ERH850 - RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERH850 RYOBI

Przed przystpieniem do uytkowania tego urzdzenia, naley koniecznie zapozna si z zaleceniami zawartymi w niniejszym podrczniku.

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO PL RU CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Polski OPIS 1. Pier½cie¾ uchwytu narzdziowego 2. Spust i wybierak kierunku obrotów 3. Przycisk blokady 4. Uchwyt pomocniczy (dodatkowa rkoje½) 5. Ogranicznik g¿boko½ci 6. Wybierak trybu pracy 7. Lampka kontrolna pod¿czenia pod napicie 8. Tryb wiercenia z udarem 9. Tryb wiercenia z udarem 10. Tryb wiercenia

NoÙcie sÛuchawki ochronne. Nadmierny ha¿as moe uszkodzi s¿uch.

UÜywaÝ rÞkojeÙci pomocniczej doÛßczonej do wiertarki. Utrata panowania nad wiertark grozi zranieniem.

ZaÛóÜcie okulary ochronne jak równieÜ maskÞ przeciwpyÛowß w wypadku gdy przy pracy wydziela siÞ pyÛ.

Kiedy pracujecie na powierzchni mogßcej ukrywaÝ przewody elektryczne, trzymajcie narzÞdzie wyÛßcznie za izolowane i nieÙlizgajßce siÞ czÞÙci. Kontakt z przewodem pod napiciem moe spowodowa przep¿yw prdu przez metalowe elementy urzdzenia i poraenie operatora.

Przed wierceniem, uyjcie detektora (czujnika), by namierzy w ½cianach gdzie znajduj si linie elektryczne czy rurocigi gazu i wody. Nie wolno dotyka cz½ci pod napiciem czy te przewodników.

Za¿ócie okulary ochronne jak równie mask przeciwpy¿ow w wypadku gdy przy pracy wydziela si py¿.

NoÙcie sÛuchawki ochronne. Nadmierny ha¿as moe uszkodzi s¿uch.

Nigdy nie uywajcie waszego m¿ota w pobliu produktów ¿atwopalnych czy gazu.

Przed czyszczeniem lub zmian akcesoriów naley zawsze od¿czy narzdzie od zasilania.

Przewód zasilajcy naley utrzymywa w dobrym stanie. Olej i kwas mog uszkodzi przewód zasilajcy.

Nigdy nie przeciajcie waszego narzdzia.

Upewnijcie si, e wasze otoczenie robocze (plan pracy) nie stwarza adnego problemu bezpiecze¾stwa.

WaÜne! Naley koniecznie przestrzega wszelkich krajowych przepisów bezpiecze¾stwa obowizujcych w zakresie zainstalowania, funkcjonowania i konserwacji narzdzia. 

Àle zamocowane d¿uta i wiert¿a mog by nieprzewidzianie odrzucone z narzdzia i spowodowa powane skaleczenie. Zanim przystpicie do uywania waszego m¿ota udarowo-obrotowego, sprawdÁcie zawsze czy d¿uto lub wiert¿o jest dobrze zamocowane w uchwycie narzdziowym SDS+.

Kontrolujcie regularnie uchwyt narzdziowy, by sprawdzi nie przedstawia on oznak zuycia lub czy nie jest uszkodzony.

Nie naley nigdy uruchamia m¿ota udarowoobrotowego zanim nie przystawi si go do powierzchni roboczej (½ciana, sufit ,itd.)

Po uyciu, od¿czcie od zasilania m¿ot udarowoobrotowy i zdejmijcie d¿uto czy wiert¿o.

Przed wymian d¿uta czy wiert¿a naley zawsze od¿czy od zasilania m¿ot udarowo-obrotowy.

Zak¿adajcie okulary ochronne, tak by zabezpieczy si przed ewentualnymi odpryskami czy odbiciami. Kacie je nosi równie innym osobom, które z wami pracuj. No½cie kask i zainstalujcie przegrody separacyjne w waszym miejscu pracy.

Zak¿adajcie rkawice robocze w celu zabezpieczenia waszych palców od przeci czy zadra½ni.

Wibracje mog spowodowa zaburzenia w nadgarstku. W zwizku z tym, wystawienie na wibracje

SPECYFICZNE WYMAGANIA BHP WaÜne! Podczas uywania jakichkolwiek urzdze¾ elektrycznych naley zachowywa podstawowe ½rodki ostrono½ci.Pozwoli to unikn niebezpiecze¾stwa poaru, poraenia prdem lub zranienia. Nie uywajcie waszego narzdzia przed uprzednim przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich wymogów bezpiecze¾stwa. 

Upewnijcie si, e uywane napicie (V wolty) odpowiada wskazaniom figurujcym na tabliczce znamionowej narzdzia.

Jeeli uywacie zwijaczy kabli, naley ca¿kowicie odwin kabel z bbna. Minimalny przekrój kabla elektrycznego: 1.0 mm.

Kiedy uywacie m¿ota obrotowo udarowego na zewntrz, pod¿czcie go do przed¿uacza dostosowanego do uycia na zewntrz i upewnijcie si, e gniazdko jest sprawne i zabezpieczone przed deszczem.

Upewnijcie si, czy bdziecie mogli równowag kiedy uywacie m¿ota obrotowego z wolnej rki.

Przewód zasilajcy powinien zawsze pozostawa z ty¿u narzdzia.

WprowadÁcie osprzt najg¿biej jak to moliwe do uchwytu narzdziowego SDS+ obracajc nim.

Przechowujcie wasze narzdzie poza zasigiem dzieci.

Zwolnijcie pier½cie¾ uchwytu w celu zablokowania akcesoria.

Kiedy uywacie m¿ota obrotowo udarowego, trzymajcie go dwoma rkami i upewnijcie si, e macie stabiln pozycj.

SprawdÁcie czy zosta¿o ono dobrze zamocowane cignc za nie.

ZDEJMOWANIE AKCESORIÓW Z SYSTEMU SDSPLUS Pocignijcie do ty¿u pier½cie¾ uchwytu narzdziowego i zdejmijcie osprzt.

PARAMETRY TECHNICZNE Napicie

PRZEJæCIÓWKA UCHWYTU (JEæLI W ZESTAWIE) Do wiercenia w metalu, drewnie i plastiku przy zastosowaniu wierte¿, które nie maj moliwo½ci mocowania w systemie SDS Plus, dostpna jest przej½ciówka uchwytu.

Czstotliwo½ udaru (uderze¾ na minut):

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE Energia pojedynczego udaru

2.0 J System mocowania narzdzi

Kontrolowanie prÞdkoÙci Prdko½ wiercenia moe by zmieniona w kadej chwili przy pomocy spustu. Prdko½ wzrasta w miar zwikszania nacisku waszego palca na spust. Aby ograniczy maksymaln prdko½ wiercenia wybierzcie podane ustawienie przy pomocy pokrt¿a regulacji znajdujcego si na spu½cie.

Maksymalna ½rednica wiercenia: stal

Przycisk blokady Jeeli chcecie uywa m¿ota udarowo-obrotowego przy sta¿ej prdko½ci, naci½nijcie na przycisk blokujcy pozycj “w¿czone” naciskajc jednocze½nie na spust. Aby odblokowa t funkcj, naci½nijcie krótko na spust, nastpnie zdejmijcie palec ze spustu.

UCHWYT POMOCNICZY (DODATKOWA RëKOJEæâ)

Skontrolujcie wasz powierzchni robocz i zlokalizujcie przy pomocy detektora wszelkie przewody elektryczne czy te przewody wodne lub gazowe.

Zanim pod¿czycie do zasilania wasze narzdzie, naley sprawdzi czy napicie wskazane na tabliczce znamionowej narzdzia odpowiada waszemu napiciu sieciowemu.

Zobacz rysunek 4. Ze wzgldu na bezpiecze¾stwo pracy, naley uywa m¿ota udarowo-obrotowego tylko wtedy gdy uchwyt pomocniczy jest na swoim miejscu. Aby odkrci uchwyt pomocniczy i zmieni jego pozycj, naley obraca uchwyt w lewo, tak by podstawa uchwytu poluzowa¿a si. Nastpnie naley umie½ci uchwyt w podanej pozycji i zablokowa go obracajc uchwyt w prawo.

ZAKADANIE I ZDEJMOWANIE AKCESORIÓW OGRANICZNIK GëBOKOæCI Zobacz rysunek 2 - 3. Ten m¿ot udarowo obrotowy jest wyposaony w system mocujcy SDS-plus. 

Wyczy½cie akcesoria i pokryjcie je cienk warstw smaru zanim w¿oycie je do uchwytu narzdziowego.

Pocignijcie do ty¿u pier½cie¾ uchwytu narzdziowego i przytrzymajcie go w tej pozycji.

Zobacz rysunek 5. Za¿oy ogranicznik g¿boko½ci na swoje miejsce. Odkrci ½rub w celu ustawienia pozycji ogranicznika. G¿boko½ przewierconego otworu odpowiada odleg¿o½ci midzy ko¾cówk osprztu do wiercenia i ko¾cówk ogranicznikia g¿boko½ci.

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO PL RU CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Polski WYBIERAK TRYBU PRACY

gdy narzdzie jest pod¿czone do zasilania. Kontrolka ta przyciga uwag na fakt, e narzdzie jest pod¿czone do zasilania i e si uruchomi gdy tylko naci½niecie na spust.

Zobacz rysunek 6. Wasz m¿ot udarowo-obrotowy wyposaony jest w blokad kucia pozwajc na czyste wiercenie. 

KONSERWACJA Aby zdezaktywowa tryb kucia, umie½ci wybierak trybu pracy na .

Aby aktywowa tryb kucia, umie½ci wybierak trybu . pracy na Wybierak trybu pracy umoliwia zmian trybu wiercenia w trakcie uywania narzdzia (pod warunkiem e prdko½ nie bdzie zbyt dua). Wybrany tryb pracy staje si aktywny, wtedy gdy naci½niecie na spust w celu uruchomienia narzdzia. UWAGA: Jeeli obracacie w lewo wybierak trybu pracy, podczas wiercenia w trybie k¿ucia, moecie uszkodzi wiert¿o. Zdezaktywujcie funkcj kucie, kiedy uywacie wiert¿a diamentowego.

Do napraw uywa wy¿cznie oryginalnych cz½ci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych cz½ci zamiennych moe stwarza zagroenie dla zdrowia uytkownika lub spowodowa uszkodzenie urzdzenia.

ZATRZYMANIE OBROTÓW Wybierak trybu pracy modelu ERH710RS zawiera trzeci pozycj:zatrzymanie obrotów , która zatrzymuje obroty uchwytu narzdziowego SDS+ podtrzymujc funkcj kucia. Funkcja ta umoliwia uywanie m¿ota udarowo obrotowego jako bruÁdziaka, pod warunkiem e jest on wyposaony w odpowiedni osprzt. ZMIANA KIERUNKU OBROTÓW Wybierak kierunku obrotów, usytuowany nad spustem, umoliwia zmian kierunku obrotów uchwytu wiertarskiego. Nie zachodzi moliwo½ uywania tego wybieraka, kiedy m¿ot udarowo-obrotowy jest zatrzymany. Macie do wyboru dwie pozycje: 

Aby obroty odbywa¿y si w kierunku wskazówek zegara: Ustawi wybierak kierunku obrotów w prawo.

Aby obroty odbywa¿y si w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara: Ustawi wybierak kierunku obrotów w lewo.

Przed wykonywaniem regulacji bdÁ przed przystpieniem do wszelkich czynno½ci konserwacyjnych lub czyszczenia, naley od¿czy od zasilania m¿ot udarowo-obrotowy.

Dopilnujcie, aby wasze narzdzie by¿o zawsze czyste.

Nigdy nie uywajcie substancji rcych do czyszczenia cz½ci plastikowych.

Po zako¾czeniu pracy, zaleca si oczyszczenie szczelin wentylacyjnych przy pomocy spronego powietrza (max.3 bary) w celu uniknicia nagromadzenia kurzu.

Kontrolujcie regularnie szczotki wglowe (szczotki wglowe brudne lub zuyte s przyczyn anormalnego tworzenia si iskry i opuszczania zap¿onu silnika.

OCHRONA æRODOWISKA Surowce naley oddawa do recyklingu zamiast wyrzuca je na ½mieci. Z my½l o ochronie ½rodowiska, narzdzie, akcesoria i opakowania powinny by sortowane.

Alarm bezpiecze¾stwa

Podczas wiercenia w trybie k¿ucia nie zachodzi potrzeba naciskania osprztu. Zbyt silny nacisk móg¿by spowodowa przecienie elektryczne silnika. Kontrolujcie regularnie wasz osprzt (akcesoria). Naostrzcie lub wymie¾cie stpione akcesoria.

Wasz szlierka ktowa wyposaona jest w lampk kontroln pod¿czenia pod napicie, która za½wieca si,

Wolt Herc Prd przemienny Wat Dul Prdko½ bez obcienia Ilo½ obrotów czy ruchów na minut Zgodno½ CE

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO PL RU Polski Podwójna izolacja

Stosowa ½rodki ochrony s¿uchu Stosowa ½rodki ochrony wzroku

Przed uruchomieniem urzdzenia prosimy uwanie przeczyta instrukcj Zuyte produkty elektryczne nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawa recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o w¿a½ciwych metodach recyklingu mona uzyska u w¿adz lokalnych lub sprzedawcy.

Podczas oceny naraenia na drgania naley równie uwzgl dni czas wyczenia urzdzenia oraz czas, w którym urzdzenie jest wczone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te mog znacznie zmniejszy stopie naraenia operatora na drgania w caym okresie wykonywania pracy. Naley okreli dodatkowe rodki ochrony operatora przed skutkami drga, przykadowo: dba o stan techniczny urzdzenia i przystawek, dba o zachowanie ciepoty doni, odpowiednio zorganizowa harmonogram wykonywania prac.

RU OSTRZE7ENIE Deklarowany poziom drga zosta zmierzony za pomoc standardowej metody pomiaru okrelonej norm EN60745 i jego wyniki mog suy do porównywania tego urzdzenia z innymi. Deklarowana warto drga moe suy do wst pnej oceny naraenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drga dotyczy podstawowych zastosowa urzdzenia. Jednak w przypadku uycia urzdzenia do innych zastosowa, z innymi przystawkami lub w przypadku niewaciwego stanu technicznego urzdzenia poziom drga moe odbiega od deklarowanego. Moe by to przyczyn zwi kszenia stopnia naraenia operatora na drgania w caym okresie wykonywania pracy.