EPS80RS - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EPS80RS RYOBI

Anvand alltid skyddsglasogon och en skyddsmask mot damm dà du slipar, i synnerhet om du haller slipmaskinen ovenfor huvudet.
Använd aldrig slipmaskinen på fuktiga ytor.
Sandpappret fär inte vara for stort. Om sandpappret ar större an slipdynan, kan du skada dig allvarligt.
Dammpåsen skaplaceras paverktyget och tommas regelbundet.

Det sak tommas ofta. Montera pasn sa har:fro in parsingen i munstycet som finns baktill pa slipmaskinen och vrid den till hoger anda tills pasn sitter stadigt fast.

WARNING

Kasta inte damm som alstrats av slipningen i öppen eld, für ämnena i form av sma partiklar kan vara explosiva.

A WARNING

Du bör anvanda en lamplig skyddsmask mot damm dà du slipar ytor som ar tackta med blybaserad farg ell vissa traslag och metaller, for att inteandas in damm eller giftiga angi.

SPECIFICATIONER

Spanning	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Ström	80 W
Banrörelsn gastitet	12000 min-1
Vikt	0,95 kg

FUNKTIONER

dess functiorer och speciella detaljer i fraga om sakerhet. Fortsatt anda att vara vaksam även after att du har blivit van vid din slipmaskin.

STRÖMBRYTARE

Denna slipmaskin ar forsedd med en strombrytare som finns pa framdelen av motorhuset.

SJALVHÄFTANDE SLIPDYNA

Fastsättningen med kardborreband gör att det gär snabbt att byta slippapper eller -dyna. Du kan dārfor rengöra dem lätt, innan du använder dem på nytt.

SLIPARBETEMED BANRORELSE

Slipens banrörelse gör att slipdynamar arbetar med små rörelser fram och tillbaka. Denna rörelse ár idealisk for slutbehandling eller - om den grova slipdynaman används - För att avlågsna spár av rost uller lack uller andra fel på arbetsytan.

DAMMLÄDA

Dammlådan ansluts till slipmaskinen och minimar dammandet.

HOPSÄTTNING

A WARNING

Slipmaskinen fär aldrig vara natansluten dà du monterarkomponenter, utför INSTALLNGAR, rengör verktyget elldà du inte anvander det. Om du koplar ur verktygetfran eluttaget sä föhrindrar du oavsiktlig start som kanresultera i allvariga skador.

VAL AV SLIPSKIVA

Valet av storlek, korn och typ av slippapper ar yyterst viktigt for att erhälla ett högklassigtresultat. För grovbearbetning rekommenderar vi att använda syntetiska slipmedel som alumin erkeriselkarbid. Naturlga slipmedel som flinta erler granat ar nämligen for mjuka for att vara ekonomiska vid grovbearbetning.

Allmant taget ar ét grovt slipmedel lamligt for grovarbete och ett fint slipmedel for finpolering. Det ar materialets yta som avgorhurdant slipmedel som bør anvandas. Om ytan ar skrovig ar det skal att borja slipingen med ett grovt slippapper, anda tills ytan ar jamm. Sedan kan du anvanda mediumtyp for att eliminera de repor som lamnats kvar av det grova slippappret och slultigen ett fint slipppaper for att polera ytan.Slipa med varje typ av slippapper, anda tills ytan ar helt jamm.

Svenska

Rekommenderad användning av ark/papper

Slippapper, kornstorlek 80

Grovlipning

Slippapper, kornstorlek 0 120

Latt slipning

Slippapper, kornstorlek 0 150

Latt slipning

SNABB FASTSÄTTNING AV SLIPPAPPER OCH -DY-NOR

Se bild2.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Placera hälén i slippappret erller slipdynan mitt fahren i slipmaskinens fot och limma sedan försaktigt pappets kardborresida på foten, sä stadtigt som möjgl.

NOTERA: Denna typ av papper kan ateranvandas sa lange slipmedlet ar tillracklgt effektiv. Vi rekommenderar att halla slippappren och slipdynoma rena, sa att de haftar bättre vid slipmaskinen. Rengör dem regelbundet med en liten borste.

MONTERADAMMLADAN

Se bild3.

Dammlådan samlar upp damm när du använderslipmaskinen. Slipdamm dras upp genom hälén i slipskivan och samlas i dammlådan under slipning.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Använd en nagot vridande rörelse och skjut in dammlådan i dammutblåset på slipmaskinen.

A WARNING

Var pa din vakt da du anvander slipmaskinen. En brakdel av en sekunds oaksamhet kan resulteda i allvarlig個人sponskada.

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Använd slipmaskinen endast für nedanstäende ändamål:

• Slipning av traytor.
  Borttagning av rost och slipning av stål.
• Polering och slipning av porslin och metaller.

A FÖRSIKTIGHET

Kom ihag att halla natsladden pa avstand fran slipbanan och placera den pa ett sadt sett att den inte fastnar i trastycken, verktyg ell erand a foremal under arbetet.

A WARNING

Använd alltid sakerhetsglasögon ell skyddglasögon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Underlætenhet att folja denna foreskrift kan leda till att främmande particiar, damm erll span slungas mot ögonen och framkallar allvariga ögonskador.

ANVÄNDNING

STARTA / STOPPA SLIPMASKINEN

Se bild4.

Satt i gäng slipmaskinen sa här: Tryck strombrytaren på/av mot vänster.
Stäng av slipmaskinen sö här: Tryck strombrytaren på/av mot höger.

ANVÄNDNING

Se bild5.

1. Fäst arbetsstycket sa att det inte kan glida under slipmaskinen.

A WARNING

Om arbsystycket inte ar fasp, kan det slungas mot anvandaren och fororsaka allvarlga skador.

A WARNING

Tänk på att hälla ansiktet på avständ frän slipmaskinen och slipingsområdet. Skydda haret sä att det inte fastnar i slipmaskinen, for det kunde förorsaka allvarliga skador.

1. Placera slipmaskinen på arbetsytan SSAATT hela foten ar i kontakt med arbetsstcycket.

FÖRSIKTIGHET

Se till att du inte tapper till ventilations-oppningarna med handerna, for det skulle leda till en overhettning av motorn.

1. Satt i gäng slipmaskinen och flytta den langsamt pa arbetsstycket.

NOTERA: Hall slipmaskinen framfor dig på lamypligt avstand for att kunna se arbetsstyetck. Satt i gäng slipmaskinen och vanta tills motorn natt sin maximala hastighet.Rikta sedan langsamt slipmaskinens fot mot arbetsstyetck. Dä slipmaskinen ar ikontakt med arbetsstyetck flytar du den på arbetsytan med små cirkelformiga rörelser.

Svenska

Tryck framfor allt inte for hart pa slipmaskinen. Slipmaskinens vikt anbringar ett tillrackligt tryck pa arbetstystcket.Det ar slipmaskinen och slippappret som skagora allt "arbete". Om du trycker extra hart pa slipmaskinen kan det hända att motorn börjar gå langsammare, att slippappret slits snabbare och att sliphastigheten minskar märkbart. Dessutom kan ett extremtryck overbelasta motom och fororsaka en overhettning som kan skada motom och päverka verktygets Funktion. Se upp:värmen som beror pa fraktionen kan mjuka upp fernissan ell hartsen som tacker traet.

Tänk på att inte slipsa für länger på samma del av arbetsstychet, für slipmaskinens slipande verkan kan slita snabbt på ämnet och ge ett oregelbundet resultat.

Längvarigt slipbete kan Förorsaka überhettning av motorn. Om det händere, stäng av slipmaskinen och vanta tills slipskivorna har stannat helt och ta bort den frän arbetsstychet. Ta bort handen frän ventilationsöppningarna, ta loss slippappret, sätt äter i gäng slipmaskinen och ha den att gå p tomgang for att avkyla motorn.

HÖRN OCH KANTER

Se bild6.

Anvand spetsen på sandpappret med sma rörelser fram och tillbaka for att detailslipning av horn och kanter.

TÖMMA DAMMLÄDAN

Se bild7.

För annu större effektivitet kan du tömma dammpasen sa fort den blir halvfull. Detta möjiggör en bättre luftcirculation innate i pāsen. Töm alltid ur, och rengör, dammlädan ordentligt after att du har slipat och innan du laggor undan slipmaskinen.

A WARNING

Anhopning av partiklar på grund av slipning av ytor som varit belagda med högst lattantändigaprodukter som t.ex.polyuretan,linolja,etc. kan antanda dammpasen erler andra delar av slipmaskinen och fororsaka brand. Töm alltid dammlådan ofta (10-15 minuter)for att undvika brand nár du slipar,ochforvara ellamna aldrig slipmaskinen utan att helt tomma dammlådan forst.Läs noga de rekommen-dationer som lamnats av fabrikantenma sollverkat belaggningarna.

1. Koppla ur slipmaskinen.

WARNING

Om slipmaskinen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavsiktigt och fororsaka allvarlga kroppsskador.

1. Ta bort dammlådan frän slipmaskinen.
2. Skaka om dampaşen für att tomma den.
3. Satt tillbaka dammladan pa slipmaskinen.

NOTERA: Ta bort dammlādán fran ramen och skaka ur allt damm od mu vill rengöra den mer nogrant. Satt tillbaka dammlādán over ramen och montera pa slipsmaskinen.

BYTE AV SLIPPAPPER

Se bild8.

Slipmaskinen levereras med slipdynor och slippapper av olika slag for olikaalandamal. For att byta ppper drar du helt enkelt ut det anvanda pappret fran plattan och satter fast det nya pappret genom att trycka fast det pct plattan pa slippaskinen.

ANVAND FINGERSKYDDET

Se bild 9.

1. Oppna fingerskyddet.
2. Sank ned fingerskyddet och las fast det.
3. Stang fingerskyddet.

INDIKATOR FÜR NÄTANSLUTNING

Vinkelslipen ar utrustad med en indicator for natslutnong som tands d'verktyget ansluts till naret. Denna kontrollampa gör dig uppmarksam pa att verktyget ar under spanning och att det sàts i gang s fort du trycker pa avtryckaren.

UNDERHALL

A WARNING

Slipmaskinen fär aldrig vara natansluten dà du monterar componenter, utför INSTALLNGAR, rengör verktyget ell er dà du inte anvander det. Om du koplar ur verktyget fran eluttaget sä föhrindrar du oavsiktlig start som kan resultera i allvariga skador.

A WARNING

Använd endast identiska originaldar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

Undvik att anvanda lösningsmedel vid renngering av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid anvanding av vissa lösningsmedel som saljs i affererna. Anvand en ren och torr trasa for att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

Svenska

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatsha,bensin,produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, osv.Dessaamnen innehaller kemiska producerk som kanskada, forsvaga erller forstora plasten.

Elektriska verktyg som anvands på glasfiber, gipsplattor eller bekladnadspaneler tenderar att slitas snabbare och fø Funktionsvobrott i fortid.Span och sagspan som HARstammar frän dessa material anggriper namligen vissa componenter i elektriska verktyg, som t. ex. kugghjul, elborstar, strömbrytare, osv. Foljaktigen rader vi användarna at lata blångvarig användning av detta verktyg på glasfiber, bekladnadspaneler, ytbelaggning for igenfylling erer gips. Om du emellertid måste slipsa dessa material ar det ytterst viktigt att rengörä slipmaskinen med tryckluft.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget erler när du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.

SMÖRJNING

Alla lager i det har verktyget ar smorjda med tillrackligt mycket hogkvalitativ smorjmedel for att racka under maskinens hela livslangd, vid en normal anvanding. Darfor behov ingen yttlerigaresmorjning.

RENGÖRING AV SLIPDYNORNA

Rengör slipdynorna regelbundet, für en langre livslängd och en optimal effektivitet. Du kan avlågsna alla främande partiklar genom att bara skölja slipdynan med ljummet vatten. Dà slipdynan ar ren, vrider du varsamt ur den for att fã bort overflödtigt vatten och láter den torka. Förvara alltid slipdynorna utbredda pa en torr och sval plats.

RENGÖRING AV SLIPPAPPREN

Slippappren som bifogas med slipmaskinen kan ateranvandas. Darfor ar det viktigt att rengora dem regelbundet, for att fã bort damm och partiklar som hopar sig på ytan under olica sliparbeten.

For att rengora slippappren kan du gnugga dem med en kompakt gummibit. Du kan anecd till exemplen en ren skosula.

WARNING

Ta alltid bort slippappret eller slipdynan fran slipmaskinens fot innan du rengor dem. Underlaltenhet att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen bör äteranvändas i stället for att kastas i hushállsavfallet. For att skona milónka skar verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvaming

V Volt

Hz Hertz

Vaxelstrom

W Watt

n。 Tomgangshastighet

min-1 Antal varl ellr roelser per minut

Bandiameter

CE-kanformitet

Dubbelisolering

Bär hörselskydd.

Använd skyddsglasögon

Las instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter sk inte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sādana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet aller saljaren for att fätervinningstips.

Suomi

KUVAUS

Kast违法犯罪.
Kast违法犯罪
Stovet som dannes av slipingen på äpen
ild, da materialer i form av fine partikler kan vare
eksplòsive.

ADVARSEL

Du mâ bruke en egnet støvmaske nár du sliper flater som er dekket med blyholdig maling og enkelte treslag og metaller, for/DDKEA puste inn giftig stov ell damp.

SPESIFIKASJONER

Spenning 230V-240V\~50Hz

Effekt 80 W

Sirklingbevegelsens 12000 min-1 hastighet

Vekt 0,95 kg

FUNKSJONER

BLI KJENT MED TREKANTSLIPEREN

Se fig. 1.

Ryobi garanter denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofrya (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsäljaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normalt slitage,
av onormal erer otilaten anvandning erer skotsel, erer av overbelasting.
Den tacker inte heller tillbehor som batterier, gldlampor, blad, andstycken,
pasar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skall Produkten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren aller till narmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter fragsasatts.
inte avenna garantit.

TAKUUEHDOT

Vibrationsniväerna som uppiges i det har DOCUMENTet har umppats i enlighent med att standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandasfor att jämflora verktyg. Det kan anvandasom en preliminar demobrowning dev den vibration som anvården utsätts for. De deklarerade vibrationsvärdena motsvaar de som uppstar nár verktygget anvands i sitt huvdusyfte. Om verkytgnet anvands i andra syften, med andra tilbehör erller om verkytgget ar dalijt underhallet kan vibrationsniväerna vara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsniväerna over den totala arbetsperioden.

En uppskatting av vibrationsnivaerna som anvandaren utsatsfor skaacksata hansyn tld stundera verkyget aravstangt och nar det gar p a tomgang.Delta kan kraftigt minsa vibrationsnivaerna over den totaal erabperiodern.Andra sakerhetsgarder som kan skydda anvandaren fr an effekterna av vibrationener: underhalling av verkyget och tillbehore, halla händema varma och organera收支ssattet.

VAROITUS