EPS80RS - Brusilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EPS80RS RYOBI

Pri brusenju, se posebej nad glavo, vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko.
Stroj niprimerenza mokrobrusenje.
- Ne uporabljate veçega brusilega papirja, kot ga potrebujete. Če pir sega preko brusilne blazinice, se laho resno poškodujete.
Na orodju mora biti namešcena posoda za prah. Pogosto izpraznite. Za prklop posode za prah vstavite njen adapter v odprtino za zbiranje prahu na zadnjem delu brusilnika.

A OPOZORILO

Ne mečite brusilnegа prahu v odprt ogenj, saj so lahko materiali v prahu eksplozivni.

A OPOZORILO

Med brusenjem svincene barve, nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju skodljivega/strupenega prahu ali zraka.

SPECifikACJE

Napetost	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Napajanje	80 W
Krožna minuta	12000 min-1
Teža	0,95 kg

LASTNOSTI

SPOZNAJTE SVOJ KOMPAKTNI BRUSILNIK

Glejte sliko 1.

Pred uporabo izdelka se seznanite z njegovimi lastnostmi in varnostimi zahtevami. Cetudi se dodobra seznanite s tem orodjem, pri uporabi ne postanite neprevidni.

STIKALO

Orodje je opreumljeno z enostavnim stikalom, ki se nahaja blizu sprednjega dela ohiša motorja.

HITRA ZAMENJAVA BLAZINICE

Tovrsta zasnova omogocahitro menjavo brusilnih papirjev in blazinic za ribanje. Omogocavam tudienostavno cischenje in ponovno uporabo.

KROZNO BRUSENJE

Nihanje brusilnika omogoča zelo但它 in majhne krožne gibe brusilne blazinice. Gibanje je idealno za fino končno obdelavo ali, Če uporabljate blazinico za ribanje, za odstranjevanje blage rje, barve in ostalih nanosov z delovne povrsine.

POSODA ZA ZBIRANJE PRAHU

Posodo za prah namestite na brusilnik, namenjena pa je zmanjiševanju količine prahu.

MONTAZA

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prilagajate, cistite ali vzdržujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte prikliucenega na vir napajanca. Ce odklopite orodje, se naprava ne more po nesreči sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poškodbe.

IZBIRA BRUSILNEGA DISKA

Izbira praviline velikosti, granulacije in vrste brusilnega papirja je izredno pomemben korak za doseganje visokokakovostne konche obdelave. Za strojno bruşenje so najbolji aluminijev oksid, silicijev karbid in druga sintetična brusila. Naravna brusila, kot sta npr. kremen in granat, so premehka za ekonomično rabo pri strojnenbrušenju.

Na splošno je pri brušenju tako, da boste z bolj grobo granulacijo odstranili vecino materiala, z bolj fino granulacijo pa dosegli najbolji so končno obdelavo. Stanje povrsine brušenja določa, kaksna granulacija je potrebna za dobro opravljeno delo. Če je povrsina zelo hrpava, začnite z bolj grobo granulacijo in brusite, dokler ni povrsina enotna. Srednjo granulacijo lahko uporabite za odstranitve prask, ki ste jih naredlili z grobo granulacijo, fino granulacijo pa nato uporabite za končno obdelavo podlage. Nadalujte z brušenjem z vsemi granulacijami, dokler ni povrsina enotna.

Priporočena uporaba lista/ blazinice

Slovensko

80-drvina brusneho listu

Hrubesuienie

120-drvina brusneho listu

L'hké pieskovanie

150-drvina brusneho listu

L'hké pieskovanie

PRITRJEVANJE BRUSILNIH DISKOV

Glejte sliko 2.

1. Odklopite brasilnik.
2. Poravnate luknjne na brusilinem disku z luknjami na blazinici, nato pa previdno, vendar cim bolj, pritsinite puhasto stran brusilnega diska ob blazinico.

OPOMBA: Tovrstne brusilne diske lahko uporabljate, dokler je brusilni material na njih uporaben. Priporočamo, da blazinico brusilnega diska ochrantečisto in takoto poskrbite začim boljso pritridtev papirja. Obcasno očistite z nežnim šcětkanjem z majhno šcětko.

PRITRJEVANJE POSODE ZAPRAH

Glejte sliko 3.

Posoda za prah je systemd za zbiranje prahu brusilnika. Med bruşenjem naprava prah posesa skozi luknej na brusilinem disku in ga zbere v posodo za prah.

1. Odklopite brasilnik.
2. Z rahlim obračanjem dobro namestite posodo za prah na izpušno odprtino brusilnika.

OPOZORILO

Med uporabo orodja bodite pazljivi. Neprevidna dejanja, ki lahko trabajo le delcek sekunde, lahko povzrociho hude poškodbe.

UPORABA

Brusilnik laho uporabljate za spodaj navedene namene:

• Bruşenje lesenih povrsin.
• Odstrańovanie hrdze z ocele a brusenie povrchov.
  Lestenie a drhnutia porcelanu a kovu.

POZOR

Kabel držite proč od brusilne blazinice in ga speljite takó, da se med brušenjem ne bo zapletel v les, orodje ali druge predmete.

OPOZORILO

Pri delu z napravo vedno uporabljaje varvalne naochnike ali varmostna ocala s stranskimi scitniki. Ce tega ne storite, vam lakho v oci prileti prah, oblanci ali drugi prosti delci, kar lahko povzroci resne poskodbe.

DELOVANJE

VKLOP/IZKLOP BRUSILNIKA

Glejte sliko 4.

Vklopite brusilnik: Push on / off vypinač na l'avej strane.
Izklopite brusilnik: Pritisnite stikalo za vklop/izklop v desno.

UPRAVLJANJE BRUSILNIKA

Glejte sliko 5.

1. Zavarujte delovni material in preprecite, da bi se med brusenjem premikal.

OPOZORILO

Nezavarovani delovni materiali lahko poletijo proti uporabniku in povzročijo poskodbe.

OPOZORILO

Glavo držite proč od brusilnika in brusilnega območja. Lasje se vam lahko ujamejo v brusilnik, kar lahko povzroči hude poškodbe.

1. Postavite brusilnik na delovni material tak, da je celotna povrsina brusilega diska v stiku z delovnim materialom.

POZOR

Pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin, sicer se lahko motor pregreje in poškoduje.

1. Vklopite brusilnik in ga počasi premikajte preko delovne povrsine.

OPOMBA: Brusilnik držite pred sabo in proč od sebe, ter dovolj daleć stran od delovnega materialia. Vključite brusilnik in počakajte, da motor doseže majvečjo hitrost, nato pa počasi spustite brusilnik na delovni material. Brusilnik počasi premikajte preko delovnega materialia z majhnimi krožnimi gibi.

Ne preobrenjute. Teza samega orodja omogocazadosten pritisk, zato pustite, da brusilini disk in brusilnikopravita svoje delo. Dodatno pritiskanje sano upočasinnotor, hitreje obrabi brusilni papir in močno zmanjiša hitrostbrusilnika. Pretirano pritiskanje bo preobrenirolmotor in lahko povzroci poškodbe motorje zaradi pregrevanja, posledica pa je lahko tudi slabjeogravljeno delo. Kavršenkol premaz ali smola na lesu se lahko zaradi vrocineneastale pri brusenju, omehča.

Ne brusite na enam mestu predolgo, sicer lahko hitro gibanje brasilnka odstrani preveč materiala in povrsina ne

Slovensko

bo enakomerna.

Daljsa neprekinjena obdobja brusenja lahko povzrocijo pregrevanje motorja. Ce se to zgodi, izklopite brusilnik in počakajte, da se disk popolnama ustavi, nato pa ga odstranite z delovnega materiala. Odstranite roko s prezračevalnega območja, odstranite brusilni disk, nato pa vklopite brusilnik in ga pusité delovati brez obretenite, da se motor ohladi (pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin).

KOTI IN REZE

Glejte sliko 6.

Za podrobno brusenje, kot so koti in reze, konico brusne blazinice po malem pomikajte nazaj in naprej.

PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH

Glejte sliko 7.

Pre efektivnejšie fungovanie, prázdny sáčok, kěd je viac než z polovice plá. To bo omogocílo boljí prestok zraka skozi posodo. Po končanem brusenju in pred shranitvijo brusilne naprave vedno temeljito izpraznite in očistite posodo za prah.

A OPOZORILO

Nakopičen brusilni prah s premazov povrsin, ki jih brusite, kot so npr. poliuretani, laneno olje ipd., se lahko v posodi za prah (ali drugje) vname in povzroci požar. Za zmanjsanje nevarnosti požara med bruşenjem pogosto prazniti posodo za prah (vsakh 10-15 minut) in nikoli ne shranjuté ali pušćajte brusilika, brez da bi izpraznili posodo za prah. Sledite tudi priporočilom proizvajalcev premazov.

1. Odklopite brusilnik.

A OPOZORILO

Ce orodja ne izklopite iz vtičnice, se naprava lahko nephote vkluči in povzroči hude osbine poškodbe.

1. Z brasilnika odstranite posodo za prah.
2. Iztresite prah.
3. Na brusilnik ponovno namesite posodo za prah.

OPOMBA: Če Želite temeljito očistiti posodo za prah, jo odstranite z okvirja in stresite prah iz nje. Posodo za prah ponovno namestite preko okvirja in celoten sestav namestite na brusilnik.

MENJAVA BRUSILNEGA PAPIRJA

Glejte sliko 8.

Brusilnik dobite v kompletu z brusilnimi papirji in blazinicami za razlne uporabe. ČeŽelite zamenjati list, enostavno

povlecite uporabljeni list z osnove in pritrdite zeeleni list s pritiskom lista oz. blazinice na osnovo brusilnika.

UPORABA PLOŠČICE ZA PRST

Glejte sliko 9.

1. OdpritePokrov na ploščici za prst.
2. Spustite plošćico za prst in jo pričvṛstite.
3. ZapritePokrov na plošćici za prst.

SIGNALA LUC ZA ORODJE POD NAPETOSTJO

To orodje ima indicator "live tool", ki zasveti takoj, ko orodje prikljucite na napajanje. To uporabnika opozori, da je orodje prikljuceno in da bo delovalo, ko boste pritsinili na gumb.

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prerlagajate, cistite ali vzdržujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte priklučenega na vir napajanja. Če odklopite orodje, se naprava ne more po nasrećima sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poškodbe.

A OPOZORILO

Pri servisiranju uporabljaje le identiene nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahk o povzroci skodo na izdelku.

SPLOŠNO

Pri ciscenju plastichnih delov se izogibajte topilom. Vechina vrst plastik se lahko pri urporabi razlcnih komercialnih topi poskoduje. Za odstrjanjevanje prahu, umazanije, olja, masti ird. uporabite ciste krpe.

A OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plastichimi deli. Ti vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko.

Elektrica orodja, ki jih uporabljate na steklenih vlaknih, zidnih ali mavcnih ploscah ter izravnih masah so podvrzena pospeşeni obrabi in veçijm moznostim za okvare, saj ao ptr. odkruski in ostruzki steklenih vlaken zelo grobi do ležajev, šcetk, komutatorjev itd. Preto sme sa neodporúca použivtento nastroj pro Rozsirenu prácu na tieto druhy materialov. Če delate s katerim koli izmed teh materialov, je izredno pomembno, da orodje očistite s

Slovensko

stisnenim zrakom.

A OPOZORILO

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šoitniki, ko uporabljate elektricna orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.

MAZANJE

Vsi lezaji na tej naprvi so namazani z dovolji kakovostnega maziva, tak da mazanje do konca ziviljenjske dobe naprave ni vec potrebno, ce le-to normalno uporabljate. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

CISTENIE CISTENIE PODLOZKY

Za zagotavljané daljiše Življenjske dobe in optimalne zmogljivosti redno očistite blazinice za ribanje vseh ostankov in tujkov, ki so nastali pri bruşenju. To lahko storite takto, da enostavno splaknete blazinico s toplo vodo, dokler ne odplaknene vseh tujkov. Po očistení jemne stlačit pad odstránit prebytočné vodu a nechajte podložka na suchu. Vždy ukladat podložky a brusnymi papiermi byt v chladnom aSuchom miesto.

CISTENIE BRUSNEHO PAPIERA

Listy brusneho papiera, ktory prisiel vasim brusky su predstieral, ze je re-pouzity. Preto je dolezite, aby mali byt' cistené pravidene odstraovat zvyskiy piesku a zahranicnych materialov, ktoro mozu casom kumulovat'.

Na Čistenie brusneho papiera, triet listy s tvrdej gummy bloku. Móžete tiež použit Čistú gumenou podrázkou z topányk.

A OPOZORILO

Opadne elektriche izdelke odlagaje skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklazoogravljaje na prepadijsn命中esth. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovenčina

POPIS

1. Sprozilec stikala
2. Hook & loop podloga za hitro menjavo
3. Posoda za zbiranje prahu
4. Brusni papir
5. Indikator nastroja pod prudom
6. Pokrov
7. Prst pad
8. Zapiralo

BRUSILKO DRZITE PRED SEBOJ IN STRAN OD TELES,NAJ NE BO V STIKU Z

• Med brusenjem vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko, posebej pri brusenju nad glavo.
  Stroj niprimeren za mokro brusenje.
  Ne uporabljatte vecjega brusnega papirja, kot je potrebno. Tudi prevelik papir, ke sega preko brusne podloge, lahko povzroci resne poskodbe.
• Orodje mora biti opremljeno z lovilcem prahu. Pogosto ga morate izprazniti. Za priključitev lovilca prahu vstavite adapterlovilca v odprtino za zbiranjee prahu na zadnjni strani brusilkce.

VAROVANIE

Praha, ki nastane pri brusenju, ne mecite v odprti ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.

VAROVANIE

Med brusenjem svincene barve,nekaterih vrst lesa in kovin morate nositi ustrezen dihalni aparat, da preprecite vdihavanje skodljiveg/ strupenegra praha ali zraka.

TECHNICKÉ UDAJE

Napätie	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Napájanie	80 W
Krožna minuta	12000 min-1
Hmotnost'	0.95 kg

FUNKCIE

SPOZNAJTE SVOJ MALA BRUSILKA ZA FINO BRUSENJE

Pred uporabo tega orodja, se spoznajte z vsemi njegovimi delovnimi značilnostmi in varnostnimi zahtevami. Kjub temu pa bodite pri delu pazljivi, tudi ko ste orodje ze dobro spoznali.

SPÍNÁC

To orodje se opremljeno z enostavnim kontrolnim stikalom, ki se nahaja blizu sprendjega dela ohisja motorja.

HOOK & LOOP PODLOGA ZA HITRO MENJAVO

Hook & loop konstrukcija omogoča hitro menjavo brusnih listov in krtacnih podlog. Omogoča tudi njihovo lahko ciscenje in ponovno uporabo.

KROZNO BRUSNO DELOVANJE

Nihajce delovanje vase brusilke povzroca zelo hitro krozno gibanje brusnegapapirja.To gibanje je idealno za fino bruşenje ali za odstranjevanje rje, barve ali drugih oblog s povrsine obdelovanca s pomocjo ktračne blazinice.

POSODA ZA ZBIRANJE PRAHU

Posodo za prah namestite na brusilnik, namenjena pa je zmanjiševanju količine prahu.

MONTAZ

VAROVANIE

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namescate pribor, spreminjate nastavitve, ga cistite, vzdrzujete ali ko orodja ne uporabljate. Ce odklopite orodje, se naprava ne more po nesreica sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroci hude po skodbe.

IZBIRA BRUSILNEGA DISKA

Izbira pravilne velikosti, granulacione in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostnegabruşenja.lztresite prah. Za strojno bruşenje so najprimernejši materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazijska sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomićno strojnobruşenje.

V splosnem bo pri vsakem bruşenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, finejşi pa dal fino bruşeno pvrsino. Stanje pvrsine, ki je morate obrusiti, bo dolocalo izbiro naprimernejse granulacije papirja. Ce je pvrsina neravna, začnite z grobim papirjem in brusite, dokler se pvrsina ne izravna. Potem s pvrirjem srednje granulacije odstranite raze, ki jih je na pvrsini pustil grobi brusni papir. Bruşenje s papirjem dolocene granulacije nadalujte, dokler ni vsa pvrsina enakomerno gladka.

Slovencina

Priporočena uporaba lista/ blazinice

80-brusni papir

Grobo brusenje

120-brusni papir

Fino brusenje

150-brusni papir

Fino brusenje

PRITRDITEV HOOK&LOOP BRUSNIH DISKOV

1. Izključite vtič brusilke.
2. Luknjie v Hook & Loop brusnem disku poravnajte z luknjami v podlogi, nato previdno cim tesneje pritsnite vlaknasto stran brusnega papirja na podlogo.

POZNÁMKA: Hook & loop brusne diske lahko ponovn ouporabljate skozi celotno ziviljensko dobo brusilne pvrsine. Priporocamo, da skrbite za cistoco hrbtne strani brusnegapapirja in tako zagotavljate dober oprijem. Obcasno jo ocistite tako, da jo narahlo skrtacitez majhno krtacko.

PRITRJEVANJE POSODE ZA PRAH

1. Izkjučite vtč brusilke.
2. Z rahlim obračanjem dobro namestite posodo za prah na izpušno odprtino brusilnika.

VAROVANIE

Med uporabo tega orodja bodite previdni. Neprevidna dejanja, ki lahko trajajo le delcek sekunde, lahko povzrocjo hude poskodbe.

APLIKÁCIE

To brusilko lahko uporabljate za naslednja opravila:

• Bruşenje lesenih povrsin.
• Odstranjevanje rje iz jekla in brusenje povrsin.
• Poliranje in ribanje porcelain in kovine.

UPOZORNENIE

Pazite, da napajalni kabel ne pride v blizino brusilne podlogg.Polozite ga takto, da se med bruşenjem ne more zaplesti v les, orodja ali druge predmete.

VAROVANIE

Pri praci s vyrobkami vzdy noste bezpeocnostne okuliare s bočnymi chraničmi. Če tega ne boste storili, vam lahko prah, oblanci ali prosti delci priletijo v oči, kar lahko povzroči resne poskodbe.

PREVÁDZKA

Nepritjene obdelovance lahko vrze v uporabnika, ki se lahko poskoduje.

VAROVANIE

Glave ne priblizujte brusilki in bruseni povrsini. Brusilka Iahko vsesa vaše lase in vas resno poškoduje.

1. Brusilko položite na obdelovanec takto, da je z njim v stiku celotna povrsina brusnega diska.

UPOZORNENIE

Pazite, da z roko ne prekrijete rež za zračno hlajenje motorja.

1. Pregrevanje ga lahko poškoduje.

POZNÁMKA: Vklopite brusilko in jo počasi premikajte po povrsini obdelovanca. Poženite brusilko in počakajte, da motor doseze polno hitrost, potem jo počasi spustite na povrsino obdelovanca. Brusilko počasi, z majhnimi kroznimi gibi, pomikajte po povrsini obdelovanca.

Ne potiskajte je na silo. Teza naprave zagotavlja dovolj pritiska, torej pustite, da brusni disk in brusilka opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo zmanjsije hitrost motorja, mochno pospešije obrabo brusnega diska in zmanjsije hitrost brusenja. Prekomerni pritisk preobrenjenje motor, zaradi cesar se lahko ta pregreje, in zmanjsije kakovost dela. Povrsinska obdelava ali smola na povrsini lesa se lahko zaradi toplate trenja zmehmača.

Ne brusite predolgo posameznega mesta, saj lahko hitro

Slovenčina

delovanje brusilke odstrani prevec materiala, kar povzroci neravno povrsino.

Predolgotrajno brusenja lahko povzroci pregrevanje motorija. Če se to zgodi, izklopite brusilnik in počakajte, da se disk popolnama ustavi, nato pa ga odstranite z delovnega materialia. Roko odmaknite od prezračevalnih rež, odstranite brusni disk, potem brusilko spel vklujcite in jo pustite, da deluje brez obretenitve, kar ohladi motor.

KOTI IN REZE

Za učinkovitejše delovanje izpraznite vrečko za prah, ko je le-ta polna do polovice. Tako bo zrak bolje krozil skozi vrečko. Po končanem brusenju in pred shranitvivo brusilne naprave vedno temeljito izpraznite in očistite posodo za prah.

VAROVANIE

Prah, ki se je nabr pri brusenju prevlek povrsin, ki vsebujejo poliuretane, laneno olje itd., se lahko samodejno vzge v vrecki za prah vase brusilke ali drugje in povzroci pozar. Za zmanjsanje nearnosti pozara med brusenjem pogosto praznite posodo za prah (vsakah 10-15 minut) in nikoli ne shranujte ali puscajte bruilnika, brez da bi izpraznili posodo za prah. Upostevajte tudi priporoclila proizvajalcev prevlek.

1. Izključite vtč brusilke.

VAROVANIE

Ce naprave ne boste izkligucili, se ta lahko po nesreci vklopi in povzroci resne poskodbe.

1. Z brusilnika odstranite posodo za prah.
2. Posebna varmostna navodila za brusilke
3. Na brusilnik ponovno namestite posodo za prah.

POZNÁMKA: Če Želite temeljito očistiti posodo za prah, jo odstranite z okvirja in stresite prah iz nje. Posodo za prah ponovno namestie preko okvirja in celoten sestav namestie na brusilnik.

MENJAVA BRUSNIH PAPIRJEV

Brusilka je opremljena z izborom brusnih papirjev in blazinic, namenjenih razlichnim pogojem uporabe. Ce zeilite zamenjati list, enostavno povlecite uporabljeni list z

osnove in pritrdite zeeleni list spritiskom lista oz. blazinice na osnovo brusilnika.

UPORABA PLOŠČICE ZA PRST

1. Odpritekpokrov na ploščici za prst.
2. Spustite ploscico za prest in jo priocrvstite.
3. ZapritePokrov na plošćić za prst.

INDIKÁTOR NASTROJA POD PRUDOM

Tento nastroj je vybaveny indikatorom zariadenia pod prudom, ktory sa Rozsvieti, akonáhle pripojite nastroj do elektrickej siete. Varuje tak používatě, ze nastroj je pripojeny a po stlacení spinača sa spustí

UDRZBA

VAROVANIE

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namescate pribor, spreminjate nastavitve, ga cistite, vzdrzujete ali ko orodja ne uporabljate. Ce odklopite orodje, se naprava ne more po nesrci sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroci hude poskodbe.

VAROVANIE

Vyhybajtesapoužitiurozpuštadielpričisteníplastovychčastí.
Vecina plasticknih materialov je občutljiva na razične vrste komercialnostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstranenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atd. použite Čistú handricku.

VAROVANIE

Nikdy nedovofte接触到 plastovych dielov s brz dovoukvpalinou,benzinom,mineralynm olejom,agresivnymmazivam atd.Osahuju chemikalie,ktore mozu poskodit',oslabit'alebo znič't'plasty.

Ce elektricna orodja uporabljate na materialih iz steklenih vlaken, predelenih stenah, sredstvih za kitanje ali gipsu, pride do pospeşene obrabe in morda do prezgodnje okvare, saj so okruksi steklenih vlaken zelo agresivni do lezajev, ktrač, komutatorjev, itd. Zato vam ne priporočamo, da to orodje uporabljate dolgo区内 na materialih te vrste. Ce orodje kljub temu uporabite za te materiale, je zelo

Slovencina

pomembno, da ga očistite s stisjenim zrakom.

VAROVANIE

Pri praci s mechanickym nastrojom alebo ofukovani prachu vzdy pouzivaje ochrane okuliare alebo ochrane okuliare s bochnymi chraničmi. Ak pri praci vzniká prach, pouzivaje aj protiprachovú masku.

MAZANIE

Vsetky loziská v nastroji saMZu dostatočnym množstvom
mazadla s vysokou kvalitou, kvoli dlhej zivotnosti"Justnotky
za normánych prevádkovych podmienok. Pretonie je
potrebné ziadne dalsie mazanie.

CISCENJE BRUSNIH BLAZINIC

Daljso ziviljenksko dobo in optimalno delovanje brusnih blazinic zagotovite tak, da obcasno počistite vse ostanke bruşenja in vklučke. To storite enostavno takto, da blazinico sperete z mlačno vodo, dokler ni Čista. Po Čišćenje blazinico nežno ožmite in pustite, da se posuši. Blazinice in brusne papirje vedno shranujte poravnane na hladnem in suhem prostoru.

CISCENJE BRUSNIH PAPIRJEV

Brusni papirji, ki ste jih prejeli z brusillo, so namenjeni večkratni uporabi. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite tako, da odstranite vse ostanke brušenja in vklučke, ki so se nabrali na papirju.

Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume.
Uporabite lahko tudi Čist, gumijast podplat Čevlja.

VAROVANIE

Krtacno ali brusno blazinico pred ciščenjem vedno odstranite z brusilke. Če tega ne storite, lahko pride do resne telesne poškodbe.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Surové materially recykljte, namiesto toho, aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, prisluensstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrnym kŽivotnému prostreiu.

ZNACKY

Vystrażná značka

V Volty

Hz Hertz

Striedavy prud

W Watty

nó Rychlost bez zataze

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za odobje 24-ih mesecev od datumura, ki je navened na originalem računu, ki ga je prodajalec izdal končnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroca obicajna raba in obraba izdelka, njeogva nepooblašcena ali neustrezna uporaba ali vzdrlzevanje, ali preobrenimenitev, je izvetzto ie tergancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, zarnice, rezila, pribor, vrečke, ipd.

Če prido v garancijskem roku do napake v delovanju izdelkva, vas prorimo, da ga NERAZSTVLJENEGA, skupaj z dokazilon o nakupu, odnesete vasemu prodajalcu ali v najblizi Ryobii servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vase pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

SK

ZÁRUKA–PREHLÁSENIE

Tento produkt prichadza so zarukou na chbyu v materiiali a spracovani v dlzek 24 mesiacov od datumu kupy, alebo dodania.

Chyby sposobene normalnym opotrebovanim, nedovolenou / nespravnou udrzbou / narabanim, alebo pretazenim, su z tejo zaruky vylucene podobne ako prisluenstvo ako bateryiove clanky, cepele a hrotov atd.

V priapé poruchy v odobí záruky, prineste prosim NEROZOBRANY s dokladom o kúpe vášmu predajcovi, alebo do njblížsieho servíneho centra Ryobi.

Nivo emisij vibraci, navened v tem informacjskem lista, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za prehdnno oceno izpostavlenosti. Navened nivo emisij vibraci predastvlja glavnne uporabe orodja. Vendar, ce odroje uporablja v druge namene in z raziclinimi nastavki oz. xe je orodje slabo vzdrizevano, se lahko emisije vibraci Razikujejo. To lahko obctuno povce nafov izpostavlenosti v skupnik delovnem casu.

Ocena nivoja izpostavlenosti vibracrijan bi maorama prav takto upostevatvi, kolko ker je orodje bilo izkijucenalo ji ve delovanju in pravzaprav ne opravija svojega dela. To lakhov obctuno zmanjsa nivo izpostavlenosti v skupmen delovnem casu. Upostvejate dodatne varnostne ukrepe, da bi upavljacva zašcititi pred vlvimov kachat, kot je: vdžržute oderodne in nastavke, pazite, da so roke tople, organiziraje delovne vorcezare.

VAROVANIE

Uroveni emissie vibraci, uvedená v toto informacn harku bola namaranera v sulade so standardizovném testom, dany normou EN60745 a moze sa pouzǐ na porovanine jegnoho nastroja s druhm. Móze sa pouzǐ na predběné urcenie miery vystaveni sa vibraciám. Uvedená uroveni emissie vibraci prestavuje hlavné applikácne nastroja. Avsák ke sa nastroj použiva na iné applikácne s róznymi prusušemvostemu alevo mä zú uldržbu, uroveni vibraci si moze išl't. Tymi sa moze vyrażne zvyšć uroveni vystaveni vibraciánc pocas celkového czău prace.

Ochod urovne vystavenia sa vibraciém a sa mal bra'tiež do uvyh, vzhd, key sa nastroj vypne, alebo potom, ked bezie ale v skutcognosti sa nevykonava praca. Tymo sa moze vyraze nzižit urovenyi vystavenia sa vibraciém počas celkového Času prace. Naslevodné dopljuíche bezpečnostne opatrenia povamaju chroni operatora od učinkov vibracij: udrzba nastrojá pra
prase.

IPOEIIOIOIH

Ta EmtiEKO kTtouKuO KApaoUoiTu Tn oApovctoAo TApov EvnepwUkO pKaAolio, Eoyou HertPbeBaeel Tuttontoumevoc Bokuiou Tn TPOBAEntelAo EN60745 KaI TOpovuvaXyKpOUIoVia tN OuykpIou Tn EpyaIoUeMaa MToopov EtnIOVc XpNauoiouBoV yIpaKopatKtikn aEioLoynon TNC EkeOnC. Ta bNaowEvA eTntEba EKToumUo KpaAdoov apopov TL c BacaiKec epapoyce Tc npayeiou. Otooo, av To epyaEkoXnpoiouTeiA vi EaKpOetekc epapoyec, me diaopopetikA EApotnmuA n Me kaki Ouvotpon, n EktOoi KpaAdoov MTope i Daepel. Auro TmoPeI va auJeoiI OuaViKToTe MTiEdo EkeOnC OTnuOaikn Tpeiolo EpyoAcian.

H EKTIQN T WU EMTIE6WV EKEGCN O KpOaDgOUC 出 出 TEIETIACVAuAIOBEVTUONTICXPOVIKEC PEPIOBIOUC KA TUC OTIOEIC TO EpyAeIOE
ELAV ATEVEPYOTMOJEVO AEITOUPEYIX WXPIC V
XPONIOIEITAL OE UyKEKPIEVN Epyoia. Auto MTOpel
VAUEUQOI OJNAUTKIA TO ENTIOE EKEGCN O N OvUAIK
PEPIOEOE EPOAIOCTE APApIOE TENTPOBEOE METPO
AOPAOEILC YIA TIV NPOTAOA TO UEXPIOTTO ATG TIC
EMTIOWUE T WU KpOAOADW, ONUA TO EGC. OUVTNPEITE
TO EpyAeIOE KA TO ExAPHTMATA, BIoATNPTE TO XePJA
CETA, Opyawote MOITIBEpyoiaAC.

UYARI