EPS80RS - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EPS80RS RYOBI

Ta alltid pa sikkerhetsbriller og stovmaske nár du sliper, særlig hvis du holder sliperen høyere enn hodet.
■ Bruk aldri sliperen på fuktige flater.
- Slopepapiret pågressive for stort. Hvis slopepapiret stikker ut av salen, risikerer du alvorlige kroppsskader.
Oppsamlerposen skal installeres paverktoyet, og tommas regelmessig.

Den skal tømnes hyppig. For a installere oppsamierposen fester du posens adapter pa stussen bak pa sliperen og dreier mot høyre til den er godt festet.

ADVARSEL

För du bruker verktøyet, mamdu bli kjent med alle dens

funksjoner og sikkerhetskrav. Men vær alltid like forsiktig, selv nær du er blitt kjent med sliperen.

STRØMBRYTER

Denne sliperen er utstyrt med en strømbryter som sitter på forsiden av motorhuset.

SALE MED BORRELAS

Borrelasfestet gjør det mulig á skifte splicepapir uller -skiver raskt. Det blir ogsa lettere á gjore dem rene før du bruker dem igjen.

SIRKELSLIPING

Sliperens svingebevegelse fãr sãen til à splice i smâ hurtige sirkelbevegelser. Denne bevegelsen egner seg utmerket tl finsliping uller, hvis du bruker den grovkornete skiven, til à fjerne rust- og malingflekker ullsmafeil i arbeitsflaten.

STØVOPPSAMLINGSBOKS

Stovboksen festes til slipemaskinen og gir et minimalt utslipp av stov.

MONTERING

ADVARSEL

Sliperen skal aldri vare kopet til en stikkontakt nár du monterer deler, foret ar instillinger, gjør rent verktøyet eller nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindres utilskitet start som kan føre til alvorlig personskade.

UTVALG AV SLIPESKIVER

Det er meget viktig ä velge rikkig størrelse, korn og type pa slipepapiret for a oppnä en tilfredsstillende sliping. Til grov sliping anbefaler vi bruken av syntetiske slipemidler som aluminiumoksid ell karborundum. Naturlige slipemidler som flint og granat er for milde og det ville ikke økonomisk Åbruke dem til grovlipsing.

Som regel brukes grovkornet papir til à fjerne det grovste, mens en fin korning egner seg til sluttpussing. Tilstanden til overflaten som skal slips bestemmer hviken korning du skal bruke. Hvis overflaten er ru, begynnà sliped med et grovkornet papir helt til overflaten er jevn. Deretter kan du bruke middels korning til à fà bort riper etter det grovkornede papiret og til slutt et finere papir til à polere overflaten. Slip med hver kornstørrelse helt til overflaten er jevn.

Ark/pute anbefalt bruk

Slipepapir korning 80

Grovsliping

Norsk

Slipeapir koming 0 120

Lett sliping

Slipepapir kornig 0 150

Lett sliping

RASK FESTING AV SLIPEPAPIRER OG -SKIVER

Se fig. 2.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Still hullene i slipepapiret erler -skiven pa hullene i sliperens sale og fest papirets borrelasside forsiktig pa salen, sa godt som mulig.

NB: Denne slopepapirtypen kan brukes igjen sa lenge slipingen er effektiv. Vi anbefaler a holde slopepapirene og -skivene sa rene som mulig sik at de sitter bedre pa sliperens sale. Gjør dem rene regelmessig med en liters boørste.

MONTERING AV STØVBOKSEN

Se fig. 3.

Stovboksen gir stovoppsamling for slipemaskinen. Slipestv trekkes opp gjennom hullene i slipskiven opg samles i stvkassen under sliping.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Ved Å bruke en svakt vridende bevegelse skyv stovboksenheten forsvarlig pa plass ved slipemaskinens eksosapning.

ADVARSEL

Sliperen kan brukes til følgende arbeidsoppgaver:

Sliping av treoverflater.
Fjerning av rust og sliping av stal.
- Polering og sliping av horselen og metaller.

ADVARSEL

Sorg for a holde kabelen unna sals bane og plasser den sik at den不信 fanges av trestykker, verktoy ellen annen gjenstand under slipingen.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskytelse nár du bruker verktý. Hvis这部分forskriften ikke overholdes, kan det medføre utslynging av fremmedlegemerg, stø eller spon i øynene dine og forårsake alvorlige øyenskader.

BRUK

STARTE / STOPPE SLIPEREN

Se fig. 4.

For a starte sliperen: Skyy av/pa bryteren til venstre.
For a stoppe sliperen: Skyy av/pa bryteren til hye.

BETJENING

Se fig. 5.

1. Fest arbeidsstykket sik at det ikke kan gli under sliperen.

ADVARSEL

Hvis du ikke fester arbeidsstykket, kan dette slynges ut mot brukeren og forårsake alvorlige skader.

ADVARSEL

Hold ansiktet unna sliperen og spliceområdet. Beskytt håret ditt sik at det ikke fanges opp av sliperen, noe som kan forårsake alvorlige skader.

1. Plasser sliperen på arbeidsflaten sik at hele saleflaten er i kontakt med arbeidsstykket.

ADVARSEL

Pass pà at du ikke dekker til lufthullene med hendene dine, da det kan forársake overoppheting av motoren.

1. Sett sliperen i gang og flytt den langsomt bortover pa arbeidsstykke.

NB: Hold sliperen foran deg og pa god avstand sik at du ser arbeidsstykket godt. Start sliperen og vent til motoren kammer opp i full hastighet.For deretter sliperens sale langsomt mot arbeidsstykket. Nar salen er kommet i kontakt med arbeidsstykket skal sliperen beveiges pa flaten med sma sirkelbevegelser.

Trykk for all del ikke for hardt på sliperen. Sliperens vekt utøver tilstrekkelig trykk på arbeidsstykket.Det er sliperen og slipepapiret som skal gjore jobben. Hvis du trykker mer på sliperen, kan du reduse motorhastigheten, slite slipepapiret raskere og redusere slipehastigheten vesentlig. I tillegg kan et for sterkt trykk overbelaste motoren og forårsake overoppheting, noe som kan skade motoren og svekke verktøyets effektive drift. Varmen som oppstár auf grunn av gnidningen kan mykne treets lakker harpiksbeegg.

Pass pà at du nikke silper for lenge pà samme del av arbeidsstykket, da slipingen fort kan slite materialet og gi uregelmessig silping.

Lange slipepioder kan forarsake overoppheting av

Norsk

motoren. Hvis dette skjer, slå av slipemaskinen og vent til slipskiven har stoppet helt, derness kan den fjernes fra arbeidsstykket. Ta handen din vekk fra luftehullene, ta bort slipspeparet og start sliceren igjen for à la den gä i tomgang sik at motoren kjølner.

HJORNER OG FORDYPNINGER

Se fig. 6.

For en mer detaljert sliping, som av hjørner og fordypninger, bruk tuppen av spliceputen med sma frem- og tilbakebevegelser.

For at slipingen skal vare mer effektiv, bør du tømme oppasamlerposen straks den er halvfull. Det blir da bedre luftstrømming inn i posen. Tøm, og rengjør stvboksen grundig etter hvre slipsjobb og for slipemaskinen settes vekk.

ADVARSEL

Oppsamlingen av partikler fetter sliping av flater satt inn med hoyantennelige stoffer som f.eks. polyuretan, linolje osv., kan fere til antennening av oppssamlerposen erller andre deler av sliperen og brann. For a unngare forbrann, tsm stovboksen jevnlig (10-15 minute) narr du silper og sett icke bort erlor forlat slipemaskinen uten at stovboksen er tomt. Les noye anbefalingene fra beleggproduusentene.

1. Kople sliperen fra strømnettet.

ADVARSEL

Hvis sliperen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

1. Fjern støvboksen fra slipemaskinen.
2. Tøm oppssamlerposen ved a riste den.
3. Sett tilbake stovboksen pa slipemaskinen.

NB: For en grundigere rengjering av stavovpssamlingsboksen mä boksen fjernes fra rammen og ristes tom for stv. Erstatt stvboksen over rammen, installer deretter stvboksettet pa slipemaskinen.

SKIFTE AV SLIPEPAPIR

Se fig. 8.

Sliperen leveres med forskjellige slipseskiver og -papirer til forskjellige bruk. For a skife sandpapir trekk det brukte arket av basen og fest det onskedede arket ved a trykke arket erller puten mot bunnen av slipemaskinen.

BRUK AV FINGERPUTE

Se fig. 9.

1. Åpne fingerpute-dekslet.
2. Senk fingerputen og las den pa plass.
3. Steng fingerputedekslet.

STRØMINDIKATOR

Vinkelsliperen er utstyrt med en strömindikator som tennes nar verktøyet er koblet til strømmen. Indikatoren gjør deg oppemerkssom pa at verktøyet er slätt pa og at det vil starte straks du trykker pa av/pa bryteren.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Sliperen skal aldri vare kopet til en stikkontakt nár du monterer deler, foretar instlinger, gjør rent verktøyet ellr nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindresutilsiktet start som kan føre til alvorlig persorskade.

ADVARSEL

For servicearbeiter bruk kun originale resvedeler tilsvarende den som skiftes. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade på produit.

ALMENNE FORSKRIFTER

Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av lønsningsmidlene som fas i handelen. Bruk rene kluter til a fjerne skitt, stav, olje og fett etc.

ADVARSEL

Plastdeler mä aldrikommen i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdige produitur, penetrerende oljer, osv. Dissekjemiske prudktene ineholder stoffer som kanskade, svekke erødelegge plasten.

Elektroverktøy som brukes på glassfiberutstyr, i gipsplater og bekledningspaneler slites hurtigere og svikter tidig.Fiis og spon fra disse materialene er nemlig meget slitende for enkelte deler av elektriske verktøy som lagere, børster, brytere osv. Det frarades derfor sterkt Å foreta langvarige arbeidsoppgaver på glassfiber, vegkledninger,sparkel eller gips. Hvis du allikevel må slipspe disse materialene, er det meget viktig at du gjør ren sliperen med trykkuft.

Norsk

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller eller sikkerhetsbriller med sidebeskyttelse ved bruk av elektrisk verktøy aller när det blaes stv. Hvis arbeidet utlser stv, bruk ogsa en stovmaske.

SMØRING

Alle lagerei verktoyet er smurt med en passende mengde hoykvalitets smoring for maskinens levetid undernormale driftsforhold.Det er derfor undvendig medtilleggsmoring.

RENGJØRING AV SLIPESKIVENE

Slipepapirene som følg mer med sliperen kan brukes igjen. Det er derfor viktig Å gjørde dem rene regelmessig for Å bort stov og partikler som smler seg opp på overflaten under sliparbeidene.

For a rengjore slopepapirene, gni dem med en kompakt gummiblokk. Du kan for eksempel bruke salen pa en ren sko.

ADVARSEL

Ta alltid slipepapiret eller -skiven av sliperen fcr du gjorden ren. Hvis dette forskriften ikke overholds, kan detforåsake alvorlige kroppsskader.

MILJÖVERN

Resirkuler rāmaterialer istedenfor á kaste dem I sappelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkuling.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V Volt

Hz Hertz

Vekselström

W Watt

n。 Hastiget ubelastet

min ^-1 Antall omdreininger eller bevegelser pr.Minutt

Omkretsdiameter

CE samsvar

Dobbel isolering

Bruk hørsvern

Bruk Øyebeskyttrelse

Vennligst les instruksjonene noye ffor du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal sekskastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervecksisterende avfallsbehandlingssted. Undersok hos dine lokale myndigheter aller forhandler forRAD om resirkulering.

Pycckn

ONICAHNE

1.Дыухиоционь Выкл�аTeNB
2.БыICTPocMeHHaHaKaJaKaHa «ЛиуКe»
3. KoHTeINHeP dIa c6Opa IbIIN
4. Ⅲπóboaβhnaδymara
5. XHTb INHДИΚATOPOM INHCTpymENT
6. OxBaTbIBaTb
7. Φингет плобаду

8.Блokировka

CIELIJAJIbHbIE INHCTPYKcUNI IO TEXHNIKE BE3OJNACHOCTN IJIaIINΦOBALbHbIX INHCTPYMEHTOB

Bo Bpemu shnfoBaHn, ocO6eHNO npu shnfoBaHn BBIe ypOBn rONOBbl, Bcerda HaedeBaHTe 3aUHTbIe OcKn n PbJIe3aUHTHyIO MACKy.
IhctpymEn He npedHa3NaeH dny BnaXHOO JnnofoBaHH.
He nCnoNb3yIte 6mInΦoBaIbHyO 6ymary DOnIbIe, Yem HxHNo. Kpome TOrO, 6mInΦoBaIbHOI 6ymarO, BbICTyaIaUeZa paAMKn 6mInΦoBaIbHOI NaKnAaKN, MOXHO CepBe3HO npAHIbTcR.
Ha HNCTpymHe T DOJXeH 6bITb yctahOBHe Nblnc6OpHnK. OHdoJIKeH bIbOuIeHbY cacto.DIpy NOkIIHcHnHn Nblnc6OpHnKa BCTaBTe erO nepexOAnH K B nbIpc6OpHoe OTBepCTne C3aDHe n CTOpOHbI shInΦOBaIbHorO INCHTpymHeT a

A OCTOPOXHO

He donyckaite nonadaHnna obopa3yooche npn paobote bIbN B OTKpbITbI OOrHb, TaK KaK MeKNKe yactuCbI MaTePnAIOB MOrT 6bITb B3pblBOONaChbl.

OCTOPOXHO

Bo Bpemr Ⅲnfoobanra NOBepxHocTei, NOKpbTbIX CBNIOOBbIMM 6eNnAmAMi, NEKOTOpBtX NPOD IpeBeCnHbl N MetaIINNeCKnx H3dEeN Heo6xOImo HaeBaTb NpOxDyAaPcpeCnpAtop, TTObI pPeDoTbpATNb BbIxAHne BpeDHO/TOkCNHOn PbIIn nI IN BO3dyxa.

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNUKU

HanpЯжichte 230V-240V\~50Hz

Mouhoctb 80W

Yactota oboptob 12000 min-1

Bec

0.95 kg

ФУHKUIM

3HAKOMCTBO C KOMNAKTHBIM INHCTPYMEHTOMДЛЯ OKOHYATEJIbHOTo WJINFOBAHIN

CM.puc.1.

Ipeed nCnOlb3ObaHneM daHHoro yctpoiCTBa O3HAKOMbTecb CO BCEMM pEXHMAMm pa60tBn I Tpe6oBAHNIM texHKn 6e3oNaChOCTN. Ondako 3HaHne IHCTpyMeHTe DOnJXHO cnyKNTb NOBODM dJa6BeNeuHocTn.

BbIKJIIOUATEJIb

DaHHbI INHCTpyMeHT IMeET npocToB BblKlIOUaTeNb, pacnONIOxKeHHbHa nepeDHeu qactN KopnyCa DBInraTeNa.

БыICTPOCMEHHA HAKLADKA HA «ЛПИУКЕ»

KoHCTpykZnI KpENIIeH NnIyUKe IIO3BOJAE TPOIm3BODITb BcIcTpyO 3aMeHy WIMIOBAnbHbIX NIOCTOB IN HAKNADOK 3aYcIeKTH. TaKa KOHCTpyKzIg O6nERpaET INX UCHKIN IO3BOJAE NOBTOPHIO INONNb3OBaTb INX.

KPYROBOE JINΦOBAHNE

Bn6paHnOHoe DeIcTBHe IINnFOBaIbHOro INCTpyMeHaTa
No3BONaIe npdaTb IINnFOBaIbHO HAcKnAJaKe OChEh
6bIcTPOe KpyROBE DvIXBeHne MaIOI aMnTIuDbI.
Takoe DnIXeHne XopoIo NOxOAnIT dIra NOpUyeHnRA
NOBepXHOCTN C MeNKo 3epHNCTObIu IINn npi
NCNpOIB30BaHmN HAKnAKn DJIra 3aNuCTkn, yDaJIeHmN
JIeKoI pxABuHbI, KpaCK n DpyrNX o6pa3OBaHn C
O6pa6aTbIbAemO NOBepXHOCTn.

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsceil og defekte deler i tjueogfire (24) maneder fra datoen som stared på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dorsom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal aller uautorisert bruk, uller overbelastning, og gjelder ici tilbehorm som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skalproduktek leveres i UDEMONONTI sterstand med kjopsbesivet til forhander ell til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Nivaet pa vibrasjonsutslippet som oppgis pa dette informasjonsarket er malt i henhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til aSAMmenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til en forelogp vurdering av eksponering. Det erklare nivaet pa vibrasjonsutslip represententer hovedanvendelsen for verktoyet. Dersom verktoyet brukes for andre anwendelsen, med forskelligt ibthor erler med darlig vedlikehold, vil vibrasjonsutslipket kurne vare annerledes. Det kan gi en betydelig okning av eksponzingsnivaget over den tolate arbeitsperioden.

En beregning av nivaet for eksponering til vibrasjoner ma ogsa ta hensyn til den tiden verktoyet er slatt av erer i gang men icke i faktisk brak fur utfore den titenkte oppgavden. Dette kan gi en betydeling okninger av eksponeringsnivetae over den tolate arbeidsperioden. Identifizerytterligere sikkerhetstiltak for a beskytte den som berkrvtoyet fra virkningen av vibrasjoner, tittak som: Vedlikehold verktoyet og tilbehoret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.

OCTOPOXHO!

Upyobeh BnBbpaun, pInbEeHbnn H DaHonn CpBauOoHm Nlcthe, MNEpeo CorgaNcHO CTaNaprTNOBaHmm NcbltAHmN, ONpeDnEBHbHM EN60745 N moKet ENCNoBbObaTbCn Dn CpABBeHn BpAINuHxN hNCTpyMENTOB.3HAueHne UpyOBn MOKET NCnOb3ObaTbCn Dn PnDEBaPbTehNo OuenHKn BnHnn HbBpaun. 3AaBHeHn ypyobeh BnBpaun dNcBtBteHn Dn OCHBOHOr pImenHEny HNCTpyMHTOn. OAnkO, ecn HNCTpyMHTn MCnIb3yETc n dpyrMx cJeHn CnpCNOC6bnHmMn, mIIOxo ObcNkyBaETcN, ypyobeh BbPaun MOpET ONTUnYbTaOy kA3aHNRo. 3To MoKet 3AHuTEbNo bYeHNITb BEnHHy BO3dEChTBa 3a o6bee BvpeMa60tBu.

PnO uOeHKe YPOBHA B03JeCTBMA BbPAaunn CNEdyet TAKKE PnHnTb BO BNHMAnHe BpMa nPoCTOeB X ONOCTO HxOJ (KOtaI INCHPTyMEHT BbKIOUeH KOTDA BKNIOueH,HO pAOtaJI He npON3BOuNTCA). 3tM qAtoTp bMyrT 3NaHTeINbHO MyBmHNbI BcNVIUY B03eCTBMA BbPAaunn 3a Obseue BpMaBPOTo. OnpeDEnite DOnOIHNHTbHne Mepb BeonzoacHOctn, 3aNsiuaIoNe paBoTaIOuEero TO BnIAHnBA BbPAaunn:TexHnueCkoe OcSnykBaHne NInCTpyMeHa nPnHaIaNJKeoTHcE, HeNDouNeHE OXnaJKeHn pyK, COOTBeCTBvOuNe pPNMeBn paNCOPRAdOK poBAty.

OSTRZEZENIE