ERH850 - Boremaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ERH850 RYOBI

■ Brug horevzn. Udsztelse for stoj kan medfore horetab.
Brug hjzlpehandtaget, der folger med vzrtket. Hvis kontrollen mistes, kan det medfere persorskade.
- Brug sikkerhedsbriller og stovmaske, hvis der dannes stv under arbejdet.
Hold altid vzrktojet i de isolerede gribesikre deleved arbejde pflader, som kan skjule elektriske ledninger. Hvis der skzres i en strormfrende ledning,kan det gore udsatte metaldele af maskinvzrktojet strormfrende og give operatoren elektrisk stod.

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

Vigtigt!

Ved brug af elværktjoer bør man alltid ffolge de grundlaeggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Tag jegveerktojet i brug, for alle sikkerhedsreglerne er LAST omhyggeligt igennem og forstæt.

• Undersøg om ledningsnettets spænding (i volt) nu ogå svarer til spekifikationerne på værktøjets maerkeplade.
  Ved anwendelse af kabelspoler skal hele kablet rulles af tromlen. El-kablets mindste tversnit: 1.0mm
  Hvis borehammeren anwendes udendørs, skal den tilslutters med en udendorsledning, og stikket skal vzre beskyttet mod regn og i perfect driftssikker stand.
  Vær sikker på at kunne holde balancen, narr borehammeren anvendes frihands.
• Brug en detektor for at finde ud af, hvor der sidder el-ledninger erller vand- og gasrør i væggene, inden borgenåp Begyndes. Rør aldrig ved strømforende komponenter og ledninger.

• Brug sikkerhedsbriller og støvmaske, hvis der dannes støv under arbejdet.

• Brug horevzrn. Udsztelse for stoj kan medfrolehoretab.

• Brug aldrig borehammeren i nærheden af brændbare eller antændelige stoffer eller gasser.
  Trzk allid vzrtjjets stik ud af stikkontakten inden rengoring ell skif af tilbehor.
  Hold den stromforende ledning i god stand. Olie og syre kan beskadige ledningen.
  Overbelast aldrig vaerktojet.
  Se after, at omgivelserne ikke indebærer sikkerhedsmaessige problemer.

Vigtigt!

Hvis mejsler og bor ilke er fastgjort forsvarligt, kan de blive slynet ud af værktjoet ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker. Inden borehammeren tages i brug, kontrolleres altid, at mejslen eller boret sidder forsvarligt fast i SDS+ patronen.
Se javnligt patronen after for tegn pa slid aller beskadigelse.
Szt aldrig borehammeren i gang, for den hviler mod arbejdsfladen (vzg, loft m.v.).
■ After drug trzkkes stikket ud af stikkontakten, og mejsel eller bor fjernes.
■ Afbryd altid borehammerens stikforbindelse, inden mejslen eller boret skiftes.
- Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene mod eventuelle udslyngede spaner og splinter. Det samme gælder andre, der arbeiter omkring maskinen. Brug horevzrn, og opstil skillevzge på arbeiterstedet.
- Brug arbejdshandsker for at beskytte fingrene mod slag og rifter.
Vibratoner kan forarsage hand- og armskader. Derfor ma kroppen ikke udsættes for vibrationer i længere tid.
Hold altid den strømforende ledning bag maskinen.
Opbevar altid værktøj et uilgaengeligt for børn.
Hold altid borehammeren med begge hznder under driften, og sorg for at sta i en stabil stilling.

SPECIFICATIONER

Spznding

230V-240V\~50Hz

Dansk

Tilført effekt	710 W
Tomgangshastighed	0-1100 min-1
Hammerslag (hammerslag per minut)	0-4000 min-1
Slagenergi	2.0 J
Indsatsopspzinding	SDS-plus
Vægt	3.0 kg
Max. borekapacitet:
stål	13 mm
beton/sten	24 mm

BETJENING

Se arbejsfladen after, og afsog fladen for el-kabler og vand-ller gasrør ved hjælp af en detektor.
- Inden værktajet tilsluttes stikkontakten, kontrollereres om netspændingen svarer til den på værktajets mærkeplade anførte.

INDSAETNING OG UDTAGNING AF TILBEHOR

Se figur 2 - 3.

Borehammeren er udstyret med SDS-plus opspændingsystem.

Rens og smør det ønskede tilbehør med et tyndt lag smørefedt, inden det saettes ind i SDS+ patronen.
Trak patronbøsningen bagud, og hold den i denen stilling.
Saet det rensede tilbehør sa langt ind som muligt i SDS+ patronen, mens det drejes rundt.
Slip patronmøtrikken for at lase tilbehoret fast.
Træk i tilbehoret for at prove, om det nu ogsa sidder fast.

UDTAGNING AF TILBEHØR I SDS-PLUS SYSTEM

Træk patronbøsningen bagud, og fjern tilbehoret.

SPENDEPATRON-ADAPTER (HVIS INKLUDERET)

Der fi ndes en bor-adapter til boring i metal, trae og plastik med bor UDEN SDS plus skaft.

START/STOP

Hastighedskontrol

Hastigheden kan til enhver tid ænpartial med startstopknappen. Jo HARDere de trykkes med fingeren pa start-stopknappen, desto hurtigere arbejeder værktojet. For

at begrzne den maksimale borehaltiged viziges onsket indstilling ved hjzp af den riflede ring, der sidder pa startstopknappen.

Laseknap

Hvis man ønsker at lase borehammeren på en bestemt hastighed, trykkes på knappen for lascar i "start"stilling, mens start-stopknappen holdes indtrykket. For at ophzve lssingen trykkes kort på start-stopknappen, som sa slipspesigen.

HJZLPEHANDTAG

Sefigur4.

Af sikkerhedsmaesige grunde ma borehammeren kun anvendes, hvis hjaelpehandtaget er monteret.

For at Iøsne hjIzpehbandtaget og sztte det i en性和 stilling, drejes handtaget mod vestre, indtil den nederste del er Iøs. Derefter sættes handtaget i den ønskede stilling og Iåses derefter fast ved drejning mod hje.

PIND TIL BESTEMMELSE AF DYBDE ("DYBDEPIND")

Sefigur5.

Sæt dybdestoppet på plads. Slæk skruen for at indstille stoppets stilling. Det borede huis dybbekommen til at svare til afstanden mellem boretilbehøretspids og dybdestoppets yderpunkt.

DRIFTSMÄDEVÄELGER

Sefigur6.

Borehammeren har et slagstopfunktion til finere boreopgaver.

For at ophžve slagfunktionen szttes driftsmadevžlgeren pa.
For at aktivere slagfunktionen sztttes driftsmadevzligeren pa T

Med driftsmadevzigeren kan der skiftes boremade under driften (dog pa betingeselfe at at hastigheden icke er for hoj). Den valgte driftsmade bliver forst aktiv, när der trykkes pa start-stopknappen for at sætte værktøjet i gang.

BEMARK: Hvis driftsmadevaelgeren drejes mod venstre, mens der bores i slagfunktion, kan boret blve ødeltagl. Slagfunktionen skal ophæves ved anvendelse af diamantbor.

STOP ROTATION

Driftsmädevælgeren pa ERH710RS har en tredje stilling:stop rotation T, hvor SDS+ patronen holder op med at dreje rundt, mens slagfunktionen bibeholdes. Borehammeren kan sa anvendes om hammermejsel, his v den monteres med det rigtige tilbehør.

Dansk

SKIFT AF OMDREJNINGSRETNING

Med omdrejningsretningsvælgeren, som sidder lige over start-stopkappen, kan patronens omdrejningsretting vendes. Denne vælgerknap kan kun anvendes, nar borehammeren er standset.

Der kan vaelges mullem to stillinger:

For drejning med uret: Vaelgerknappen skubbes mod højre.
For drejning mod uret: Vaelgerknappen skubbes mod venstre.

Vigtigt!

Ved boring med slagfunktion er der ingen grund til at presse tilbehoret. Hvis der trykkes for hardt, overbelastes motoren undotg. Se tilbehors-delene aftermed javne mellemrum.Slib eller skift slove tilbehorsdele.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING

Vinkelsliberen har en kontrollampe for strømtilsutnning, som tænder, när værktøjets stik er sat i stikkontakten. Kontrollampen viser brugeren, at der er strøm pa værktøjet, og at det vil starte, när der trykkes på startstopknappen.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originale resovedele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer ull odelzge produit.

Trzk altid borehammerens stik ud af stikkontakten inden indstilling, vedligeholdelse eller rengoring.
Hold altid værktøjet rent.
- Brug aldrig aetsende stoffer til at rense plastdelene.
Nar arbejdet er afsluttet, anbefales det at rense ventilationsbängennerne med trykluft (max.3 bar) for at forbindre stavansamlinger.
Se regelmæssigt kulkontakterne after (snavsede aller slidte kulkontakter forårsager unnormal gnistdannelse og motorsvigt).

MILJOBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genvindes og seks borkastes med almendeltigt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V Volt

Hz Hertz

Vekselstrøm

W Watt

J Joule

Lzs venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvør faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMUEller forhandler for genbrugsrad.

Svenska

BESKRIVNING

Denne borhammeren er utstyr med et SDS-plus festesystem.

For a lnsne stottehandtaket og endre dets stilling, drei handtaket mot venstre helst til handtakets nedre del er lost. Plasser da handtaket i onske stilling og las det deretter ved a dreie handtaket mot hoyre.

DYBDEANLEGGSSTANG

Se fig. 5.

Nár du borer i hammermodus, er det unödvendig á öve makt pá tilbehøret. Et for sterkt trykk vil forársake en unödvendig overbelastning pá motoren. Kontroller tilbehorene regelmessig. Skjerp eller skift ut slove tilbehør.

STRØMINDIKATOR

Vinkelsliperen er utstytmed en strmindikator som tennes nár verktoyet er koblet til strommen. Indikatoren gjor deg oppemerkso pa at verktoyet er slatt p og at det vil starte straks du trykpera av/pa bryteren.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dei firegnty (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa grund af alminderigt slid, unnormal erller ikke tilladt anwendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er ikke daekket af deutsche reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfälde af driftsejil i garantiterioden skal produktet afveveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlieren erller nermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovestemme rittigherd i forbindelse med defekteprodukter forringes icke af denne reklamationsret.

GARANTI-VILLKOR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke paivirket av��enan garantien.

TAPAHTHY - YCJIOBHY

Hactoii npOkyuHN RYOBI napHTnoBaNA OT deKToBn npO3BOCTa H neKToBn 13eJIi Ha 2 roA co Dn OphiHaJIbHO oOpMJIeHN noKHyKn, yka3AHHOHa OPHHNaIe CetaT, bIIInCAHnOPOIOI npOABIoN KOJNPATE.HO.

IIOpeKJHHeNII, HIOueHHeIb Ie pe3yIbTate O6bIyHOrO I3HocA, HeHOPMaJIbHorO IIIN 3aIepIeHNHO HcIOIIb3OBaHHn IIN o6C2yJbHHaN, a TAKKe JepTepy3Koi,- He IOKpBbAHorCT HaTOJIeRrIg rapaHTne, TAKKe K aK aK c6BaTeR, JaMIOuKHy, IOKIIu, nATPOhIy, MEnKu N I.T.

B Clyuetae NoIOMKn HIN HENCIPABHCOHTB R paapHTHnH INepHOI OTOIHNITE npOlykunHO HEPA306PBAHHO C nOHTBPRJKeHem Nokyni Baaemy pIOBAAUYIN HIN B 6NkAaIIH I CEHT PrTHKcEeKoTO O6ClykKBaHH Ryobi.

Haactoiana napantnHa ne bIeHne Ha Bauin 3aKOHbHe npaba, no OTHOUHnIO K deEkeTHno pNDyckn.

WARUNKI GWARANCJI

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynngsside er blevet malt. h. en standardtest folge EN60745 og kan bruges til at sammenigne varkroktje indybrses.Det kan bruges til en forelobig eksponeringsvdurring.Det opgvne niveau for vibrationsemission gaelder, nar varkroktje bruges til sit hoveformal.Men hiatus varkroktje bruges til andere formal, med forskeilgt ell mer darligt vedighelodt ekstraudstr,kan vibrationseminenien variere.Dette kan deflore an betreglte stigning i eksponerings niveauet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveaet for vibrationseksponering borgsage hodge for de perioder, hvor varktojet er slukket, ellhvor det er taend ut faktisk at vae i brug. Dette kan medfere en betragelting reduktion e ksporoningsniveaet set over hele arbejdssperioden. Traef ekstra sikheredsforanstalntninger til beskytsele af operatoren mod virkningerema f ravanization som fx: vedigheholve varktoj og ekstraudystor, holde handerne varme, organisei arbejdsmonsothe.

WARNING