One+ R18CK3D - Pora RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18CK3D RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän kaskirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Turvallisuus, tehokkuus ja kayttovarmuus ovat vilahiomakoneemme tärkeimpi ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Viilahiomakone on suunnitelu ainoastaan aikuisten kaytettavaki, kayttajien tulee lukea ja ymmartaa taman kayttooppaan ojeet ja varoitukset, ja heita on voitava pitaa vastuullisina tekemisistaan.

Tämä kone on tarkoitettu metallin, puun, muovin ja vastaavien muiden materiaialien hiontaan. Tuotetta saa käyttaa vain hyvin tuuletetussa tilassa.

Tuote on suunniteltu vain kuivahiontaan. Älä käytä tuotetta markahiontaan.

Laite on tarkoitetu vain kuluttajille.

Alä käytä tata tuotetta millaan muulla ravallu kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille tarkoitettuu työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

ROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki täm'tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettouuksia kuten tulipalot, sahköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

VIILAHIOMAKONEEN TURVAOHJEET

■ Kiinnitta tyokappale paikoilleen puristimella.
Kiinnittamatön tyokappale voi aiheuttaavakavan vamman ja vaurioita. Alä pitele hiomaasi materiaialia kädessä.
Alä käytā tarpeellista suurempaa hiomanauhaa.
Tuotetta käytettaessä syntyy huomattava maärä polyja ja hienoja hiukkasia. Käytä suodattimella varustettua hengityssuojainta, joka sopii käsitetävallee materiaalille Huolehdi työpaikalla riittävästa tuuletuksesta. Alä syö, juo tai tupakoi työaluella. Työsta vain Tarkoitettu käytö-osiossa märitettyjä materiaaleja. Alä käytä materiaaleissa (kuten asbestissa), joista aiheutuu terveysriski.
- Erilaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaialeista syntyvä poly saattaa aiheuttaa arsytysta tai allergisia reactioita hengitysteissä. Esim. tammen, pyökin ja MDF:n puupoly on karsinogenista. Vain patevat asiantuntijat saavat käytta tuotetta asbestia sisälviin materiaaleihin.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lampotila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ vaillla.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjärestelmän latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

ROITUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteitta pasetunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovytavat tai sahkoa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Ympariston lamptola-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koskevia erikoissadoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisaneuvoja.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoön liittyvià riskitekijòita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistha huomiota niiden välttamiseen:

takertuminen tai kosketus liikkuvaan nauhaan

-Erityista varovaisuutta tarvitaan, jotta kayttajansormet ja kadet eivat joudu kosketuksihiomanauhan kanssa tai jaa teloen valin.

Pölyn aiheuttama vamma
-Käytäina suojalaseja.
-Kayta suodattimella varustettua hengityssuojainta, joka sopii kasitetavalle materialille Huolehdi tyopaikalla riittavastu tuuletuksesta.
-Äla syö, juo tai tupakoi työalueella.

rajahdsvaara

-Keraantnyt hieno poly voi sytya ja aiheuttaa tulipalon. Pida tyolue puhtaana ja polyttomana. Polynkerays- ja imujarjestelmä tulee puhdistaahuolella saannollisesti. Metallia hiottaessa saattaa syntyakipinoita.
melu ja tärinä
-Kayta aina kuulosuojaimia kayttaaessasi tuotetta. Alä kayta tuotetta pitkia aikoja.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityokalujen tärä voi joidenkin
kohdalla myotävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen.
Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen,

yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myotāvaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saallä. Kayta laitteen kayton aikana kaseinita, jotta katesi ja ranteesi psvvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin kayttojakson jalkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista laakärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kayt at mita tahansa laitetta pitka aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 81.

1. Hiomahihnan saatunuppi
2. Hiomahihnan hellitysvipu
3. Nopeudensaat
4. Kahva, eristetty tartuntapinta
5. Lukituspainike
6. Liipaisin
7. Akkutila
8. Hiomanauha (karkeus 60)
9. Hiomanauha (karkeus 80)
10. Hiomanauha (karkeus 120)

HUOLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasian osia koottaessa, saatöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttäa. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estä vahingossa tapahtuvan kaynnistymisen, mikä voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

ROITUS

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia maarattyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, polyn jne. puhdustukseen.

YAROTUS

Alä koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljtyuotteita, lapäiseviä oljyä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisälävat aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentaa tai tuhota muovin minkä seurauskena voi aiheutuavakavia ruumiinvammoja.

YAROITUS

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikk Korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala havita raaka-aineita jatteina vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r ustet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Tyhäkäyninopeus

min-1 Kierrosten tai likkeiden määr minuutissa

V Volti

Tasavirta

Todistus CE-saantoen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Lue ojeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Käytösta pointettavia sahkolaitteia ei pidaHVittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvia riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

takerdumine voi kokkuputumine liikuva lindiga

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

U dizajnu vase brusilice za fino bruşenje vodecu uologu imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Brusilicu za fi no brusenje smiju koristiti samo odrasle osobe koje su procitale i razumjele uputstva i upozorenja u ovom prisucniku koje se mogu smatradi odgovornima za svoje postupke.

Tämān tiedotteen tärinātaso on mitatu EN62841-standardien mukaisilla testeillā, ja nīṭa voidaan kāytäva rrettataa laitetta toiseen. Sitā voidaan kāytäva arviötaessa tärināvaikutista. Ilmoitetu tärinātaso vasta laitteen pāasialiasta kāytötarkoitaust. Jos Laitetta kuiitenk kāytetāan muhun tarkoitukseen. muilla lisālaittella ta huoosti huollettuna, tärinātaso saattaa pokitε ilmoitetusa arvosta. Tāma voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa.

Tärinān allistumistasa oarvoilaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammuteetu tāi kun se on kaynnissa, mutta sita ei kāytetā varsinaiseneen tyokstentyyn. Tāmā voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa. Kāytā mutaktin sujoakejnoja turvatakesi kāytäjan tärināvaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisalaitteel, pida katesi lampimina, organiso lyonkulu.

NO ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivämärän tuile ukea laskussa tai muussa ostositisteessa. Tuote on sunnillettu ja tarkoitettu vain kuluttajien jyksityisen käyttoön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttoä.
2. Joidenkin sahkiyokalugen (AC/DC) takuun kesto on mahdolista laajentaa yllmainittua kesto pidemmaki srikovuston www. ryobitools.eu ekisteroinn kautta. Tyokalugen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyk selkeasti mymaliossa ja/tai pakkauksi saj/ tai tamä tieto sisättyy tuotedokumentaation. Loppukaytäjan taytty rekisteroida vasta hankut tyokalut internetessa 30 paivän kuluessa ostopävämärästa. Loppukaytaja voi rekisteröda laajennetun takuun kotimaassan, jos se on luetelluna online-kristeröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tamä vailtoehto on voimassa. Loppukaytäjen taytyy lisäksi hyväksya tietojen tallennus, jotka heidan taytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteroinn vahvistuskuitti, joka lahetäan sahköpositse, ja alkuperäinen ostopävämäräran ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositiinea.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuaaikana tulevat viat, joden aiheuttajna ova tuotteessa oostapavana olleet valmistes-tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korajaukeen ja/tai vailtoon eika se sisälä mitään muita veloitteita mukaan lukien saturnnais-ja seurannsahvinkoja, mutta rajoittumatta nihilin. Takuu e i pade, jus tuotetta on kayetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai js os on liitetyt virheellisesti. Täm taku ei kata:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

5. muunnettua tai muutettua tuotetta
6. tuotetta,jonka alkuperäisetunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutelu tai poistetu
7. tamän kayttöoppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
8. ei-CE-tuotetta
9. tuotetta, jota on yrrittanyt Krjata epapateva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
10. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)
11. ulkoisten vaikutusten (kemialiainen, fysinen, iskit) tai vieraiden aieidena aiheuttamma avariuta
    -normaaleja kuluvia varaosia
12. virheellsta kaytloa, tyokalun yikuormitusta
13. ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä

sähkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimitetu tyokalun mukana tai ostetu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaiakat, hiekkapaperi ja terat, sivuohjain, nalin kutenkaan rajoittumatta

-Luonnollisesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huoI- ja kunnossapitoseit, hiilharat, laakerit, terastukat SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajho't, apukahava, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polypussi, polynpistonputki, huopatiivisteet, iskunvaantimen pultit je jouset yms. naih kuiitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetettä vhuollettavaki valtuuttetuu n RYOBI-huoltoon tai naytettä viiella. Niiden osoitete kussakin a maasa lóytvát seuraavasta luettelosta. Joissakins maisa paakkalien RYOBI-jällenmyjá huolehtii tuotteen lahetyksestä RYOBI-huolto-organisaatoon. Kunc tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkauken tátyty merkità lahettäjan nimi séka vian lyhty kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan lajennnustai tai alkamista alusta. Valhdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmiston omistukseen. Joissakin maissa lahettajan taytyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europony yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissu, Turkissä ja Venäjälla. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteytta omaan valtuutetuu RYOBI-jalleenmyyjaan ja selviṭa, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

-puioooyikn oopKaipnqavtaakTkiwv

-akataaannxpon,UTepopotwnTOEPyaleiou

Imoitamme taten, etta tuotteet

Viilahiomakone

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero:R18PE

Sarjanumeroalue:46292201000001-46292201999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd Chipner

Sr. Director, saadostenmukaisuus ja turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetän lisensssin puitteissa.