L 820 SC - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 820 SC STEINEL

Tunnistinvalaisin sisältää aktiivisen liiketunnistimen. Sisäänrakennettu iHF-tunnistin lähettää suurtaajuisia sähkömagneettisia aaltoja (5,8GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun valaisimen reagointialueella liikkuu ihmisiä. Mikroprosessori laukaisee tällöin ”Kytke valo” -käskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lävitse. (L800C / L800SC / L810C / L810SC / L820SC)Huomautus:Huolehdi asennuksessa siitä, että WLAN-reitittimeen tai tukiasemiin säilytetään vähintään kolmen metrin etäisyys.Tunnistinvalaisimen toiminnot voi säätää älypuheli-men ja tablettitietokoneen tai säätimen avulla. Bluetooth-yhteys on mahdollinen vain älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla. (L800SC/ L800C/ L810SC/ L810C/ L820SC) Toiminta-alueet seinäasennuksessa:1) Pienin mahdollinen toimintaetäisyys (1m)2) Suurin mahdollinen toimintaetäisyys (5m)

Huomautus:Virhekytkennät ovat mahdollisia, jos valaisimet asennetaan liian lähelle vierekkäin, koska lähetetyt suurtaajuussignaalit aiheuttavat keskinäisiä häiriöitä (kuva A).

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!• Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.• Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus! Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä! • Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella. • Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.

L800C / L810C / L800SC / L810SC / L820SC

Valaisinrunko Seinäkiinnitysosa Kupu alhaalla Kupu ylhäällä Verkkojohto, uppoasennus Verkkojohto, pinta-asennus Asennuskoukku helpottamaan asennusta / johtojen vedonpoistoon Korotusholkki tulojohdon pinta-asennukseen Talonumerokilpi (L820S / L820SC) Talonumerokilven kiinnitysruuvit (L820S / L820SC) Toiminta-alueen rajaus (vain S) Kytkentäajan asetus (vain S) Hämäryystason asetus (vain S) Ohjelma-asetus (vain S) Jatkuvan valon kytkentä– 69 – Seuraavat toimenpiteet auttavat välttämään tämän ongelman:

• Asenna valaisimet vähintään 5 metrin etäisyydelle toisistaan.

• Yhdistä valaisimet Steinel Connect App -sovel- luksen avulla ja kytke tunnistin kohdistetusti pois päältä yksittäisissä valaisimissa Sensor-O-toi- minnon avulla (kuva B + C). Yhteyden ansiosta myös valaisimet, joiden tunnistin on poistettu toiminnasta, kytkeytyvät liikettä havaittaessa. Huomautus: Suurtaajuustunnistimen lähetysteho on noin 1mW – tämä on vain tuhannesosa kannet- tavan puhelimen tai mikroaaltouunin lähetystehosta. Huomautus: Tunnistin soveltuu valon automaatti- seen kytkentään. Sääolosuhteet voivat vaikuttaa tunnistimen toimin- taan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja, koska tunnistin ei erota säässä tapahtuvia äkillisiä lämpötilan vaihteluita lämmönlähteistä.

Tunnistin on asennettava noin 5metrin korkeuteen, jotta ilmoitettu 2metrin toimintaetäisyys saavutetaan. Verkkojohdon liitäntä (ks.kuva) Verkkojohtona käytetään 3-johtimista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) N = nollajohdin (useimmiten sininen) PE = suojamaajohdin (vihreä / keltainen) Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentäliit- timeen. Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Huomautus: Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos va- lonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä). Verkkojohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttöön, kun kotelo on asennettu ja laite on kytketty sähköverk- koon. Kun valaisin otetaan käyttöön manuaalisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeytyy pois päältä mittausvaihetta varten noin 1 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen. Toiminnot voidaan säätää Steinel Connect App -sovelluksen (L800SC/ L800C/ L810SC / L810C/ L820SC) tai säätimen avulla. Huomautus: Viimeksi käytetyllä välineellä tehdyt asetukset ovat voimassa. Steinel Connect App -sovellus Steinel Connect App -sovellus on ladattava AppSto- re-myymälästä älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tehtävää valaisimen konfigurointia varten. Tar- vitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin. QR-koodit Android iOS Lisätoimintoja vain Steinel Connect App -sovelluksen avulla: – Päävalaistuksen / perusvalaistuksen tehokkuuden asetusmahdollisuus – Laajennettu toimintaetäisyyden rajaus – Kytkeminen ryhmään – Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla FI– 70 – Toiminta-alueen rajaus (herkkyys) (vain S) Tehtaalla suoritettu asetus: 5m Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan lattialle muodostu- vaa puolipyöreää aluetta, kun valaisin asennetaan n. 2m:n korkeudelle. – Säädin ”max” = suurin mahdollinen toiminta- etäisyys 5 m – Säädin ”min” = pienin mahdollinen toiminta- etäisyys 1 m – Säädin ”o” = Tunnistin pois päältä Sensor o: / Tunnistin pois päältä: Liikkeen tunnis- tus ja tunnistimen kaikki muut toiminnot ovat poissa toiminnasta. Toiminta-aluetta säädettäessä suositte- lemme valitsemaan lyhimmän ajan (5sekuntia). Kytkentäajan asetus (vain S) Tehtaalla suoritettu asetus: 5s Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaatto- masti n. 5 sekunnin ja enintään 15 minuutin välille (malli S) tai n. 5 sekunnin ja enintään 60 minuutin välille (malli SC). Säädin asennossa: + = suurin mahdollinen aika (15min / 60min). - = pienin mahdollinen aika (5s). Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi. Huomautus: Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toimintaalueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys) (vain S) Tehtaalla suoritettu asetus: 2.000 luksia Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan aset- taa portaattomasti noin 2 – 2.000 luksin välille. Säädin asennossa: = päiväkäyttö n. 2.000 luksia. = hämäräkäyttö n. 2 luksia. Kun toiminta-alue asetetaan valoisassa, säädin on asetettava asentoon 2.000 lux. Ohjelma-asetus (vain S) = pehmeä kytkeytyminen / ei perusvalais- tusta asetetusta hämäryystasosta alkaen = pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus 10 minuuttia = pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus 30 minuuttia = pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus koko pimeän ajan

7. Jatkuva valaistus

Jos verkkojohtoon asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi: Tunnistinkäyttö

Valon sytyttäminen (kun valaisin POIS PÄÄLTÄ): Kytkin 1×POIS ja PÄÄLLE. Valo palaa asetetun ajan verran. Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ): Kytkin 1×POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön. Jatkuvan valaistuksen kytkentä

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:

Kytkin 2×POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisimen valo asetetaan palamaan 4 tunnin ajaksi (sininen LED palaa valaisimen kuvun

takana). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnis- tinkäyttöön (sininen LED sammuu).

2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

Kytkin 1×POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön. Tärkeää: Kun kytkintä painetaan useamman kerran, tulisi painallusten seurata toisiaan nopeasti (0,2 – 1sekunnin välein). Mitä valon pehmeä kytkeytyminen tarkoittaa? Tunnistinvalaisin on varustettu valon pehmeän kytkeytymisen toiminnolla. Tämä tarkoittaa, että valo ei kytkeydy heti maksimiteholla, vaan kirkkaus säädetään yhden sekunnin sisällä hitaasti 100%:n tehoon. Valo myös sammuu hitaasti. Mitä perusvalaistus tarkoittaa? Perusvalaistus mahdollistaa jatkuvan valaistuksen– 71 –pimeään aikaan noin 10%:n valoteholla. Vasta toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon asete-tuksi kytkentäajaksi (katso kytkentäajan asetus ) suurimmalle teholle (100%). Sen jälkeen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen (n. 10%). SC-mallissa valaisin kytkeytyy asettamaasi perusva-laistukseen (0 – 100%).Huomautus: Himmennystoiminnossa LED-valois-sa saattaa esiintyä hieman välkyntää paikallisesta sähköverkosta riippuen. Kyseessä ei ole vika eikä se anna syytä reklamaatioon.

Tuote on huoltovapaa.Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit-taa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!Koskee vain EU-maita: Voimassa olevan euroop-palaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saatta-misen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälli-seen kierrätykseen.

10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyp-pi L800SC/ L800 S/L 800C/ L810SC/ L810S/L 810 C/ L820SC/ L820S on direktii-vin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukai-suusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, SaksaTämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistus-vioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheu-tuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii. Huolto: Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä laite voidaan korjata huolto-palvelussamme. Huom! Ennen lähettämistä pyydä korjauksesta hinta-arvio. Pyydämme lähettämään tuotteen hyvin pakattuna lähimpään huoltopistee-seen.

= 82 Standby verkko (P net) 0,40 W (vain SC / C) Tehokerroin 0,89 Värilämpötila 3.000kelviniä (lämmin valkoinen) Keskimääräinen mitoituselinikä (L70B50 25°C:ssa) > 60.000tuntia Toimintakulma 160°, alitussuoja (vain SC / S) Tunnistusetäisyys 1 – 5m (vain SC / S) Hämäryystason asetus 2 – 2.000luksia C Vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa Kytkentäajan asetus SC: 5 s – 60 min S: 5 s – 15 min C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa Perusvalaistus S: 0%, 10% (säädettävissä vain säätimellä) SC: 0% – 100% C: 0% – 100% Jatkuvasti palava valo kytkettävissä Kotelointiluokka IP 44 Suojausluokka II Ympäristölämpötila -20°C ... +40°C Bluetooth-taajuus 2,4 – 2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC) Bluetooth-lähetysteho 5dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC) Anturin taajuus 5,8GHz Tunnistimen lähetysteho < 1mW Värin konsistenssiSDCM Alkuarvo: 3 Valovoimakkuuden jakautuminen LumEdit

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on ”E” (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) (L 820 S / L 820 SC) Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on ”D”– 73 – Häiriö Syy Häiriön poisto Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu ■ sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa ■ oikosulku ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella ■ tarkasta liitännät Tunnistinvalaisin ei kytkeydy päälle ■ päiväkäytössä, hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttöön ■ verkkokytkin pois päältä ■ sulake on lauennut ■ toiminta-aluetta ei ole suunnattu oikein ■ aseta uudelleen ■ kytke päälle ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa ■ säädä uudelleen Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois ■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen Tunnistinvalaisin ei kytkeydy kokonaan pois ■ valittu perusvalaistus ■ ohjelmanvalintakytkin asennossa 0 Tunnistinvalaisin kytkeytyy ei-toivotusti ■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella ■ tiellä liikkuu autoja ■ säädä alue uudelleen ■ säädä alue uudelleen Toiminta-alueella on isokokoisia metalliesineitä, esim. autoja tai metallisia seiniä ■ säädä alue uudelleen ■ esim. pysäköi auto toiseen paikkaan LED-valonheitintä ei näy Bluetooth-yleiskuvassa ■ valittu väärä alue ■ asetukset alue EU / alue US Salasana unohtunut ■ jos olet syöttänyt väärän salasa- nan: paina ”Palauta salasana” -paini-ketta, katkaise virta 10mi- nuutin kuluessa ja kytke se sitten uudelleen päälle, syötä sen jälkeen salasana uudelleen Sovellus ei käynnisty ■ paikannusta ei ole aktivoitu ■ aktivoi paikannus älypuhelimen asetuksissa LED-valonheittimen asetukset näkyvät harmaina ■ LED-valonheitintä ei ole määritetty ryhmän master-laitteeksi (slave-käyttö) ■ säädä master-valonheitin ■ määritä LED-valonheitin master- laitteeksi Bluetooth-LED-valonheittimiä ei löydy ■ toimintaetäisyydellä ei ole LED-valonheittimiä ■ Bluetooth on otettu älypuhelimessa toiminnasta ■ tarkista, onko Bluetooth aktivoitu älypuhelimessa tai lyhennä etäisyyttä tuotteeseen ■ käynnistä haku uudelleen Älypuhelin ei muodosta yhteyttä LED-valonheittimeen ■ älypuhelin on liian lähellä laitetta ■ älypuhelin ei ole yhteensopiva sovelluksen kanssa ■ sovelluksen versiota ei ole päivitetty ■ etäisyys LED-valonheittimeen vähintään 1,5 m ■ käytä toista älypuhelinta ■ päivitä Steinel Connect App -sovellus Appstore-myymälässä