L 820 SC - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 820 SC STEINEL

Aktif bir hareket dedektörü olan sensörlü lamba. Enteg-re edilen iHF sensörü, yüksek frekansta elektromanye-tik dalgalar (5,8GHz) gönderir ve bunların yansımasını algılar. Lambanın algılama alanındaki insanların hareket-lerinde, yansıma değişimi sensör tarafından fark edilir. Bunu takiben bir mikro işlemci, “Işığı aç” çalıştırma komutunu gönderir. Kapılar, pencere camları veya ince duvarlardan geçerek algılama mümkündür. (L800C / L800SC / L810C / L810SC / L820SC) Not: Kurulum sırasında lütfen, WLAN yönlendiricisine veya erişim noktalarına en az 3 m'lik bir mesafenin korundu-ğundan emin olun.Sensörlü lambanın fonksiyonları, akıllı telefon ve tablet veya ayar düğmesi üzerinden ayarlanabilir. Bir Bluetooth ağı ancak, akıllı telefon veya tablet üzerinden kurulabilir. (L800SC/ L800C/ L810SC/ L810C/ L820SC)Duvara montajda algılama alanları:1) Minimum menzil (1m)2) Maksimum menzil (5m)

Not: Lambalar birbirine çok yakın monte edildiğinde, gönderdikleri yüksek frekans sinyalleri birbirlerini etkileyeceği için hatalı çalıştırmalar meydana gelebilir (Şek. A).

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın!

• Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılma- sı, ancak onayımız alınarak mümkündür.• Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır.Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı! Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisa- tında enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.
• Sensörlü lambanın kurulumunda, elektrik şebe- kesinde yapılan bir çalışma söz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır. (örn. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L800S / L810S / L820S / L800C/

L810C / L800SC / L810SC / L820SC

Lamba gövdesi Duvar tutucusu Alt kapak Üst kapak Elektrik kablosu Sıva altı Elektrik kablosu Sıva üstü Montajı kolaylaştırmak için montaj kancası / Kabloların gerilim önleyicisi Sıva üstü tesisat için ara parça Kapı numarası paneli (L820S / L820SC) Kapı numarası paneli için emniyet vidaları (L820S / L820SC) Erişim menzili ayarı (sadece S) Zaman ayarı (sadece S) Alacakaranlık ayarı (sadece S) Program ayarı (sadece S) Sürekli ışık fonksiyonu TR– 88 – Bu hatayı gidermek için şu önlemler yardımcı olabilir:

• Lambaları asgari 5 m aralık bırakarak monte edin.

• Lambalara Steinel Connect App üzerinden ağ kurun ve her lambadaki sensörü, Sensor-O fonksi- yonu yardımıyla lambaya özel olarak çalıştırın (Şek. B + C). Kurulan ağ sayesinde, sensörleri devre dışında olan lambalar da bir hareket halinde birlikte çalışacaktır. Not: iHF sensörünün yüksek frekans gücü yak. 1mW'tır – bu da, bir cep telefonunun veya bir mikro- dalga fırının verici gücünün sadece 1.000'de biridir. Not: Sensör, ışığın otomatik olarak açılması için kulla- nılır. Hava koşulları, sensörün fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir; güçlü fırtınalar, kar, yağmur ve doluda, bir hatalı tetiklenme söz konusu olabilir.

5. Elektrik bağlantısı

Belirtilen 5metrelik menzile erişebilmek için, montaj yüksekliği yak. 2m olmalıdır. Elektrik kablosunun bağlantısı (bkz.Şek.) Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) PE = Topraklama hattı (yeşil / sarı) Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve nötr kablosu (N), avize terminaline bağlanmalıdır. Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız. Not: Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kay- nağının değiştirilmesi gerektiğinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple lambanın yenilenmesi gerekir. Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir.

Gövde monte edildikten ve elektrik bağlantısı yapıldık- tan sonra, sensörlü lamba işletime alınabilir. Lambanın ışık anahtarı yardımıyla manüel olarak devreye alınması sırasında, öğrenme aşaması için 1saniye sonra kendili- ğinden kapanır ve sensörlü işletim için etkin hale geçer. Işık düğmesine yeniden basılması gerekli değildir. Fonksiyonlar, Steinel Connect App (L800SC/ L800C/ L810SC / L810C/ L820SC) veya ayar düğmesi üzerinden ayarla- nabilir. Not: En son kullanılan kontrol elemanında yapılmış olan ayarlar geçerlidir. Steinel Connect App Lambanın akıllı telefon veya tablet ile yapılandırılması için Steinel Connect App, AppStore'unuzdan indiril- melidir. Bluetooth uyumlu bir akıllı telefon veya Tablet gereklidir. QR kodları Android iOS Sadece Steinel Connect App üzerinden sağlanan ek fonksiyonlar: – Temel ışık / Fon ışığı seviyesi ayarlanabilir – Geliştirilmiş erişim menzili ayarı – Grup ağı – Öğret yardımıyla alacakaranlık ayarı Erişim menzili ayarı (duyarlılık) (sadece S) Fabrika ayarı: 5m Menzil tanımıyla, lambanın 2 m yüksekliğe monte edilmesi halinde algılama alanı olarak zeminde yer alan yarım daire şeklindeki alan kastedilmektedir. – Poti “max” = maks. menzil 5 m – Poti “min” = min. menzil 1 m – Poti “o” = Sensör kapalı Sensor o / kapalı: Hareket algılama ve diğer bütün özel fonksiyonlar komple kapatılmış haldedir. Algılama– 89 – alanının ayarı için, en kısa sürenin (5 saniye) ayarlan- ması önerilmektedir. Zaman ayarı (kapatma gecikmesi) (sadece S) Fabrika ayarı: 5 sn Lambanın istenen aydınlatma süresi, yak. 5 sn ile maks. 15dak (sadece S) veya yak. 5 sn ile maks. 60 dak (sadece SC) arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Ayar düğmesi: + = maksimum süre (15dak ya da 60dak). – = minimum süre (5sn). Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar. Algılama alanının ayarı sırasında ve fonksiyon testi için, en kısa sürenin ayar- lanması önerilmektedir. Not: Lambanın her durduruluşunu takiben yak. 1saniye boyunca yeni bir hareket algılaması yapılmaz. Ancak bu sürenin bitimiyle birlikte lamba, hareket halinde ışığı tekrar açar. Alacakaranlık ayarı (tepkime eşiği) (sadece S) Fabrika ayarı: 2.000 Lux Lambanın istenen tepkime eşiği, yak. 2 ile 2.000 Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Ayar düğmesi: = Gün ışığı işletimi yak. 2.000 lux. = Alacakaranlık işletimi yak. 2 Lux. Gün ışığında kapsama alanının ayarlanması için, ayar düğmesi 2.000Lux'a ayarlanmalıdır. Program ayarı (sadece S) = Yumuşak başlatma / Ayarlanan alacaka- ranlık değeriyle birlikte tüm gece boyunca fon ışığı AÇIK yok = Yumuşak başlatma + Fon ışığı 10 dakika = Yumuşak başlatma + Fon ışığı 30 dakika = Yumuşak başlatma + Fon ışığı tüm gece boyunca

7. Sürekli ışık fonksiyonu

Elektrik besleme kablosuna bir elektrik anahtarı monte edildiğinde, kolayca açma ve kapamanın yanı sıra şu fonksiyonlar da mümkündür: Sensörlü işletim

Işığın açılması (lamba KAPALI olduğunda): Anahtarı 1 defa KAPA ve AÇ. Lamba, ayarlanan süre boyunca açık kalır. Işığın kapatılması (lamba AÇIK olduğunda): Anahtarı 1 defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer Sürekli ışık işletimi

1) Sürekli ışığın açılması:

Anahtarı 2defa KAPA ve AÇ. Lamba 4 saat süreyle sürekli ışığa ayarlanır (lamba gövdesinin

arkasın- daki mavi LED yanar). Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletime geçer (mavi LED kapalı).

2) Sürekli ışığın kapatılması:

Anahtarı 1defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer. Önemli: Anahtarın çoklu tetiklenmesi, arka arkaya hızlı yapılmalıdır (0,2 – 1saniye aralığında). Yumuşak ışık başlatma nedir? Sensörlü lambanın yumuşak ışık başlatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyonun anlamı, ışık açıldığında lamba- nın anında azami ışık gücü ile yanmayıp, parlaklığın bir saniye içinde yavaşca %100oranına kadar yüksel- tilmesidir. Aynı şekilde ışık kapatıldığında da anında sönmez ve yavaşca kapanır. Fon ışığı nedir? Fon ışığı, yak. %10 ışık gücüyle bir sürekli gece ay- dınlatmasına olanak tanır. Ancak kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık (ayarlanmış olan süre boyunca, bak. Zaman ayarı

) maksimum ışık gücüne (%100) getirilir. Ardından lamba, tekrar fon ışığında çalıştırılır (yak. %10). SC seçeneğinde lamba, önceden ayarlamış olduğunuz fon ışığına geçer. (%0 – 100). Not: Kısma modunda, yerel elektrik şebekesine bağlı olarak LED'lerde hafif bir titreşim oluşabilir. Bu bir ürün kusuru değildir ve şikayet nedeni olamaz. TR– 90 –

Ürün bakım gerektirmez.Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardımıyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!Sadece AB ülkeleri için:Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yöner-gesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz sistem türü L800SC/ L800 S/L 800C/ L810SC/ L810S/L 810 C/ L820SC/ L820S'in 2014/53/EU yönetmeliğine uygunluğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnini şu web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

11. Üretici garantisi

Üretici garantisi STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, AlmanyaBu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardındanbir numune kont-rolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygu-lama veya bakım sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolaylı zararlar, garanti kapsamı dışındadır. Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir. Servis: Fabrika servisimiz, garanti süresi sona erdikten sonra veya aksaklıklar halinde onarım yapar. Lütfen ürünü iyi ambalajlanmış halde, en yakın servis istasyonuna gönderin.

12. Teknik özellikler

Boyutlar (Y×G×D) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)Malzeme Lamba gövdesi: AlüminyumLamba kapağı: Plastik Elektrik bağlantısı 220 – 240V, 50/60HzÇekilen güç (P on) 7,50W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)9,80W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)9,80W (L 820 S / L 820 SC)Çekilen güç iHF algılama sistemi 0,61W (sadece SC / C)Işık gücü 466lm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)679lm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)679lm (L 820 S / L 820 SC) ÜRETİCİ

= 82 Standby Ağ (P net) 0,40 W (sadece SC / C) Güç katsayısı 0,89 Renk sıcaklığı 3.000Kelvin (sıcak beyaz) Ortalama nominal hizmet ömrü (25°C'de L70B50) > 60.000saat Kapsama açısı Sürünme korumasıyla birlikte 160° (sadece SC / S) Algılama menzili 1 – 5m (sadece SC / S) Alacakaranlık ayarı 2 – 2.000Lux C için: Sadece bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geçerlidir. Zaman ayarı SC için: 5 sn – 60 dak S için: 5 sn – 15 dak C için: Sadece bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geçerlidir. Fon ışığı S için: %0, %10 (sadece ayar düğmesi üzerinden ayarlanabilir) SC için: 0% – 100% C için: 0% – 100% Sürekli ışık çalıştırılabilir Koruma türü IP 44 Koruma sınıfı II Ortam sıcaklığı -20°C ila +40°C Bluetooth frekansı 2,4 – 2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC) Bluetooth verici gücü 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC) Frekans Sensör 5,8GHz Verici gücü Sensör < 1mW Renk tutarlılığıSDCM Başlangıç değeri: 3 Işık şiddeti dağılımı LumEdit

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı “E” olan bir ışık kaynağı içerir (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) (L 820 S / L 820 SC) Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı “D” olan bir ışık kaynağı içerir TR– 92 – Arıza Nedeni Giderilmesi Sensörlü lambada gerilim yok ■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış, kablo kopuk ■ Kısa devre ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik anahtarını çalıştırın; kabloyu avometre ile gözden geçirin ■ Bağlantıları gözden geçirin Sensörlü lamba devreye girmiyor ■ gündüz işletiminde, alacakaranlık ayarı gece işletiminde ■ Elektrik anahtarı KAPALI ■ Sigorta atmış ■ Kapsama alanı, hedefe yönelik ayarlanmamış ■ Yeniden ayarlayın ■ Çalıştırın ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, gerekt. bağlantıyı kontrol edin ■ Yeniden ayarlayın Sensörlü lamba kapanmıyor ■ Kapsama alanında sürekli hareket var ■ Alanı kontrol edin ve gerekt. yeniden ayarlayın Sensörlü lamba komple kapanmıyor ■ Fon ışığı seçildi ■ Program seçme anahtarı 0konumunda Sensörlü lamba istem dışı çalışıyor ■ Rüzgar, kapsama alanındaki ağaçları ve çalıları hareket ettiriyor ■ Yoldan geçen araçlar algılanıyor ■ Alanı değiştirin ■ Alanı değiştirin Kapsama alanında, örn. otomobiller veya metal duvarlar gibi büyük metal cisimler var ■ Alanı değiştirin ■ örn. otomobili başka yere park edin LED spot, Bluetooth'a genel bakışta listelenmiyor ■ Yanlış bölge seçilmiş ■ Ayarlar AB bölgesi / ABD bölgesi Şifre unutuldu ■ Yanlış girişten sonra: “Şifreyi sıfırla” düğmesine basın; 10dakika içinde elektriği kapatın ve tekrar açın; Ardından şifreyi yeniden atayın App başlamıyor ■ Konum etkin değil ■ Akıllı telefon ayarlarında konumu etkinleştirin LED spot ayarları devre dışı görünüyor ■ LED spot, grup yöneticisi olarak ilan edilmemiş (Slave işletimi) ■ Master spotu ayarlayın ■ LED spotu master olarak ilan edin Bluetooth LED spot bulunamadı ■ LED spotlar menzil dışında ■ Akıllı telefonda Bluetooth devre dışı ■ Akıllı telefonda Bluetooth'un etkin olup olmadığını kontrol edin veya ürüne olan mesafeyi azaltın ■ Aramayı yeniden başlatın Akıllı telefondan LED spota bağlantı kurulamıyor ■ Akıllı telefon cihaza çok yakın ■ Akıllı telefon App uyumlu değil ■ App sürümü güncel değil ■ LED spota en az 1,5 m mesafe ■ Başka bir akıllı telefon kullanın ■ Appstore'dan Steinel Connect App'i güncelleyin

13. İşletim arızaları– 93 –