically. Note: weather conditions may affect the way the sensor works. Strong gusts of wind, snow, rain or hail may cause the light to come on when it is not wanted.

5. Electrical connection

To achieve the stated reach of 5 m, the light should be mounted at a height of approx. 2 m.

Connecting the mains power supply lead (see diagram)

The supply lead is a three-core cable:

$$ \begin{array}{r l} \mathbf {L} = & \text { phase conductor (usually black, } \ & \text { brown or grey) } \end{array} $$

$$ \mathbf {N} = \text { neutral conductor (usually blue) } $$

$$ \mathbf {P E} = \text { protective - earth conductor (green / yellow) } $$

If you are in any doubt, identify the conductors using a voltage tester; then disconnect from the power supply again. Phase (L) and neutral conductor (N) are connected to the terminal block.

Important:

Incorrectly wired connections will produce a short circuit later on in the product or your fuse box. In this case, you must identify the individual conductors once again and reconnect them.

Note:

The light source of this luminaire cannot be replaced. If the light source needs to be replaced (e.g. at the end of its service life), the complete luminaire must be replaced.

LED LED

A mains power switch for turning the unit ON and OFF may of course be installed in the mains supply lead.

6. Functions

The sensor-switched light can be put into service after mounting the enclosure and connecting to the mains power supply. When putting the light into operation manually at the light switch, it will switch OFF after 1 second for the calibration phase and is then activated for sensor mode.

It is not necessary to operate the light switch a second time.

Functions can be set via Steinel Connect App (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) or control dial.

Note:

The settings last selected on the control will be used.

Steinel Connect App

To configure the light via smartphone or tablet, you must download the Steinel Connect App from your app store. You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet.

QR codes

Android iOS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Additional functions only via the Steinel Connect App:

• Main light- / basic light level adjustable
• Extended reach adjustment
• Group interconnection
  – Twilight setting by teach-in

Reach setting (sensitivity) (S only)

factory setting: 5 m

Reach is the term used to describe the semi-circular zone that is produced on the ground when mounting the light at a height of 2 m.

max off min

• Potentiometer set to "max" = max. reach of 5 m
• Potentiometer set to "min" = min. reach of 1 m
• Potentiometer "off" = Sensor OFF

Sensor off: Motion detection and all other sensor functions are completely deactivated. We recommend selecting the shortest time (5 seconds) for setting the detection zone.

Tine setting (switch-off delay) (S only)

Factory setting: 5 s

The light's ON time can be set to any period from approx. 5 s to a maximum of 15 min (for S) or from approx. 5 s to a maximum of. 60 min (for SC).

Simple diagram with a clock icon, plus/minus signs, and directional arrows (no text or symbols)

Adjustment control set to::

• = maximum time (15 min or 60 min).
• = minimum time (5 s).

Any movement detected before this time elapses will restart the timer. The shortest time setting is recommended when adjusting the detection zone and performing the functional test.

Note:

After the light switches OFF, it takes approx. 1 second before it is able to start detecting movement again. The light will only switch ON in response to movement once this period has elapsed.

Twilight setting (response threshold) (S only)

Factory setting: 2,000 lux

The light's chosen response threshold can be infinitely varied from approx. 2 to 2,000 lux.

approx. 2,000 lu approx. 2 lux.

Adjustment control set to:

☀️ = Daylight mode
D = Night-time operation

To adjust the detection zone in daylight, the control dial must be set to 2,000 lux.

Programme setting (S only)

0 30 min 10 min

0 min = Soft start / no basic lighting level ON as from the selected twilight level
10 min = Soft start + basic lighting level 10 minutes
30 min = Soft start + basic lighting level 30 minutes
C = Soft start + basic lighting level all night long

7. Manual override function ⑮

If a mains switch is installed in the mains supply lead, the following functions are available in addition to simply switching light ON and OFF:

Sensor mode 15.1:

Switch light ON (when light is OFF):

Switch OFF and ON once. Light stays ON for the period selected.

Switch light OFF (when light is ON):

Switch OFF and ON once. Light goes out or switches to sensor mode.

Manual override 15.2:

1) Activate manual override:

Switch OFF and ON twice. The light is set to stay ON for 4 hours (blue LED lights up behind the diffuser ④). Then it returns automatically to sensor mode (blue LED OFF).

2) Deactivate manual override:

Switch OFF and ON once. Light goes out or switches to sensor operation.

Important:

The switch should be actuated in rapid succession (in the 0.2–1-second range).

What is soft light start?

The sensor-switched light features a soft light start function. This means that when turned ON, the light is not switched directly to maximum output but gradually builds up brightness to 100 % within the space of a second. Brightness is also gradually reduced when the light is switched OFF.

What is basic light level?

The basic light level provides continuous nighttime illumination at approx. 10 % light output. The light only switches to maximum output (100 %) in response to movement in the detection zone (see Time setting ^12 ). The light then returns to the basic light level (approx. 10 %). The SC version switches the light to the basic light level you preselect (0 % – 100 %).

Note:

Depending on the local power grid, the LED's may flicker slightly when dimmed. This is not a product defect and no reason for complaint.

8. Maintenance / care

The product requires no maintenance.

The light can be cleaned with a damp cloth (without detergents) if dirty.

Important note: the control gear cannot be replaced.

230 V LED

9. Disposal

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

10. Declaration of Conformity

Hereby, STEINEL GmbH declares that the radio equipment type L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.steinel.de

11. Manufacturer's Warranty

Manufacturer's warranty of STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germany

All STEINEL products meet the highest quality standards. For this reason, we, the manufacturer, are pleased to provide you, the consumer, with a warranty under the following terms and conditions:

The warranty covers the absence of deficiencies which are proven to be the result of a material defect or fault in manufacturing and which are reported to us immediately after detection and within the warranty period. The warranty shall apply to all STEINEL products sold and used in Germany - excluding STEINEL Professional products.

You can opt for warranty cover in the form of repair or replacement which will be provided free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or in the form of a credit note.

The warranty period for the STEINEL product you have purchased is 3 years (5 years for products from the XLED home range) in each case from the date on which the product was purchased.

We shall bear the shipping costs but not the transport risks involved in return shipment.

Statutory rights accruing from defects, gratuitousness

The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty – including special consumer protection provisions – and shall not restrict or replace them. Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.

Exemptions from the warranty

All replaceable lamps are expressly excluded from this warranty. In addition to this, the warranty shall not cover:

– any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL product that are attributable to wear caused by use or other natural wear,

– any improper or non-intended use of the product or any failure to observe the operating instructions,
– any unauthorised additions, alterations or other modifications to the product or any deficiencies attributable to the use of accessory,
– supplementary or replacement parts which are not genuine STEINEL parts,
- any maintenance or care of products that is not carried out in accordance with the operating instructions,
– any attachment or installation that is not in accordance with STEINEL's installation instructions,
– any damage or loss occurring in transit.

Application of German law

The warranty shall be governed by German law excluding the United Nations Convention concerning the International Sale of Goods (CISG).

Making claims

If you wish to make a warranty claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or directly to us at STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB-Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your

receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires.

1. Technical specifications

Dimensions (H × W × D) 88 × 230 × 145 mm		(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)
	91 × 230 × 145 mm	(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
	260 × 230 × 145 mm	(L 820 S / L 820 SC)
Material Light enclosure: aluminium
Light diffuser: plastic
Power supply 220–240 V, 50/60 Hz
Power consumption (Pon)	7.50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)
	9.80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
	9.80 W (L 820 S / L 820 SC)
Power consumption of iHF sensor 0.61 W (SC / C only)
Light output 466 lm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)
	679 lm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
	679 lm (L 820 S / L 820 SC)
Efficiency 62 lm/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C)
	69 lm/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
	69 lm/W (L 820 S / L 820 SC)
Colour rendering index R	a=82
Standby network (Pnet)	0.40 W (SC / C only)
Power factor 0.89
Colour temperature 3,000 K (warm white)
Average rated life expectancy (L70B50 at 25 °C)	>60,000 hours
Angle of coverage	160° with Sneak-by guard (SC / S only)
Detection reach	1–5 m (SC / C only)

Twilight setting 2–2,000 LuxFor C: only in combination with a Bluetooth sensor-switched product
Time setting For SC: 5 s – 60 minFor S: 5 s – 15 minFor C: only in combination with a Bluetooth sensor-switched product
Basic light level For S: 0 %, 10 % (can only be set by adjustment control)For SC: 0 %–100 %For C: 0 %–100 %
Permanent light selectable
IP rating IP44
Protection class II
Ambient temperature -20 °C to +40 °C
Bluetooth frequency 2.4–2.48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Bluetooth transmitter power 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Sensor frequency 5.8 GHz
Sensor transmitter power < 1 mW
Colour consistency SDCM Starting value: 3
Luminous intensity distribution	L 800 S / L 800 SC / L 800 CL 810 S / L 810 SC / L 810 CL 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)	This product contains an energy efficiency class “E” light source
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)(L 820 S / L 820 SC)	This product contains an energy efficiency class “D” light source

13. Troubleshooting

Malfunction Cause Remedy

Sensor-switched light without power	■ Fuse has tripped, not switched ON, break in wiring■ Short circuit	■ Activate, change fuse, turn ON mains switch, check wiring with voltage tester■ Check connections
Sensor-switched light will not switch ON	■ Twilight control set to night mode during daytime operation■ Mains switch OFF■ Fuse has tripped■ Detection zone not correctly adjusted	■ Reset■ Switch ON■ Activate, change fuse, check connection if necessary■ Readjust
Sensor-switched light will not switch OFF	■ Continued movement within the detection zone	■ Check detection zone and readjust if necessary
Sensor-switched light will not switch OFF completely	■ Basic lighting level selected	■ Turn programme selector dial to 0
Sensor-switched light switching ON when it should not	■ Wind is moving trees and bushes in the detection zone■ Cars in the street are detected	■ Change detection zone■ Change detection zone
Large metal objects, such as cars or metal walls, in the detection zone	■ Change detection zone	■ e.g. park car somewhere else
LED floodlight is not shown in the Bluetooth listing	■ Incorrect region selected	■ Settings→ Region EU / Region US
Forgotten password? ■ After entering wrong password:		“Reset password” button; switch power supply OFF and back ON again within 10 minutes; then re-enter password
App won't start	■ Location is not activated	■ Activate location in smartphone settings
Settings for LED floodlight are greyed out	■ LED floodlight is not declared as group master (slave mode)	■ Set master floodlight■ Declare LED floodlight as mast
No Bluetooth LED floodlight found	■ LED floodlight is not in reach■ Bluetooth is deactivated on smartphone	■ Check whether Bluetooth is activated on smartphone or reduce distance to the product■ Re-startsearch
No connection being set up from smartphone to LED floodlight	■ Smartphone too close to device■ Smartphone not compatible with app■ App version not up to date	■ Distance to LED floodlight at least 1.5 m■ Use different smartphone■ UpdateSteinel Connect App in app store

FR

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a circular icon with a plus sign and a clock with directional arrows, indicating refresh or update process.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

230 V LED

9. Verwijderen

Diagram showing a circular grid with radial lines and concentric circles, labeled with 'A' and 'B' at cardinal points.

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C

L 820 S / L 820 SC

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

13. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon containing a diamond shape, plus and minus signs, and a clock symbol (no text or labels)

Regolatore su:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a clock icon, plus and minus signs, and curved arrows indicating rotation or refresh (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Funções adicionais

(só com a Steinel Connect App):

Simple line diagram with a circular icon, plus and minus signs, and a clock symbol (no text or labels)

Potenciómetro em:

230 V LED

9. Reciclagem

Diagram showing a circular grid with labeled axes and concentric circles, likely illustrating a geometric or directional concept.

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Ytterligare funktioner endast via

Steinel Connect App:

Diagram showing a circular icon with a plus sign and a minus sign, indicating directional feedback or refresh.

230 V LED

9. Avfallshantering

Diagram showing a circular pattern with labeled axes and concentric circles, likely representing a geometric or directional relationship.

Radar chart with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C

L 820 S / L 820 SC

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Flere funktioner kun med Steinel Connect-appen:

Simple diagram with a circular icon, plus and minus signs, and a checkmark inside (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

230 V LED

9. Hävittäminen

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon, plus and minus signs, and a checkmark inside (no text or symbols)

Stillskrue på:

+ = maksimal tid (15 min el. 60 min). - = minimal tid (5 s).

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a clock icon, plus and minus signs, and curved arrows indicating rotation or refresh (no text or symbols)

Ρυθμιστής σε θέση:

Radar chart with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC

GR

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

LED 230 V

9. Tasfiye

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a clock icon with directional arrows and plus/minus signs, likely representing time or signal flow.

230 V LED

9. Ártalmatlanítás

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a clock icon, plus and minus signs, and directional arrows (no text or symbols)

Regulátor na:

230 V LED

9. Likvidácia

Diagram showing a square with labeled axes and concentric circles, likely illustrating a geometric or directional concept.

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a clock icon, plus and minus signs, and curved arrows indicating rotation or refresh (no text or symbols)

230 V LED

9. Utylizacja

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon and directional arrows, no text or symbols present

Diagram showing a square with four equal quadrants and concentric circles, labeled with axes and data points.

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Dodatne funkcije ponuja samo aplikacija Steinel Connect:

230 V LED

9. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Dodatne funkcije samo putem aplikacije Steinel Connect:

– Podesiva razina glavnog / osnovnog svjetla
– Prošireno podešavanje dometa
- Grupno umreženje
– Podešavanje svjetlosnog praga pomoću funkcije Teach-In

Podešavanje dometa (osjetljivost) (samo S)

Tvornička podešenost: 5 m

Diagram showing a circular icon with a plus sign and a minus sign, indicating directional or feedback movement.

Regulator podešen na:

$$ \begin{array}{l} + = \text { maksimalno vrijeme } (1 5 \text { min odnosno } 6 0 \text { min }). \ - = \text { minimalno vrijeme (5 s) }. \ \end{array} $$

Svakim detektiranim pokretom sat se prije isteka tog vremena ponovno pokreće. Kod podešavanja područja detekcije i testiranja funkcije preporučuje se podesiti najkraće vrijeme.

Napomena:

230 V LED

9. Zbrinjavanje

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Programmi seadmine (ainult S)

0 30 min 10 min

230 V LED

8. Utiliseerimine

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

graph TD
    A["Process Icon"] --> B["+"]
    B --> C["Downward Arrow"]
    C --> D["Downward Arrow"]

Nustatymo reguliatorius ties:

Diagram showing a polar coordinate system with labeled axes and concentric circles, likely from a physics or engineering context.

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C

L 820 S / L 820 SC

Radar chart with concentric circles and angular divisions, showing two overlapping lobes in the first quadrant.

13. Veikimo sutrikimai

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon, plus/minus signs, and a checkmark inside, no text or symbols present.

lestatijumu regulators uz:

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l} + = \text { maksimālais laiks } \ (1 5 \text { min }, \text { t.i.,60 min }). \end{array} \ - = \text { minimalais laiks } (5 \mathrm{s}). \ \end{array} $$

230 V LED

9. Utilizācija

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram with a circular icon, plus and minus signs, and a clock symbol (no text or labels)

Регулатор на:

Simple diagram showing a sun and moon with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Регулатор на:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

二维码

Diagram showing a circular icon with a plus sign and a minus sign, surrounded by curved arrows and a checkmark symbol.

调节器设置至：

+= 最长时间

(15 分钟或 60 分钟)。

- = 最短时间（5 秒）。

Simple weather icon showing sun, moon, and Earth with directional arrows (no text or symbols)

调节器设置至：

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple diagram showing a sun and moon with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Регулятор на:

ZXN Z30V LED

9. Утилизация

World map silhouette in grayscale, showing continents and oceans without any text or labels

Contact

www.steinel.de/contact

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text