EPS80RS - Rezgőcsiszoló RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS80RS RYOBI

A szerszám használatbavétele előtt tanulmányozza az alkalmazási lehetőségeit, valamint a biztonsággal kapcsolatos jellegzetességeit. Mindezek ellenére a készülék kiismerése ne késztesse figyelmének csökkentésére. Be - ki kapcsológomb Öntapadó, tépőzáras csiszolótalp Porgyűjtő tartály Csiszolópapír Működésjelző lámpa Burkolat Ujj pad Retesz KAPCSOLÓGOMB A csiszológép motorblokkjának elején egy kapcsológomb található. ÖNTAPADÓ, TÉPŐZÁRAS CSISZOLÓTALP Az öntapadó, tépőzáras rögzítéssel gyorsan lehet csiszolópapírt, ill.-lapot cserélni. Ez a megoldás azt is elősegíti, hogy könnyen lehessen őket tisztítani és újra használni.

A CSISZOLÓKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS

Hordjon mindig álarcot és légálló szemüveget csiszolás közben, különös képen ha magasban, a gépet a feje felett tartva dolgozik.

REZGŐ CSISZOLÓ MOZGÁS

A szerszám talpának rezgő, kis oda-vissza mozgása végzi a csiszolást. Ez különösen finommegmunkálásnál / készre csiszolásnál hasznos, de akkor is, ha nagy szemcsés csiszolólapot használ rozsdafolt, festékréteg vagy a munkafelület egyenetlenségeinek eltávolításához. Soha ne használja a készüléket nedves felület csiszolására. Ügyeljen arra, hogy a csiszolópapír mérete ne legyen túl nagy. A túl nagy csiszolópapír balesetet okozhat. Szerleje helyére porsákot rendszeresen ürítse ki. Ki kell üríteni gyakran. Illessze a porzsákot a csiszoló hátsó részén található porszívó fúvókára.

A portartály a csiszolóra csatlakoztatható, és minimális szinten tartja a port. FIGYELEM ÖSSZESZERELÉS Ne dobja nyílt tűzbe a csiszolásból származó port mert a finom port képző anyag robbanásveszélyes. FIGYELEM Soha ne tartsa a csiszológépet hálózatra csatlakoztatott állapotban a tartozékok felszerelése, beállítások, tisztítások alkalmával, ill. ha nem használja a gépet. A szerszám hálózatból történő leválasztása megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos sérülést okozhat. FIGYELEM Hordjon a célnak megfelelő (gáz)álarcot ha ólmot tartalmazó festékkel fedett tárgyat, illetve ha bizonyos fa- vagy fémterméket csiszol.

Feszültség 230 V - 240 V Teljesítmény 80 W Üresjárati fordulatszám (rezgő mozgás) 12000 min-1 Tömeg 0,95 kg A POLÍROZÓ LEMEZ KIVÁLASZTÁSA Ha jó minőségű csiszolást szeretne elérni, rendkívül fontos, hogy a csiszolópapír méretét, típusát és szemcseméretét jól válassza meg. Durvább, nagyoló csiszoláshoz szintetikus, mint pl. alumíniumoxid- vagy szilíciumkarbid alapú csiszolópapírt kell használni. A természetes alapú papírok - mint pl. a szilícium-dioxid(flint) vagy gránát (garnet) alapúak - nagyon puhák, így nagyoló csiszoláshoz való használatuk nem gazdaságos. Általánosan megfogalmazva a nagyobb szemcsét az anyag nagyjának leválasztásához, míg a kisebbet a finommegmunkáláshoz (finiselés) használják. A csiszolandó felület anyaga és minősége szerint meg lehet választani a használt papír / lap szemcseméretét. Amennyiben a felület érdes, egyenetlen, akkor kezdje a 50 Hz FUNKCIÓ ISMERJE MEG, TANULMÁNYOZZA A HÁROMSZÖG

Magyar csiszolást egy nagy szemcsés papírral, amíg egyenletes felületet nem kap. Ezután egy közepes szemcseméretű papírt kell használni, mely a nagy szemcsék által hagyott karcolásokat ("árkokat") tünteti el, a finom szemcseméretű papírral pedig a végén polírozhatja a felületet. A csiszolást tehát a több szemcsemérettel kell végezni, amíg a felület megfelelőképp egyenletes nem lesz.

VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy az elektromos tápvezeték soha ne essen a csiszolótalp útjába, valamint hogy csiszolás közben mindig úgy tartsa a gépet, hogy ne kapjon fából készült tárgyakba, szerszámokba vagy egyéb tárgyakba. Lemez/Párna javasolt használata Csiszolópapír, szemcseméret Ø 80 Durva, nagyoló csiszolás Csiszolópapír, szemcseméret Ø 120 Közepes, finomabb csiszolás Csiszolópapír, szemcseméret Ø 150 Közepes, finomabb csiszolás

FIGYELEM Viseljen mindig biztonsági szemüveget vagy oldallappal ellátott védőszemüveget, amikor valamilyen gépet használ. Ennek az előírásnak a be nem tartása súlyos szemsérüléssel járó balesetet okozhat, mert idegen test, por, forgács stb. pattanhat a szemébe. CSISZOLÓLAPOK HASZNÁLAT Lásd a(z).2 ábrát.

1. Húzza ki a csiszoló vezetékét az aljzatból.

2. Hozza egybe a csiszoló talpán lévő porelszívó lyukakat

a csiszolópapíron ill.-lapon lévőkkel, majd nyomja óvatosan és a lehető legerősebben az öntapadó oldal felületét a talpra. MEGJEGYZÉS: Az ilyen típusú papírt addig használhatja, amíg a csiszolóréteg szemcsézete ezt lehetővé teszi. A csiszolópapírokat és -lapokat tisztán kell tartani, hogy jobban tapadjanak a csiszoló talpára. Rendszeresen tisztítsa meg őket egy kis kefe vagy ecset segítségével.

A CSISZOLÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Lásd a(z).4 ábrát. A csiszoló beindításához: kapcsológombot balra. A csiszoló leállításához: kapcsológombot jobbra. Tolja Tolja

HASZNÁLAT Lásd a(z).5 ábrát.

1. Rögzítse a munkadarabot oly módon, hogy ne tudjon

mozogni a csiszoló alatt.

A PORGYŰJTŐ FELHELYEZÉSE

Lásd a(z).3 ábrát. A portartály porgyűjtő rendszert biztosít a csiszolóhoz. A csiszolópor áthalad a polírozó lemez furatain, és csiszoláskor a portartályba gyűlik össze.

1. Húzza ki a csiszoló vezetékét az aljzatból.

2. Enyhén ide-oda forgatva csúsztassa be a portartály

szerelvényt a csiszoló kifújó nyílásába. FIGYELEM Amennyiben nem rögzíti munkadarabot megfelelőképp, a gép kilökheti a használó felé és ez súlyos testi sérüléseket idézhet elő. FIGYELEM FIGYELEM Ügyeljen arra, hogy tartsa távol az arcát a háromszög csiszolótól és a csiszolandó felülettől. Védje, takarja el a haját, hogy a csiszológép ne kaphassa be, mivel ez súlyos testi sérüléseket idézhet elő. A háromszög csiszoló használata közben legyen óvatos. A figyelmetlen műveletek akár egy másodperc töredéke alatt is súlyos személyi sérülést eredményezhetnek.

2. Helyezze a csiszolót a munkafelületre oly módon,

hogy a talp teljes felülete a munkadarabra feküdjön. HASZNÁLAT Az alább felsorolt csiszológépet: Fa felületek csiszolása. Rozsdaeltávolítás és acél csiszolása. Porcelán és különböző fémek csiszolása, fényesítése, polírozása. alkalmazásokra használhatja

Magyar VIGYÁZAT FIGYELEM Vigyázzon arra, hogy ne fedje le a szellőzőnyílásokat a kezével, mivel ez a motor túlmelegedéséhez vezethet. Egyes nagyon gyúlékony anyagokkal - mint például a poliuretán, lenolaj stb.- bevont felületek csiszolásából összegyűlt portól a porzsák vagy a szerszám más részei begyulladhatnak, és így ez tüzet okozhat. A tűzveszély csökkentése érdekében csiszolás közben gyakran ürítse ki a portartályt (10-15 percenként), és soha ne tegye el vagy hagyja ott a csiszolót addig, amíg teljesen ki nem ürítette a portartályt. Figyelmesen olvassa el a bevonóanyag gyártójának előírásait.

3. Kapcsolja be a háromszögcsiszolót és mozgassa

lassan a munkadarabon. MEGJEGYZÉS: Tartsa a csiszolót megfelelő távolságra maga előtt, hogy jól láthassa a munkadarabot is. Kapcsolja be a szerszámot, majd várja meg, amíg a motor el nem éri a maximális fordulatszámát.Helyezze ezután a csiszoló talpát lassan a munkadarab felé. Amint a talp érintkezésbe került a munkadarabbal, mozgassa a csiszolót a felületen kis köröket leírva.

1. Húzza ki a csiszoló vezetékét az aljzatból.

FIGYELEM Soha ne erőltesse a csiszológépet. A csiszoló súlya megfelelő nyomást gyakorol önmagában is a felületre. Hagyja, hogy a csiszoló és a csiszolópapír "dolgozzon". Ha a csiszolót ezentúl még le is nyomja, akkor a motor lelassulhat, a csiszolópapír gyorsabban kopik és a csiszolás ideje jelentősen megnő. Ezentúl ez túl is terheli a motort, miáltal túlmelegedhet és ez árt a szerszám működésének. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a csiszolás által keltett hő meglágyíthatja / megolvaszthatja a fa lakkvagy gyanta bevonatát. Ha nem húzza ki az aljzatból a csiszoló vezetékét, akkor egy véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat.

2. Távolítsa el a portartályt a csiszolóról.

3. Rázza ki a porzsákot.

4. Helyezze vissza a portartályt a csiszolóra.

MEGJEGYZÉS: portartály még alaposabb kitisztításához távolítsa el a portartályt a keretből, és rázza ki a port. Helyezze vissza a portartályt a keretre, majd szerelje fel a portartály szerelvényt a csiszolóra. Ügyeljen arra, hogy ne csiszoljon túl hosszú ideig ugyanazon a helyen, mert kikoptathatja a csiszolással az anyagot és a csiszolt felület egyenetlen lesz. A hosszabb időtartamon keresztül végzett csiszolás a motor túlmelegedését idézheti elő. Ha ez történik, kapcsolja ki a csiszolót és várjon, amíg a polírozó lemez teljesen megáll, majd távolítsa el a munkadarabról. Vegye el a kezét a szellőzőnyílásoktól, vegye ki a csiszolópapírt, majd kapcsolja be újra a gépet és üzemeltesse üresjáratban, amíg a motor le nem hűl.

A CSISZOLÓPAPÍR CSERÉJE

Lásd a(z).8 ábrát. A háromszög csiszolót különböző felhasználásokra szolgáló, különböző típusú csiszolólapokkal és -papírokkal szállítjuk. A lemezek cseréjéhez egyszerűen csak húzza le a használt lemezt az alapzatról, és helyezze fel a kívánt lemezt úgy, hogy rányomja a csiszoló alapzatára a lemezt vagy párnát.

AZ UJJPAD HASZNÁLATA

A finomabb csiszoláshoz, például sarkok és bevágások esetén, a polírozó párna hegyét kis távolságban mozgassa előre és hátra. Lásd a(z).9 ábrát.

1. Nyissa fel az ujjpad fedelét.

2. Engedje le az ujjpadot, és rögzítse a helyére.

3. Zárja be az ujjpad fedelét.

A PORGYŰJTŐ TARTÁLY KIÜRÍTÉSE Lásd a(z).7 ábrát. A teljesítmény növelése érdekében, amikor a porzsák félig megtelt, ürítse ki. Ez elősegíti a levegő jobb áramlását a porzsákban. A csiszolás után és a csiszoló elrakása előtt mindig ürítse ki és alaposan tisztítsa ki a porgyűjtőt.

A sarokcsiszolót egy működésjelző lámpával látták el, mely akkor kezd el világítani, amikor a szerszám csatlakoztatva lett az elektromos hálózatra. Ez a lámpa arra figyelmeztet, hogy a sarokcsiszoló feszültség alatt van, és be fog indulni, amint a kapcsolót előre csúsztatja.

Magyar KARBANTARTÁS FIGYELEM Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a por kifúvásakor mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalellenzővel rendelkező védősisakot. Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is. FIGYELEM Soha ne tartsa a csiszológépet hálózatra csatlakoztatott állapotban a tartozékok felszerelése, beállítások, tisztítások alkalmával, ill. ha nem használja a gépet. A szerszám hálózatból történő leválasztása megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos sérülést okozhat. KENÉS A gépben lévő összes csapágy a gép teljes élettartamára elegendő kenőanyaggal van feltöltve, normál körülmények közötti használat esetén. Ebből kifolyólag nincs szükség arra,hogy a szerszám belső részeit kenje. FIGYELEM Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.

A CSISZOLÓLAPOK TISZTÍTÁSA

Élettartamuk megnövelése és hatékonyságuk megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a csiszolólapokat. A lapokról eltávolíthatja az idegen részecskéket úgy, hogy egyszerűen langyos vízzel leöblíti őket. Tisztítás után óvatosan csavarja ki a vizet belőlük és hagyja őket megszáradni. Ha a szerszámon segédfogantyú van, mindig ügyeljen a fogására.

műanyag részek tisztításakor tartózkodjon tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással vannak a műanyagból készült elemek többségére. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására. A CSISZOLÓPAPÍROK TISZTÍTÁSA A szerszámhoz mellékelt csiszolópapírok újrafelhasználhatók. Emiatt fontos az, hogy rendszeresen tisztítsa őket, azaz hogy a különböző csiszolási műveletek során a felületen összegyűlt port és részecskéket eltávolítsa. A csiszolópapírok tisztításához dörzsölje le őket egy kemény gumival. Ehhez a művelethez egy tiszta cipő talpát is használhatja. FIGYELEM Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól, benzintől, és minden egyéb, kőolaj alapú terméktől. Ezek a vegyszerek olyan vegyületekettartalmaznak, melyek megrongálhatják,meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagbólkészült részeket. FIGYELEM Azok az elektromos szerszámok, amelyeket üvegszálas munkadarabokon, gipszkartonon lapokon ill. burkolólapokon használnak, jobban ki vannak téve a gyors elhasználódásnak és az idő előtti meghibásodásoknak; az ilyen anyagokból származó forgács és por rendkívül súroló hatású az elektromos szerszámok alkatrészeire (fogaskerekek, szénkefék, kapcsolók, stb.). Ebből kifolyólag a szerszámot tilos üvegszálas anyag, burkolólap, tömítő- / szigetelőanyag, gipszkarton hosszabb ideig történő megmunkálására használni. Amennyiben mégis elkerülhetetlen, hogy ilyen anyagokon dolgozzon, akkor feltétlenül szükséges, hogy minden használat után sűrített levegővel tisztítsa meg a szerszámot. -lapot a csiszoló talpáról.A csiszolólapokat száraz, hűvös helyen fekve tárolja. Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

Segítse elő alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból a kiszolgált gépet, tartozékokat és csomagolóanyagokat szelektív módon kell gyűjteni.

Magyar SZIMBÓLUM Biztonsági figyelmeztetés

Hertz Váltóáram (AC)

Üresjárati fordulatszám min-1 Fordulatok ill. löketek száma percenként Átmérő (orbitális) CE megfelelőség Kettős szigetelés Viseljen fülvédőt Viseljen szemvédőt A gép bekapcsolása előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hasznosítsa újra, ha van rá lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.

Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkezŊ meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerzŊdésen feltüntetett dátumtól érvényes. A normális igénybevételbŊl fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelelŊ használat vagy karbantartási mŤvelet miatt fellépŊ, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik. A garancia periódus alatt fellépŊ meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba. A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.

OSTRZEŻENIE Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą standardowej metody pomiaru określonej normą EN60745 i jego wyniki mogą służyć do porównywania tego urządzenia z innymi. Deklarowana wartość drgań może służyć do wstępnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotyczy podstawowych zastosowań urządzenia. Jednak w przypadku użycia urządzenia do innych zastosowań, z innymi przystawkami lub w przypadku niewłaściwego stanu technicznego urządzenia poziom drgań może odbiegać od deklarowanego. Może być to przyczyną zwiększenia stopnia narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. FIGYELMEZTETÉS A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetővé teszi a különböző szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség előzetes felmérésére is. A nyilatkozatban szereplő kibocsátási érték a szerszám főbb alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más alkalmazásokra, más kiegészítőkkel használják vagy rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettől eltérő is lehet. Ez jelentősen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során. A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az időintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy működik, de nem végeznek munkát vele. Ez jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezelő vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233. Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A) Vibráció szint [K=1.5m/s²]: ah=6.9m/s²