EPS80RS - Sander RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL EPS80RS RYOBI

1. Switch trigger
2. Quick change hook and loop pad
3. Dust collection box
4. Sand paper
5. Live tool indicator
6. Cover
7. Finger pad
8. Lock

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS

Always wear safety goggles and a dust mask when sanding, especially sanding over-head.
The machine is not suitable for wet sanding.
- Do not use sanding paper larger than needed. Extra paper extending beyond the sanding pad can also cause serious lacerations.
The dust box shall be equipped with the tool. It should be emptied frequently. To connect dust box, insert the adapter of dust box to the dust-collection opening on the rear end of the sander.

WARNING

Do not throw sanding dust on an open fire because materials in fine particle form may be explosive.

A WARNING

A suitable breathing respirator must be worn while sanding lead paint, some woods and metal to avoid breathing the harmful/toxic dust or air.

SPECIFICATIONS

Voltage	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Power	80 W
Orbital minute	12000 min-1
Weight	0.95 kg

FEATURES

KNOW YOUR COMPACT FINISHING SANDER

See Figure 1.

Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety requirements. However, do not let familiarity with the tool make you careless.

SWITCH

This tool is equipped with a simple switch control located near the front of the motor housing.

QUICK CHANGE HOOK AND LOOP PAD

The hook and loop design allows for quick change of sanding sheets and scrubbing pads. It also enables you to easily clean and reuse them.

CIRCULAR SANDING ACTION

The oscillating action of your sander produces very quick, small circular motion of the sanding pad. The motion is ideal for producing a fine finished grain or, when using the scrubbing pad, removing light rust, paint and other build up from the work surface.

DUST COLLECTION BOX

The dust box attaches to the sander and keeps dust to a minimum.

ASSEMBLY

WARNING

The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause serious injury.

SANDING DISC SELECTION

Selecting the correct size, grit and type of sand paper is extremely important step in achieving a high quality sanded finish. Aluminum oxide, silicon carbide, and other synthetic abrasives are best for power sanding. Natural abrasives, such as flint and garnet are too soft for economical use in power sanding.

In general, coarse grit will remove the most material and finer grit will produce the best finish in all sanding operations. The condition of the surface to be sanded will determine which grit will do the job. If the surface is rough, start with a coarse grit and sand until the surface is uniform. Medium grit may then be used to remove scratches left by the coarser grit and finer grit used for finishing of the surface. Always continue sanding with each grit until surface is uniform.

Sheet/pad recommended use

80-grit sanding sheet

Coarse sanding

120-grit sanding sheet

Light sanding

150-grit sanding sheet

Light sanding

English

ATTACHING HOOK AND LOOP SANDING DISCS

See Figure 2.

1. Unplug the sander.
2. Align holes in hook and loop type sanding disc with holes in pad, then carefully press fuzzy side of sanding disc against pad as tightly as possible.

NOTE: Hook and loop type sanding discs can be reused for the life of the sanding abrasive. It is recommended that you keep the sanding disc backing pad clean to provide for best adhesion. Clean occasionally by brushing lightly with a small brush.

ATTACHING THE DUST BOX

See Figure 3.

The dust box provides a dust collection system for the sander. Sanding dust is drawn up through the holes of the sanding disc and collected in the dust box during sanding.

1. Unplug the sander.
2. Using a slight twisting motion, firmly slide dust box assembly in blower exhaust on sander.

WARNING

Exercise caution when using this tool. Careless actions, for even a fraction of a second, can result in serious personal injury.

APPLICATIONS

You may use the sander for the purposes listed below:

• Sanding on wood surfaces
• Removing rust from and sanding steel surfaces
  Polishing and scrubbing porcelain and metal

CAUTION

Keep the cord away from the sanding pad and position the cord so that it will not be caught on lumber, tools, or other objects during sanding.

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating the products. Failure to do so could result in dust, shavings, or loose particles being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.

OPERATION

TURNING THE SANDER ON/OFF

See Figure 4.

Turn on the sander: Push the on/off switch to the left.
Turn off the sander: Push the on/off switch to the right.

1. Secure the workpiece to prevent it from moving under the sander.

WARNING

Unsecured workpieces could be thrown towards the operator, causing injury.

WARNING

Keep your head away from the sander and the sanding area. Your hair could be drawn into the sander causing serious injury.

1. Place the sander on the workpiece so that all of the sanding disc surface is in contact with the workpiece.

CAUTION

Avoid damaging the motor from overheating, be careful not to let your hand cover the air vents.

1. Turn on the sander and move it slowly over the workpiece.

NOTE: Hold the sander in front and away from you, keeping it clear of the workpiece. Start sander and let the motor build to its maximum speed, then gradually lower the sander onto the workpiece. Move the sander slowly across the workpiece using small circular motions.

Do not force. The weight of the unit supplies adequate pressure, so let the sanding disc and sander do the work. Applying additional pressure only slows the motor, rapidly wears sanding disc and greatly reduces sander speed. Excessive pressure will overload the motor causing possible damage from motor overheating and can result in inferior work. Any finish or resin on wood may soften from the frictional heat.

Do not allow sanding on one spot too long as the sander's rapid action may remove too much material, making the surface uneven.

Extended periods of sanding may tend to overheat the motor. If this occurs, turn sander off and wait until sanding disc comes to a complete stop, then remove it from

English

workpiece. Remove your hand from vent area, remove sanding disc, then with your hand removed from vent area, turn sander on and run it free without a load to cool motor.

CORNERS AND CREVICES

See Figure 6.

For detail sanding such as corners and crevices, use the tip of the sanding pad with small back and forth motions.

For more efficient operation, empty the dust box when it is no more than half full. This will permit the air to flow through the box better. Always empty and clean the dust box thoroughly upon completion of a sanding operation and before placing the sander in storage.

WARNING

Collected sanding dust from sanding surface coatings such as polyurethanes, linseed oil, etc., can self-ignite in your sander dust box or elsewhere and cause fire. To reduce the risk of fire, always empty your dust box frequently (10-15 minutes) while sanding and never store or leave a sander without totally emptying its dust box. Also follow the recommendations of the coatings manufacturers.

1. Unplug the sander.

WARNING

Failure to unplug the tool could result in accidental starting causing possible serious injury.

1. Remove the dust box from the sander.
2. Shake out the dust.
3. Reattach the dust box to the sander.

NOTE: For a more thorough cleaning of the dust box, remove dust box from frame, and shake out dust. Replace dust box over frame then install dust box assembly on sander.

CHANGING THE SANDING SHEETS

See Figure 8.

The sander is packed with sanding sheets and pads designed for a variety of uses. To change sheets, simply pull the used sheet off the base and attach the desired sheet by pressing the sheet or pad onto the base of the sander.

USING THE FINGER PAD

See Figure 9.

1. Open the finger pad cover.
2. Lower the finger pad and lock it in place.
3. Close the finger pad cover.

LIVE TOOL INDICATOR

This tool features a live tool indicator which illuminates as soon as the tool is connected to the supply. This warns the user that the tool is connected and will operate when the switch is pressed.

MAINTENANCE

WARNING

The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause serious injury.

WARNING

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

GENERAL

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.. Consequently, we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials. However, if you do work with any of these materials, it is extremely important to clean the tool using compressed air.

English

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask.

LUBRICATION

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions. Therefore, no further lubrication is required.

CLEANING THE SCRUBBING PADS

To ensure longer life and optimum performance, periodically clean all sanding residue and foreign materials from the scrubbing pads. This can be done simply by rinsing the pad with warm water until all foreign material has been washed away. After cleaning, gently squeeze the pad to remove excess water and allow pad to dry. Always store pads and sanding sheets flat in a cool dry location.

CLEANING THE SANDING SHEETS

The sanding sheets that came with your sander are made to be re-used. Therefore, it is important that they be cleaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time.

To clean sanding sheets, rub the sheets with a hard rubber block. You can also use the clean rubber sole of a shoe.

WARNING

Always remove scrubbing or sanding pad from sander before cleaning. Failure to do so could cause serious personal injury.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SYMBOL

Safety Alert

V Volts

Hz Hertz

Alternating Current

W Watts

No load speed

min-1 Revolutions or reciprocations per minute

Orbital diameter

CE Conformity

Double insulation

Wear ear protection

Wear eye protection

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

Français

DESCRIPTION

No permitted in any way. No permit to enter or use the premises of gas stations, gas wells, or other facilities. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purpose. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purpose. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purpose. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercialpurposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrialpurposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreationalpurposes. No permit to use the premises for industrial purposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercial purposes. No permit to use the premises for industrialpurposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercialpurposes. No permit to use the premises for industrialpurposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercialpurposes. No permit to use the premises for industrialpurposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercialpurposes. No permit to use the premises for industrialpurposes. No permit to use the premises for recreational purposes. No permit to use the premises for commercialpurposes. No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.No permitto use the premises for industrialpurposes.No permitto use the premises for recreationalpurposes.NO PERMITTED IN THE PREMATURE OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS OF THE ENDED TERMS AND THE FOLLOWING PARTS

VOET MET KLITBEVESTIGING

TOMNING AF STVBOKSEN

Sefigur7.

ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER

TOMMING AV STVBOKSEN

Se fig. 7.

KOHTEHEP DnA CBOPA NbJIN

BbIbOP HAXDAUHOro KpyrA

Bb6op HxHoro pa3mepa, 3epnHCTOCTn TnPa JInFOBaIbHO Bymar n RbIeTcH HeobuayHo BaxHbIM

Pycckn

7aROM nIy oBcneueHnB bICOKKaueCTBeHHo OTDeIKN npi 7uNΦOBAHm. IJrMaunHOrO 7uNΦOBAHm 6oJIeB BCERO nIOXoTd OKMc bAIOHMnK, KApOu KpEMHnI cHTeTIueCKe 6abP3MbI. PnpOaNbIe abP3MbI, TaKHe, KaK PEmEHn I rpaHAT, CmUkOM MAnI DnI EKOHOUMHOrO NCINb3OBAHnI npi MaunHmO HmIΦOBAHm.

B ceIOM npn Icnpb3oBaHIn KpyHNO3epHNCtO6 yMaHn ydaJIaETCMAKcIMAbHoe KOJIueCTBO MATEpIAna, a npn MeKIOI 3epHNCtOCTN DOCTnraTcE HAnIyU7Aa OTeJkA B liobXbI ONePAuINs WlNiFOBAHN. 3epHNCtOCTb IcNpOlb3yEMOn IJbnIPOBAAHIN bMyAMn ONpeDEnAETC CoCTOAHm Epb6aBtBbAeMO NOBepxHOCTN. Ecnn NOBepxHOCTb rpy6a, HauHnTE paBOTy C KpyHNO3epHNCtO6 bMyAMn IN pnoIb3OJNTe WlNiFOBAHN DoTexnop, NOKa NOBepxHOCTb HE CTaHE TOnHOpOHN. Dny UdaNEHN cuaPANH, OCTaBHeNBHX KpyHNO3epHNCtO HJNIOBAbHo6bmyAR CpndHe 3epHNCtOCTN, a 3aTEM IcNpOlb3OBAbTB bMyAMy MEKIOI 3epHNCtOCTN dJaONOHATenBHO OTdENKN NOBepxHOCTN. Bcerda npoIOnjKaIte WlNiFOBAHN eabpAsIBOM COOTBETCTByUoiSe 3epHNCtOCTN, noka NOBepxHOCTb He 6yDet ODHOPoHDNo

Pekomehdyemblc

IINFOBAJIbHbIe IInCTbl/ HAKJaADK

80-3epnncctOnuNFOBaJIbHbIX Tpy6biJINCTOB uNFOBaJIbHbI

120-3epHnCTOCTN CBeT ⅢINΦOBaJIbHbIX JINCTOB ⅢINΦOBaJIbHbI

150-3epHnCTOCTN CBeT ⅢINΦOBaJIbHbIX JIcTOB ⅢINΦOBaJIbHbI

BbIKJIOHeHne ⅢNFOBaJIbHOrO HnCTpyMeHTa:

Haxmnte KhoNky BkIIOUeHnry / BbIKIOUeHnry C npabOy CTOpOHbl.

PABOTA CO USINΦOBAJBbHbIM INHCTPYMEHTOM

CM.puc.5.

1. 3aФИКСИРУTe 6Oba6TaIbAeMOe ɪЗДЕΝΙΝ, UTo6bI IpeODTbpaITb erO nepemeşehne NOД, WJINΦОВАЛьнБИМ INHCTpyMENTOM.

A OCTOPOXHO

Ecnn 6op6ab7b1aemoe nndenme He 3akpenntb,ero MoKet O6pc0tB HnapaBneHn paOtaoUeO,TO pnpBeDk T KeNEChbM nobPexJeHm.

A OCTOPOXHO

He npi6bnkaiTe roNoby K shinfoBaIbHomy INchtpymEtry n ObnaTrn foNIOBAnHy. BOnocbl MoXeT 3aTyrHb T b I NiofOABaIbHb NInChTpymEt, TO pNBeDeT K T kmm Te neChbIM NobpeKdEnHIM.

2.Пижмпгшлфогальнй ИСТРМЕТКOBаБТьВаEMOMYИЗДЕПЮТAKIMOBбрAZOM，ЧTOБВBCNOBePХOCTbДИСКАнхODINJIACB KHTaKTeCИЗДENIeM.

BHIMAHNE

He donyckaTne peperpeBa Dnuratene,TO MOKET npBecTeN K erO nobpeXeHnIO,TaKe He donyckaTne nepekpbTny pKoY BeHTnIauHOHHbX oTBepCTn.

1. BkIIOHnTe ⅢINIOBaIBbHb INHCTpyMeHT N MeIeHHo nepemueaIte ero no O6pa6aTbIbAemomy I3dJIInIO.

I PIMMEYAHNE: DepeXnTE 7HnHFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT BnepeDi c6eB I HA HeKOTOPOM paccToTHIN, He NOIHcOER OBILOTHyIO K O6paBaTaIBaEMomy H3dEInIO. 3AnycTITHe 7HnFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT N DaIte DnBtateNIO H6paTb MAKCmMAbHoE YnCNo OBopOTOB, 3aTeM NoCTeNEHNO ONyCTNe T6HnFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT Ha 6paBaTaIBaEMoe H3dEInE. He6bIbIMn KpyRObIMn DBiKHeNMI MeDnEHNO NEpeMeMaJte HnHFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT BDOJIb 6paBaTaIBaEMoRIO H3dEInJ.

He npnKlaBbIaTe Ype3MepHbIX ycII.
YeCTPOICTBO CBOIM BECOM OKa3bIbAeT COOTBeCTByUOeJe
dABJIe Hn Obpa6aTbIbAemoe N3JcJIe, NO3ToMy
NcyTB WNIΦOBaBbHb IINCK N WNIΦOBaBbHbN
NHCTpymEt ECTeCTBeHHbIM Oba3OM BbIONJHrOT CBOHO
paObTy. YBeINuHHe DaJIeHnI NIIbS 3aMeDJIeT
paObTy DmRAteL, PnIBoINT K bIcTpOMy IN3HOCY
WNIΦOBaBbTO DnCKaN CySUcTBeHHo CHNJaET
CKOpocTb WNIΦOBaBbHO INCHTpymEt. Ype3MepHoe

dabnene npBBeT K nepepy3ke DnurTaTe, YTO MOKe TnpBecTI K eO NOBpExDHeNIO BcNeDCTME nepePReBa, aB pe3yIbTaTE 3TOR-K CnHKeHNO KaYeCTBA pa60tBJ. JIo6oe OToDENoHoe NOKpbTne HmCMOJa,HaHeceHna Ha NoBepXHOCTe DEPBE,MOKET pA3MraHTcb3a ChET TENlOTbl, BbIeJIaOnueiC npn TpeHIN.

I36eaiTe cInlKOM npOdoJKNteJIbHOro 7nInΦoBaHnB OdHOM MeCT, TAK KAK pni 60JIbWoN CKOPoCTN pa60TbI 7nInΦoBaJIbHOrO INCHpymeHTa MOKeT 6bITb CHrT cInlKOM 60JIbWoN CNo MATEpHaNA N NOBepXHOCTb 6yDet HEPOBHO.

IpoJOnjNtTeBHpHe ⅡHIOPOBaHHe MoKET npVBecTn K neperpeBy DbIaTeTEn. Ecn3o npOzOJeT, BvIKIOUHTe ⅦNIOFOBaJIbHbI NcHTpMEmT, DOxJNTeCb NOHOr octAHOBKn HauJaCHoro Kpyra, a3ATem CHIMMtEero c 3arotobKn. Y6epnte pyky C yuaCTKa BeHTnJIaCm, CHIMMtE ⅦNIOFOBaJIbHbI dNcK, 3atEM pyKOJ, Y6paHNoi C yuaCTKa BEHTNIaCm, BKIOUHTe ⅦNIOFOBaJIbHbI NcHTpMEmT N daIte emy npaboTaB 6e3 Harpy3kn DnI OXNaXdEHnA DbrAteTEn.

YJbIuJIENI

CM.puc.6.

Дяноьшени Каechтва ШифованьВТaknxMeCTAx，Каггы ИИн сип，在СОЛьзуITE KOHUN6abpa3INBн npoknadiK，сетka nepemezaar erOВ警察иHa3aI.

ONOPOXHEHNEIbILECEBOPHNA

CM.puc.7.

Дябоjee ьфкгтнвов работы,пустMeшokДЯп blyи, korda 3TO He 60jee,чem HanolobnHy.3TOT no3BONIT B03dyx JyUwe npoxoDHTbYepe3nbIeScbOPHk. Bcerda onopoxhЯte n TuaTeNbHOOnuzaTe nbIeScbOPHnk nocne 3abpeHnna OnpaunshWJIoPobAHnI nepeD nOmeuHem WInPobalbHorOCTanka Ha xpaheHne.

A OCTOPOXHO

Пьл nb MaTePnana nokpbTnna (noJnHypeTaH, MacnHna Kpacka n T.n.), o6pa3yUOaCraB p3eYbIteA TeNfNoOBAHn NOBEXHOCTn, CObupAoUaCraB B nbIeScbOpHNKe nIN KaKOM-Nb60 DpyROM MecTe ⅢNfIOBaNbHOro INCTpymENTa, MOxET CAMONpON3BOJbHO BOcNlAmEHNTbCBy, YTO npIBEDet K Bo3rOpAHIO.ДЯ NCKIuOHeN OAnCHOTn BO3rOpAHn nepOnDiueckn (KaXdbIe 10-15 mHyT) ONcyTOsaJIte Te nbIeScbOPHNk nHKOrDa He OCTaBlJe n He XpaHNTe ⅢNfIOBaNbHbI NHTcpymENT C He NOLHOCTbO ONyCTOseHHbIM nbIeScbOpHNKom. TaKke BblONHJItepeKoMeHdaun npOn3BOJnteJIe NOKpbTnM ShInFyEmoN NOBepxHOCTn.

Pycckn

1. OTKIIOUHTe ⅢIIOFOBaJIbHbI INHCTpyMeHT OT 3JIeKTPocETn.

OCTOPOXHO

Ecn He OTKJIOHnB INCTpymeHT OT 3NeKtPoCeTn, 3TO MOKeT PnIBeCTN K eO CNYaHOMy 3anyCky N BcEcdTBNE 3TORO - K TjRKKIM TeJeCHbIM NOBPEXdHeNIAm.

1. ChINMITE nblnc6opHnK co shinfoBaIbHoro INHCTpymehTa.
2. BbITpRXHnTe nbJb.
3. YCTaHOBNTe NbIne6OpHnK Ha ⅢNΦOBAhBnI INHCTpyMeHT.

INPUMEYAHNE:ДЯбОЛEE TцATEьнOH OЧNTК bIyIeScBOPHnka OTcoeDAHnITE nbIyIeSCBOPHnK OT KOpNYca N BbITpXHnTE n3 Hero nbIb. YcTahOBnTE nbIyIeSCBOPHnK Ha pAMKY, 3aTeM yCTaHOBnTE erO ha WJIuΦoBaJIbHbI NHTCPymENT.

CKOPOCTb Ha XOIOCTOM XOdy

O60pOToB IIN B03BpaTHo-NOCTyNaTeIbHbIX DBNKHeH N MBHyT

Диаметра opбтbl

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnM CE

ДовнаиЗоляць

PpIMMeHnTe CpeDCTBa 3aunTbI OprAHOB cnyxa

PpIMMeHnTe CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB 3peHn

Ipeed nCNoBbOBAHnEM npi6opa BHIMATEJbHO 03HaKoMbTeCb C DaHHo INHTyKuHne.

Otpa6oTaHHa 3neKtpoTexHnuecka npOdykun yOJxKh a YnHtOxatbCBAmte C b6Ib0BIMN OTXDAMNI. YtniN3uPyTe, ecnn IMeetyc cpeuaJIbHo eTexHnueckoe obopyDobAHme. POn BOpocam yTnIn3auNi npOKOHcyblTpyntecb C MeCTbIM oprAhOM Bnacti n nn ppePnraTnem po3HnHHOI TOpROBn.

Polski

OPIS

A CSISZOLOPAPIR CSERÉJE

Lásda(z).8 abrát.

SYNDAEZH KOYTIoy PIPIONIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa

Bλ.Σχnμa 3

T Kouti Tpiovidiwv TApexi eva Goutnua uuuoyng Tpiovidiwov otov leavntpa. Ta Tpiovidia ato tn aeivanop Taipoiuvta i eoa ato tOe tsou diakou keiavang kai paaceovtai oto Kouti Tpiovidiwv kat a thieavan.

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GARANTIE - CONDITIONS

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

AVERTISSEMENT

GB DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards and standardized documents: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2, EN6223.

Noise level [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)
Vibration level [K=1.5m/s]: ah=6.9m/s

FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Address: 24/F, CDW BUILDING, 388 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG.

Web: www.ttigroup.com

Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering

Signature:

Jun 15, 2010

Technical File at

Name of company: TTI EMEA

Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM.

Web: www.ttigroup.com

Name/Title: Carl A. Jeffries / Head of Ryobi Product Marketing

Signature:

Trademarks:

The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.