EPS80RS - Szlifierka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPS80RS RYOBI

Z zastrzeżemodyfikacji technicznych / Změny technickych udajū vyhrazeny / A múszaki modositás jogát fenntartjuk /

1. Włacznik
2. Samoprzylepna plyta oporowa
3. Pojemnik na pyt
4. Papier scierny
5. Lampka kontrlna podłaczenia pod napiecie
6. Pokrywa
7. Opuszki palców
8. Blokada

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA SZLIFIEREK

Zakladajcie zawsze szczelne okulary ochonne i maske przechiwypłowa podczas szlifowania, a w szczeugolnosci kiedy trzymacie szlifierke nad glowa.
Nigdy nie uzywajcie waszej szlifierki na powierzchniach wilgotnych.
Arkusz okladziny sciernj nie powinien byc za duzy. Jezieli zostawiec okladzine Cierna o wiekszym wymiarze niz petya szlifierska, narazacie sie na powazne okaleczenie.
■ Worek na pyl powinien byc zainstalowany na narzédziu i regularnie oprózniany. jest ona czesto oprózniane. W celu zainstalowania worka na pyl, nały umieść obejme worka na przyłączdo do odciagu pylu znajdućego go sie z tylu szlifierki, obracajn wrawa strone,ź worek bezdie poprawnie zamocowy.

OSTRZEZENIE

Nie wyrzucajcie płów pochodźych ze szlifowania do wolnego ognia, gdyż materiały w formie drobnych czasteczek moga byc wybuchowe.

A OSTRZEZENIE

Kiedy szlifujecie powierzchniePokryte farba na bazie olowiu,czy nietóre drewna i metale,powinniscie zakladać odpwiednia maska przeciwytpowa w celu uniknięcia wdychania pylu czy tokscynych oparów.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie 230 V - 240 V ~ 50 Hz

Moc 80W

Prędkość ruchu 12000 min-1
mimośrodkowygo

Waga 0,95 kg

CECHY

ZAPOZNAJCIE SIE Z WASZA SZLIFIERKA TROJKATNA

Zobacz rysunek 1.

Przed uzyciemkiego naręźdia nalewy zapoznać sie z wszelkim faktcjiymi oraz ich specyfka w zakresie bezpieczędstwa. Jednakość, nowetak po dokląnym zaznajomieniu są zaś szilifierka, sądzcie ostrożni.

WLACZNIK

Szilifierka ta wyposzażona jest w wylącznik znejdujćny są na przydnażnych częci silnika.

SAMOPRZYLEPNA PLYTA OPOROWA

System mocowania na rzepy (velcro) umožliwa szybką wymianę płył lub okladyzin sciernych. Pozwala to równej na latwe ich oczyszczenie przy odownym użyciem.

SCIERALNA AKCJA ORBITALNA

Ruch orbitalny waszej szlifierki powoduje ze podstawa wykonuje male ruchy wahadtowe (postepowo zwrotne) podczas szlifowania. Ruch ten jest idealyn do wykonywania szlifowania wykańczajęcgo, lub gdy uzywany jest papier scierny gruboziaristy do zdzierania sladow rdzy, farby czy wszelkich niedokladnosci powierzchni roboczej.

POJEMNIK NA PYL

Worek na pyt montuje sie do szlifierki, pozwala on zmniejszyc zapylenie do minimum.

MONTAZ

OSTRZEZENIE

Wasza szliferka nie powinna byc podlaczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zlokadacie czȩci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacz. Odlączenia ur.§zdenia zapobiegnie为其 przypadkowemu uruchomieniu, kró greziloby powañnym zranieniem.

DOBOR TARCZY SZLIFIERSKIEJ

Wybor Rozmiaru, typo okladziny sciernej i odpowiednej grubosci ziarna jest bardzo istotny dla uzyskania szilifu dobrej jakosci. Do zdzierania zalecamy Państwu uzywanie syntetycznych materialow sciernych, jak tlenek glinowyczy wegrlik krzemu. Naturalne materiały scierne, jak krzemienicy granat są zbyt miȩkkie by moc je stosowej oszcźędnie do szlifowania zgrubnego.

Ogólnie mówȩc, okladyżny gruboziarniste pozwalaj zeszlifowej material zgrubsza a robnoziarnistymi

Polski

uzyskuje sie szlifowanie wykańczajace. W zaleznosci od stanu powierzchni do szlifowania okreslamy wieklosci ziarna okladziny sciernej, kotrej uzyjemy. Jeźeli powierzchnia jest chropowata, zacznijcie szlifować przy uzyciu okladziny gruboziarnisteż aż do uzyskania jegnolitej powierzchni. Pózniej要去cie uzyc papieru srednociarstego w celu zatarcia rys pozkostawionych są Okladzinie gruboziarnisteż, nastepnie papieru drobnozniastego do polerowania. Szilujcie kaźdym Rozmiarem zierna aż do uzyskania jegnolitej powierzchni.

Zalecane arkusze/poduszki szlifierskie

Papier scierny ziarnistosc 080

Zgrubne szlilfowanie

Papier scierny ziamistosc 0 120

Lekkie szlifowanie

Papier scierny ziarnistosc 0 150

Lekkie szlifowanie

SZYBKIE MOCOWANIE PAPIERU I OKŁADZIN SCIERNYCH

Zobacz rysunek 2.

1. Odłuczcie od sieci wasza szlifierke.
2. Wyröwnajcie otwory papieru lub okladziny sciernej z otworami podstawy szilfirki a nastepnie przyklejcie ostroznie strone z rzejpani do papieru lub okladziny najmociej jak to moziwiye.

UWAGA: Możecie ponownie uzywać ten typ papieru tak dlugo aż stopiȩ skutecznosci scierania na to poźwoli. Zalecamy Państwu utrzymywanie papieru i oklądzin w czystosci, tak by miąły lepsza przyczepnosć do plpty szilfericki. Cźyscie je regulararny przy pomocy.Małej szczoteczki.

MONTAZ WORKA NAPYL

Zobacz rysunek 3.

Pojemnik na kurz jest systemem usuwania kurzu ze szilifierki. Pyl poustajcy podczas szilowania jest wciagany przy otwory w tarczy szlifierskiej i gromadzony w povemniku na pyl.

1. Odłuczcie od sieci wasza szlifierke.
2. LekkoPokrecajac,wsunacpojemnik na pytdo komory wyrzutowejdmuchawy.

OSTRZEZENIE

Podczas uzytkowania waszej szlifierki, zachowajcie czujnOSC. Nalezy pamieta o tym, ze niedroznoosc trwajca nawet ulamek sekundy maybec powodemhardzo POWAZNYch obraeN.

ZASTOSOWANIE

Uzywajcie waszej szlifierki tylko zgodnie z ponijszymi zastosowaniami:

Szifowanie powierzchni drewnianych.
- Usuwanie rdzy i szlifowania stali.
- Polerowanie i szlifowanie porcelain y metali.

UWAGA

Przewód zasilajczy powinien byc zawsze oddalony od drogi plyty i umieszczony w taki sposob, by nie byl pochwyczy przez drewniany element, naręźdia czy jakikolwiek inny przyzmiedmi podczas szilfowania.

OSTRZEZENIE

Kiedy uzywacie narzédzi, zakładajcie zawsze okulary ochronne lub okularya zabezpieczajce wyposañzone w boczne olsony. Nie spelnienia tych wymagaṇość pociąćź za soba dostanie s刘海 do oczu obcych ciat, pyluczy wiórów, co grozi powaznym skaleczeniem oka.

OBSLUGA

URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE SZLIFIERKI

Zobacz rysunek 4.

W celu uruchomienia szlifierki: Przestawcie w lewo wylącznik właczenia/wylączenie.
W celu zatrzymania szlifierki: Prestawcie w sprawy wylącznik wączenia/wylączenia.

SPOSOB UZYCIA

Zobacz rysunek 5.

1. Naleź umieść przy przemiot do obrobie w tak)i sposob, byNie mogli se on ześliznac pod szilifierke.

OSTRZEZENIE

Ježeli nie przymocujecie przydmiotu do obrókji,要去 on zostac odruzony w strone uzytkownika i spowodowej powazne obrażenia cielesne.

OSTRZEZENIE

Dopilnujcie by wasza twarz byla zawsze oddalona od szliferki i strefy szlifowania. Spinajcie wósy, tak by uniknám pochwycenia waszych wólów przyez szlifierke, gdyż mogłowy to stać sączyną powaznych ran.

1. Umiescie sziliferke na powierzchni roboczej, tak bycka powierzchnia plyty oporowej stykała sie z

Polski

obrabianym przydmiotem.

UWAGA

Uważajcie, by nie zatkac waszymi rrekami otworow wentylacyjnych, gdyt to mogloby doprowadzic do przyegrzania silnika.

1. Uruchomcie wasza szlifierke i przyszunftie ja powoli na przemiot do obrókii.

UWAGA: Trzymajcie wasza szlifierke przyd wami i na odpowiedni dystans, tak by dobrze widzęd zrezprzemiot do obróbkii. Uruchomcie szlifierke i zaczekajcie aż silnik OSIagnie maksymnalny predkość. Nastepnie skierujcie powoli płyte oporowa szlifierki w strone przydmiotu do obróbkii. Już kiedy płyta oporowa jest w kontakcie z aberrianym przydmiotem, przesuńce szlifierkne na powierzchni roboczenia opisuju male okrögi.

Przebe wzystkim, nie forsujcie szilifierki. Ciezar szilifierki wywiera wystarczajcy nacistk na obrabiany przemiot Cala "robote" maja wykonaś szilifierka i okladzina scierna. Wykonjacć dodatkowy nacistk na szilifierke, ryzykujcie zwolnienie obrotów silnika, szybsze zuzymie okladziny sciernej i znacze zmniejszenia predkosci szlifowania. Ponadto, jeźeli nacistk na szilifierke jest zbyt mocny,MZ dojsć do przyegrzania silnika, co grozi uszkodzeniem silnika i ujemnie wplywa na sprawnosć dzialania narźedzia. Uwaga, ciepl zo wydzielanjece są przy tarciuMZ zmiekczyc lakier lub zwyicpokrywajacja drewno.

Nie naleźyszifować zbyt dlugo tej Samej czȩci prędzmiotu do obrókB, gdyż akcjca scierania szlifierki sągnezybko zuzyc material, co daje powierzchnie nigeregularnie oszilfowanova.

Przedluzone okresy szilifowania moga spowodawc agrezanie silnilka. W takzm prypadku nalezy wylaczycz zasilanie, odczeka, aztarcza szilfierska calkowiecie sie zatrzyna i zdjać za joz obrabianego prezemiotu. Zdejmijcie rece z przyednej czeci szczeleni wentlyacyjnych, zdejmijcie okladzine scierna a nastepnie uruchomcie ponownie szilfierke i aby chłodźic silnik, dajcie jej popracawc na pusto (bez obciazenia).

NAROZNIKI I SZCZELINY

Zobacz rysunek 6.

• Do szlifowania detali takich jakich narozniki i wnekji, stosować końcowski stopy szlifierskiej, wykonujac niewielkie ruchy wstecz i naprzód.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA PYL

Zobacz rysunek 7.

Dla wiekszej wydajnosci, oprózniajie worek na pyl, gdy jest wypelniony do połowy. Umoziwiia to lepszy obieg powietra wewnatrz worka. Na zakoningie pracy, przyd

odlozeniem urzadzenia na.), przechowyanania nalezy opróznic i ocyszcić worek na pyl.

OSTRZEZENIE

Nagromadzenie sie płyów wDyniku szlifowania powierzchniPokrytychprodukami latwopalnymi,takimi jak poliuretan, olej Iniany itd. moe doprowadzic do zapalenia worka na pyt,czy innych czeci szilferki i wywoć w ten sposob poźar. Aby zzmiejszych ryzyko poźaru, naleźystystematycznie oprózniac worke na pyt (co 10-15 minut) podczas pracy, nie naleź yoz pozostawiaci ani przechowywać szliferki bez uprzedniago opróznienia worka. Precztyajcie uwaźnie zaolecenia producentów powlok.

1. Odłuczcie od sieci wasza szlifierke.

OSTRZEZENIE

Ježeli szliferka nie zostafa odłuczona, sądość do przyypadowej gożćzenia, groźacego powaznych obrażeniamiciał.

1. Zdjać worek na pól.
2. Potrzaśnijcie workiem na pól, aby go oproznić.
3. Zalozyc z powrotem worek na pyt.

UWAGA: Aby oczysci pojemnik bardziej dokladnie, nalezy wyjać pojemnik z ramy i wytrzepać pyt. Umieść worek na pól w ramie, nastepnie załość caly zespól do szlifierki.

WYMIANA OKLADZINY SCIERNEJ

Zobacz rysunek 8.

Wasza szlifierka ma na wyposaženiu roznego rodzaju okladziny i papier scierny w celu zroznicowanego uzytku. Abyzmieni arkusze scierne, wystarczy pociagnac za zuzyty arkusz i odczepić go od podstawy, nastepnie przyložyc nowy arkusz dociskajac go do podstawy szlifierki.

1. OtworzycPokrywke stopki szlifierskiej.
2. Opuscić stopké i zablokowa na swoim.),
3. ZamknacPokrywke stopki.

LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD

Wasza szilferka kątowa wyposazona jest w lampkke kontrlna podlaczenia pod napiecie, kóra zawiecka sie, gdy naręźdie jest podlaczone do zasilania. Kontrlka ta zwraca uwage na fakt, ze szilfierka jest pod napieciem i ze

Polski

sie uruchomi gdy tylko przysznik do przyodu.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Wasza szliferka nie powinna byc podlaczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zlokadacie czȩci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacz. Odlączenie ur.§zdenia zapobiegnie.goje przypadkowemu uruchomieniu, kró grełżoby powañnym zranieniem.

OSTRZEZENIE

Do napraw uzywać wyłacznie oryginalnych czȩsci zamiennych. Stosowanie niewozynalych czȩsci zamiennych są stwarzać zagrozenia dla zdrowia uzytkownika lub spowodowej uzskodzenia urzadzenia.

ZALECENIA OGOLNE

Nie stosowa rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość tworzyw sztucznych, moglyby zostac uszkodzone przy użcie rozpuszczalników dostepnych w sprawędźny. Pyl, kurz, srodki smarujiang, tuszcz itd. powinny byc usuwanza za pomoczy czystych szmitek.

OSTRZEZENIE

Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie
z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami
na bazie ropy naftowe, przenikliwymi olejami itd.
Substance te zawierajprodukty chemiczne, kotre
moglyby uszkodzic,oslabic lubzniszczyc plastik.

Elekronaręźdia uzywane na wyposażeni u włóknaszklanego, płtytach gipsowych, płtytachPokryciowychmajor sklonnosci do szybszego uzywania są przydwczesnych usterek.Wiorny i opilki z materialów major wplyw bardzoscierajcy na czȩci elektronaręźdi jak: W zwiazku z tym przydw)—zone uzywanie togo naręźdia na wóltniekszklanym, na płtytachPokryciowych, powlokach do szpachlowania lub gipsie jest zdecydOWanie odradzane.Gdybyscie"Justak musiel szlifować te materialy, jest wyjalatkowo wąNZ regularne mycie szliffierki strumieniem spreżonegogowiatrza.

OSTRZEZENIE

Podczas uzytkowania elektronarzedzi lub wydmuchiwania pyu nalezy zawsze nosic okulary ochronne z oslonami bocznymi. Jesli wykonywanej pracy towardyszypowestananie pyu, nalezy rownik zstosowa maske przeciwyłowia.

SMAROWANIE

Wszystkie tozyska urzadzenia zostaly nasmarowane oppowiednia iloscia smaru o wysokiej jakosci, ktoy powinien zapewnic odpowiednie smarowanie tych%csci przy calk okres zwyotnosci urzadzenia. W winiku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

W celu zapewnienia przydluzonej zywotnosci i optymalnej wydajnosci okladzin sciernych, czyscie je regularnie. Możecie pozyc są wzystickiej obych zwyczajnie splukujac okladzine letnia woda. Po umyciu okladziny, wykrećcia są lekko, by pozyc są nadmiaru wody i zestawcie są do wysuszenia. Przechowujcie zawsze okladziny scierne na plasko, w chłodnym i suchym mięsçu.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

Okladziny scierne dostarczone z wasza szlifierka mayna ponownie uzyc. Wazne jest ich regularane czyszczene w celu usuniecia pylu i czasteczek, ktre nagromdazily sie na powierzchni w trakcie rozychek czynnosci szlifowania.

Aby wycyszeci okladziny szlifierskie, pocierajcie je kawalkiem zbitego kauczuku. Możecie na przykład uzycz czystej podeszwy buta.

OSTRZEZENIE

Przed czyszczemen szlifierki nalezy zawsze zdjać papierczyokladzine scierna z plyty oporowej szlifierki. Nie zastosowanie sie do tego wymoguMZe spowodować cięzekie obrożenia ciala.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce naležy oddawac do recyclungu zamiast wytrzauć je na smieci. Z myśla o ochrionie šrodowiska, narędzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

Polski

SYMBOL

Alarm bezpieczneistwa

V Wolt

HzHerc

Prād przemienny

W Wat

n。 Predkośc bez obciązenia

min-1 Ilośc obrotów przy ruchów na minute

Mimośrodkość

Zgodnosc CE

Podwójna izolacja

Stosowac srodki ochrony sluchu

Stosowac srodki ochroy wzroku

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczyszacticninstrukcje

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawacr recyklingowski w odpowiednich mistrjscach. Informacja o wlasciwych metodach recyklingeru przyza uzyska c u wladz lokalnych lub sprezzawcy.

Cestina

POPIS

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwultnia gwarancja na ukrte wady fabyczne oraz nzdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) mieszecy, zaczyna sie od widȩczędat wiedniecej na oryginalne faktury wystawionej przyź prszedawce dla obstacecznégo nabywcy.

Gwaranca tá na tie obejmue zniszczenia wynikajęczo g noalnego zuzycia, czye tez uszkodzen spowadowanych nadmierna eksploatacja, lub niewaściwa konserwacja, czye niemodpwiednim uzytkowaniem neziegdomnym z przyznaczenia. Wymiączona sz q nie rowieczakosztytajnyczne taj. akumulatory, zarowyki, ostrza, koncowiki, worki, itd.

W wypadku stwiedzenia zego fungcjonowania podczas okresu gwaracynego, prosimi o skierOWANE NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbllszego Autoryzowanego Punktu Serwisowo gy Rojobi.

Niniejsza gwarancja ji造血waża przystugujacych Państwu uprawieni dotczycznych wadliwych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na tento vrovbez sznacky Ryobi se posktyuje zaruka do buz 14 (dvaceti ctyr) mesec od udatavenuho na fakturo neboPokladnim bloku, ktery koncovy uzivatel obdrzej v prodejne pri nakupu vrobku. Zaruka se vztahuje na vrobni vady a vadne cyl.

Zaruka se nevztahujne na poskozeni vyrobku zpu\bosenie jho beznym opotbrebenim, nespr\nynm nebo neschvalenm pouzivanim, nespr\nnuovudrzbou nebo pfritizenim. Uvedene zaruci podminy se nevztahuji na prisluenstvi, jako akumulatory, zarovyki, pilove listy, nastavce, vaky apod.

Deklarowany pozim organa zostalzmierzenia za pomocja standardowej metody pomiaru okreslnejorma EN60745 ikiego wyniki moga sluzyc do porównywnialego urzadzenia zinynni. Deklarowana wartosc drgan aozne suzyny do wstepejni oczenia narazzenia operatora na organia. Deklarowany pozim organa drotczy podstawych zastosowan urzadzenia. Jednak w przypadku uzycza urzadzenia do innych zastosowan, zinynni przystawkami lub w przypodku niewaściwuego stanu techniciżné urzadzenia pozim organa要去 obdiegac od deklarowanego. Moze byc to przyczyna zwaekszenia stopnia narazzenia operatora na organia w calym okresie wykonywania pracy.

Podczas ocny narazna na organia naeley rohniew ozwględnic czas wylaczenia urzadzenia oraz czas, w ktrony urzadzenia jest wlaczone, jegnak pracra nie jest wykonywana. Czasy te moga zznacnie zmniejszych stopien narazdenia operatora na organia w calym OKresie wykonywania grac. Nalezy okresić dodatkowe sądki ochrony operatora przesded skutkami drgan, przykladowo: dbac o stan technichyny urzadzenia i przystawek, dbac o zachowanie cieplots dioni, odpowiednio zorganizowac h Harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Z cala odopiewdiaznościa oswiadzamy, ze nimejszy produkt jest zgodnyn z normami czte zznormalizywnymi Dokumentmi wymiionnyi ponije:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.
Poziom halasu [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)
Poziom drga[K=1.5m/s]: ah=6.9m/s

CZ PROHLASENIOSHDE

Prohlašujeme na svou zopodovéndost,Že temo vrobek splijube požadavky nizë uvedenych norem a záveznich předpisù: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233. Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A) Urověn vibraki [K=1.5m/s] : ah=6.9m/s

HU SZABVANY RENDELKEZÉSEK

Feilessgunk teljes tutadaban kijelentjuk, hagy a jelen termek megfellek a kevketzod szabvanyokn ak eloirasoknak: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233. Zajsztint [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A) Vibraci szint [K=1.5m/s] ah=6.9m/s

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE

Declarar pe propria raspundené c'à est produs este conformçu normeau sour documentinge normative urmátoare: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233. Nivelul de zgomot [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A) Nivelul vibritril [K=1.5m/s]; h=6.9m/s

LV ATBILSTIBAS PAZINOJUMS

Mës üz savu atibldibu pazojoam, ka sis produits atbilst šädiem standartlmi vaidstatizáçijos dokumenti.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.
Troškāna limenis [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)
Vibracijas limenis [K=1.5m/s²]: ah=6.9m/s²

LT ATITIKTIES DEKLARACJIA

Prisidami visa atsakomybe, pareiKiame, kad produktas aftinka
zemiau svardintus standartus ar standartu dokumentus.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.
Triuksmo lygis [K=3dB(A)]; Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)
Vibracijos lygis [K=1.5m/s] ah=6.9m/s

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma aminuvastulus, et see toode on vastavuses jargmiste standardite voi standardiseritud Dokumentege.

2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.

Müratase [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)

Vibratsionitase [K = 1.5m / s^2 ] ah=6.9m/s

DEKLARACIJAOUSKLA-ENOSTI

Odgovromo izjavljemo da je ovj avoj prizvozd u skladu sa sljedeEim norma ili normiranim Dokumentima:

2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.

Razina buke [K=3dB(A)]: Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)

Razina vibracije [K = 1.5m / s^2] ah=6.9m/s

IZJAVA O SKLADNOSTI

Zlastno odgovostijo izjavlamo, da je izdelek skliden z zhaletvami sleedeh standardov all standarizanirh documentso: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233.

Stopna hrupa [K = 3dB(A)] Lp=73.0dB(A) Lw=84.0dB(A)

Stopna vibracij [K = 1.5m / s^2 ] : ah=6.9m/s

PREHLÁSENIE O ZHODE