Jet 60005 - Water pump AL-KO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Jet 60005 AL-KO

Translation of the original instructions for use TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Contents 1 About these operating instructions........... 14

1.1 Symbols on the title page .................. 14

1.2 Legends and signal words................. 14

2.5 Safety and protective devices............ 15

1 ABOUT THESE OPERATING

The German version is the original operating instructions. All additional language versions are translations of the original operating in- structions.

Keep these operating instructions in a safe place at all times so that they can be consult- ed if you need any information about the ap- pliance.

Only pass on the appliance to other persons together with these operating instructions.

Comply with the safety and warning informa- tion in these operating instructions.

1.1 Symbols on the title page

Symbol Meaning It is essential to read through these operating instructions carefully be- fore start-up. This is essential for safe working and trouble-free han- dling. Operating instructions To avoid electric shock, do not damage or cut the power cable!

1.2 Legends and signal words

DANGER! Denotes an imminently danger- ous situation which will result in fatal or serious injury if not avoided. WARNING! Denotes a potentially danger- ous situation which can result in fatal or serious injury if not avoided.467774_j 15 Product description CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation which can result in minor or moderate injury if not avoided. IMPORTANT! Denotes a situation which can result in material damage if not avoided. NOTE Special instructions for ease of under- standing and handling. 2 PRODUCT DESCRIPTION Various models of pumps are described in these operating instructions. Identify your model from the identification plate.

The pump is delivered ready for operation with mains cable and filter wrench.

2.2 Product overview (Figures A - D)

No. Component 1 Pump inlet/suction line connection 2 Filling screw 3 Pump outlet/pressure line connection 4 Motor housing 5 Connection cable 6 LED display panel 7 Pump base 8 Pump housing 9 Transparent filter cover 10 Filter housing drain screw 10a Pump housing drain screw 11 Pressure line 13 Elbow nipple 14 Seal 15 Connecting nipple 16 Seal 17 Suction line 18 Filter wrench 19 Filter seal 20 Filter 21 Check valve No. Component 22 Check valve seal 23 Housing seal 24 Screw-in nipple 25 Seal 26 Measuring unit float

The pump draws the conveying medium directly through the suction holes and feeds it to the pump outlet. It is switched on and off with the START / STOP button.

2.4 INOX (stainless steel)

Pumps with the designation "INOX" are made of stainless steel. This does not affect their design or function.

2.5 Safety and protective devices

Thermal protection switch The pump is fitted with a thermal protection switch which switches the motor off in the event of overheating. After a cooling-down phase of ap- prox. 15 - 20 minutes the pump switches on again automatically.

The pump is intended for private use in house and garden. It may only be operated within the framework of the operating limits indicated in the technical data. The pump is suitable for:

Watering and irrigating

Re-pumping and pumping out of vessels (e.g. swimming pools)

Removing water from fountains, rain barrels, and cisterns. The pump is suitable only for conveying the fol- lowing fluids:

Clear water, rainwater

Water containing chlorine (e.g. swimming pools) Any use not in accordance with this designated use shall be regarded as misuse.

The pump must not be operated continuously. It is not suitable for conveying:

aggressive media, chemicals

fluids that are hotter than 35 °C 3 SAFETY INSTRUCTIONS DANGER! Danger from contact with live parts! A defect in the pump or the extension ca- ble can result in serious injury!

Disconnect the connector plug from the mains immediately.

Connect the device via an earth leakage cir- cuit breaker with a rated leakage current of <30mA. WARNING! Risk of injury. Defective and disabled safety and protective devices can result in serious injury.

Have any defective safety and protective de- vices repaired.

Never disable safety and protective devices. CAUTION! Risk of burns from hot water! After extended use against the closed pressure side (>10min.), the water in the pump can be- come very hot and may escape uncontrolled!

Disconnect the pump from the mains supply and allow the pump and water to cool down.

Check the water level on the suction side.

Check the leak-tightness of the lines.

Check the installation of the suction and pressure lines.

Put the pump into operation again only after all the faults have been remedied!

3.1 General safety warnings

Appliances can be used by persons with re- duced physical, sensory or mental capabili- ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc- tion concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards in- volved. Children shall not play with the appli- ance.

People with very strong and complex restric- tions may have needs that exceed the in- structions described here.

Pumps without indication that they are pro- tected against the effect of freezing shall not be left outside during freezing weather condi- tions.

Never lift, transport or affix the pump by the mains cable. Do not pull the mains cable in order to pull the mains plug out of the socket.

Unauthorised modifications or conversions to the pump are prohibited. Repairs may only be carried out by our customer service.

Disconnect the mains plug before working on the device. Protect the mains plug against moisture.

Only use the pump and extension cable if they are in flawless technical condition. Dam- aged appliances must not be operated.

Maintain a safe distance to persons or ani- mals or switch off the pump if animals ap- proach.

3.2 Electrical safety

The pump may not be operated while people are in the pool or pond.

The mains voltage at your location must com- ply with the information regarding mains volt- age in the Technical Data. Do not use any other supply voltage.

The pump may only be operated on an elec- trical installation in accordance with DIN/VDE 0100, parts 737, 738 and 702. For fuse pro- tection, a circuit breaker of 10 A and an earth leakage circuit breaker with a rated leakage current of 10/30 mA must be installed.

Only use extension leads approved for out- door use with a minimum cross-section of 1.5mm

. Always fully unwind cable drums.

Damaged or fragile extension cables may not be used.

Check the condition of your extension lead prior to every use.

If the connection cable must be extended, only a cable type H07RN-F and a moulded sleeve must be used. This work must only be carried out by an electrician.

If the supply cord is damaged, it must be re- placed by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 4 INSTALLATION

4.1 Install the pump

1. Prepare a level and sturdy installation loca-

tion.467774_j 17 Start-up

2. Install the pump horizontally and where it will

The pump must be protected from rain and direct water jets.

4.2 Connect the suction line

NOTE We recommend the installation of flexible lines at the pump inlet to prevent me- chanical pressure or tension being exerted on the pump.

1. Select the length of the suction line such that

the pump cannot run dry. The suction line must always be at least 30cm under the wa- ter surface.

2. Connect the suction line. Ensure that the

connection is tight, but take care not to dam- age the thread.

3. Always lay the suction line with an upward

gradient. NOTE If the suction head is more than 4m, a suction hose with a diameter larger than 1” must be installed. We recommend the use of an AL-KO suction unit with suction hose, suction fil- ter and flow-back stop. Ask your specialist dealer.

4.3 Install pressure line

1. Screw connecting nipple (15) with round seal

ring (16) into pump outlet (3).

2. Screw elbow nipple (13) with seal (14) onto

connecting nipple (15) and turn the elbow nipple in the required direction.

3. Connect pressure line (12) to elbow nipple

4. Open all shut-off devices (valves, spray noz-

zles, water cock) in the pressure line. 5 START-UP

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! Dry running will destroy the pump!

The pump must be filled with water up to the overflow before each use so that it can draw water immediately. NOTE Fill the suction hose with water before screwing in place to reduce the suction time.

1. Open the filling screw using the filter wrench.

2. Pour in water through the filling screw until

the pump housing is full.

3. Screw in filling screw.

6.1 Switching the pump on

1. Open all shut-off devices (valve, spray noz-

zle, water cock) in the pressure line.

2. Insert the plug of the mains cable into the

3. Switch on the pump at the on / off switch.

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! A closed pressure line can result in dam- age to the pump!

Do not allow the pump to run against a closed pressure line.

6.2 Switching the pump off

1. Switch the pump off at the on / off switch af-

2. Close all the shut-off devices in the pressure

line. CAUTION! Danger of injury from hot wa- ter After extended use against the closed pres- sure side (>10 min.), the water in the pump can become very hot and may escape uncontrolled!

Disconnect the pump from the mains supply and allow the pump and water to cool down.

Put the pump into operation again only after all the faults have been remedied! The risk of injury from hot water can arise in the event of:

Incorrect installation,

Closed pressure side,

Lack of water in the suction line, or

Defective pressure switch. Procedure

1. Disconnect the pump from the mains supply

and allow the pump and water to cool down.

2. Check the pump, installation and water level.

3. Put the pump into operation again only after

all the faults have been remedied!GB

7.1 normal operation

Switching condition LED display Function / action Press the START /STOP button. Pump switches on and starts to draw water.

lights up. FLOW CONTROL LED flashes. Commissioning: Suction and pressure side con- nected, pump filled with water, water present on suc- tion side. Pump connected to mains. Pump running. PUMP ON LED lights up. Pump delivering water. Water is removed on the pressure side. Press the START /STOP button. Pump switches off. LEDs out. The pump is switched off.

In order to use a Hydrocontrol or a remote control switch, the pump must start automatically, the special mode must be actuated for this. Switching condition LED display Function / action Activating special mode: Hold the START/ STOP button depressed for 10 seconds while in- serting the mains plug. All LEDs flash. Pump now starts immediately. Mode is retained, even when the mains voltage is disconnected. Spe- cial mode is active when the PUMP ON LED flashes during operation. Deactivating special mode: Hold the START/ STOP button depressed for 10 seconds while in- serting the mains plug. All LED displays Flash. Pump switches off immediately. Start again by press- ing the START/STOP button467774_j 19 Maintenance and care

Switching condition LED display Function / action Pump is switched off by the electronics (dry run- ning protection). Reset the fault message by pressing the START/ STOP button. ALARM LED lights up. Check suction line, then back to initial commissioning until the pump delivers water. Dry running alarm: This message is displayed if no flow is measured for longer than 180 seconds. Reset the error message by pressing the START /STOP button. During the first and sec- ond re-start after the fault message. LED display ALARM is flash- ing. Check pump and back to initial commissioning until the pump delivers water. During the third re-start after the fault message. LEDs FLOW CONTROL and ALARM flash al- ternately. Allow the pump to cool down and check.

8 MAINTENANCE AND CARE

DANGER! Danger of electric shock! There is a risk of electric shock when working on the pump.

Disconnect the mains plug before starting any fault remedying work.

Faults in the electrical system must be recti- fied by a qualified electrician.

8.1 Clean the filter

1. Unscrew filter chamber drain plug (10), drain

the filter chamber and screw in the drain plug again.

3. Remove filter (20) from the filter housing and

clean under running water.

4. Clean filter housing and transparent filter cov-

5. Before installing the filter, check filter seals

(19) and housing seal (23) for damage and replace, if necessary.

6. Install the filter, screw on the transparent filter

cover and tighten finger-tight using the filter wrench.

8.2 Cleaning the check valve

1. Remove the filter (see Section "Cleaning the

2. Unscrew check valve (21) and clean under

1. Unscrew pressure line (3) with elbow nipple

(13) and connecting nipple (15).

2. Unscrew screw-in nipple (24) with seal (25).

Note the installation position of float (26). Pull out the float body and clean it.

8.4 Flushing the pump

After conveying swimming pool water containing chlorine or fluids that leave residues, the pump must be flushed out with clear water.

1. Flush the pump with clear water.

8.5 Remove blockages

1. Disconnect the pump from the mains supply

and secure to prevent restarting.

2. Disconnect suction line from pump inlet.

3. Connect pressure line to the water line.

4. Allow water to run through the pump housing

until the blockage is removed.

5. Switch on the pump briefly to check whether

6. Put the pump into operation as described.GB

20 JET 4000 - 6000 | JET 4600

Help in case of malfunction

9 HELP IN CASE OF MALFUNCTION

DANGER! Danger of electric shock! There is a risk of electric shock when working on the pump.

Disconnect the mains plug before starting any fault remedying work.

Faults in the electrical system must be recti- fied by a qualified electrician. NOTE In the event of faults that you cannot rectify, please contact our Customer Service de- partment. Malfunction Possible cause Remedy Motor does not run. Impeller blocked. Remove dirt from the suction area. Thermal protection switch has switched off. Wait until the thermal protection switch on the pump switches on again. Take note of the maximum temperature of the conveying medi- um. Have the pump inspected. No mains power. Check fuses, have the power supply checked by a qualified electrician. Dry running protection activat-

Check suction side. Pump running but does not feed. Water level too low. Submerge the suction hose deeper. Air in pump housing. Fill the pump. Pump drawing in air. Check all connections and the cover on the filter for leaks. Blockage on the suction side. Caution! Risk of burns from hot water! Remove dirt from the suction area. Pressure line closed off. Caution! Risk of burns from hot water! Open the pressure lone. Pressure hose kinked. Extend the pressure hose. Dry running protection activat- ed. Check suction side. Delivery rate too low. Pressure hose kinked. Extend the pressure hose. Hose diameter too small. Use a hose with a bigger diameter. Blockage on the suction side. Remove dirt from the suction area. Feed head to high. Observe max. feed head, see tech- nical data! Suction head too large. Check suction head, observe max. suction head, see Technical Data.467774_j 21 Storage 10 STORAGE

1. Drain suction and pressure line.

2. Unscrew drain plug and allow the water to

drain out of the pump.

3. Screw in the drain plug again and store pump

and accessories in a frost-proof place. NOTE If there is the danger of frost, the sys- tem must be completely drained and the pump must be stored in a frost-proof place. 11 DISPOSAL Electrical and electronic appliances do not belong in household waste, but should be collected and disposed of separately. Packaging, equipment and accessories are made from recyclable materials, and must be disposed of accordingly. 12 AFTER-SALES/SERVICE In the event of questions of warranty, repair or spare parts, please contact your nearest AL- KOService Centre. These can be found on the Internet at: www.alko-garden.com/service-contacts Further information on spare parts can be found at: www.alko-garden.com/spareparts

13 INFORMATION ON THE

DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby declare, as the exclusively responsi- ble party, that this product in its marketed form meets the requirements of the harmonised EU Directives, EU safety standards and the product- specific standards. The Declaration of Conformity forms part of the operating instructions and is in- cluded with the machine. 14 WARRANTY We will remedy any material or manufacturing defects discovered in the device during the statutory period of limitation for claims for defects by repair or replacement at our discretion. The period of lim- itation is determined in each case by the law of the country in which the device was purchased. Our warranty promise applies only if:

These operating instructions are observed

The device is handled correctly

Original spare parts have been used The warranty becomes void in the case of:

Unauthorised repair attempts

Unauthorised technical modifications

Use for other than the intended purpose The warranty does not include:

Paint damage attributable to normal wear

Wear parts that are marked with a box xxxxxx (x) on the spare parts card The warranty period commences with the purchase by the first end user. The date on the proof of pur- chase is decisive. In the event of a warranty claim, please contact your dealer or the nearest autho- rised customer service centre with this declaration and the original proof of purchase. This declaration does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor.NL

schoon water, regenwater

Ukyndig installation

felaktig installation

mus! 7 LED RODMENYSLT