L 820 SC - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 820 SC STEINEL

Otočný regulátor na:

Otočný regulátor na:

• Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked' iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
• Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnút elektrický prúd a skontrolovať beznapätovosť pomocou skušačky napätia.
• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sieťovom napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalacných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej krajine. (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① teleso svietidla
② nástenný držiak
③ spodný kryt
④ horný kryt
⑤ podomietkové sietové prívodné vedenie
⑥ nadomietkové sietové prívodné vedenie
⑦ montážny hák na zjednodušenie montáže / odláhčenie ťahu vedení
⑧ dištančný držiak pre nadomietkové prívodné vedenie
⑨ držiak čísla domu (L 820 S / L 820 SC)
⑩ poistné skrutky pre držiak čísla domu (L 820 S / L 820 SC)
⑪ nastavenie dosahu (iba S)
⑫ nastavenie času (iba S)
⑬ nastavenie stmievania / svitania (iba S)
⑭ nastavenie programu (iba S)
15 funkcia trvalého svetla

4. Princíp

Senzorové svietidlo s aktívnym senzorom pohybu. Integrovaný senzor iHF vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. V prípade pohybu osôb v oblasti snímania svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Upozornenie:

Počas inštalácie dbajte na to, aby bola dodržaná vzdialenost minimálne 3 m od routera alebo prístupových bodov siete WLAN.

Funkcie senzorového svietidla sa dajú nastavit prostredníctvom smartfónu a tabletu alebo nastavovacieho regulátora. Spojenie cez Bluetooth je možné iba prostredníctvom smartfónu alebo tabletu. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Oblasti snímania pri montáži na stenu:

1) minimálny dosah (1 m)
2) maximálny dosah (5 m)

1) 2m 1m

2) 10m 5m

A 5 m B 5 m C 5 m

Upozornenie:

Ak sú svietidlá namontované príliš blízko seba, môže dochádzať k chybným spínaniam, pretože vysielané vysokofrekvenčné signály sa vzájomne rušia (obr. A).

Nasledujúce opatrenia pomáhajú predchádzat uvedenej chybe:

• Svetidlá namontujte vo vzdialenosti minimálne 5 m.
• Svietidlá zosieťujte pomocou aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect a odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri jednotlivých svietidlách (obr. B + C). Vďaka zosieťovaniu sa pri pohybe zapnú aj tie svietidlá, ktoré majú deaktivovaný senzor.

Upozornenie:

Vysokofrekvenčný výkon iHF predstavuje cca 1 mW – to je len 1/1.000 vysielaného výkonu mobilného telefónu alebo mikrovlnnej rúry.

Upozornenie:

Senzor je vhodný na automatické spínanie svetla. Funkcia senzora môže byť ovplyvnená poveternostnými vplyvmi, pri silných nárazoch vetra, snežení, daždi, krupobití môže dôjst k chybnému zapnutiu.

Na dosiahnutie uvedeného dosahu 5 m by mala byť montážna výška cca 2 m.

Pripojenie napájacieho vedenia (pozri obr.)

Napájacie vedenie pozostáva z jedného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

V prípade pochybností musíte káble identifikovať pomocou skúšačky napätia; následne ich znova odpojte od napätia. Fáza (L) a nulový vodič (N) sa pripájajú na svorku svietidla.

Dôležité:

Zámena vodičov neskôr vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade jednotlivé káble ešte raz identifikujte a nanovo zapojte.

Upozornenie:

Na sietový prívod sa môže nainštalovať sietový spínač na zapínanie a vypínanie.

6. Funkcie

Po montáži telesa a pripojení na siet' sa môže senzorové svietidlo uviest do prevádzky. Pri manuálnom uvedení svietidla do prevádzky pomocou svetelného spínača sa svietidlo vypne kvôli fáze zamerania po 1 sekunde a následne je aktívne pre senzorovú prevádzku.

Opätovné stlačenie svetelného spínača nie je potrebné.

Funkcie sú nastavitelné cez aplikáciu dialkového ovládania Steinel Connect (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) alebo nastavovací regulátor.

Upozornenie:

Platia nastavenia, ktoré boli vykonané na poslednom použitom ovládacom prvku.

Aplikácia dialkového ovládania Steinel Connect

Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť aplikáciu Steinel Connect vo svojom AppStore. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

QR kódy

Android iOS

Prídavné funkcie iba pomocou aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect:

– nastavitelná úroveň hlavného / základného svetla
- rozšírené nastavenie dosahu
- skupinové zosieťovanie
– nastavenie stmievania pomocou režimu Teach-In

Nastavenie dosahu (citlivost) (iba S)

Nastavenie z výroby: 5 m

Pod dosahom sa rozumie polkruhová plocha na podlahe, ktorá vznikne pri montáži svietidla vo výške 2 m a vytvorí tak oblast snímania.

max off min

- potenciometer „max“ = max. dosah 5 m

- potencimeter „min“ = min. dosah 1 m

- potencimeter „off“ = senzor vypnutý

Senzor vypnutý: / Sensor off: Snímanie pohybu a všetky ostatné funkcie senzora sú kompletne vypnuté. Pri nastavovaní oblasti snímania odporúčame zvolit najkratší čas 5 sekúnd.

Nastavenie času (oneskorenie vypnutia) (iba S)

Nastavenie z výroby: 5 s

Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže plynu-lo nastavit od cca 5 s do max. 15 min (pre S) alebo od cca 5 s do max. 60 min (pre SC).

+ = maximálny čas (15 min resp. 60 min)

- = minimálny čas (5 s)

Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie času svietenia začne odznovu. Pri nastavovaní oblasti snímania a s cieľom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Upozornenie:

Po každom vypnutí svietidla je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opät zapnút svetlo.

Nastavenie stmievania / svitania (prah citlivosti) (iba S)

Nastavenie z výroby: 2.000 lx

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa môže plynulo nastavit od cca 2 lx do 2.000 lx

svetle eca 2.000 svitan cca 2 lx

Regulátor na:

☀️ = prevádzka pri dennom

lx

= prevádzka pri stmievaní /

Na nastavenie oblasti snímania pri dennom svetle nastavte regulátor na 2.000 lx.

Nastavenie programu (iba S)

0 30 min 10 min

0 min = pozvolné rozsvietenie svetla / bez zapnutia základného svetla od nastavenej hodnoty stmievania / svitania

10 min = pozvolné rozsvietenie svetla + základné svetlo 10 minút

30 min = pozvolné rozsvietenie svetla + základné svetlo 30 minút

= pozvolné rozsvietenie svetla + základné svetlo celú noc

7. Funkcia trvalého svetla 15

Ak sa k napájaciemu vedeniu namontuje sieťový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Senzorová prevádzka 15.1 :

Zapnutie svetla (ak je svietidlo VYPNUTÉ):

Spínač 1× VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo ostane počas nastavenej doby zapnuté.

Vypnutie svetla (ked'je svietidlo ZAPNUTÉ):

Spínač 1× VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky

1) Zapnutie trvalého svetla:

Spínač 2× VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa na 4 hodiny nastaví na trvalé svietenie (červená LED svieti za krytom svietidla ④). Následne sa automaticky znovu prepne do senzorovej prevádzky (modrá LED zhasne).

2) Vypnutie trvalého svetla:

Spínač 1× VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Viacnásobné stlačenie spínača by sa malo vykonať rýchlo za sebou (v rozsahu 0,2 – 1 s).

Čo je pozvolné rozsvietenie?

Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvolného rozsvietenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa v priebehu jednej sekundy pomaly zvyšuje až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje.

Čo je základné svetlo?

Základné svetlo umožňuje trvalé nočné osvetlenie so svetelným výkonom cca 10 %. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený čas, pozri Nastavenie času ^12 ) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo opát prepne na základné svetlo (cca 10 %). Pri verzii SC sa svietidlo zapne na vami prednastavenú hodnotu základného svetla (0 % – 100 %).

Upozornenie:

V tlmenom režime môže dôjst v závislosti od miestnej elektrickej siete k slabému mihotaniu svetla LED diód. Nie je to chyba výrobku ani dôvod na reklamáciu.

Svietidlo môžete v prípade znečistenia očistití vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku).

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

10. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.stinel.de

11. Záruka výrobcu

Tento výrobok značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, vykonáva opravy náš dielenský servis. Dobre zabalený výrobok zašlite na adresu najbližšieho servisu.

1. Technické údaje

Rozmery (V × Š × H) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)
Materiál teleso svietidla: hliníkkryt svietidla: plast
Sietové pripojenie 220–240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon)	7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)9,80 W (L 820 S / L 820 SC)
Príkon iHF senzoriky 0,61 W (iba SC / S)
Svetelný výkon 466 lm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)679 lm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)679 lm (L 820 S / L 820 SC)
Efektívnosť 62 lm/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C)69 lm/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)69 lm/W (L 820 S / L 820 SC)
Index reprodukcie farieb R	a= 82
Standby sieť (Pnet)	0,40 W (iba SC / C)
Faktor výkonu	0,89
Teplota farby	3.000 K (teplá biela)
Priemerná dimenzovaná životnosť (L70B50 pri 25 °C)	>60.000 hodín
Uhol snímania	160° s ochranou pred podlezením (iba SC / S)
Dosah snímania	1 – 5 m (iba SC / S)
Nastavenie stmievania / svitania	2 – 2.000 lxpre C: iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s fu
Nastavenie času	pre SC: 5 s – 60 minpre S: 5 s – 15 minpre C: iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s fu
Základné svetlo	pre S: 0 %, 10 % (nastavitelné iba pomocou reguláto pre SC: 0 % – 100 %pre C: 0 % – 100 %
Trvalé svetlo	spínatelné
Krytie	IP 44
Trieda ochrany	II
Teplota okolia	-20 °C až +40 °C
Frekvencia Bluetooth	2,4 – 2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Vysielací výkon Bluetooth	5 dBM / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)

SK

Frekvencia senzora 5,8 GHz

Vysielací výkon senzora < 1 mW

Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3

Distribúcia intenzity svetla

(L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.

(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)

(L 820 S / L 820 SC)

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „D“.

13. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Senzorové svietidlo bez napätia	■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat	■ zapnúť poistku, vymenit, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky
Senzorové svietidlo sa nezapína	■ pri dennej prevádzke, nastavenie stmievania / svitania je nastavené na nočnú prevádzku■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka■ oblast snímania nie je cielene nastavená	■ nastavit' nanovo■ zapnúť■ zapnúť poistku, vymenit, príp. skontrolovať pripojenie■ nastavit' nanovo
Senzorové svietidlo sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast a príp. nanovo nastavit'
Senzorové svietidlo sa nevypína úplne	■ zvolené základné svetlo	■ prepínač programov nastavit' na 0
Senzorové svietidlo sa zapína neželane	■ vietor pohybuje konármi stromov a kríkmi v oblasti snímania■ snímanie automobilov na ulici	■ prestavit' oblast■ prestavit' oblast
Väčšie kovové predmety, ako napr. autá alebo kovové steny, v oblasti snímania	■ prestavit' oblast	■ napr. preparkovať auto
LED reflektor nie je uvedený v zozname zariadení funkcie Bluetooth	■ zvolený nesprávny región	■ nastavenia→ Región EÚ / Región US
Zabudnuté heslo ■ po nesprávnom zadání: stlačit'		tlačidlo „Obnovit' heslo“; do 10 minút vypnúť a opát' zapnúť prúd; potom zadať heslo znova
Aplikácia sa nespúšta	■ nie je povolená poloha	■ v nastaveniach smartfónu povolit' polohu
Nastavenia LED reflektora sú označené sivou farbou	■ LED reflektor nie je určený ako Master skupiny (prevádzka Slave)	■ nastavit' reflektor Masterurčit' LED reflektor ako Master
Zariadenie nedokáže cez Bluetooth nájsť žiadne LED reflektory	■ LED reflektor sa nenachádza v dosahu■ funkcia Bluetooth je v smartfóne deaktivovaná	■ skontrolovať, či je v smartfóne aktivovaná funkcia Bluetooth alebo zmenšit' vzdialenosť k výrobku■ opát' spustit' vyhladávanie
Žiadne nadviazanie spojenia medzi smartfónom a LED reflektorom	■ smartfón je príliš blízko pri prístroj■ smartfón nie je kompatibilný s aplikáciou■ aplikácia nie je aktualizovaná na najnovšiu verziu	■ vzdialenosť k LED reflektoru mir 1,5 m■ použit' iný smartfón■ aktualizovať aplikáciu Steinel Connect v obchode s aplikáciami

PL