One+ R18CK3D - Gręžtuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ R18CK3D RYOBI

Gaminant šia dilde-šlifuoklj, didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Si dilde-šlifuoklis skirtas naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra perskaite ir suprata šiame vadove pateiktus nurodymus bei jspejimus ir gali buti laikomi atsakingais uz savo veiksmus.

Sis jrenginys skirtas metalui, medienai, plastikams ar panasioms medziagoms slifuoti. Gaminj galima naudoti tik gerai vedinamose vietose.

Gaminys skirts aslifavimui sausuoju budu. Gaminio negalima naudoti slifavimui slapiuoju budu.

Jrenginys skirtas tik asmeniniam naudojimui namu ukyje.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj. Naudokite elektrinj jranki tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija.

PEJIMAS

Perskaitykite visus saugos ispjimus, visas instrukcijas, paveikslielius irtechninius rekalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Apacioje istdesttu instrukciju nesilakymas gali sukelti elektrros smugj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jrankj, zr. visus perspejimus ir nurodymus.

DILDES-SLIFUOKLIO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLEs

Suspauskite ruosini spaustuvu. Neprispausti ruosinai gali pajudeti ir sukelti sunkiu traumat ar apgadinti vieta, prie kurios yra tvirtinami. Slifuojamos medziagos negalima laikyti ranka.
Nenaudokite didesnés šlifavimo juostos nei reikia.
Naudojant gaminj, susidaro dideli kiekiai dulkiq ir smulkiju daleliq. Devekite kvepavimo sistemas apsaugines kaukes su atitinkamais filtrais, nepraleidziancias nuo pjaunamu medziaguy atiskirianci daleliq Darbo vieta turi buti tinkamai vedinama. Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rukyti. Apdorokite tik tas medziagas, kurios yra nurodytos numatytosios naudojimo paskirties skyriije. Negalima grezti medziaguy (arba jas sukti ar issukti sriegius bei varztus), kurios kelia pavoju sveikatai (pvz., asbestas).
Tam tikru dazu, gruntu ir medziagu dulkés gali dirginti ar sukelti allergines kvépavimo sistemas reakcjjas. Azuolo, berzo, medienos plausu plokšciu ir kitos dulkés kancerogenines. Gaminiu apdoroti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto, gali tik kvalifikuoti specialistai.
Irankio darbines aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Irankio sandeliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Rekomenduojamas jkrovimo sistemas darbinés aplinkos temperaturos diapazonas nuo 10^ iki 38^ .

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPEJIMAI

APÉJIMAS

Siekdami isvengt trumpero jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba Produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keiçiamo akumulatoriaus arba jkroviklio skscius ir pasirupinkite, kad i prietaisus arba akumulatoriaus nepatektu jokijskciu. Korozija sukeliantys arba laidus sksciai, pvz., sürus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriudetyje yra balikliq, gali sukelti trumpajjungima.

Baterijos darbines aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Baterijos sandeliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 20^ .

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotes ar etikeciu nurodyais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzddekite izoluojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites j gabentojo jmone.

SALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj grietzai pagal paskirt nejmanoma visiskai atmesti kai kuriu liktiniu rizikos veiksniu. Naudojant gali kilti toliau nurodyti pavojai ir naudotojas turi buti ypatingai atsargus, kad isvengtu siu pavoju:

Galuniq jkiismas arba prisilietimas prie judancios juostos

• Privaloma imtis papildomu saugumo priemoniu, ypač naudojant jrankj apverstai, kad naudotojas neprisiliestu pirstais ir rankomis prie šlifavimo juostos arba pirstuy nejtrauktu velenai.

Dulkiu sukeliama zala

Butinai deveti akiu apsauga.
- Devěkite kvěpavimo sistemas apsaugines kaukes su atitinkamais filtrais, nepraleidžiančiais nuo pjaunamu medžiagú atsiskiriančiu daleliu Darbo vieta turi būti tinkamai védinama.
Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rukyti.

Sprogimo pavojus
- Susikaupusios smulkios dulkeles gali uzsidegti ir sukelti gaisra. Darbo vieta turi buti svari ir nedulketa. Dulkiu surinkimo ir istraukimo vakuumu sistemas turi buti regulariai ir kruopsciai valomos. Sifuoant metala, gali pazirti karstos kibirkstys.
Triuksmas ir vibracija
- Naudojant gaminj reikia deveti ausu apsaugos priemones. Gaminio negalima naudoti ilgai.

RIZIKOS MAZINIMAS

Pranesama, kad rankiniu jrankiu kelamos vibracijos kai kuriens asmenims gali paskinti Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo practikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Dirbant siuo prietaisumuvekite pirstines, kad plastakos ir riesai butu laikomi siltai. Turime pranesimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.
- po darbo kiekviena kartā pasportuokite, kad pagerétuy kraju opytaka;
- daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites j gydytoja.

JPEJIMAS

Ilgai naudojant jrankj, galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

GERAI ISMANYKITE API GAMINJ

Ziureti 81 psl.

1. Šilafivo dirzo reguliavimo rankenèle
2. Slifavimo dirzo atleidimo svirtis
3. Greicoregulivimas
4. Rankena, izoliuotu pavirsiumi
5. Fiksavimo mygtukas
6. Perjungiklis
7. Baterijos gnybtas
8. Slifavimo dirzas (60 grudetumo)
9. Slifavimo dirzas (80 grudétumo)
10. Slifavimo dirzas (120 grudetumo)

PRIEZIURA

UPEJIMAS

Perforatoriaus jokiu budu negalima jungi j maitinimo saltinj montuojant dalis, reguluojant, valant, atliekant prieziuros darbus ar jo nenaudojant. Atjunge irenginju nuo elektros tinklo isvengsite netycinio paleidimo, kuris gali tapti sunkaus susizalojimo priezastimi.

JPEJIMAS

Atlikdami technine prieziura, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis, priedus ir itaisus. Kitu detaliq naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti jrankj.

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpkliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams tirpkliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, anglies dulkes ir kt. naudokite

svaria sluoste.

APEJIMAS

Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.

APÉJIMAS

Kad butu saugiaiu ir patikimiaiu, visus remonto darbus turi atliki jgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne iismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

Saugos perspejimas

Greitis be akrovimo

min-1

Apsukos ar judejimas per minute

V Voltai

Nuolatine srové

CE atitiktis

"EurAsian" atitikties zenklas

Atidzai persikaity kite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Ukrainos atitikties zenklas

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namuyukio atliekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes.Del perdirbimo patarimo kreipkitesj savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Greitis, minimalus

Greitis, maksimalus

Sie signalinaii zoedzaiyra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavjoaus lygi.

PAVOJUS

Rodo gresiancia pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima,

ISPÉJIMAS

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti nesunku arba vidutinio sunkumo suzalojima.

ATSARGIAI

(Be jspejamojo sauktuko) Reiskia situacija, kurioje galima sugadinti turta.

Siame lape nurodytas vibracijos emisijos lygi buvo iismatuotas pagal standartinj.
testa, aprsya EN62841, ir gali buti nuadojas vieni jranku su kitu palyginimui. Jis gali buti nuadojas preliminarm pavojaus jvertinimui. Deklarutas vibracijos emisijos lygi priskiiras pagrangindei jrankio taikymo sritims. Taiau, jei jrankis naudojas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar jrankis prastai priizurimas, vibracijos emisija gali skirtis. Per visa darbo laikotarpj tai gali zymiai padinti vibracijos keiama pavoju.

Nustatant vibracijos keliama pavoju taip pat butina atsiizvelgti tai, kiek karto jrankis yra ijsjungtas ar kaijis veikia, bet juo is tikruji ndiribama. Per visa darbo laikotarpj tali gali Zymiai sumazinti vibracijos keliama pavoju. Naudokite papildomas apsaugos piremones dirbaniam asmenii apsaugoti nuva vibracijos poveikio, pvz.: priurreti frankj ir jo priedus, rankas lakyti siltai, organizuoti darbo sesijas.

HOIATUS

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesiu trukmès garantija nuo igreinio jsigijimo datos. Ši data turi buti nurodaya saskaitoje fakturoje ar kitame pirkma jrodanciame dokumente. Šis igreynys skiras tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todel garantija netaikoma, jei igreynys naudojamas profesinés ar komercinés reikmens.
2. Isigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikama galimybê pratesti garantija, kad ji galliot igliau, nei nurodyta pirmaiu, naudojantis registracija internetno svetajeve www.ryobitools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantinla laikotarpi, aiiskiai nurodoma parduotuvese ir (arba) ant jrenginio pakuotes, ir (ara) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudojotas turi uzregistruoti savo naujai jsigyta jrengin per 30 dienu nuo jsigijimo datos. Galutinis naudojotas gali registruoti isplestinei garantijai savo gyvenamojoje salyje, jei nurodyta internetnejere registracios formoje, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudojoi turi sutiki su duomenu, kurios reikia vesti internetu, saugojimu ir svetaines naudojimo salygomis. Kaip isplestines garantijos jrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kurioje nuroyda jsigijimo data.
3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gambybos arba medziaginiu defektu nuo jsigilimo datos. Ši garantija ribojaomba remontu ir (ara) pakefitmu, ji neapima jokiu kitu jsipareigojimu, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antriniu nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojasmas netinkamai, naudojasns pe pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai priungtas. Ši garantija netaikoma:

-jokia jrenginiui padarytai zalai, kuria lemé netinkama technine priezura;

• jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;

• jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekés zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;

-jokia zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;

• jokiems CE zenklu nepazymetiems jrenginiams;

• jokiam jrenginiui, kur bande remontuoti nekalifikuota asmenys arba kurbu vuvo remontujojas be „Techronic Industries" leidimo;

• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovés, jtampos, dáznio);

-jokaii zalai, kuria lemie isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pašaliné medziagos;

• dévimosioms dalims;

• netinkamam naudojimui, jrenginio perkroval;

• nepatvirtintu priedu arba daiu naudojimui;

-su jrenginiu pateiktiems arba atskirai jsigytiems elektrinio irenginio priedams. Sios isimtyas apima (tuo neapsiribojant) atsuktvu antigalus, graztu antigalius, silifavimo diskus, svitrinj popieri ir geleztes, soninj kreiptuvca;

• komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet tuo neapsirbojanj) jprastines in techninnes prieziroos rinkinius, anglinius sepetelius, guolius, laikilj, SDS graztu antgaliu prieda arba liza, maitinimo kabelj, pagalbine rankena, neisojimo dekla, silfavimo diska, maielj bulkems, dulkiu istraukimo vamzdeli, fetro poverZles, smuginio verziarakcio kaiscius ir spyruokles in par.

• Pireikus attiki prieziuros darbus, jrenginj reikia siusti arba atveztI RYOBI igaliotajam prieziuros, nurodynt kiekvienos salies preziuros centru resa sarae. Kai kuriose salyse vietinis RYSIOstovs siuncia jrenginj RYOBI prieziuros organizacijai. Siunciant jrenginj RYOBI prieziuros centru, reikia saugiajj supakuoti pa'salinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodynt ant pakutotes siuntejo adresir prideti trumpa gedimo aprasyma.

• Pagal sia garantija remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nenlakiomi garantisos pratesimu araba nuajo garantinio laikotarpio pradzia. Dalya arba [grenialia, kuriuos pakeiteme, tampa muesu nasavybe. Kai kuriose salsye pristatymo in paasto islaidas turi padengti siuntejas. Istatmuose numatyos jusu teises, atsirandancios perkant jrengini, lieka nepakeiestos
• Ši garantija galoja Europos bendrijojoe, Šveicarijoje, Islandijoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoe ir Rusijoe. Jei gyvenate ne siose salye, kreipkites i [galiotaj RYOBI atstovar sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei noriste surasti igaliota technines prieziuros centra netoli Jus, apsilanky kite interneto svetaineje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/serviceagents

ET

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiga.

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Dilde-slifuoklis

Prekès zenklas: RYOBI

Modelo.numeris:R18PF

Serijinio numero diapazonas: 46292201000001 - 46292201999999

pagamantas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Tam tikru pavojingu medziagu naudiojimo elektros ir elektronineje jrangejo apri bojimo

dokumentai sudaryti pagal standartq EN 50581:2012

Todd Chipner

Vyr. direktorius, Kontrolles ir saugos

LT "RYOBI" yra, Ryobi Limited prekés zenklas, naudojas pagal licencija.