One+ R18CK3D - Vŕtačka RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ R18CK3D RYOBI

Bezpečnost, efektivita a spol'ahlivost boli prvoradé pri navrhonevá vasej pilíkovej brúsky.

UÇEL POUZITIA

Táto pilniková brúska je určena len na použivanie osobami, ktoré si precítili a Rozumejú tokynom a výstrahám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

Tento vyrobok je urceny na brusenie kovov, dreva, plastov a podobnych materialov. Tento produkt mozno použivat len v dobre vetranych priestoroch.

Tento produit je urceny len naSuche brusenie. Nepouzivaje tento produit na mokre brusenie.

Tento vyrobok je urceny len na spotrebitel'ské pouzitie.

Tento produkt nepoužívajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedene v ucele použitia. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako určené Činnosti moze dojst k nebezpečnám situáciám.

ROVANIE

Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a specifikacie dodané k tomuto elektrickemu nastroju.

Pri niedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE PILNIKOVU BRUSKU

Upnite obrobok pomocou upinacieho zariadenia. Neupnute obrobky mozu sposobit' zavazné poranenie a skody. Nedrzte bruseny material rukou.
Nepoužívajte brúsny pássáčsí, ako je potrebné.
Pri používaní produktu sa bude vytvárat značné množstvo prachu a jemnych Čiastociek. Používajte dychacie masky obsahujúce filtré vchodné pre obrabané materiały Zabezpeće primeranje vetranie pracoviska. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajcite. Používajte len na materialíly, ktoré su uvedené v Časti o určenom použití. Nepracujte s materíalmi (napr. azbestom), ktoré predstavujú zdravotné riziko.
Prach z niektorych farieb, naterov a materialov moze sposobit podrazdienie alebo allergické reakcie dychaciemu systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a inych, je karcinogenny. Na materialoch obsahujucich azbest je povolené pouzivat produit len kvalifikovanych odbornikom.
- Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0^ C až 40 °C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci system poças nabijania je 10^ až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

ROVANIE

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, yvmnnu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, aka je slana voda, urcit chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktore obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.

• Rozsah okolitej teploty počas používania baterie je 0 °C až 40 °C.
• Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULÁTOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smenicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavyk na baleni a označeni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumuláry neprisli do kontaktu s inymi akumulatomi ani vodivymi materialmi -chrânte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumuláry, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispieli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibracii:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po kazdom urcitom casovom useku prevadzky cvi cate, aby ste zlepsili krny obeh.
- Pocas prace si doprajte casté prestávky. Obmedzte počet vystaveni za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VROVANIE

Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit alebo zhorsit poranenia. Pri použivaní nastroja prilis dlhe odobbia si vždy doprajte pravidelné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid' strana 81.

1. Nastavovaci gombik brusneho pásu
2. Uvolnovacia páčka brúsneho pásu
3. Ovladanie rychlosti
4. Rücka, izolovaný povrch na držanie
5. Blokovacietlacidlo
6. Spinač
7. Otvor na akumuláry
8. Brusny pás (60 gritov)
9. Brusny pás (80 gritov)
10. Brusny pás (120 gritov)

UDRZBA

ROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produkt nepouzivate. Odojenie vyrobku od zdroja napajania zarani nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit vazne poranenie.

VROVANIE

Pri servise používajte len originalne nahradné diely, prisluěnsstvo a nástavce vyrobcu. Použitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo spősobit poškodenie produktu.

Počet otáčok za minútu

V Napatie

Jednosmerny prud

Zhoda CE

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Rychlost, min.

Rychlost, max.

Oznacuje potenciáne nebezpečné situáciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze spősobit mensie alebo stredne závažné poranenie.

UPOZORNENIE

(Bez yvstrażnej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit' skody na majetku.

Be30nacHocCTTa, pa6oTHNte xapaKTepeNtKNu HAdEckHOCCTTa NMAT HaB-BnCOK npnOpNTe npn npoeKTnpaHeTo Ha BaWata MHN JeHTOba WnnpOBbUHa MaunHa.

PNEDA3HAUHHE

MHNJIENTOBATA WINFOBbUHa MaunHa e npedHa3NaeHa 3a N3NON3BaHe cAmO OT Bb3pactH, KOITo Ca npoueHn pa36paHn HNCTpykUnTe n PpeDynpexKdEHHra T B HAcTOnIOT pBKOBOcTBO N MOrat Da ce CHTaT 3a OTROBOPHn 3a CBONT DeiCTBn.

PpOdyKtBT e npEHa3HaueH 3a WJINFOBaHe Ha MetaI, DbPBO, pNactMaca NIn NIOo6Hm MaTePnAn. PpOdyKtBT Tp8Ba Da ce n3NON3Ba cAmo Ha Do6pe BENTNIuPaHm MecTa.

IpojkyTbTe npoeKtupan cMo 3a cyxo uNIOBOHe. He n3no13BaIte 3a MOKpo uNIOBOHe.

IpoDyKbT e npedHa3Hauen cAmo 3a noTpebnteJcKa ynoTpe6a.

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnych prav, vyplyvajucich z nakupu, vztahuje zaruva nasledovnom zneni.

1. Zárucá doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov azacina plynú'o dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musl byt dolozeny faktürou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnut y urceny pre spotrebitefoa len na sukromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripeade pouzitàa profesiónalne a komerçné učely.
2. V pripade elektrického naradia (na striedavyjednosmemy prudu AC/DC), existuje možnost' predlězné zařučnej doby oproti zářučnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzit'm on-line registráce na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznaceni na naradi o nároku na predlěznie zařučnej doby je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musí zaregistrovát svoje novoziskanje naradie on-line do 30 dni odno dña nabukpu. Koncovy použivatel sa moze zaregistrovát na predlězenú záruku v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registračnom formulári uvedene tato možnost'. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovavaniu udajov, ktoré je potrebné zadat'on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijetí registráce, ktorý je zasielene e-mailom a original faktury, v ktorej je uvedeny datum nabuku, slúža ak dokaz o predlězenej záruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chyabyi materílu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnǎižadne dalsie povinnosti, vratane, okrem iných, nahodné alebo následné škody. Táto záruka je neplathá, ak bol vyrobok nesprávy použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojeny. Táto záruka sa nevztahuje na:

4. akékofvek poskodenie vyrobku, ktoré bolospösbene nespravnou obluhuj

5. akykolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
6. akyofvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranené identificačné oznacenie (ochranna známka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobene nedodržanim námody na obsluhu
8. akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

9. akykoftev vyrobok, ktoy sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol oprovanybe prechodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Tchtronic Industries.

10. aykofvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvicensis)

11. akékolvek poskodenia, spösobene vonkajšimi vplyvmi (chemickymi, fyzikálnymi, narazmi) alebo budzorodymi latkami

12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
13. nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
    pouzivanie neschvalenho prisluensstva dielov

prisluensstvo k elektrickému naradiu, dovávané spolu s naradim alebo zakupené odedgele. Taketo vylucenia sa vztahuju, okrem iného, na nasady skrutkovačov, virtáky, brusne kotúče, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy
Suciastky (diely a prislustenstvo), ktoe podliehaju prirodrzenemu opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udbrzu, uhlyk, loziska, skfuocvadla, SDS vtaky a prislustenstvo, prloh alebo prilijmanie, napajaci kabel, pomocna rukovat', prepravna skriina, brusna doska, prachev vrecko, yfukova trabica, plstené podlozyk, koliky a pruziny na razovy utahovač atf.

1. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisinhe rostdiska RYOBI, uvedeneho pre kazdru krajnu n vasledovnom zozname adries servisnych stresdk.V niektorchy krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieli vrybuk do servisneho stresdiska RYOBI je potrebne vyrobok bezpece nablit'bez akehlerokvek nebepezneho obsahu, aka je benzin, s vyznacenim adressy odosielatel, s krakym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezpltná. Nezmânæ to predlzenie záruky alebo spustenie病变j záručej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V不同程度 krajinach náklady na odoslanie alebo poštovné musi zaplati odosielate. Vase zákonné prava, vyplyavúce z nákupu naradia, zostávajú nedotknute
3. Tato záruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnǐ iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Ak chcete najst njablizse autorizované servisne centrum, navstivte stranku http://uk rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Timto prolasujeme, ze vrobky

Pásový pilnik

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: R18PF

Rozsah sénovych cisel: 46292201000001 - 46292201999999

Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014.

RoHS dokumentace sestavena dre EN 50581:2012

Todd Chipner

Vyssiri reditel, normy a bezpecnost

Tymto vyhlasujeme, ze vrobok

Pilniková brúská

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: R18PF

Rozsah seryovych cisiel: 46292201000001 - 46292201999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Dokumentácia RoHS je zostavená podla EN 50581:2012

Todd Chipner

vyss riaditel, Regulacia a bezpecnost