One+ R18CK3D - Boremaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18CK3D RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man lser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Ved udformningen af din filsiber har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Filsliberen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har LAST og forstaet instruktionerne og advanslerne i donne brugsvejledning, og som kan betragtes som varende ansvarlige for deres handlinger.

Produktet er beregnet til slimning af metal, træ, plast ellertilsvarende materialer. Produktet mA kun benyttes i godtventilerede områder.

Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge Produktet til vådslibning.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktjotiet stridd med det tiltænkte anvendelsessformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde det materiale, der slides, med handen.
Undga at bruge storre slibeband end nodvendigt.
När man benyttter produktet, udvikles der betydelige støvmængder og fine partikler. Benyt øndraetsvær med filtré, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet. Brug kun på materialer angivet i afsnittet om tilsigtet brug. Må ikke bruges på materialer (fx asbest), der udgør en sundhedrsrisiko.
Stov fra visse typ er maling, belaegninger og materialer kan forarsage irritation ellr allergiske reaktioner i andedrætssystemet. Stov fra trs som fx eg, bog, MDF og andre er kraftfremkaldende. Kun kvalificerede fagfolk ma anvende prodktet pa asbestholdige materialer.
Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under betjening er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under opbevaring er mellem 0^ og 40^ .
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

VARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortåsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke traenger æske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende æsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortåsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturomraret for batteri under brug er mellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomraret for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskriifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærknig afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädför dig desuden hos speditøren.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdetstadigumuligtat eliminerisseuundgaelige risikofaktorer fuldstendigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare searlgt opmaerksomfor at undga ffolgende:

fasthängning i aller kontakt med det korende band

-Specielt under omvendt betjening skal der udvises ekstra forsigtighed for at forhindre, at operatorens fingre og handerkommen i beroring med slibebandet eller bliver indfanget af rullerne.

Personskader forarsaget af stov

• Der skal altid benytttes øjenvaern.
  -Benyt andedrætsværn med filtr, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstrækkelig ventilation pa arbejdspladen.
  -Undlad at spise, drikke aller ryge i arbejdsomradyet.

Eksplosionsfare

-Ophobet fint stov kan antaendes og forarsage brand.Hold arbejdso MRdet rent og frit for stov. Stovopsamlings- og luftudugningssystemer skal rengores grundigt med javnemellemrum.Ved slibning af metal kan der dannes varme gloder.

stoj og vibration

-Benyt altid horeværn under arbejdet med produktet. Undlad at benyttte produktet i laengere perioder ad gangen.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktæjer kan ære medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan ære prikken, følelsessloshed og blegning af fi ngre, der normal viser sig ved kuldepavirkning Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
Motioner after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

VARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kan forarsage - ell er forvaere - personskader Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 81.

1. Justeringsknap til sibeband
2. Udlserarm til slideband
3. Hastighedskontrol
4. Handtag, isoleret gribeflade
5. Laseknap
6. Udloser
7. Batteriabning
8. Slibeband (60 korn)
9. Slibeband (80 korn)
10. Slibeband (120 korn)

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig slutters til en stromforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller nar produit堤kke anvendes. Frakobling af produitet fra stromforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvillet kan medfere alvorlig personskade.

VARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelæggeprodukter.

Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plasttyper bliver odelagt, hvis derenses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.

VARSEL

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJOBESKYTTALSE

Ramaterialne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

Antal omdrejninger erler bevagelser pr. Minut

V Volt

Direkte strøm

CE-overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMuneEller forhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Hastighed, mindste

Hastighed, max

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dodsfald eller alvorlig persorskade.

ADV

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfrole dodsfald eller alvorlig\ personskade.

VAE

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med deteproduktet.

FARE

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplysningsside er blevet malt iht. en standardtest ifolge EN62841 og kan bruges til atSAMMNIGNE varktoje indbyrdes.Det kan bruges til en forelabig eksponieringsverdunger.Det opgivne niveau for vibrationsemission gelder, nar varktojet bruges til sit hovedformal.Men hvis varktojet bruges til andre formal, med forslettig erer med darlig vetlegheholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere.Dette kan medfere en betragtolig stigning i eksponierungsniveauet set over hele arbeitsperiodeen.

Et skon over niveaet for vibrationsekponering bar ogsa tage hajde for de perioder, hvor varktoej er slukket, ellverh dor et taend ut den faktisk at vare i brug. Dette kan medere en betragtelig reduktion i eksporoneringsniveauet set over hele arbeitsperioden. Traf ekstra siktherhedforanstlninger til beskyttelsef operatoren mod virknernde fra vibrationen som fx: vedligeholle varktooj og ekstraudstyr, holde harende varme, organisse arbeitsdmanstre.

SV VARNING

Udover lovbestemterettigheder,somresultererafkobet,er detteprodukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell anet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de of professionel er commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内a vha. registeringp ha jhemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse of garantiperioden er tydeligt vist i butukker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentation. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart p a den online registraringsformlor, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud p e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfelj ell materialefejl pa kobsdatoen. Garantien er begraeset lil reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklivsim�� men ikke begrænset lil tilfeldige skader eller folgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brug ut den at overholde vejledningen,ller det er brevet forskert tilslutlet. Denne garanti gaelder违法犯罪

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet andret eller modifieret
6. Etprodukhtvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, eendret aller fjernet.
   -Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
7. Ethvert ikke CE-product

8. Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumenidigere autorisationaf Techtronic Industries.

9. Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spanding, frekvens)

10. Enhvar skade forarsaget af ekstem pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
    eller fremmedelementer
    Normal slid pa reservedele
    -Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet

11. Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
12. Elvarktojstilbehør som leveres med værktjoet erller købes separat. Sadanne undtagelse inkladerer men er ikke begraenset til skruetrækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

13. Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 til Service- og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, bøsninger, paaetning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehandtag, transportaske, sandplade, stavpose, stvudstodningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnogie etc.

14. For eftersyn skal produitet sendes til aller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den falgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende produitket til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

15. En reparation/erstatting under denne garanti er gratis. Den udgør ilke en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele uller vaerktojber bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver vanfægtede
16. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgare, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find naarmeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FGRAGANTI

ethvert ikke-CE-product

er i overenstammelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

Todd Chipner

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.