EPS80RS - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING EPS80RS RYOBI

Denne brugsanvisning skal læses igennem inden ibrugtagning.

selv om man er blevet fortrolig med den.

Start-stopknap Hæftebundplade Støvopsamlingsboks Slibepapir Kontrollampe for strømtilslutning Dæksel Fingerpladen Lås

START-STOPKNAP Slibemaskinens start-stopknap motorskærmen.

 Maskinen er ikke egnet til vådslibning.  Brug ikke større stykker sandpapir end nødvendigt. Ekstra papir, der stikker ud over bundpladen, kan også forårsage alvorlige flænger.

STØVOPSAMLINGSBOKS Støvboksen fastgøres til slibemaskinen og holder støvet nede på et minimum.

 Støvposen skal sidde på maskinen. Sørg for at tømme den regelmæssigt. For at montere støvposen skal du sætte støvposens adapter i åbningen til støvopsamling bag på slibemaskinen.

MONTERING ADVARSEL ADVARSEL Smid ikke slibestøv på åben ild, da materialer i finpartikelform kan være eksplosive.

Slibemaskinen må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstilling, rensning, eller når den ikke er i brug. Ved at afbryde forbindelsen til strømforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet, hvilket kan medføre alvorlige personskader.

ADVARSEL Der skal benyttes et egnet åndedrætsværn ved slibning af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgå indånding af skadeligt/giftigt støv eller luft.

VALG AF SLIBESKIVE Det er meget vigtigt at vælge den rigtige størrelse og type slibepapir og den rigtige finhedsgrad for at opnå et godt resultat. Til grovslibning anbefales syntetiske slibemidler såsom aluminiumoxid eller siliciumkarbid. Naturlige slibemidler som kisel eller granat er for bløde og ikke økonomiske i brug til grovslibning. Som hovedregel anvendes groft slibepapir først til at fjerne de groveste partier og finere slibepapir til den afsluttende slibning. Overfladens beskaffenhed bestemmer, hvilken finhedsgrad der skal anvendes. Hvis fladen er ru, startes med groft slibepapir, indtil fladen er jævn. Derefter anvendes mellemfint slibepapir til at fjerne de ridser, det grove slibepapir har efterladt, og til sidst pudses efter med det fine slibepapir. Slib med hver finhedsgrad, indtil fladen er ensartet.

SPECIFIKATIONER 230 V - 240 V

BANESLIBEVIRKNING Slibemaskinens banevandring bevirker, at bundpladen arbejder i små frem- og tilbagegående bevægelser under slibningen. Denne bevægelse er ideel til finishslibning, eller hvis der anvendes den grove slibepude, til at fjerne rust-, malingsrester eller ujævnheder på arbejdsfladen.

 Brug altid beskyttelsesbriller og støvmaske, når du sliber - især ved slibning over hovedhøjde.

HÆFTEBUNDPLADE Med burrehæftesystemet kan slibepapir og slibepuder hurtigt skiftes. De er også lettere at rengøre, så de kan genbruges.

FUNKTIONER LÆR AT BRUGE TREKANTSLIBEREN RIGTIGT Se figur 1. Inden værktøjet tages i brug, er det vigtigt at sætte sig ind i virkemåden og de sikkerhedsmæssige specifikationer. Men slibemaskinen skal stadig håndteres med omtanke,

ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med redskaber og værktøj. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man få fremmedlegemer, støv eller spåner i øjnene og komme alvorligt til skade.

FASTGØRELSE AF SLIBEPAPIR OG SLIBEPUDER Se figur 2. 1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten. 2. Ret hullerne i slibepapiret eller slibepuden ind efter hullerne i maskinens bundplade, og hæft omhyggeligt papirets burreside fast på bundpladen, og tryk godt fast. BEMÆRK: Denne type slibepapir kan genbruges, så længe det sliber effektivt. Det anbefales at holde slibepapir og –puder rene, så sidder de bedre fast på maskinens bundplade. Rens dem jævnligt med en lille børste.

BETJENING IGANGSÆTNING/STANDSNING AF SLIBEMASKINEN Se figur 4.  For at sætte slibemaskinen i gang: Skub start/ stopknappen mod venstre.  For at standse slibemaskinen: stopknappen mod højre.

MONTERING AF STØVBOKSEN Se figur 3. Støvboksen tilvejebringer et støvopsamlingssystem for slibemaskinen. Under slibningen trækkes slibestøvet op gennem hullerne i slibeskiven og opsamles i støvboksen. 1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten. 2. Støvboksmodulet vrikkes og skubbes helt ind i blæseluftudstødningen på slibemaskinen.

ANVENDELSE Se figur 5. 1. Spænd arbejdsstykket fast, så det ikke glider under slibemaskinen.

ADVARSEL Hvis arbejdsstykket ikke spændes fast, kan det bliver slynget ud mod brugeren, som kan komme alvorligt til skade.

ADVARSEL Vær opmærksom under arbejdet med slibemaskinen. Uforsigtige handlinger, selv i brøkdele af sekunder, kan medføre alvorlige personskader.

ADVARSEL Hold ansigtet i god afstand fra slibemaskinen og slibestedet. Dæk håret, så det ikke hænger fast i slibemaskinen, hvilket kan føre til alvorlige ulykker.

ANVENDELSER Slibemaskinen kan anvendes til nedenstående formål:  Slibning af træflader.  Afrensning af rust og slibning af stål.  Polering, pudsning og slibning af porcelæn og metal.

2. Anbring slibemaskinen med hele bundpladefladen i kontakt med arbejdsstykket.

ADVARSEL ADVARSEL Pas på ikke at lukke for ventilationsåbningerne med hænderne, ellers kan motoren blive overophedet.

Sørg for at holde den strømførende ledning væk fra bundpladens slibebane, og læg den således, at den ikke griber fat i træstykker, værktøj eller andre genstande under slibningen.

3. Sæt slibemaskinen i gang, og før den langsom hen over emnet. BEMÆRK: Hold slibemaskinen foran og væk fra kroppen, så arbejdsstykket tydeligt kan ses. Start slibemaskinen, og lad motoren komme op på fuld hastighed.Før derefter langsomt bundpladen ned mod emnet. Når bundpladen er i berøring med arbejdsstykket, føres slibemaskinen hen over fladen i små cirkelbevægelser. Pres aldrig slibemaskinen. Maskinens egenvægt sikrer tilstrækkeligt tryk mod arbejdsstykket.Det er 36

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Dansk maskinen og slibepapiret, der skal gøre "arbejdet". Hvis der trykkes yderligere på maskinen, risikerer motorens hastighed at falde, slibepapiret bliver hurtigere slidt, og slibehastigheden nedsættes betydeligt. Desuden vil for hårdt tryk overbelaste og overophede motoren, så den bliver ødelagt og værktøjets effektivitet forringes. Pas på gnidnings-varmen, som kan blødgøre lak og harpiks på træet.

Anbring atter støvboksen over rammen, og montér støvboksmodulet på slibemaskinen. SKIFT AF SLIBEPAPIR Se figur 8. Slibemaskinen leveres med forskellige slibepuder og slibepapir til forskellige formål. Man skifter sandpapir ved blot at trække det gamle sandpapir af og fastgøre det ønskede sandpapir ved at presse sandpapiret eller slibepladen fast på slibemaskinens sål.

Lad være med at slibe for længe samme sted på arbejdsstykket, maskinens slibevirkning kan nemlig hurtigt slide materialet og gøre overfladen ujævn.

BRUG AF FINGERPLADEN Langvarig slibning kan bevirke overophedning af motoren. Hvis dette sker, slukker man for slibemaskinen og venter, til slibeskiven er helt stoppet, før man fjerner den fra emnet. Tag hånden væk fra ventilationsåbningerne, fjern slibepapiret, start slibemaskinen igen, og lad den gå ubelastet for at køle motoren af.

Se figur 9. 1. Åbn fingerplade-dækslet. 2. Klap fingerpladen ned, og lås den fast. 3. Luk fingerplade-dækslet.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING HJØRNER OG SPRÆKKER Vinkelsliberen har en kontrollampe for strømtilslutning, som tænder, når værktøjets stik er sat i stikkontakten. Kontrollampen viser brugeren, at der er strøm på værktøjet, og at det vil starte, når der trykkes på startstopknappen.

Se figur 6.  Til detaljeret slibning af fx hjørner og sprækker bevæger man spidsen af slibepladen frem og tilbage. TØMNING AF STØVBOKSEN Se figur 7. For at virke effektivt skal støvposen tømmes, når den er halvt fuld. Derved forbedres luftcirkulationen i posen. Støvboksen skal altid tømmes og renses grundigt efter en slibeopgave, og inden slibemaskinen stilles til opbevaring.

VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Slibemaskinen må aldrig være tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstilling, rensning, eller når den ikke er i brug. Ved at afbryde forbindelsen til strømforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet, hvilket kan medføre alvorlige personskader.

ADVARSEL Opsamlede støvpartikler fra afslebne overfladebelægninger som f.eks. polyuretan, linolie osv. kan selvantændes i støvposen eller andre steder i maskinen og forårsage brand. For at reducere brandfaren skal man huske at tømme støvboksen hyppigt (10-15 minutter) under slibning og aldrig opbevare eller efterlade en slibemaskine uden fuldstændigt tømt støvboks. Læs belægningsproducentens anvisninger omhyggeligt igennem.

ADVARSEL I forbindelse med servicearbejde må der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet. ALMINDELIGE REGLER Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Snavs, støv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.

1. Træk slibemaskinens stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan slibemaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker. 2. Fjern støvboksen fra slibemaskinen. 3. Ryst støvet ud. 4. Montér atter støvboksen på slibemaskinen. BEMÆRK: For en grundigere rengøring af støvboksen kan man fjerne den fra rammen og ryste støvet ud. 37

GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Dansk

ADVARSEL ADVARSEL Plastelementer må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, olie- eller petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie o.l. Disse kemiskeprodukter indeholder stoffer, som kan beskadige,mørne eller ødelægge plastmaterialet.

Tag altid slibepapiret eller slibepuden af maskinens bundplade nden rengøring eller rensning. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade.

Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklædningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere og få flere driftsproblemer.Spåner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibevirkning på det elektriske værktøjs dele, f.eks. tandhjulsforbindelser, kulkontakter, omskiftere osv. Derfor frarådes det stærkt at anvende værktøjet i længere tid på glasfiber, beklædningsplader, puds og spartelmasse eller gips. Men hvis der skal slibes denne type materialer, er det yderst vigtigt at rense slibemaskinen med trykluft.

MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOL Sikkerheds Varsel

ADVARSEL Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støv-ophvirvling. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres også støvmaske.

SMØRING Alle lejerne i dette værktøj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig mængde højkvalitetssmøremiddel. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere smøring.

Antal omdrejninger eller bevægelser pr. Kredsbanediameter CE Overensstemmelse

RENGØRING AF SLIBEPUDER For at forlænge slibepudernes levetid og effektivitet skal de rengøres med jævne mellemrum. Alle fremmedlegemer kan fjernes, hvis puden skylles med lunkent vand. Når slibepuden er ren, slynges eller rystes vandet forsigtigt af, og puden lægges til tørre. Slibepuderne skal altid opbevares liggende fladt et tørt og køligt sted.

Dobbelt-isolering Benyt høreværn Benyt øjenværn

RENGØRING AF SLIBEPAPIR Slibepapiret leveret med denne slibemaskine kan genbruges. Det er derfor vigtigt at rense det regelmæssigt for støv og partikler ophobet på fladen under de forskellige slibearbejder. Slibepapiret renses ved gnidning mod en kompakt gummiflade. F.eks. kan der anvendes et ren skosål.

Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

DK GARANTI - REKLAMATIONSRET Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.

EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:1271/14/10 7:47:08 PM ADVARSEL Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt iht. en standardtest ifølge EN60745 og kan bruges til at sammenligne værktøjer indbyrdes. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, når værktøjet bruges til sit hovedformål. Men hvis værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Et skøn over niveauet for vibrationseksponering bør også tage højde for de perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. Dette kan medføre en betragtelig reduktion i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af operatøren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejdsmønstre.