EPS80RS - Zımpara makinesi RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EPS80RS RYOBI

ZIMPARAYA ÖZEL GÜVENLIK TALİMATLarı

Zimpara isleminiGPCkelestirdiginizde,ozellikle zimparayi basinizin uzerinde bir seviyede tuttuGunuznda bir toz koruma maskesini ve bir guvenlik gozlugu takinz.
Zimparanizi asia nemli yüzeyler üzerinde kullanmayiniz.
Zimpara kagidi cok buyuk olmamalidr. Zimpara kaigit pateni asarsa, ciddi yaralanma riskleriyle kargaasabilirisiniz.
Toz torbasi alet uzerinde yer almaldir ve duzenli olarak bosaltilmaldir.

Sik sik boşaltilmali olacaktı. Toz torbasini yerleştimek icin, torbanin.Doğru sekilde tespit edilene kadar torba halkasini zimparanınArkasinda yer alan tahiye ağzini saqa.Doğru ceviriniz.

UYARI

Zimparadan kaynakanan tozari aqik atese atmayiniz cunku ince zerre seklindeki malzemeler yanici olabilir.

AUYARI

Toz ve zehirli buharlar solumayi onlemek icin kursun bazl boya kapl yuzeyler veya bazi ahsap ve metal yuzeyleri zimparaladiginiza duygun toz onleyici bir maske takiniz.

ÖZELLIKLER

Gerilim 230V-240V\~50Hz

Guc 80W

Donus hareketihizi 12000 min-1

Aigrlk 0,95 kg

ÖZELLIKLER

UCGEN ZIMPARAKINENIZI TANYIN

Seklebakiniz1.

Bu aleti kullanmadan once, guvenlik alanindaki tum islelvler ozejiliklerle asina olun. Yine de, zimpara makinenizle asina olduktan sonra yine de dikkatli olmaya devam edin.

AKIM ANAHTARI

Bu zimpara makinesi, motor karterinin on kisminda yer alan bir anahtarla donatilmistr.

OTOMATIK KAYMAYAN PATEN

Velcro tespit sistemi, kaigtlari ve zimpara patenlerini hizlisi sekilde degistirmeyi saglar. Bu ayni zamanda, onlari kolayca temizlemeyi ve yeniden kullanmayi saglar.

ORBITAL ZIMPARA HAREKETI

Zimpara makinenizin orbital hareketi zimpara islemisirasinda patenlerin kukg gelttger yapmasini saglar.Pas, boya veta calisma yuzeyi puruzszuluklerinin izlerinilmek icin buyuk taneli zimpara patenilkanlilyorsa buhareket sonlandirma zimpara islemicin idealdir.

TOZ TOPLAMA KUTUSU

Toz kutusu zimpara makinesine takilir ve tozu minimum seviyede tutar.

MONTAJ

AUYARI

Parçalari taktıgünizda zimpara makineniz asla prise bögli olmamaldir, aleti temizledıyınizde veya artic kullanmadigünizda ayarlanıGPCsekleştin.Zimpara aletinin ağırkı uzerinde calisilacak parca uzerinde yeterli basıncu uygulamaktadir. Cihazın fisini prizden cekmek, ciddi kiselir yaralanlarmara neden olabilecek aletin yanlışikla calisma riskini ortadan kaldirir.

ZIMPARALAMA DISKININ SEÇİMI

Iyi kalitede bir zimparalama elde etmek icin, parlatici kaigidin tanecik ve tip seçimi son derece onemlidir. Kabasini alma icin, aluminyum oksit yada silisyum karburg gibi sentetik bir parlatici kaigit secmenizi tavsiye ediyoruz. Cakmaktaşi yada grena gibiDOGAL paralticlar, kabasini alma zimparasi icin ekonomik sekilde kullanim icin cok yumusaktirlar.

Genel anlamda, buyuk tanecik, malzemenin buyuk kismini alir, buna karsin ince tanecik son bir zimparalama yapmaya yarar. Zimparalama yapilacak yuzeyin durumu, kullanilacak tanecik iriliigi bilerlemeye yardimci olur. Sayet yuzey pūtūlū ise, yuzeyin duzgün hale gelmesi icin zimparalamaya once iri tanecikli zimpara kāgīd ile baslayiniz. Ardindan, iri tanecikli kāgītten kalan cizikleri ortadan kaldirmak icin orta irilike tanecikli zimpara kāgīd

Türkce

kullanabilirsiniz, ve son olarak, yüzeyi cilalamak icin incetanecikli kağıkulliniz. Yüzeyduzgün olana dek her boytanecikli kağıt ile zimparalayiniz.

Önerilen tabaka/ped kullanimi

Zimpara kagi tane 80

Kabaca parlatma

Zimpara kagidi tane 0 120

Hafif parlatma

Zimpara kagidi tane 0 150

Hafif parlatma

ZIMPARA KAGITLARI VE PATENLERININ HIZLI TES-PIT EDILMESI

Sekle bakiniz 2.

1. Zimparayi devre dişi birakiniz.
2. Zimpara kagidinin deliklerini zimpara aletinin paten delikleriyle hizalandirniz, daha sonra kagidin diz tarafini en sik sekilde, dikkatice patene yapistirniz.

NOT: Zimparanin etkililik derecesi izin verdişiSurece bu kağit tipini yeniden kullanabilirsiniz. Zimpara aletinin patenine daha yi tutmaları icin temiz zimpara kabıltrari Öneririz. Küçük birirate ile,duzeni olarak temizleyiniz.

TOZ KUTUSUNUN TAKILMASI

Seklebakiniz3.

Toz kutusu, zimpara makinesi icin bir toz toplama sistemi saglar. Zimpara tozu, zimparalama disklerinin delikleriVASITASIya cekilir ve zimparalama islemi boyunca toz kutusunda toplanir.

1. Zimparayi devre dişi birakiniz.
2. Hafif bir dondurme hareketi kullanarak toz kutusu grubunu üfleyici egzoz sitemine takin.

A UYARI

Bu zimpara makinesini kullandiginizda dikkatinizi daqtimayiniz. Dikkatsiz hareketler, hatta bir anligina bolunme bile ciddi kijsel yaralanmalara neden olabilir.

UYGULAMALAR

Zimpara makinesini sadece asağida belirtilen uygulamalarda kullaniniz:

• Ahşap yüzeyleri zimparalama.
• Pas temizleme veçelik zimparalama.
• Porselen ve metal parlatma ve zimparalama.

DAIKKAT

Beslme kordonunu daima paten gecisinden uzak tutun ve calisma sirasinda ahsaplar, aletler ve diger nesnelere girmemesi icin konumuna dikkat edin.

AUYARI

Aletler kullanirken daima güvenlik gozlukleri veya yan ekranı koruma gozlukleri kullanı. Bu aletin kullanim talimatlarna aykiri kullanimi gozlerinize yabanci cism, toz ve talasçmasina ve ciddi goz lezyonlarina yol acabilir.

CALISTIRMA

ZIMPARA MAKINESININ ÇALİSTİRILMASİ AÇİK / KAPALİ

Seklebakiniz4.

Zimpara aletini calistirmak icin: Calistirma/ durdurma anahtarini solaogrutin.
Zimpara aletini durdurmak icin: Calistirma/ durdurma anahtarini saqa dogru itin.

KULLANIM

Sekle bakiniz 5.

1. Uzerinde calisilacak parcayi kaymayacak sekilde konumlandirin.

A UYARI

Calisilacak parcayi tespit etmezseniz, kullaniciyaogrupsicrayabilir ve ciddi yaralanmalar neden olabilir.

A UYARI

Yüzünuzu zimpara alelinden ve calisma alanindan uzak tutmaya ozen gocteriniz. Saçlarinizin zimpara aletininicinecekilmemesi icin koruyunuz,ki bu ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

1. Zimpara makinesini calisma alanina patenin uzerinde calisilacak parca ile temas ettirecek sekilde yerleştin.

A DIKKAT

Havalandirma fanlarini ellerinizle tikamamaya dikkat ediniz cunku bu motorun asiri isinmasina neden olabilir.

1. Zimpara makinesini calistirin ve calisilacak parcaya dogru yavassa hareket ettinr.

NOT: Zimpara aletini onunuzde, calisilacak parcadan uygun bir mesafe de tutunuz. Zimpara makinesini calisiriniz ve motorun maksimum hiza ulasmasini bekleyiniz.Daha sonra zimpara makinesinin patenini calisilacak parcaya匐ru yonlendirin. Paten calisilacak parcaya temas etikten sonra, zimpara makinesini kucuk dairelerle yuzeye yaklastrupin.

Türkce

Zimpara aletini kesinlikle bastirmayiniz. Būtún "isi" zimpara aleti ile zimpara kāgīdī yapmak durumundadir. Zimpara aletinin uzerine fazladan bastirak, motoru yavagliatacaskiniz, zimpara kāgīdī daha hizli asinacak ve zimparalama hizi fark edilir sekilde azalacaktir. Ayrica, asiri bastirma, motorun yūkūnū artitrabilir ve motoru bozabilecek fazla isinmaya va aletin duzgün islemesini bozmaya sebp olabilir. Dikkat, sūrtūmedendoğan ISI, ahṣābi kaplayan vernik ya da recineyi yumusatabilir.

Zimpara aletinin parlatma islemi, malzemeyi hizli bir sekilde yipratabilecegi ve yuzeyi gayri dizgün yapabilececi icin, zimparalanacak esyanin ayni bolgesini cok uzun sure zimparalamamaya dikkat ediniz.

Uzun zimparalama surelerei motorun fazla isinmasina sebeb olabilr. Bu durum meydana gelirse zimpara makinesini kapatin ve zimparalama diski tamamen durana kadar bekleyin ardindan is parcasindan ckarin. Elinizi havalandirma cikislarindan cekin ve zimpara kaigidini cikarin daha sonra zimpara makinesini yeniden calistirin ve motoru soqutmak icin bosta calistirin.

KÖSELER VE YARIKLAR

Sekle bakiniz 6.

Koseler ve yariklar gibi detay zimparalama icin kucuk ileri geri hareketierle zimparalama pedinin ucunu kullanin.

TOZ KUTUSUNUN BOŞALTILMASI

Seklebakiniz7.

Daha fazla etki elde etmek icin, toz torbasini yarisi dolar dolmaz boşaltıniz. Bu torbanin icindeki havanin daha iyi dolasmasini saglar. Zimparalama ileminin tamamlanmasindan sonra ve zimpara makinesini depoya koymadan once toz kutusunu daima boşaltın ve iyice temizleyin.

AUYARI

Poliuretan, keten yagi, vs gibi yuksek tutusma ozelligine sahip urunler uygulanan yüzeylerin zimparalanmasindan sonra partikul birikimi toz torbasinin veya zimpara aletinin tutusmasina ve bir yangina yol acabilir. Yangin tehlikesini azaltmak icin zimpara islemi yaparken toz kutunuzu daima duzenli araliklarda bosaltin (10-15 dakika bir) ve toz torbasini tamamen boşaltmadan zimpara makinesini saklamayin veya bu sekilde birakmayin. Kaplama üreticilerin talimatları dikkatlice okuyunuz.

1. Zimparayi devre dişi birakiniz.

AUYARI

Zimpara aleti fisten cekilmemi ise, istem disi calismameydana gelebilir ve ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

1. Toz kutusunu zimpara makinesinden cikarin.
2. Bosaltmak icin toz torbasini sallayiniz.
3. Toz kutusunu zimpara makinesine geri takin.

NOT: Toz kutusunun daha iyi temizlenmesi icin toz kutusunu cerevesinden cikarin ve salayarak tozlari temizleyin. Toz kutusunu cereveye takin ardindan toz kutusu grubunu zimpara makinesine takin.

ZIMPARAKAGIDININDEGIStIRILMESI

Sekle bakiniz 8.

Zimpara aletiniz degisik kullanimal icin, degisik zimpara kaqtlar ve parlatma kagtlar ile satilmstir. Tabakalari degisirmek icin sadece eski tabakayi cikarin ve istenen tabakayi veya pedi zimpara makinesinin tabani uzerine bastirarak takin.

PARMAK PEDININ KULLANILMASI

Seklebakiniz9.

1. Parmak pedi kapağını�能.
2. Parmak pedini indirin ve yerine kilitelyin.
3. Parmak pedi kapağıni kapatı.

AKIM VERME GÖSTERGE LAMBASI

Aci taslama makineniz, alet beslemeye takili oldugunda yanan akim verme gosteige lambasiyla donatilmstir. Bu gosteige lambasi, aletinizin beslime altenda oldugundan ve calistirma anahtarina bastiginizda calisaca konusuna dikkatinizi cekmektedir.

BAKIM

A UYARI

Parçalari taktıgünizda zimpara makineniz asla prize bögli olmamaldir, aleti temizledgünizde veya artic kullanmadigünizda ayarlan geleçkeleşirin.Zimpara aletinin ağırkı uzerinde calisilacak parca uzerinde yeteri basınç uyugulamaktadir. Cihazın fisini prizden cekmek, ciddi kisel bilyalamlara neden olabilecek aletin yanlışikla calisma riskini ortadan kaldirir.

A UYARI

Servis hizmetinde sadece ayni yedek parçaları kullanin.
Başa paraça kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.

Türkce

GENEL TALIMATLAR

Plastik parçalari temizlerken
cozeltileri kullanmaktan kaçınin.
Plastiklerinçoğu ticari kullanimi uçucu maddeler karsi hassastr. Kiri, tozu, yağ ve gres yaqini temizlemek icin temizbir bez kullanin.

UYARI

Fren yağlarini, benzini, petrol esasli urnleri, delici yağlari, vb plastik parcalara temas edecek sekilde birakmayiniz. Bu kimyasal urnler, plastige zaraverecek, bozacak ya da yok edecek maddeleriçermektedir.

Cam lifi donanimlar, alci plakalari, kaplama panolari uzerinde kullanilan elektrikli alelter haha hizl asinabilir ve daha onceden bozulmalara nden olabilir. Fircalar, anahtarlar gibi elektrikli alelter icin cok asindirici malzemelerden gelen malzemelerin talaslan ve kalintilarinin asindirici etkisi vardir. Dolayisiyla aletin cam lifi, kaplama panelleri, alcilar uzerinde uzun sure kullanilmasi onerilmaz. Yine de, bu malzemeleri zimparalamaniz gerekirse, sikstirilmis havayla zimpara makinesini temizlemeniz gereklidir.

UYARI

Elektrikl aletlerle calisma veya toz uflame islemi esnasinda daima yan siperlikleri bulunan koruyucu gozlukkler kullanin. Islem tozlu olacaksa ayin zamanda bir toz maskesi de kullanin.

YAGLAMA

Normal islme kosullari icin, cihazin tum yuvalari yuksek kalite yaiglarla omr boyu yaiglanmistir. Buna gore, fazladan yaqlama yapilmasina gerek yokitur.

ZIMPARAKAGITLARINTEMIZLENMESI

Zimpara kagtilarinin uzun omslere ve optimal verimilikleri icin, duzenli olarak temizleyiniz. Zimpara kagidini lik su ile durulayarak uzerinde bulunan yabanci maddeleri temizleyebiliriniz. Temizlendikten sonra, zimpara kagidinin uzerinde kalan fazla suyu aliniz ve kurumaya birakiniz. Daima kuru ve serin bir yereyat sekilde birakiniz.

PARLATICI KAGITLARIN TEMIZLENMESI

Zimpara aletiniz ile verilen parlatici kagittlar tekrar tekrar kullanilabilird. Dolayisi ile, degisik zimparalama islemleri sirasinda yüzeylerinde kalan tozu ve zerrecikleri almak icin dizeni olarak temizlemek onemidir.

Cilama kagtilarini temizlemek icin, kaçuk bir blok

ile surtunuz. Omegin, temiz bir ayakkabib tabani kullanabilirsiniz.

AUYARI

Temizlemeden once zimpara yada cilama ka'idini
zimpara aletinden Çıkartiniz. Bu uyariya uymama, ciddi beden yaralanmaları sebep olabilir.

GEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri ev cöpleri ile birlakte atmak yerine geri donustürn. Čevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlar tasnif edilmelir.

SEMBOL

Güvenlik Uyarıssi

V Volt

Hz Hertz

min-1 Saniyede devir veya hareket sayis

Yorunge capi

CE Uygunluğ

Cift yalitim

Koruyucu kulaklik kullanin

Koruyucu gozluk kullanin

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Thesis bulunyorsa lüften geridonusume verin. Geridonusumle ilgili tavsije icin Yerel Makamlarva veya bayi ile irtibat kurun.

WARRANTY - STATEMENT

Garanti donemi suresinde Meydana gelen bir ariza durumunda, urunu SOKMEDEN satinalma belgesi ile yetkili saticiniza ya da size en yakin Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gonderiniz. Bu garanti, defolu mallara iliskin yasal hakarinizi hicbir sekilde etkilemez.

WARNING

Bu bilgi sayasinda verilen titresim emisyon seviyesi, EN60745 standardinda berilitten standlattagrilmsir bete streye unolarak oiculmuesvebir aleitri digerile karslaistrrmak icin kullanilabitur. On maruz kalma tepiti icin kullanilabitir. Beyan edilen titresim emisyon seviyesi aletin asil uygulamalarini temisi etmektedir. Ancak aleit, farkli aksesuarilarva veya yeterzisbakiri alorak farkli uygulamalar icin kalunnilsira tretsim eseminyo deigsebilir. Bu durum toplam calgisui suresi bounca maruz kalma sevysenis onemi olcude artrir.

Titresige maru kalma sevyisin degelerndirlimesisi ayni zamandalet Kapali ve arirdan calisir acnagcek anlamda is yapmadiigi zamanlar da goz onunde bulundurulmalidir. Bu durum toplam calismu suresi bounca maruz kalma sevyisini onemil olucide azalir. Operatoru titresign etikilerinden korumak ilcive guvenlik onlemleri belirlyin, orneigin: aletin ve aksesuarilinin bakimiri yapmak, operatru erlleri sicak tutmak, calisma modellerrini organize etmek.

Titreşim seviyesi [K=1.5m/s²]: ah=6.9m/s²

Machine: PALM SANDER

Type: EPS80RS

Jun 2010

Techtronic Industries

Name of company: TECHTRONIC INDUSTRIES CO. LTD.