EPS80RS - šlifuoklis RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EPS80RS RYOBI

Slifavimo metu, ypač kai šlifuojate virš galvos, visada devěkite apsauginius akinius ir kauke nuo dulkiu.
Prietaisas netinkamas šlifavimui dregnuoju budu.
Nenaudokite didesnio svitrinio popieriaus neirekia. Iš šilavimo pado išsikišes popierius gali smarkiai draskyti paviršiu.
Dulkiu surinkimo talpa reikia prritvirtinti prie jrankio. Ji reikia daznai istuistinti. Noredami pritvirtinti dulkiu surinkimo talpa, jstatykite dulkiu talpos adapterj j slifuoklio uzpakalinje dalyje esanciu dulkiu surinkimo anga.

ASPÉJIMAS

Nemeskite nuo šilfavimo likusić dulkić j atviraj uŋnj, kadangi smulkintose daleleše esančios medziagos gali sprogti.

ASPÉJIMAS

Slifuodami svino dazus, tam tikras medienos ruisir metala devekite respiratoriu, kad nejkveptumete nuodingu / zalingu dulkiu arba oro.

TECHNINIAI REIKALAVIMALI

Itampa 230V - 240V 50Hz

Galia 80 W

Orbitiné minute 12000 min-1

Svoris 0,95 kg

SAVYBES

PAZINKITE SAVO KOMPAKTINJ APDAILOS SLIFUOKL

r 1 pav.

Pries naudodami sj gaminj, susipazinkite su visomis jrankio savybemis ir saugumo taisyklemis. Tacicau bukite atsargus, net jei puikiai pažjstate jrankj.

JUNGIKLIS

Siame prietaise yra jmontuotas lengvai valdomas jungiklis, esantis prie variklio korpuso priekio.

LENGVAI PAKEICIAMAS PRITVIRTINAMAS PADELIS

Dél kabliko ir kilpelišilfavimo lakstusir sveitimo padelius galima greitai pakeisti. Tokiu budu taip pat galesite juos lengvai nuvaltyi ir naudoti pakartotinai.

SLIFAVIMAS APSKRITIMU

Sifuokliui vibruojant slifavimo padelis juda labai greitai, mažais apskritais judesaïas. Toks judesys puikiai tinka, norint pasiekti smulkiai granuliuoto pavirsiaus rezultatu arba naudojant sveitimo padelj, salinant nesenas rudis, dažus ir katas darbo metu ant ruosinio pavirsius susidariusias sankaupas.

DULKIU SURINKTUVAS

Prie šlifuoklio prijungiamas dulkiu surinktuvas išaiko mažiausia drožliu kiekj.

MONTAVIMAS

JSPÉJIMAS

Nelaiky kite jrankio prijungto prie elektros maitinimo saltinio, kai montuojate detales, reguluojate, valote, atliekate prieziuros darbus ar kai jrankis nera naudojamas. Atjungus jrankisumazeja galimbye, kadjis netiketai uzsves ir kajnors sunkiaiu suzeis.

SLIFAVIMO DISKO PASIRINKIMAS

Siekiant pasiekti aukstos kokybs šlifavimo rezultatu, labai svarbu pasirinkti teisingo rupumo, dydžio ir tipo šlifavimo popieriu. Elektriniam šlifavimui labiausiali tinka aliumino oksido, silikonco karbido ir kitos sintetines šlifavimo medziagos. Natūralios šlifavimo medziagos, pvz. titnagas ar granatas, yra per minksti, kad butej ekonoměskai naudojami šlifoujant elektriniu budu.

Apskritai, Siurkstus rupumas pašalina didžiajá medziagos dalí, o smulkus rupumas visose šlifavimo operaciçijse suteikia geniusiu rezultatú. Pagal šlifuojamo pavirsiaus būkle galima nustatyì, koks rupumas labiausiai tinka. Jei pavirsius yra grubletas, praděkite nuo Šiurkstausrupumo ir silfuokite tol, kol pavirsius taps lygus. Tada naudokite vidutinj rupma, kad pašalintuméte jbrežimus, kurios palieka Šiurkstesnis rupumas, o smulkesnis rupumas naudojamas pavirsiu apdailai. Visada naudokite kiekvieno rupumo šlifavimo budātol, kol pavirsius taps lygus.

Lietuviskai

Lakst/padelio rekomenduojamas naudojimas

80-smélio barstymo lapas

Siuirkscavilni smelio barstymo

120-smélio barstymo lapas

Šviesos šiljavimas

150-smélio barstymo lapas

Sviesos slifavimas

SLIFAVIMO DISKU SU LAIKIKLIAIS IR KILPELEMISTVIRTINIMAS

r 2 pav.

1. Išjunkite šlifuotuvá iš maitinimo šaltinio.
2. Silfavimo diske su kabliukais ir kilpelemis sulyginkite angeles su pado angelemis, po toatsargiaku tvo tirciaiu prispauskite nelygi! silfavimo disko puse prie pado.

PASTABA: Šilfavimo diskus su kabliukais ir kilpelemis galima naudoti pakartotinai tol, kol esama šilfavimo abrazyvinio paviršiaus. Siekiant išlaikyti geriausja sukibima,rekomenduojame šilfavimo disko pagalbinji padelji visuomet laikytī Švarq. Kartais ji nuvalykite lengvai braukdami nedideliu šepetěliu.

DULKIU SURINKTUVO TVIRTINIMAS

r 3 pav.

Dulkiu surinktuve yra slifuotuvu dulkiu surinkimoSYSTEMA. Slifavimo metu susikaupusios dulkes i smetamos per slifavimo disko angas bei slifavimo metu surenkamos dulkiu surinktuve.

1. Išjunkite šlifuotuva iš maitinimo šaltinio.
2. Lengvu sukamuju judesiu dulkiu surinktuva tvirtai stumkite j slifuotuv o pustuva.

ASPEJIMAS

Su siuo jrankiu dirbkite atsargiai. Neatsargus veiksmai, net ir maziausia sekunde, gali sukelti sunkius suzeidimus.

TAIKYMO SRITYS

Slifuotuvagalima naudoti siems tikslams:

• Slifuoti medinius pavirsius.
• Salinama rudis nuo ir šilavimo plieno pavirši.
• Slifavimo ir sveitimo porcelainir metalo.

ATSARGIAI

Laida laiky kite toliau nuo slifavimo padelio ir laida nustaty kite taip, kad slifavimo metu jis nesusipainiotu su pjautine mediana, jrankiais ir kitais objektais.

AISPEJIMAS

Visada užsíděkite apsauginius akinius arba akinius su sóniniais skydais, kai dirbate su siuo jrankiu. Nepasirūpinus tinkama akiu apsauga, j jusu akis gali patekti dukiu, nuolaužu ar laivu daleliu, kurios gali sunkiai sužaloti.

VEIKIMAS

SLIFUOKLIO JUNGIMAS / ISJUNGIMAS (ON / OFF)

Zr. 4 pav.

■ Slifuoklio jjungimas: Tiesiog jjungimo / ijsjungimo jungiklis j kaire
■ Slifuoklio ijsungimas: Pastumkite jjungimo / ijsungimo (on / off) jungikli desine puse.

DARBAS SU ŠLIFUOKLIU

Zr. 5 pav.

1. Ruosinj pritvirtinkite taip, kadjis po sifluokli nejdétu.

AISPEJIMAS

Nepritvirtinti ruosiniaigali buti nusviesti j operatoriuir jj suzeisti.

ASPEJIMAS

Laikykite galva toliau nuo slifuuklio ir silfavimo zonos. Jusplaukus slifuoklis gali jtraukti r sukelti sunkius suzeidimus.

1. Šilfuoklj uždékite ant ruosinio taip, kad visas šlifavim Disko pavirsius liestusi j ruosinj.

ATSARGIAI

Kad variklis nesugestu nuo perkaitimo, rankomis neuždenkite oro ventililiacjos angu.

1. slifuokli junkite ir jj letai judinkite ant ruosinio pavirsiaus.

PASTABA: Laikykite savo šlifuoklj priešais ir toliau nuo savës, nuo ruosinio ji laikydami saugiu atstumu. ljunkite šlifuoklj ir leiskite variki lišvystyi sadidžiausja greit. Po to palaipsniui leiskite šlifuoklj Žemn link ruosinio pavrišaus. Mažais apskritais judesiais šlifuoklj letai stumkite ruosinio pavirsiumi.

Nenaudokite jégos. Irankio svoris duoda atitinkama spaudima, tokiu būdu leiskite Švitriniam diskui ir šlifuoklii patiens atiki darba. Papildomas spaudimas tik létina variklj, del je šlifavimo diskas greïcau nusidevi ir labai

Lietuviskai

sumazinamas šlifuoklio greitis. Per didelis spaudimas gali variklj perkrauti, del to variklis gali perkaisti ir sugesti, bei darbas bus atliktas nekokybiškai. Nuo trinties karšćio bet kokia apdaila ar medienos sakaki gali suminksteti.

Nešiluokite per ilgai vienoje vietoje, kadangi greiti šlifuotuvo veiksmaj gali paskalini per daug medziagos, todel pavirsius taps nelygus.

Dél ilgesnio šilfavimo laikotarpio variklis gali perkaisti. Tokiu atveju, šiluoklj išjunkite ir palaukite, kol šilfavimo diskas visiskai sustos; tadš Šiluoklj nuimkite nuo ruosinio. Nuimkite ranka nuo ventililiacjos angos, išmkite šilfavimo diska, tuometa taranka, kurja nuemete nuo ventililiacjos angos, šiluoklj jjunkite ir leiskite jam dirbti liava eiga be apkrovos, kad variklis atvěstú.

KAMPAI IR SIAURI PLYSIAI

Zr. 6 pav.

Smulkiam silfavimui, pvz. kampu ir plyseliu, silfuokite mazais silfavimo padelio smailaus galo judesiais pirmyn ir atgal.

DULKIU SURINKTUVO ISVALYMAS

r 7 pav.

Daugiau efektyv uveikima, tuscias dukiu maiselio, kai jrs yra ne daugiu nei perpus. Tokiu budu oras geriau cirkuluoja talpoje. Pabaige slifavimo darbus ir pries padedami slifuotuv saugoti visada kruposciai i spurtykite ir isvalykite dukiu surinktuva.

AISPÉJIMAS

Susikaupe šilifavimo dulkës nuo šilufo pavarssiaus dangos, tokios kaip poliuretanas, semeniu aliejus ir t. t., jusšiluofuvo dulki maiše ar kitur gali savaime užsidegti i sukelti gaisr. Kad butu sumazintas gaisro pavojus, šilifavimo metu dažnai ištušinkite dulki ulukji surinktuva (kas 10-15 minüci) bei niekada nelaikykite ir nepalikite šilufovvo visiskai neištušnine dulki surinktuvo. Taip pa laikykites padengimo medziag gamintoju rekomendaciju.

1. Išjunkite šlifuotuvá iš maitinimo šaltinio.

AISPÉJIMAS

Neisjungus jrankio iš elektrós maitinimo šaltinio, variklis gali atsitiktinai užsivesti bei jus sunkiau sužeisti.

1. Nuo šlifuotuvo nuimkite dulkiq surinktuva.
2. Ispurtykite dulkes.
3. Prie šlifuotuvo pritvirtinkite dulkiu surinktuva.

PASTABA: Norint dulkiu surinktuva kruopschiai i'salyti, dulkiu surinktuva nuimkite nuo remo ir dulkes iispurtykite.

Dulkiu surinktuva uzdekite ant remo ir dulkiu surinktuvo korpusa pritvirtinkite prie šlifuotuvo.

SLIFAVIMO LAKSTU KEITIMAS

Zr. 8 pav.

Prie šlifuoklio pridedami šlifavimo lakstai ir Sveitimo padelaij jvariomi's darbo paskirtims. Jei norite lakstus pakeisti, panaudota lakstau nuimkite nuo pagrindo ir prittvirtinkite rekiama lakstau jj ar padelj spausdami prie šlifuoklio pagrindo.

PIRSTU PADELIO NAUDOJIMAS

Zr. 9 pav.

1. Atidarykite pirstu padelio dangteli.
2. Nuleiskite pirstu padelj ir jj uzfikuokite vietoje.
3. Uždarykite pirstu padelio dangtelj.

JUNGTO JRANKIO INDIKATORIUS

Siame jrankyje yra jmontuotas jungto jrankio indikatorius, kuris iiskarto sviceia, kai jrankas prjungiamas prie maitinimo saltinio. Tuo budu vartoojas jspejamas, kad jrankis jungtas ir nuspaudus jungklijis prades veikti.

PrieziURA

JSPÉJIMAS

Nelaiky kite jrankio prijungto prie elektros maitinimo saltinio, kai montuojate detales, reguluojate, valote, attiekate prieziros darbus ar kai frankis nera naudojamas. Atjungus jrankisumaeja galimbye, kadjis netiketai uzsves ir ka nors sunkiaiu suzeis.

JSPÉJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginemis detalémis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti jrankj.

PAGRINDINIAI NUODYMAI

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipk komerciniams tirpikliams ir juos naudojan galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite svarias sluostes.

AISPEJIMAS

Bükite atsargus, kad ant plastikiniu detaliu nepatektu stabdziu skyscio, benzino, naftos turinciu produktu, tepalo in pan. Juose esantys chemikalai gali pazeisti, susilpinti ar sunaikinti plastika.

Lietuviskai

Su stiklo pluosto medziagomis, sieninemis plokstemis, kibirkskiuojanciais junginiais ar tinku darbo metu naudojami elektrinaij jrankia greitai susidevi ir sugenda todél, kad stiklo pluosto atplaisos ir slifavimo likuciai agresyvi veikia guolius, sepecius, komutatorius, ir t. t. Todel mes Nerekomenduojama naudoti sj rankj, ilga darba siu zaliavu ruys. Taicau, jei jus tikrai dirbate su kuria nors is siu medziagu, labai svarbu valtyi jrankj naudojan suspausta ora.

ASPEJIMAS

Dirbdami su elektriniu jrankiu ar kai pučiamos dulkés, visada dévekite apsauginius akinius ar akinius su sonine apsauga. Jei darbo metu kyla dulkés, taip pat dévekite kauke nuo dulkiŋ.

SUTEPIMAS

Kad jrankis ilgai veiktu normaliomis darbo salygomis, visi sio jrankio guolaii tepami uzpilant pakankama kiekj aukstos kokybes tepalo. Todel daugiau jo tepti nebereikia.

VALYMO PLOVIMO PAGALVELES

Noredami prailginti jrankio naudojimo laika ir pasiekti geriausiu darbo rezultatu, nuo sveitimo padeliu regulariaii nuvalkykite visas po slifavimo likusias attiekas ir pašalines medžiagas. Tai atliekama labai paprastai - skalaujant padelji siltu vandeniu tol, kol nuplaunamos visos attiekos. Po valmyo, svelnai išspausti trinkelémis pašalini vandens pertekliu ir leidzia pad išdžiuti. Visada laikykite pagalveles ir slifavimo lakstu butas vésioje, sausoje vietoje.

VALYMO ŠLIFAVIMO LAKŠTU

Slifavimo lakstu, kurie atejo su savo Sander daromi buti panaudotas dar karta. Todel svarbu, kad jie buti periodiskai valoma pa salinti slifavimo attiekos ir uzseinio medziaga, kuri gali kaupiasi laikui begant.

Noredami nuvaltyi šlifavimo lapai, patrini lapus su kietos gumos blokas. Taip pat galite naudoti švarios gumos padais i batu.

JSPÉJIMAS

Visada išimkite Šveitimo arba Šilfavimo iš Sander pries valyma. To nepadarius, gali sukelti rimi sužalojimu.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne iSmeskite kaip attiekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotas turi buti laikomi pakartotinai perdirbtiplankai nekensmingu budu.

SIBBOLIAI

Pranešimas apie sauguma

V Voltai
Hz Hercai
Kintamoji srove
W Vatai
Greitis be apkrovimo

min-1 Apsukos ar judejimas per minute

Orbitinis skersmuo

CE suderinimas

Dviguba izoliacija

Dévékite klausos apsaugos priemones

Dévěkite akiú apsaugos priemones

Atidžiai persikaitykite instrukcijas pries pradédami naudoti mechanizma.

Elektriniu produktu attiekos neturi buti metamos karto su namu uko attiekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkites j savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Eesti

KIRJELDUS

1. Lulitusnupp
2. Takjastüpi kiiruhendustaldmik
3. Tolmukogumiskarp
4. Lihvpaber
5. Toiteoleku margutuli
6. Kate
7. Nurgataldmik
8. Lukk

LIHVMASINA ERIOHUTUSJUHISED

Garantojuoke, kad siami prietaise 24 menesius, pradedant nuo pirmo jirkimo ar pristatmy dato, nurodytos ant kvito, nebus medziagu ir gamybos defektu.

Defektai del iprasto naudojimo ir nusidevejimo, netinkamo ir neleistino naudojimo ir prieziuros ar perkrovu garantijos apimti nejeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterjos, lemupts, antigaliair pan.

Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEISARDYTA prietaisa su pirkimo dati jodymu grazkinte pardavejui arba i artimiausia "Ryobi" techninio aptarnavimo centra.

Josutinés teises gadimu turinci produits atzvilgiu garantitos nera apriabojangos.

EE

GARANTIIAVALDUS

Siame lape nuroydatas vibrazijos emisojos lygi buvo ismatuotas pagal standartinj x, aprasya EN60745, ir gali boti naudojasmas vieno jrankio su kitu palyginimui. Jis gali botti naudojasmas preliminaram pavojaus jvertinimui. Deklaruotas vibrazijos emisojos lygi prisikirajas pragadinerens jrankio taikymo sritims. Tacicai, jei jrankis naudojasms kitiems tikslams, su kitokias priedais ar jrankis prastai priziriirmas, vibrazijos emisija gali skirtsis. Per visa darbo laikotarpj tai gali Zymai padiniti vibrazijos kelama pavoj.

Nustantat vincocjeks keliama pavoju taip pat botina atsizvelgtj tai, kiekART jrankis yra ijsungtas ark jis veikia, bet juoi istkruju nederibama. Per visa darbo laikotarpj tali gai zymiai sumazinti vincocjeks keliama pavoju. Naukodoke papidomas apsagus piremones dirbicaian asmeni ulpausogutu noi vincocjews poeviko, pvz.: priiziret jrankj ir jo priedus, rankas laikiyi siltai, organuziuto darbo sesjias.

HOIATUS