Power Tools - Vacuum Cleaner BOSCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Power Tools BOSCH

USER MANUAL Power Tools BOSCH

GGS 18V-10 SLC Professional

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Sutpart

GEMANY

www.bosch-pt.com

160992A5E8(2020.02)0/306

1609 92A 5E8

YkpaHcbKa ..CtoPiHa 169

Kaak. 5et 179

Româna...... Pagnia 190

MaKeDoHcN. CtpaHua 210

Srpski Strana 220

Slovenscina Stran 228

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or

dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock..
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from

14 | English

moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, addi

tionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety instructions for all applications

Safety warnings common for grinding, sanding, wire brushing, polishing, carving or abrasive cutting-off operations

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher, carving or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
The rated speed of the grinding accessories must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Grinding accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
The arbour size of wheels, sanding drums or any other accessory must properly fit the spindle or collet of the power tool. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
- Mandrel mounted wheels, sanding drums, cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck. If the mandrel is insufficiently held and/or the overhang of the wheel is too long, the mounted wheel may become loose and be ejected at high velocity.
Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, sanding drum for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris gen

erated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
  Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
  Always hold the tool firmly in your hand(s) during the start-up. The reaction torque of the motor, as it accelerates to full speed, can cause the tool to twist.
  Use clamps to support workpiece whenever practical. Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use. Clamping a small workpiece allows you to use your hand(s) to control the tool. Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
  Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
• Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
  After changing the bits or making any adjustments, make sure the collet nut, chuck or any other adjustment devices are securely tightened. Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
  Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
  Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
  Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
  Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, sanding band, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to

be forced in the direction opposite of the accessory's rotation.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. The operator can control kickback forces, if proper precautions are taken.
  Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
  Do not attach a toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
  Always feed the bit into the material in the same direction as the cutting edge is exiting from the material (which is the same direction as the chips are thrown). Feeding the tool in the wrong direction causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the tool in the direction of this feed.
• When using rotary files, cut-off wheels, high-speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. These wheels will grab if they become slightly canted in the groove, and can kickback. When a cut-off wheel grabs, the wheel itself usually breaks. When the rotary file, high-speed cutter or tungsten carbide cutter grab, it may jump from the groove and you could lose control of the tool.

Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting-off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications. For example: do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unrelieved shoulder flange that are of correct size and length. Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
Do not "jam" a cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of opera

16 | English

tion, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.

When wheel is pinched, snagged or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cutoff wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging.
Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
- Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using them. During this time no one is to stand in front or in line with the brush. Loose bristles or wires will be discharged during the run-in time.
Direct the discharge of the spinning wire brush away from you. Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the use of these brushes and may become imbedded in your skin.

Additional safety information

Do not touch grinding and cutting discs until they have cooled down. The discs can become very hot while working.
- Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
This power tool is not suitable for bench-mounted use. It must not be clamped into a vice or fastened to a workbench, for example.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

• Caution! When using the power tool with Bluetooth, a fault may occur in other devices and systems, aeroplanes and medical devices (e.g. pacemakers, hearing aids). Also, damage to people and animals in the immediate vicinity cannot be completely excluded. Do not use the power tool with Bluetooth in the vicinity of medical devices, petrol stations, chemical plants, areas with a potentially explosive atmosphere or in blasting areas. Do not use the power tool with Bluetooth in aircraft. Avoid using the product near your body for extended periods.

The Bluetooth* word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under license.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions. Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended Use

The power tool is intended for grinding and deburring metal with corundum grinding tools, as well as for working with sanding belt tools, sanding with sanding discs and milling.

The power tool is additionally intended for brushing and polishing metal.

With the Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 inserted, power tool data and settings can be transferred between the power tool and a mobile device by means of Bluetooth wireless technology.

Product Features

The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page.

(1) Collet
(2) Clamping nut
(3) Grinding spindle
(4) Spindle neck (insulated gripping surface)

(5) On/off switch
(6) Battery release button
(7) Battery
(8) Handle (insulated gripping surface)
(9) Cover for GCY 30-4 Bluetooth® Low Energy Module
(10) Open-ended spanner on the grinding spindle
(11) Open-ended spanner on the clamping nut
(12) Inner shank dimension L_0
(13)User interface
(14) Battery charge indicator (user interface)
(15) Speed setting indicator (user interface)
(16) Speed preselection button (user interface)
(17) Power tool status indicator (user interface)
(18) Overload protection indicator (user interface)

A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Straight grinder GGS 18V-10 SLC

Article number		3601 BB40..
Rated voltage V= 18
Rated speedA)	min-1	10,500
Max. collet diameter mm 8
Spanner flat on the
- Clamping nut mm 19
- Grinding spindle mm 19
Spindle collar diameter mm 43
Max. grinding tool diameter mm 50
Max. polishing tool diameter mm 80
Kickback stop ●
Restart protection ●
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 2.2-3.0
Recommended ambient temperature during charging	°C 0 to +35
Permitted ambient temperature during operationB) and during storage	°C -20 to +50
Recommended batteries	GBA 18V... ProCORE18V...
Recommended chargers	GAL 18... GAX 18V... GAL 36...
Data transmission
Bluetooth*	Bluetooth® 4.1 (Low Energy)C)
Signal interval	s 8

Straight grinder GGS 18V-10 SLC

Max. signal range[1] m 30

A)Depends on battery in use
B) Limited performance at temperatures < 0^
C) The mobile terminal devices must be compatible with Bluetooth® Low Energy devices (version 4.1) and support the Generic Access Profile (GAP).
D) The signal range may vary greatly depending on external conditions, including the receiving device used. The Bluetooth® range may be significantly weaker inside closed rooms and through metallic barriers (e.g. walls, shelving units, cases, etc.).

Noise/Vibration Information

Noise emission values determined according to EN 60745-2-23.

Typically, the A-weighted sound pressure level of the power tool is 79 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. The noise level when working can exceed the volume stated. Wear hearing protection!

Vibration total values a_h (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745-2-23:

Surface grinding (roughing with grinding tool diameter of 25mm ):

$$ a _ {n} = 8. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \mathrm {K} = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measuring procedure and may be used to compare power tools. It can also be used for a preliminary estimation of exposure to vibration.

The stated vibration level applies to the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for different applications, with different application tools or poorly maintained, the vibration level may differ. This can significantly increase the exposure to vibration over the total working period.

To estimate the exposure to vibration accurately, the times when the tool is switched off or when it is running but not actually being used should also be taken into account. This can significantly reduce the exposure to vibration over the total working period.

Implement additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration, such as servicing the power tool and application tools, keeping the hands warm, and organising workflows correctly.

Fitting

Inserting the Bluetooth Low Energy

Module GCY 30-4

Note: The Bluetooth * Low Energy Module GCY 30-4 is available as an accessory.

Read the corresponding operating instructions for information about the Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4.

18|English

Battery Charging

Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit: The application tool no longer rotates.

Do not continue to press the On/Off switch after the power tool has automatically switched off. The battery can be damaged.

Follow the instructions on correct disposal.

Removing the Battery

The battery (7) is equipped with two locking levels to prevent the battery from falling out when pushing the battery release button (6) unintentionally. As long as the battery is inserted in the power tool, it is held in position by means of a spring.

To remove the battery (7), press the release button (6) and pull the battery out of the power tool. Do not use force to do this.

Battery charge indicator

The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the state of charge when the power tool is not in operation.

Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge. This is also possible when the battery is removed.

If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced.

Note: The state of charge of the battery is also displayed on the user interface (13) (see "Status indications", page 20).

Battery model GBA 18V...

LEDs Capacity

3× continuous green light 60 - 100%
2× continuous green light 30 - 60%
1× continuous green light 5-30%
1× flashing green light 0-5%

Battery model ProCORE18V...

LEDs Capacity

5 × continuous green light 80 - 100%
4× continuous green light 60 - 80%
3 × continuous green light 40 - 60%
2× continuous green light 20 - 40%
1× continuous green light 5 - 20%
1× flashing green light 0-5%

Fitting the Abrasive Tools (see figure A)

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  Only use open-ended spanners that are suitable and undamaged (see "Technical Data").
• Clean the grinding spindle (3) and all the parts to be fitted.
• Use an open-ended spanner (10) on the spanner flat of the grinder spindle (3) to hold it in place. Loosen the clamping nut (2) by placing an open-ended spanner (11) on the spanner flat and turning it counterclockwise.
• Insert the straight shank of the grinding tool all the way into the collet (1).
  Hold the grinding spindle (3) with the open-ended spanner (10) and tighten the application tool by placing the open-ended spanner (11) on the spanner flat and turning it clockwise.

The grinding tools must run completely concentrically. Do not continue to use damaged grinding tools that are out of balance. If the grinding tools are out of balance, they should be replaced.

Do not, under any circumstances, tighten the collet with the clamping nut until a grinding tool has been fitted. The collet may otherwise become damaged.
Only use mounted points with an appropriate shank diameter. A mounting point with a shank diameter which does not correspond to the tool holder of the power tool (see "Technical data") cannot be held properly and will damage the collet chuck.
The application tool must be clamped at least 10mm

The inner shank dimension L_0 can be used to calculate the maximum permitted speed of the application tool from the specifications provided by the manufacturer of the application tool. It must not be less than the maximum speed of the power tool.

Dust/Chip Extraction

Dust from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be harmful to one's health. Touching or breathing in the dust can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders.

Certain dust, such as oak or beech dust, is considered carcinogenic, especially in connection with wood-treatment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists.

• Provide for good ventilation of the working place.
• It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked.

• Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can easily ignite.

Operation

Starting operation

Switching On and Off

To start the power tool, slide the on/off switch (5) forwards. To lock the on/off switch (5) in position, push the on/off switch (5) forwards and down until it clicks into place.

To switch off the power tool, release the on/off switch (5); or, if the switch is locked, briefly push the on/off switch (5) backwards and down and then release it.

Inserting the Battery

Use only original Bosch lithium-ion batteries with the voltage stated on the type plate of your power tool.

Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard.

Push the charged battery (7) into the base of the power tool until the battery is securely locked.

Kickback Stop

If there is a sudden kickback in the power tool, e.g. jamming when carving, the power supply to the motor will be interrupted electronically.

To restart the tool, set the on/off switch (5) to

the off position and then switch the power tool on again.

Restart Protection

The restart protection feature prevents the power tool from uncontrolled starting after the power supply to it has been interrupted.

To restart the tool, set the on/off switch (5) to the off position and then switch the power tool on again.

Note: Rapidly switching the power tool off and on again may trigger the restart protection, meaning the power tool may not start up even if the on/off switch (5) is pressed. Set the on/off switch (5) to the off position and then switch the power tool on again.

Impact shutdown

The integrated impact shutdown switches the power tool off as soon as it hits the floor. The status indicator (17) then flashes red. To restart the tool, set the on/off switch (5) to the "off" position and then switch the power tool on again.

User interface (see figure B)

The user interface (13) is used to preselect the speed and to indicate the status of the power tool.

Speed preselection

You can use the button for speed preselection (16) to preselect the required speed, even during operation. The information in the table below describes the recommended values.

Material Application Tools Speed preselection		[mi \( {\mathrm{n}}^{-1} \) ]
	level
Metal Milling Router bits 3 10,500
Metal Grinding Grinding stones 3 10,500
Metal Removing rust Brush 1 4500
Metal Grinding Abrasive sleeves 3 10,500
Metal Grinding Fan grinders, corundum A 2 7500
Stainless steel Grinding Fan grinders, stainlesssteel	2 7500
Metal Grinding Fleece tools 1 4500
Metal Grinding Fleece tools, abrasivewheels	1 4500

The values specified for speed levels are guide values.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power

tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

20|English

Status indications

Battery charge indicator (user interface) (14)	Meaning/cause Solution
Green Battery charged -
Yellow Battery almost empty Replace or charge battery soon
Red Battery empty Replace or charge battery
Overload protection indicator (user interface) (18)	Meaning/cause Solution
Yellow Critical temperature has been reached (motor, electronics, battery)	Run the power tool at no load and allow it to cool down
Red Power tool is overheated and will switch off Leave the power tool to cool down
Power tool status indicator (user interface) (17)	Meaning/cause Solution
Green Status OK -
Yellow Critical temperature has been reached or battery is almost empty	Run the power tool at no load and allow it to cool down, or replace or charge the battery soon
Illuminated red Power tool has overheated or battery is empty Allow the power tool to cool down, or replace or charge the battery
Flashing red Kickback shutdown, restart protection or impact shutdown has been triggered	Turn the power tool off and on again
Flashing blue Power tool is connected to a mobile device or settings are being transferred	-

Connectivity functions

In conjunction with the Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4, the following connectivity functions are available for the power tool:

• Registration and personalisation
• Status check, output of warning messages
• General information and settings
• Management

Read the corresponding operating instructions for information about the Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4.

Practical advice

In areas in which the Bluetooth® wireless technology must not be used, the GCY 30-4 Bluetooth® Low Energy Module and the button cell must be removed.
The power tool with inserted Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 is equipped with a radio interface. Local operating restrictions, e.g. in aircraft or hospitals, must be observed.

Move the grinding tool evenly back and forth with light pressure to achieve an optimum work result. Pressure that is too strong reduces the performance capability of the power tool and causes the grinding tool to wear more quickly.

Protect the grinding tools against impact.

Recommendations for optimal handling of the battery

Protect the battery against moisture and water.

Only store the battery only within a temperature range of -20 to 50^ . Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced. Follow the instructions on correct disposal.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you

with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch-pt.com.au

www.bosch-pt.co.nz

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB95HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Armenia, Azerbaijan, Georgia

Robert Bosch Ltd

David Agmashenebeli ave. 61

0102 Tbilisi, Georgia

Tel. [phone]

www.bosch.com

Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, After Sales Service Muratbaev Ave., 180

050012, Almaty, Kazakhstan

Service Email: [e-mail]

Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user without further restrictions.

When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/re-chargeable batteries into household waste!

Only for EU countries:

According to the Directive 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the Directive 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

22 | Français

Battery packs/batteries:

Li-ion:

Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 21).

Français

Protection anti-redemarrage

Robert Bosch (France) S.A.S.

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

Calle Blanco Encalada 250 - San Isidro

B1642AMQ

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Connectivity-functions

Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Pá www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el-ler oprettes en reparations ordre.

TIf. Service Center: 44898855

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Transport

Satta in Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

Transport

De litiumjonbatteri som ingar ar underkastade kraven for farligt gods. Anvandaren kan utan ytterligare forplichtelser transportera batteriererna pa allman vag.

Endast for EU-lander:

Surekli 2x yesil 30-60%

Sureklik 1× yesil 5-30%

Surekli 4x yesil 60-80%

Surekliisik 3× yesil 40 - 60%

Surekliisik 2× yesil 20 - 40%

Sureklik 1× yesil 5-20%

Yanipsonenisik 1× yeisil 0 - 5%

Zimpara uclarinin takilmasi (bkz. Resim A)

Robert Bosch Sp. z o.o.

Bosch Service Center PT

KVapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

-PeKOMeHnyETcH OYHCTNtB HHTCPyMeHOT OT NbINN NOcNE KaKDoTIONCOJIb30BaHnR.

XpahneHne

-Heo6xOJIMoXpaHnTBBCyXOMecTe
-Heo6xOIMO XpaHnTB BdAaNOT hCtOuHNKOB NOBbIeH-HbIX TEMNEpApTy N BO3eJCTBna COJIHehBix Lyey
- npxpaHenH Heo6xoHMo H36erTb pe3KOro nepenada Tempepatyp
-xpaheHHe63ynaKOBn HeDonycKaetC
- noipobnbte Tpe6oBaHn K yCIOBnM XpaHeHn CMOtpnte BTOCT 15150 (YcnoBne 1)
-XpaHHTB ynyaKOBKe ppeDnpyTnR -H3ROTOBtEnBCKnaDCNX NOMeueHNx PnI TEMNepaType OKpyKaIOUeCpeBbOT+5Do +40^ .OTHOCTeBHAAKHOCTbBO3-DyHa He DOnJHnPpeBbIaTaB 80%

TpaHcnpoptnpoBka

KaTeROpUeCKn He DoNyckaETcnaJeHne HIObIe MExaHueeCKNe BO3dEChTBnHa yNaKOBky npTpaHCnpTIpOBKe
- npn paarpy3ke/norpy3ke He onyckaeTcHcnoIb30BaHHe IIO6oR BnDa texHHKn, pa6OtaOSeI No npHHcInny 3aJIMa yNakOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHH K yCNoBnAM TpaHCnOpTIpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)
- TpaHcnpTnpoBaT npH TemnepaType OkpykaIoue CpeDbl OT -50°C DO +50°C. OTHOCHTeBHa BnaKHOCTb BO3-Dyxa He DonkHa npeBbIaTb 100%.

YkaaHnNoTexHnke6e3onacHOCTN

06uhe yka3aHnno texhNke 6e3onacHOCTn dna 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB

NPEyPENKDEHNE

IpoHTHe Bce yka3aHn H NHCPTyKuHn No TeXHKe 6e30NaHOCTH. HecO6JIIODeHne yka3aHn H

HnCTpykui No TeXhNke 6e3oNaCHOCT MoKe TcTaB npuH

HONIopaxeHHN3JIeKTPnueckHM TOKOM,NOXkapaN TAgKeBIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuN yKa3aHnI dIyduero nCNoB3OBAHnI.

NcnoB3OBAHHoe B HAcTOnuH NHCtpyKnHx HyKa3AHnX NOHrTne 《3NEKTPoHnCTpyMeHTPacnPoCTpaHReTcHa3NEKTPoHnCTpyMeHTC nITaHnEM OT cETn (C CTeEBbIM shypom) HaakymyIaTOPhBn 3NEKTPoHnCTpyMeHT (6e3 ceTeBOI shhya).

Be3onacHoctb pa6oeryo Mecta

CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoOo ocBeeHHbIM. BecnpaIOk Hn HeOCBeueHHble yAcTKn pa6ooyero MecTa MOryT npHBecT K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaTe c3neKtpOnHCTpyMeHTaMn BO B3pbIbO onaChOH aTMocpepe, Hanp., coepKauee roPouche XNkOCTH, BOCnPaMeHraUOncEra3bl HIN Nblb. 3NeKtpOnHCTpyMeHTb HCKpT, YTO MOKeT pINBecTH K BOCnPaMeHEnIO bInn HIN napOB.
Bo Bpempa6oTbC3eKtpOnHcTpymeHtOM He onyckaiTe 6n3ko Baewemy pa6oey Mecty Detet H noctopohnx nIu. OTBneKunCb, BblMOxETe NopePb KOHTPOh Hnd 3eKtpOnHcTpymeHtOM.
06opyoBaHHe npEHa3HaueHo Ipa60bI B 6bITOBbIX yCIOBnHX, KOMMepuecknx 3OHaX I O6eCTBeHHbIX MeCTax, pOnHBOcTBeHHbIX 3OHaX C MaNbIM 3NeKTPONoTpe6JeHnEM, 6e3 Bo3eJcTBnBnBpeHbIX nOaCHbIX npOnHBOcTBeHHbIX fakTopoB. O6opyoBaHHe npEHa3HaueHo Ira 3KcNpyatauHn 6e3 NoctOaHHOro npCyTCTBnB o6cykBAIoUero nepcoHana.

3nektpo6e3onacHocTB

WTeNCbHbBnKa3NeKtpOnHcTpymeHa DoNkHa NOxOHTb K WTeNCbHbHO pO3ETke. Hn B Koem Cny- qae He BHOCHTe N3MeHeHHa B WTeNCbHyO BnKy. He npMehnIte NepExoHbIe WTeKepbI dN3NeK- TpOHcHPTymeTOB C 3aUHTbIM 3aEmneHem. Hen3-MeHeHHbIe WTeNCbHbIE BnKNi N NOxOJaIe WTeNCbHbIe PO3ETKn CHNXaOT PnCK NopaxEHn3NeK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaTe TneChbKOHTc 3a3emHbIMN NOBepxHOCTAMKAKTO:CTpy6AMN,3eMeHTAMNOTONNEH,NKXOHbIMN NHTAMN XOIOHNBJHKAMN.Pn3a3emHbBaWero TeLa nobIaAetc pck npapJKeHH 3NeKTPOKOM.
3aunuaiTe 3eKTPoHnCTpyMeHT OdoJn CbipocTN. POnHKnHOBeHne BODI B 3eKTPoHnCTpyMeHT NObblwaeT PnCK NopaxEHH 3eKTPoTOKOM.
He pa3pewaetcn HcnoB3oBaTb shyyp He no Ha3HaeyHIO.HKOrda He hCNoB3yIe wHyp dIraHcnpOpTHPOBKN HnN NOBBeCKN 3NeKTPOHNCTPymEtA, HnN DnN 3BNEeHnBnKn N3 WtencenbHO pO3ETKn. 3aunuAte WHyp OT B03dEChTBnB YoBCOKX TemnepaTyP, MaCNa, OCTpbIX KpOMOK HnN NOBHXhix YactEn 3NeKTPOHNCTPymEtA. NobpeXeHHbHn HnN cnyTaHHbI WHyp NOBbIaET PnCK NopaxeHnN 3NeKTPOTOKOM.
Pnpa6ote c3neKtpoHcTpyMeHTOM NOOTKpbITbIM He6om npHMehaTe pnpRoHbIe dIg 3tOrO Ka6eHN

yDHHHTEN. PnHMeHeHne npHroHOro npa6ObI NOOTKpbTbHM He6OM Ka6eJIy-ynHHTeN CHHXaET PNpKaeH NopPaxHeH 3NEkTpotoKOM.

EcnH HeB03MOxHO 36ExKaTb npHMeHeHHaekTPoHHCTpymeHTA B cbIpOM NOMEueHH, NOKnIOuAHTe 3NEKTPoHHCTpymeHT Ype3 yctPoIcTBO 3aunTHORO OTKNIOUeHH. PnmeHeHne yctPoIcTBA 3auNTHOrO OTKIOUeHH CHNJaET PnCK 3NEKTPnuCeKOrO nopaxHeHH.

Hua 6e3oNaCHOctb

BybTe BHNMaTeBhl, cneIte 3a TeM, yTo Deaete, npoDymaHNo HaunHaTe pa6Oy C 3NeKTPoHCTpyMeH TOM. He NOn3yIeTcB 3NeKTPoHCTpyMeHToM B yTaIOM COCTOHH Hn IIOB BO3DeHCTBHeM HApKOTKOB, anKOraI Hn IeKapCTBeHHbIX CpeICTB. OINH MOMENT HeBHMaTeBHoCTn Ipr pa6Ote C 3NeKTPoHCTpyMeHToM MOKeT PnPBecTH K cepbe3HbIM TpaBMam.
PnmuHneCpeCTBa HnBnDyAaBHO 3aHTbI. Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OUK. NcnoJIb3OBAHHe CpeCTB INHnBnDyAaBHO 3aUHTbI, KaK TO: 3aUnTHoH MaCKN, OByBN Ha HeCKoJIb3aJeI NOOwBe, 3aUnTHoro WJema Hn CpeCTB 3aUHTbI opraHOB cIyXa, B 3aBNCMOCTN OT BnDa pa6ToBt C 3eKTPOnHCTpyMeHTo CMnKaET PnCK nOLyuEHn TpaBM.
PpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHoe BKnOueHne 3NEKTPOHCTpymeHa. NpeTe KAK NoKnIOuHTb 3NEKTPOHCTpymeHT K cETn /nn K AKKMyNtOpTy, NOHNrBn NpeHocHT b3NEKTPOHCTpymeHT, y6eDNTecb, YTO OH BBkIOUey. YepkaHne NaIbua Ha BblKnOHTeNe Pn TpaHCnOPTnpOBKe 3NEKTPOHCTpymeHTa INoKNIOUeHHe K cETn NITaHNA BKnIOUeHHOr O3NEKTPOHCTpymeHTa YpeBaTO HeCuaCTbIMn CnyaAMN.
YbpaTe yCTaHOBOUHb HNCTpyMeHT Hn RaueHbIe KIOuN DO BKNIOUeHHN 3NeKTPoHNCTpyMeHT. NHT NIN KNOU, HAXOJauNCB O BpauAoHecra YacTn 3NeKTPoHNCTpyMeHT, MoKET npNBecT K TpaBMam.
He npHmMaTe HeecTeBcHHeoe NOLOKeHne Kopnyca Tena. Bcerda 3aHmMaTe yctOuHBoe noIOKeHne H coxpaHnTe paBHOBecHe. bnaOapra 3tOMy Bbl MoXeTe lyUWe KOHTpOINPOBaTb 3NeKTPoHNCTpyMeHT B HeoxnDaHHbx CNTyaunx.
Hochtne noxoxnyo pa6oyuO odexdy. He hochte shpokyo odexdy uykpaewenn. He noctabnre BONOCbl, odexdy npykaBnbl nop dBnKyueneC aCTN. Umpokar oedjda, ykpaewenn nn DnHHbIe BOLOcbl MOYt 6bIt b3aTHybl BpaauoUMMCR qactmN.
Pn HAnuHn BO3MOXHOCTN yCTAHOBKn NbIeOTCaBbBAoHx NbIeNC6OpHBx YcTPOJcTB IpOBepaHTeNX npHoCoEINHeHne NpabHbHoe HCNoB3OBaHne. PnMeHeHne NblNeOTCocAMoKET CHN3HTb ONaCHOCTb, CO3daBaEMyIO PbJIbIO.
BHIMAHHE!Bcnyae BO3HKnHOBeHHnepe6oBpaOTe 3NEKTPoHnCTpyMeHTA BcNeDCTBHe NOnHOro HnN YaCTNuHOro NpeKpaUeHHa3HeproCha6KeHHn HnN NOBpeKdHHa cENy UnpaBHeHHa3HeproCha6KeHHem yctahOBIne BbIKIOuATEb BnNoXKeHHe BbIKn.,y6eINBUnCb, 4TO OH He 3a6NOkHpoBaH (pNn erO HanuHH).OTKIOUHTe CTeByO BnKy OT pO3ETKN HnN OToeDNHIne CbEMhbl

akymyIaTOp.3HMnpedOBpaaaetcHekOHtpoIpyEmbIOBTOpHB3aYCK.

KbaHnHnHbHnepcoHaB CootBeTcBnC HacToRIMpyKOBOCTBOM NpOpa3yMeBaetNt, KOTOpble 3HaKOMblpeYnnpOBKO,MOHTaXOM,BBOOM3KCIpyatauHO6cnyKnBaHem 3neKTponHcTpymeHa.
Kpa6oTe C3neKtpOnHCTpyMeHTOM donyckaIOTc Iua He monOKe 18 net, H3yUHBnE TexHnueCkoe OINCAHne, HnCTpyKuHIO no 3KcnNyataunn n npabHa 6e3onacHOctn.
H3dene He npedHa3haeHO nHcNoIb3ObaHHaHnIaAMn (BKNIOAerTe) CNOHNKeHHbIMn H3NueCKHMn, UyBCTBeHHbIMn INm yMCTBeHHbIMn CnOCo6HoCTAmn INn INn PnOTCyTCTBNH y HNX KIN3HeHHORO ONbTA INn 3HaHH, ECIN OHn HE HaxoJATC NOI KOHTPOJeM INn HE IpnOHCTpyKTIpOBaHbI O6 HcNoJIb3OBAHH 3NeKTPOnHCTpyMeHTa INuOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a INx 6e30NaCHOCTb.

PpmeHHe 3eKtpOnnHcTpymeha n 6paueHne c Hm

He neperpymaTe 3eKtpoHcTpymeH. McnoB3yIe Dnpa p60tbo cootBeTcByuun CneuaHbHbI 3eK TpOHcTpymeH.C NOxOJaUM 3eKtpoHcTpymeHTOM Bby pa6oTaete Nyue H aedXhee Byka3aHHom dnaana3o- He MOUHOCTN.
He pa6oTaIe C 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM npn HncnpaBHom BbIKIOvATEne. 3NeKtpOnHCTpyMeHT, KOTOpbI He NpDDaETCBAKIOUeHHIO INN BbIKIOUeHHIO, ONaCeH N DOJIKeH 6bITb OTpeMOHTnPOBaH.
Ito hauana hanaikn 3neKtpoHcTpyMeHTa, npeed 3aMeHO npHaadNEXKHOe H xpaHeHHem OTKnIOHTe WTeNCbHyO Bnky OTO pO3ETKN CEtH N/NN H3BNeKTe aKKyMnyTOp. 3Ta mepa npEOCTOPOKHOCTn PpeDToBpaaaet HepeHamaepEHoe BkIOueHne 3neKTPoHcTpyMeHTa.
XpaHnTe 3NEKtpOHnCTpyMeHTb B HeNOctynHom nIaIeTne MeTe. He pa3pewaIte NOnb3OBaTbCra 3NEK-TPOHnCTpyMeHTOM Iuam, KOTOpBle He 3NaKoMbIC HMM INH He YHTaIIH HAcToAUX IHCTpyKUH. 3NeK-TPOHnCTpyMeHTb ONaChb IB pykax HeONblTHbIX NlUc.
TuaTeNbHO yXaxnBaIte 3a 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM. PIOBepRte 6e3ynpeuHyo fYHKUIO XOd ABNXyUHXcAuaTeH 3NeKtpOnHCTpyMeHTA,OTCYTCTBHe NO-NOMOK HIN NOBpeXJdeHN,OTPiAteNbHO BnHIOUx HaΦyHKUIO 3NeKtpOnHCTpyMeHTA. NOBpeXJdeHHbIe Yactn DOnXhbl 6bItb OTpemOHTPoBAHbI Do HcNoJIb30-BAHN 3NeKtpOnHCTpyMeHTA. INoXoe 6cbNyXnBaHHe 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB ABIIETc npNHHo 6OJIbWoOr OHCNA HeCuaCTbIX CnyaEB.
ДерхитpekuyиннсгмьВЗатоeHOMnCHTOMCOCTOHHN.3a60TNBOyXoKeHHbIpekuyuHnHCHtpyMeHTbICOCTpbIMnpekuyuHmKpOMKaMnpeke3a-KINHHBaIOCTH.NIXJIeTGEBeCTH.
PpHmHeIe 3JKeTPOHNCTpyMeN, pHnHaJnEKNoCTH, paOouHe HcTpyMeHTbI H.T.I.B COOTBeTcBn C HAcToaUMM HcTpyKUHM. YuHTbIABaTe npn 3OM pa6Oue yCNOBn H BblONHReMyIO pa6Oy. IVcNoJIb3OBaHne 3JKeTPOHNCTpyMeHTOB IaH HepeDyCMOTpeHHbIX pa60t MoKET PnPBecTH K ONaChbIM CHTyaUAM.

PpmeHne H 6cnyxHBaHne AKKyMnTOpHOro HHCTpymeHTA

3apKaHeaKMyIbTObKO3apHbIX yctpoCTbax,peKomeHyEmbix H3rOBoHTenEM. 3apHoeycTPOcTBIO,pEyCMOTpeHHoeDnONpeDeHHO BHa aKKMyIbTOpOB,MOKeT pNBecTKNOKaHOn ONaCHOCTNpHNCNoB3oBAHN EOr CdpyHMn AKKMyIbTOPaMn.
PpMHMeHHe B3eKTPoHHCTpyMeHTax TOnbKO ppeyCMOTpeHHbIe DnTTOrAkkymNtOpbl. HcNoJIb3OBAHnE dpyHX aKKMyJnTOpOB MOKeT npHBecTH K TpaBMAM N IOXapHO ONaCHOCTN.
3aunuaihe HEnCnOb3yEmbl AKKymIaTOp OT KaHcIepcknx CKpeNOK,MOHeT,KnUoye,ΓBO3JeB,BHNTOB HdpyrHx MaenehKHX MetaIIHueCKnx PpeMeTOB,KOTOpbIe MOrY3aKopoTnTB NIOca.KopoTKe 3aMbIkaHne NIOICOB aKKymIaTOpa MoKet npHBecTH KOKoTaM HIN NOKApY.
Pn Hn HnpaBnHOM nCnoB3oBaHNn 3aKkyMnyToppa MoKeT NoteYb KInkOcTB. N36eraTe cOpNkoCHOBeHH C Hei. Pn CnyaHOM KOtAte npomOte COOTBETCTByIOoee MeTO BOIo. Ecn 3Ta KInkOcTB nonaDet B rna3a, To DononHnTebHO o6pATNEcb K bpay. BbTEKaIOUa AKKMyIaTOPHaJ KInkOcTB MoKeT pnpBeCTN K pa3dpaxeHHIO KoxN INN K OXKOrAM.

CepBnC

Pemont 3JektpoHCTpyMeHTa donKHe BbINONHtbcra TOnbKO KBAHHnHpObaHHbIM NepcoHaIOM MToJIbKO C npImeHHeM opHnHaIbHbIX 3aNaChbIX qAcTei.3Tm0 6ecneuBaETcBe3onacHOCTbeJektpoHCTpyMeHTa.

Yka3aHnno TExNHke 6e3oNaChocTH dna BceX o6laTei npImeHeHH

06uye yka3aHHn no TexHnke 6e3oNaChocTH nI
7nnfoBaHH, 7nnfoBaHH naDaHoh 6ymarO, pa6OT
c npBOOnOHbIMN uETkAMn, nonpOBaHH,
fpe3epoBaHH n pa6OT cOTpe3HBIMn 7nnfoBaJIbHbIMN
Kpyramn

3TOT 3NEKTPOHNCTPymENT npedha3HaeH dIy IINHPOBAHH, IINHFOBAAH NaxdauHO 6yMarO, KpaueBaHH NPOBOJOnHybIMN 8eTKAMN, NIOHPoBAHH, Ppe3epoBAHH N a6pa3nHBORO OTe3AHNN. IpouHTaTE Bce yka3AHN NO TEXHKe 6e3ONacHOCTN, HNCTpyKUn, INIOCTpaUNN CneuФHKaUN, IpEOCTABNeHHBHe BmCTe C HAcTOAUM 3NEKTPOHNCTPymENTOM. HecobIODeHne KaNX-Ni60 n3 yka3aHHbIX HNKe IHCTpyKUn MOKeT cTaTB pNpHHoN IopakHeH NJIeKTPnueCKHM TOKOM, NoXapa N/INn TRAKeBbIX TpaBM.
He npimehnTe npHaJnxHcTH, KOtOpbIe He npedymptbeH HpeKOMHyOTCH N3rTOBHTeEM CneHabHO dHactoIeero 3NeKTPOHCTpyMehta. OHa TOJIbKO BO3MOXHOCTb KpENHeHn npHaJnLeKHOCTe Ha 3NeKTPOHCTpyMeHTe eH e HrapaHTnpyET Hx HAdEHXoe pImmeHHe.
DonyctHMOe uHcno 6oPoTOB uHbObaIbHoro pa60yeo HCTpyMeHTa He dONKHO 6bITb 6Ooe yKa3aHHO

roHa3neKtponHcTpymHeMaKChMaIbHOro YnCna
obopoToB.ⅢnfoBaIbHb pa6ouHHCTpymENT, Bpa
auaOuunc c 60nbwe, qem dOnyctmIO, ckopocbIO, Mo-
Ket p3pyuHTbcN pa3nTeTcB B npocTaHCTBE.

Hapyxhbl DnameTp nToUHa npHMeHemoro pa6o- yero HnctpymEna DOXKbI COOTBETCTBOBaTb pa3Me- pam 3neKtpOHCTpymEna. HenpaBnblno noOp6panHbI npHaNDexKHOCTM OMyT BbITN N3-NOJ KOHTPOIA.
UHIOBOAIBHbIe KpyrH,UNHOBAHBIE 6apabHbI INpOue HPNHaNDEXHOCTHDONKHBt OTOHO CnTeB Ha UHHdene HIN B3aXHMHO ZAHRe BaWero 3NEK-TPOHCTPymeHTa.CMeHHbIe paOouHe IHCTpymeHTbI, HeTOUHO 3aKpeNIIeHHbIe Ha 3NEKTPOINHCTpymeHTe, BpaauTcHepABHOMEPHO,OUEHbCINbHO BnbpPyOT,4TO MoJET PnPBECTN KBbIXOy IHCTpymeHTa N-NOID KOHTPOJI.
YctahOBHeHbIe Ha onpABky Kpyr, HnfoBaNbHbIe 6apa6aHbI, pexyuue HNCTpyMeHTbl Hn Dpyrne npHnHaDnHexHOtDOnXbHI ONHOCTbO BXoHTb B3aKHMnHy OaHry HN 3aXHMn NaTPOH. Ecn OnpBaKa 3aKaTa HeIOCTaOuHO CnIbHO H/INH BcIcTyn Kpyra CnIHKOm BENIK, pa6ouH NHCPTyMeHT MOKeT OTdEINbCn 6bITb OTbpoWeH C BvICOKO CKOPoCTbO.
He npmeHne NOBpeKdeHHb pa6oHm HnCTpyMeHT. PPOBepTe KaaDb pa3 nepeH nCnoB3OBAHNem yctahabNbaembe pnaHndJeXHOCTn, KaTcTo: WnHFOBaHbHe KpyHa cKOnbI N TpeUHb, WnHFOBaHbHb6ap6aHbHa TpeUHb, PNCKn HnCHnbHn H3-Hoc, npOBONOHBe UeTKn Ha He3akpenHeHbE HnHNOMAHHBe IPOBOLOKn. Pn NaDeHN 3NeKTPOHnCTpyMeHTa HnPa6oYero HnCTpyMeHTa PPOBte, He NOBpeKdEHN OH, HnYcTAHOBt ENoBpeKdEHHb pa6oHm HnCTpyMeHT. NocLe npOBekn 3akpenHeHHpa6oYero HnCTpyMeHTa Bbl BCE HaxOJaUncsB6HN3 Nua DOxKbHb 3aHrTB NoJoxHe 3a NpeDAmn NIOCKOCTn BpaueHHa HnCTpyMeHTa, NocLe Yero BKIIouHTe 3NeKtpOHnCTpyMeHT Ha Ody MInHy Ta HA MaKcMmAbHoe YcCNO 06OpOTob 6e3 Harpy3Kn. POBpeKdEHHb pa6oHm HnCTpyMeHT pa3pyWaeTcB 6ObnHnCTBe CnyaEB 3a 3TO BpMa KOHTpon.
PnMHHeHrTe CpeCTBa HnHBnDyAynbHO 3aunTb. B 3aBnCHMOCTN OT BbINONHReMo pa60tbl PnMHHeHrTe 3aunTHbI uHTOK dJI NnUa, 3aunTHoe cpeCTBO dJIra TnA3 Hn 3aunTHbIe OuyKn. Pn Heo6XOnMOCTo nPnMeHrTe PpOtnBObnIEBo pecnHpApOp, cpeCTBa 3aunTHbI opraHOB CNYxA, 3aunTHbIe nepuATKN HnCneuHaNBHbI φapTyK, KOTOpBE 3aunHauot OT a6pa3HBHbIX qACTNu HuaCTNu MaTePhana. Tna3a DoJNkHbI 6b1b 3aunHcHbI OT NetaoHnx B 03dyXe NoctopOHNX qACTNu, KOTOpBE MOrT o6pa3OBbIBatcR np N bInONHeHN pa3nnuHbIX pa60T. PpOtnBObnIEBo pecnHpApOp Hn 3aunTHaMaCKa opraHOB DbIXaHHaNOJOnKhbI 3aepKbNAbTB o6pa3yOuOcR np Pa60Te Nbl. PpOtnKHTenbHoE BO3dEhCTBNE CnBHO rOyMa MoKET pINBECTK K NOtepe Cnyxa.
Cneinte 3a TeM, yTo6bI BCE IIOH HaxoHNHCb Ha 6e3- onachom pacctOraHHN OT pa6oery OyactKa. KaKdbI qenOBek B npeJenax pa6oery OyactKa dOnKeH

HMeTb cpeCTBa HHHBHyaIbHo3aIHTbl. OckonKn DeTaII HnPa3pyUeHNbIX pa6OuHX HNCTpyMeHTOB MOrYr OTJeTeB B CTOPOHY n CTaTb IIpNHyHO TpaBM TaKke N 3a npedeIamn HeIOcpeCTBeHHORo pa6Oeero yuaCTka.

PnBbINHHeHH pa60T, npKOTopbIX pa6OuHHCTpyMeHT MoXe3aTe bCKpIyU 3NeKTPoPBOJky HnCBo C6cTBHeHHb WHyp NtTaHH, DEpxNTEHCTpyMeHT ToIbKO 3a H3ONHpOBaHHbIE NOBepxHOCTH. KOHTAKTC haxOJaEeCn IOHanPRAKeHHem PPOBOKDOK MOXe3apAHTb MetaIIHueCKHe YactH 3NeK-TPoHNCTpyMeHTa IIpNBecTN K ydApY 3NeKTPuueCKHM TOKOM.
Pn3anycke Bcerga Kpenko depkhte 3neKtpoHCTpyMeHT. Pn pa3rohe Ha nonHyto cactoty o6opotob peakTbHBm MOMENT DBnIateMa MoKe TpNBecTH K pa3BOPOTy 3NeKTPoHCTpyMeHTa.
PbO3MOxHOCTH HcONb3yIe Tn DnA hKcaunn 3arotobKN THCKN. HNKoRHa He depkHte Bo BpeMa pa60tB MeNKyIO 3arotOBky BOHNpyke, a HcTpyMeHT OHOBPemHBO npyro. 3akpenHB He6oJIbWyo 3arotOBKY, Bbloc6oKjaTe pyKn IJnyuweo KohtpOna HdAnektpOnHCTpyMeHToM. Pnpap3aHH KpyrIbE 3arotOBKN, TAKHe KaK depeBHHbIe UNOHKn, npTyKOBbIe MaTePhaIbI HIN Tpy6bl, MOrY YKaTbIBaTbC8, Bpe3yIbTaTe yero pa60ch INHCTpyMeHT MOKeT 3akInHHTb NIN OT6pocntb BAawem HappaBHeHH.
Depxnte HHP NHTAHN B CTOPOHE OT BpaauoUoeOra pa6oery HnCTpymEna. Pn notepe KOHTPOnrHaH INCTpymEHTOM UHP NHTAHN MOKeT 6bItb Nepepe3aH INI 3axBaueH BpaauoUIMNCA DetAImN, INyKa MoKeT INonactb NOD BpaauoUINcPa6ouyn HnCTpymENT.
HnKorda He KnaIte 3neKtpOnHHCTpymENT, noka Bpa- uaoiue pa6oHn HnCTpymENT NnHOCTbHo He octa HOBHTc. BpaauouiicpaouHn HnCTpymENT MOKET 3aueHtbcra 3a NOBepxHOCb, yTO MOKET NOBNEyTpaTy KOHTPOHaHd 3neKTPOnHHCTpymENT.
Pocne 3aMeHbI CmEHoro paOboQero HnCTpyMeHTA Hn CMeHbI hAcTpoEK Ha HNCTpyMeHTe y6eHntEc, yTo RaKa 3aXHMHOu cAHrH, 3aXHMHOu NaTPOH nIPOue KpeNXHbI eNemEhtb KpenK 3aTMytB. He3aTHyTbIe KpeNXHbIe 3NemEHTbMOYr HEoKuHaHO CmEChTbC rN pINBeCTn K Notepe KOHTpONaH N HCTpyMeHTOM; He3aKpeNHeHbIe BpaauoUncce qactn MOrT 6bItb O-6poHeH bCeHTpo6exHo cInoJ.
063aTeNbHO BbKNoUaHe 3NeKtpOnHCTpyMeH nI PtpanCnoptnpOBKe. Pn CnyaHOM KOHTaKe BpaauIOuOeRc paOoero INCHTpEmTA C OJExdo OH MoKeT 3a- cENtBcra 3a Hee N BNTbCRA TENO.
Perynpho ouhauTe BeHTnlauHnhbI npope3n 3NeKtpOnHcTpymEtA. BENTnTOp DnHraTeN 3aTnHBa- et NbIbB KOpny, n60JIbWoE cKnIeHHe MetaIIHueCKOINbIMMOKeT pNBecTHK ONaCHOCTN NopaxHeHNA 3NeKTPnueckHM TOKOM.
He nonb3yntecb 3neKtponHcTpymENTOM B6n3n ro-poux MATEpHaNoB. NcKpbI MOrY TBOCnnaMeHHTb 3TH MaTePnAbI.

He hcnb3yutepa6ouh HnctpyMeHT,tpe6yoH npMmeHHOxJAAdoHux KKnKoCTe. IpMHeHne BOdbI ININ DpyTHX OXNAJDAIOHX XNJKOCTe MOKeT npuBECTN KnpaKeHHO 3NeKTPOTOKOM.

06paThbI yapn COOTBcTByIOuHne npdeynpeDntbHbIe yka3aHH

06paTHb yIap - 3TO BHeaHnHpeAekuBpe3yNbTaTe 3aedAHn Hn6NknpOBaHn BpaauoOeOra uNFOBaHbHoro Kpyra, uNIOBOaHbHO JIeHTbI, npOBONOH ueTKn I T.3aedAHne Hn6NknpOBaHn BeetK pe3Ko octahOBKe BpaauoOeOra paOooero HNCTpymenta, Bpe3ynbTaTe yero HEKOHTPOINPyEmbI 3JeKTPoHNCTpymENT O6paCbBa- tca npOTHB HnPaBHeHn BpaueHn paOooero HNCTpymenTa.

Hanpimep,ecn nnfoBaHbI Kpyr 3aedaeTnN6noknyetcB 3arotOBKe,TO norgykeHHa B 3arotOBky Kpomka nnfoBaHoro Kpyra MoKet 6bItb 3aKaTa N Bpe3yltate npHBecn K BbICKaKNBaHIO Kpyra n3 3arotOBKn Hn K o6patHomy ydApy.Pn3OTOM nnfoBaHbI Kpyr DBHKTeCn Ha onepaTopa HnO NT HeRo,B 3aBNCMocTH OT HanpaBHeHn BpaueHn Kpyra Ha MecTe 6nOKnpoBaHn. Pn3TOM nnfoBaHbI Kpyr MOKet IONOMatcb.

O6paTHbIyadpABnBETcCNECTBHeH HenpaBnBHOrO nONb3OBaHHN3JEKTPoHNCTpyMeHTa HIN OUN6KN onepatopaOHMOKeT6bITnpEDOTBpaueH ONHCBBIMN Hxke MEPAMNPepoctopoxkHOCTN.

Kpeno depknte 3neKtponHcTpyment,Teo H pykn DOxHHb3aHbT NIOXKeHne,B KOTOPMOxHO npToTHBOeCTBOBaT CNam o6paTHoro yapa.Ecn npn Hrtb COOTBeTCTByIOUme MebpI npEOCTOpOxHocTH,onePapTop cno6eH KOHTpOINPOBaT b Cnbl,BO3HkaIOUne npn O6paTHOM yape.
Oc6eHNO octopoxHo pa6oTaHe ha yrnaX, octpbix KpOMkax nT.Д. ПпeDOTbpaaJte OTCKO Ka6oery HNCTpyMeHTa 3aTOBKn He rto3aKlnHHBaHne.BpaIaHOuINsra pa6OHy INCHTpMyE NCTKIOHeH K 3aKlnHHBaHNIO HNOTCKOy npn pa6Ote ByrnaX Ha oCtpbx KpOMkax.3To BbIbBAeT Notepio KOHTPOnn HnO6paTHbyndap.
He hncnolb3yte nllbHbe nckc 3y6bMa. TaKne pa-60ouhe nHCTpyMeHTb Yacto cTaHOBtC npuHNOOBpHoro yDapa HnN potepn KOHTPONHaad 3NeKTPOINHCTpyMEHTOM.
Bcerda noDBoHTe CmHb pa6OHH HnCTpyMeHT K MaTePnany B TOM Xe HAnpaBneHH, B KaKOM pexyua KpOMKa BbIXoHT N3 MaTePnAna (TO Xe HAnpaBneHe, B KOTOpOM Bbl6pacbIbAetc CTpyXk).EcnBbl noDBoHTe 3NeKTPoHnCTpyMeHT B HenpaBnHbHom HAnpaBneHH, 3TO IIPOBDIT K Bbl6pocy pexyue KpOMKn pa6OeTo IHCTpyMeHT N3 MaTePnAna, B pezylbTaTe Yero N BeCb 3NEKTPoHnCTpyMeHT TAHET B 3TOM HAnpaBneHH.
PnHcNoB3OBAHH BpaAioUxxCn HAnHBnKOB,OTpe3HbIX KpyRO,BbICOKOCOPoCTbIX HIN TBepoCnnABhIX Ppe3 Bcerda npouHO 3aKImaTe 3aTOrOBky.EcmHemHOInepeKocITb DNCK B KaHaBKe, OH 3aknHHT,TO pNBEdet K o6paTHOMy ydApy.B cnuyae 3aknHNBaHH OTpe3HO IInFOBaaBbH bN DnCK O6bHuO Noma

etc.Bcnyae 3aknnnHaHnpoaONHO HANNBHN Ka, BbICOKCKOPoCTHBIX INTNBepOcINaBHbIX ppe3 OH MOryT BbICOKHTb N3 KaHABKN, YTO MOKET PIPBECTN K yTpate KOHTPOJH HAD INHCTpyMeHtOM.

CneunabHbIe npedynpeDHTenbHbIe yka3aHHn no uHFOBaHHIO Tpe3AHIO

NcnoIb3yIte TOnbKO peKomeHIOBaHbIe dIra BaWero 3NeKtponHCTpyMeHTA uHΦOBaIbHbIe Kpyr H ToIbKO dIpeKOMeHyEmbIX BnOBo pa6oT. HanpMep: HKOrda He uHNoFyIte 60KOBoi NOBepxHOctbIO OTe3Horo Kpyra.OTpe3Hbe Kpyr npEHaHaueHbI dIra CbeMa MaTePnAna KpOMKoi. Bo3JeCTBnEM 60KOBbIX cIN Ha 3OT a6pa3NBbIH INCTpyMeHT MOXHO cIOMaTbERO.
ДляКончecKи n NaIbueBbIX WlnHfoBaNbHbIX KpyROB Cpe3b60nHCNoB3yTe TOnBko HEnOBpeXeHHeBle ONpaBKN NOxOJaUeTo pa3Mepa N DInHbI, 6e3 yRny6- IeHHa 6byte. POnxoJnne OnpaBKn CHNkaIOT B03-MOXHOCTb NONOMK.
PpeoTbpaaaTe 6nokpObaHne OTe3HOrO Kpyra H 3aBbIeHHeOyCNHne npxKaTH. He BbIOHnHte CnHsKOM rny60ke pe3bl. Upe3MepHoe HkaTaHne Ha OTpe3HO Knpyr NOBbIaet HArpy3ky Ha Hero NCKIoHHocTB K nepeKaunBaHHIO nn6nOKpOBAHHo Bpa3pe3, a TAKKe OnaCHOCTb 6paTHORO ydapa nnONOMKn abpa3HBHO rHCTpyMeHTa.
He noctabnIte pykB 30hy BnepeH nNo3aH Bpa- uoeroa OTe3Horo Kpyra. EcnB BiBeTe OTe3HOH KpyB 3aRoTOBKe OT CBOeI pyK, TO B cnyae o6patHO r ydapa 3NeKTPOINCTpyMeHT C BpaAIOUIMcKpyROM MOKeT OTCKOHTb IpMaHO Ha Bac.
Pn3axkathm,3aknnnBaHnnOTpe3Horo kpya n npn nepepbBe Bpa6oTe BbIKNoaHTe 3NeKTPOnHCTpyMeHT N depXHTe erO cNOKOHO HHeNOBnKHO DO octAHOBKn Kpyra. HNKOrda He nbItaTecb BbHytbe eue Bpaauohncs Ote3HO Kpyr H3 pa3pe3a,Tak KaK 3TO MOKeT pNHeBcTHK O6paTHOMy yApdy. OnpeDenTe npnuHny 3axkma nn6NoKpObaHHuYcTpahnte ee.
He BKNIOaHTe NOBTOPO H3NEKTPOHCTPymENT, noka a6pa3HBbI INHCTpymENT HAXODITc B 3aROTOBKe. DaTe OTEsHOMy Kpyr pa3BHTb NOnHoe UHCNO o6o- pOToB, nepeTem KaK OCTOPOXHO npOONKtB pe3aHne. B npOTnBHom Cnyuae Kpyr MOXET 3aeCTb, OH MOXET BBCKOHTb H3 O6pa6aTBiBaEMO3aROTOBKn H PnPBecTH K 06paTHOMY ydApy.
PnntbHn60nbHe 3arotOBKn DOnXhbl 6bItb HAdexHo noDneptbI, yTo6bl CnH3NTb OAnchocTb 6paTHOrO yapa np3aknnHBaHH OTpe3HO Kpyra. BOnbHne 3arotOBKn MOrTy npOrH6TaBCN oNc co6CTBeHHBm BECOM. 3arotOBKa DoJnxHa NoDnnpaTBcC o6Enx CTOpOH OTpe3HO Kpyra, KaB6JIu3n pa3pe3a, TaK nNo KpaM.
6yIbTe Oc06eHNO OCTOpOxHbI pN BbINONHeHH pa3pe3OB B CteHAX Hn DpyHX CnEnbIX 3oHax. IorpykaIOuINsCnOTpe3HO Kpyr MoKET nPn NOnaHaHN Ha Ra3OBbI Tpy6oNpOBOH INN BOIOnpOBD, 3NeKtpueckyo IpOBoDKy INN dpyHRe ObekTb npNBecTN K o6paTHOMy ydApy.

Oc06bIe npdunpeHntBhIe yka3aHnIpa6oT c npBOJOnuHbIMN 9eTKAMN

YuHTbIaBHe, YTO npoBOOnHbIe IeTKn TepJIoT KycouKn npoBOOnKdAxe npn HOpMaIbHoi pa6ote. He neperpykaTe 8ETky Upe3MepHbIM yCUnHem npnxKaTHN. OtnetaOuHne Kcckn npoBOJOKMOry 6e3 Tpyda npOTKHb TohKyU OJeKdy N/nn KQy.
Ppeep npimehenem 9eok daite nnpa6oatab c pa6oey ckopocbIO MHmymm Ody MmhyTu. CneHte 3a TEM, yTO6bI B 3TO Bpemr HnKTo He HaxOuINcpeep tKOHN B ODHy IHHHCO tKO.B npoece nppa6OTKN MOy OTJeTaB He3akpenneHbIe KycOcuKN ppoBOJOKN.
HanpaBnIe Bpaauooyoc npBOOnOHy oetky ot ce6. PnpaBoTe c TaKmN uEtkammoTc 6bIbwo CKOpocTbO OtnetaHe6oBnue qactuH MeJKe KcOcKn npBOLOKn, KOtOpBie MOrT BnBaTbCBAKOxy.

DOnONHTeNbHbIe yKa3aHaHnNo TExNHKe 6e3oNaChOcTH

He npKacaiTebc KUnHFOBaIbHbIM N Otp3HbIM Kpyram, noka OHn He octbHyT. KpyrncnBHO HArpeBaOTcBO Bpempa60tbl.
3akpennne 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBHeHHa B 3axmmHoe npncnoc6neHne HnB TnCKn, ydepKHaetc 6oone Haedxho, yem B Baewe pyke.
DAnHbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT He npEHa3HaueH DnA CTAuHOHapHO HcONb3OBAHH. Ero HEnb3, Hanp., 3a- JKMMaTb B TtCKN ININ PnPKpePnTb K Bepctaky.
PnIOBpeKdHnn HHeaJnxKaem NcNoIb3OBaHHn aKKymyIaTopa MoKeT BbIeHNbIcRa3.AKKymyIaTOp MoKeT Bo3RopA TcH NIN B3pIbAIBcN.ObecneYte npitOK CBExKeTO B03dyXn I pN BO3HKnHOBeHH XaIob 6paTHTeCb K BpaUy.Fa3blMOrY BbI3BaTb pa3IpaKeHne DbIXaTeJIbHbIX nyTei.
He BCKpbBaIe aKKymyTOp. Ipn 3Tom BO3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOrO 3aMbIKAHn.
OctpbIMnIpeMeTaMH,KaHnP.,rBO3dEmHnOTBePTKo,aTAKXe BHeuHM CnIOBbIM BO3dEChTBmEOMOHOIOBpeHTb AKKymyIaTOpHy6BaTapeo.3ToMOKET pINBeCTN K BYTpEHemy KOpOTKOMy 3ambKaHHO,BO3rOpAHIO C3aDbIMHeHmE,B3pBynI nepepeByakKymyIaTOpHO6BaTapei.
NcnoIb3yIte aKKymnIaTOpyIO 6aTapeIO ToIbKO B H3- dnnHx H3rOToBHTeJI. TOnIbKO TaK aKKymnIaTOp 3aun- IeH OT OnaCHOI nepeRpy3KN.

3aunuanteakkymnytohpuyo6ataeioOT BbICOKX TemnepaTp,Hanp.,OTdINTeBHO RoHarpeBaHnHa CONHc,OTOrHr,rgs3N, BOblnBnH.CyueCTByetOnaCHOctbB3pbBa H KOPOTKTO 3aMbkaHn.

Octopoxho!PnHcNoIb3oBaHnn H3MepeTEnbHorO HHCTpymEHTa C BLeuTooth BO3MOXHbI NOMEXH DnA pyTHnx PpN6OpOB uYcTaHOBOK, CamoJeTOB u MeiHNHckNX annapaTOB (Hanp., KAPDIOCTHMyIATOPOB, cnyxOBbIX annapaTOB).KpOME TORO, HENb3a NOnHOCTbIO HCKIIQUHTb HaHeceHne BpeDa HxODJUHMCB HENOCpeDCTBeHHOH 6IN30CTNIOJIM HKNBOHTbIM.

He NoIb3yIeTcB H3MepeHteNbHbIM HnHCTpyMeHToM C Bluetooth B6N3n MeuHnHcknx AnnapaTOB, 3anpaBOHyix cTAuHm, XHMueCKNx yCTaHOBOK n TeppHTOpn, Ha KOTopbIX cyuEcTByET OAnCHOCTb B3pbIBa HmMory TnpoBDITbc B3pbIBhBe pa60tbl. He NOn3yIeTcB 3JIeKTPoHNCTpyMeHToM C Bluetooth B CaMOTeX. CtapaiTeCb HE BKIOUaTb ERO Ha npOdoJXnTeNbHoe BpEMBa HneocpeDCTBeHHo 6IN3OCTn OT Taea.

CNoBechTTOBAPHb3nKuBleothnraPauCheckn 3NaK (NOrOTn) ABnIOTc3ApERHCTpPBOAHbIM TOBAPHbIM 3NAKOM CO6CTBeHHOCtBbO Bluetooth SIG,Inc. KomnnaHr Robert Bosch Power Tools GmbH nncnblayet 3TOT CNoBechTTOBAPHb3nK/NOrOHTn no nHeH3nn.

Onncahne npoodykTa n ycnyr

IpoHTHe Bce yka3aHHH HnHCTpyKcHn No texHnke 6e3oNaChOCTn. HecobnoJeHne yka3aHnNo TExHnke 6e3oNaChOCTn HnHCTpyKcHn MoKeT npBecTN KnpaKeHHIO 3NeKtpueckm TokOM, NOkApY H/INr TAgKeBbIM TpaB

MAM.

Poxanycta,co6nOaIte HnHcTaunBHaane pykoBOCTBaNoKcnnyataun.

PpmeHenne no Ha3haeHHIO

3NeKTPoHCTpyMeHT npEHa3HaueH dIy IINΦOBaHnI n CHTnC MetaIIa 3ayceHueB N O6IOn C NMOUbIO KopyHDoBbIX abpa3NBbIX NcHcTpMyeHToB, aTaKKe dJI pa6Otbl c abpa3NBbIMN JeHTAMH, IINΦOBaHnHaXDaHOr 6ByMaorNΦpe3epoBaHnI.

3NeKTPONHCTpyMeHT DOnONHITeBHO NpeHa3HaueH dJa KpaueBaHHN I NOnHPOBAHHaMeTaNIIueCckNX NOBepxHOctTe.

JaHHbIe H NaCTPOKN 3JIeKTPONHCTPymeHTa npn yCTaHOBneHHOM MoynBe Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4MOryT nepeDaBaTcN IOcpeiCTBOM paNDOTexHOIOrHNBluetooth Mekny 3JIeKTPoHNCTPymeHTOM mO6nNbHbIMTePMHaNoM.

H306paxeHHbIe COCTABHbIe qACTn

HymepaunipnepctabneHHbIX KOMIOHETOB BblONHeHa n0 H3opaKeHNHO CTpaHnue C NIOCTpaUNM.

(1) 3aJIMHnAaHa
(2) PnKmHa rKa
(3) ⅢnΦOBaNbHbI WnHdNb
(4) 1eKa nnHdJIa (c H3OINpOBaHHoN NOBepXHOCTbHO)
(5) BbIKIOuATenB
(6) KhoNka pa36nokOpOBKa aKKyMnyTotaA
(7) AKKyMnyTOp
(8)PyKoTka（cH30nHPOBaHHOIOBepXHOCTbIO）
(9) Kpbiuka moyna Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
(10) Bnnohyb raeuHbKIOUdIaI WnHPOBaIbHorO

(11) BnIOuHbI raeuHbI KInO uINI 3aKIMHOI TaKn
(12)ДиamETp XBOCTOBHkaL
(13) PONb3OBeAtBcKm INHTepdeic
(14) INHINKATOP 3apJxHeHHOCTn AKKyMnyTOpHOIbAtpEN (noJIb30BaTeNbckN INHTepΦeNC)
(15) INHINKATOP CTyneHH YnCna O6pOToB (nonb3OBaTeNbCKH INHTeppeic)
(16) KhoNka Bblbopa YnCna OobopoTOB (noIb3OBAteIbckn INHTepΦeic)
(17) INДИКATOP COCTOHAHNA 3NEKTPONHCTpyMeHTa (NONb-3OBaTeNbckN INHTepdeHc)
(18) INDnKaTOp 3aunntbO tnepepy3Kn (noIb3oBateNBCKH INTEppeC)
A) N3o6paKeHHbIe HnONcaHHbIe npHaJadNExHocTH He BXOaT B cTaHapThbIObEM NOCTABKN. POnHbI accOPTMENT npHaJadNexKHOteB bHaJaTe B haWeepnporpAmme npHaJadNexKHOteE.

Texnueckne daHhble

DonyctHMoe uHcNo 06OpOTOB pa6oery HNCTpymEnTa DOnJXHO 6bITb He MeHee yKa3aHHOrO Ha 3NeK- TPOHNCTpyMeHTe MaKCHMaJIbHorO uHcNa 06OpOTOB.

Pa6oHn HNCTpymENT, BpaaIauOuINc R c 60nbwe, yem DOnyuctmo, CKOpocTbIO, MoKET pa3OpBaTbCn I pa3neTeTbCn B npocTpaHCTBe.

HdNKAtOpbI CoCTOHHN

3NeKTPoHnCTpyMeHtbl, aKKymyIaTOpHbIe 6batape, npHnHaJIeXKeHcTm I yNakOBky HxHO cdaBaTb Ha 3KOLOrHueCck NcCTyIO peKynepaIIO.

He bIbIpaIbIaIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI nA KymyIaTOpHbIe 6bTapeN/6bTapeNk N B 6bITOBm Mycop!

Tolbko dIa cTpaH-ueNoB EC:

B COOTBECTBHN C EBPOENCKOДHpeKTHBOI 2012/19/EU OTCNYXKNBUNE 3NEKTPONHCTpyMeHTbN B COOTBECTBHN C

eBponeckO hIpeKTHBOI 2006/66/EC nobpeXeHbIe IIN6o HcpePnABWHe c6Ba aKKyMylTOpbl/6aTapeKu HxJHo coBipatb OTdEhBOH nCdaBaTb Ha 3KoONrueCKn NCTUPO peKyIepaIIO.

AkkymyIaTopb/6aTapeH:

HINTHHOHHbIe:

IoxaanyiCTa, yuHTbBaIte yka3aHHe B pa3dene TpaHCnOpTnpoBka (cm. "TpaHCnOpTnpoBka", CtpaHnua 168).

yKpaiHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

3araIbHI 3aCtepeXeHHaI eNekTpponpnaIaIB

NONEPE-IXEHHA

IpoountaTe Bci 3actepexheni BkazBKn. HeOpTmMaHH 3actepexHb i BkazIBOK MOKe

Pn3BecTn Do ypaKeHH eEnKtpuHMM CTpyMOM, NOXeki Ta/ a6o cepno3Hx TpaBM.

I6pe 36epiraTe Ha MaHyTHe ci nonepeXeHHa I Bka3iBKn.

PiNnHATTM EeNEKtpoiHCTpyMeHT Bux 3actepexeHHx Maetbca Ha yBa3i eNEKtpoiHCTpyMeHT, npaueoe BiD mepexi (3 eNEKtpokabeneM) abo bi dakymyIaTOpHOI bataei (6e3 eNEKtpokaBIO).

Be3neka ha po6o4omy micui

TpmaTe CBOe pOboue Mlue B uHCToti i 3a6e3neuTe D0pe oCBtIeHHnpo6oTO Micr. Be3n a6o noraHe OCBITNEHH Ha PObOMy MCI MoKyTB npN3BcTn Do HeUacNHx BNnADkIB.
He npaioiTe 3 eneKtpoiHcTpymEntom y cepedobnui, de ichye He6e3neka Bb6yBbAcniok npncTyhOci ropuixpiHHra3iB a6o nnny.EneKtpoiHcTpymEnt MoKyTB nopOjkyBaTH iCKPN,BID AKNX MOKe 3aMaTcHnn a6o napn.
Pid uac npaui 3 enektpoihctpymeHOM He nipnyckaIte do poboyoro Micra ditei Ta iHnx HIOdei. Bu moKTe BTPaTIN KOHTPOJIb HaI eNEktpoiHCTpymeHOM, RaIO Bu He bdyete 3ocepEJxehi HA BIKOHHH po6OTn.

EneKtpnHa 6e3neKa

UTeNCenb eNEKtpoHCTpyMeHTa NOBHeH NacyBaTHdo pO3eKn. He d03BOJAEcMHRn OocB WTeNCenI. IpaobTN 3 eNEKtpoHCTpyMeHTAMn, 10 MaIOb 3axHCHe 3a3emHeHH, HE BHKOpHCTOByTe aADANTepn. BHKOpNCTAHH opRiHaJIbHOrO WTeNCenTa HAnEKeHoi po3eKn 3MeHwye pN3NK ypaKeHHra ENEKTPuHMM CTpyMOM.
YHKaTe KOHTaKTy qacTHn Tina 13a3eMneHHMn NOBepxHmH, Hap., Tpy6AMn, 6aTapeaMn onaneHHa, nHTAMn Ta XoNoDhbHkAMn. KOn Baue tino

3a3emneHe,ichy36inbueHa He6e3neKa ypaKeHHa eNEKTPnHMM CTpyMOM.

3axnauite eneKtpoiHCTpymentn BiDdouyiBOIOM. IonoadaHHBoN B eNEKtpoiHCTpymeHT 36inbwyepn3NK ypaKeHHNeEeKTPuHm CTpyMOM.
He BHKOPNCTOByTe MEpexHH uHyp XHBnEHn He 3a npn3NaueHHM. HikOnn He BHKOPNCTOByTe MEpexHH uHyp dIy npeHeceHH a6o nepetaryBaHH eneKtpoiHcTpyMeHTa a6o BnTraHHu Tencen3 po3eTK. 3axuataKe Ka6b BiTenna, MaTHna, roCTpHX KpaIB Ta pyxomnx Detanee eKtpoiHcTpyMeHTa. NowokJHenn ab6o 3akpyehn Ka6b 36inbWye p3NK ypaKeHHn eKTPnuHm CTpyMOM.
ДлгзOBHiwixpo6itO6OB'3KOBOBNKOPHCTOBYte 1nWteTaknNoDObxByau,IO npDAthn DnI 3OBHwixpo6it.BNKOpNCTAHN NOOBxByau,IO po3paxoBaHnHa3OBHsiPi0bOn,3MeHUpE p3NK ypaKeHHaeneKTPuHm CTpyMOM.
Akyo He moxHa 3ano6irtn BHKOpHCTAHIO eNkTPOiHCTpyMeHTa y BONOrmy cepeOBuI, BHKOpHCTOByTe npctpi 3axHCORo BHMKHeHHBukopHCTAHn pncToPO 3axCHOrO BHMKHeHH 3MeHwye pn3NK ypaxeHH enEeKTPnuHm CTpyMOM.

Be3neka nioe

Bybte yBaxnHm, cnIkyute 3a THM, uo Bn po6nte, ta po3cydNBO NOOBtecn iid yac po6otn 3 eNEKtpoiHCTpyMeHToM. He KopncTyTeCn eNEKtpoiHCTpyMeHToM, kkuo Bu CTomneHi a60 3hAxOHTecn iid nIO HApKOTKnIB, cInpTHNX HanoIB a6o NIKB. MtB HeyBaXHOCTi pni KOpNCyBaHHi eNEKtpoiHCTpyMeHToM MoKe np3BeCTn Do cepNo3HNx TpaBM.
BnKOpHCTOByTe 3ac06n iINiBiydYanbHoro 3axNcTy. 3aBXKn BnraTe 3axNchi OkyIpn. 3actocyBaHH oO6nCTOro 3axNCHOrO cnpAJeKHeHH, kH HAp., -B 3aJIeXHOCTI BiD BVNy poBIT - 3axNCHOI MACK, CNEU3yTT, IIO He KOB3aETbcR, KACKT Ta HaBYuHKiB, 3MeHJyE Pn3NK TpaBM.
YHKAHTBnnaKOBOrBMKaHH. Nepu hix yBIMKHyTN eneKTpoinCTpyMeNT B eneKtpomepexy a60 nid'cHaTHn akymyIaTophy 6atapeo, 6patn noRb pyKn a60 nepeHoCHTBnBEBHItbcrB TOMy, 0eNEKPTPOiHCTpyMeNT BmKHeHn. TpMaHH naIbua Ha BmHKau iNac napeHeceHH eneKTpoinCTpyMeHTa a60 nidKIOUeHHB PO3eTKy yBIMKHYTORO eNEKPTPOiHCTpyMeHTa MOKe Ipn3BeCTn Do TpaBM.
IpeedTHM,AKBMKAtheneKtpoHCTpyMeHT, np6epitbHaarodxyBaBbHi IHctpyMeHTn a60 raIKOBKnOu.Ipe6yBaHHHaarodxyBaBbHoro IHcTpymeHTa a60 KIOUaBactHI eNEKtpoHCTpyMeHTa, 10 o6epTaetcb,MOKe pIN3BecTn Do TpaBM.
YHKAHTe HENPHPOHOro NOOKeHHaTina.3aBXn 36epiraTe CTiKe NOnOKeHHaTa TpMaHTe pIBHOBy. CeIO3BOINb Bam Kpaue KOHTPOIbATn eNEKTPoiHCTpyMeHT y He6e3NeuHX CNTyaCix.

BdraTe npdaTnH OJr. He BdraTe npocTopn OJrTa npKpach. He ndTabnE BOscC, oJr Ta pykabuI do detanee enektpoinctpymenta, 0o pyxaoTbC. IpocTopn OJr, DORE BOscC Ta npKpach MoKyTB NotpaNTN Bdetani, 0o pyxaoTbC.
Akyo icHycMoKnBicb MOHTyBaTHnnOBiDCMOKtyBaIbHI a60 NnooyNoIOuO npNCTpoIpekoHaTEcH, 06 BOH 6yn Do6pe ncdHani Ta npaBnHBO BHKOpNCTOByBaHc. BkOpNCtAHnNNOBiDCMOKtyBaJIbHO rnpCTPOIO MOnke 3MeHHNTHe6e3neK, 3ymOBJIeHI nnlOM.

IpaBnIbHe NOBdoXeHHa Ta KOpHcTyBaHHa eNekTpoHcTpymentamH

He nepeBaHTaxyte eneKtpoiHCTpyment. BnkOpHcTObyTe takn eneKtpoiHCTpyment, 0cneuaIbHO np3haueHH dIg BiIOBIDhoi pObotN. 3 npdaTHm eNEKTPoiHCTpymetOM Bn 3 MeHsIM pINKOM OTPMaCTe KpaJI pe3yNbTaTH pObotN, Ako 6dyTe npaIOBaN B 3a3HaueHOMy dianaoHi notyKHOcti.
He KopHcyTecn eneKtpoiHcTpymENTOM 3 NOKKoDKeHBMNkaCem. EKeKtpoiHcTpymENT,An HBe BMKaetbca 60 He BmNKaetbca, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiipemOHTyBaTu.
Ipeep THM, AK perynobatn 0o-He6ynb Ha npnai, minrtn npnaadn a6o xOBaTH npnaIAD, BNTHnITb wtencib i3 po3eTK Ta/a6o BHTHnITb akymnTophy 6atapeo. Li nonepejkyBaJIbHI zaxOJN 3TexHIK 6e3neK 3mehuYtB p3NK BnAdkOBoro 3anycky npnaNy.
XoBaIe eNKTPOIHCTPymEH,AKHMn Bn came He KOpHCTyTEcA, BiD iTei. He Do3BOJIaIe KOpHCTyBaTHcEneKTPoIHCTPymEHToM Oco6am,IO He 3Haomi 3 Ioro pObTOO a60 He uHTAnu CI BkazIBKn. BnKOpHCTAHH eNKTPOIHCTPymEHtIB HeOcbiDuueHmN Oco6am MoKe 6Tu HBe3neHMM.
CTapaHNO DOrnJaIte 3a eneKtpoiHcTpymENTom. IpeBipraTe, 06 pyxomi detani eneKtpoiHcTpymEHa 6ynn npabNtbo pO3taoBoHi Ta He 3aIaHn, He 6yyn NpawKOJXeHNMa 60 y 6ydb- komy iHOMy CTanH, AKN MIR 6b BnHyTH Ha fynKIOHyBaHH eneKtpoiHcTpymEHa. NpWKOJXeHi eneKtpoiHcTpymEHn Notpi6HO BiDpemOHyBATH, nepu HIX KOpNCYBaTHCR HMM 3HOy. BeNka KInbKiCTb HeIacNH X BNIAkIB CnpNHHETBC NOraHM DoTnAOM 3a eneKtpopnlaamn.
TpmaTe piaIbHI IHCTpMyENT HAroCTpeHHMn Ta B uHcTOri. CtapaHNO dOrnaHyTI piaIbHI IHCTpMyENT3 roCTpIM piaIbHM Kpaem MeHwe 3actpHOTb Ta Nerwi B EKcnnyataui.
BnKOpNCbOBye enektpoiHcTpymENT, npnaaIdo hboro,po6oui iHcTpymEnToIO BIDNOiHO do uix Bkazibok.BepitbDo yBaHn npu bOmy yMOBN po60TH ta cneuphiKy BnKohybaHOi po60TH. BnKOpNCTaHH eNeKTPOHcTpymEnTIB nApoBt, dIra kNX BOHN He nepeD6aueHi, moKe npn3BeCTn Do He6e3neuHX cnTyaui.

IpaBnIbHe NOBoJxHHe Ta KOpNCTyBaHHeNEKtpoIncTpMeHTaMn,IO npauOIObHaakymyIaTOPHX 6aTapeAx

3apJkaTe akymyIaTOpHi 6atapei Nnwe B 3apJxBybHnx npCTpoX, peKOMeHDoBaHNX BHTOBoHObaueM. BHKOPCTaHHra3apJxBybHoro npCTPOIЯ akymyIaTOpHIX 6atapeI, IJIЯ kIXx BIn He nepeD6aehN, MoKe np3BOuTH Do noKexKi.
BnKOpHCTOByTe BeneKTpoHcTpyMeHTax NnepekomeHDoBaHI akymyIaTOPhi 6aTaapei. BnKOpHCTaHHI HIXNx akymyIaTOPHnx 6bTaapeM MoKe np3BOuHTn Do TpaBM Ta NoXeKJI.
He 36epiraTe akymyIaTOpy 6aTapeIO, kAOIO Bn came He KopHCTyeTecra, npoAid i3 KaHcIeNpcbKHMCKpinKaMn, KIOUamH, UBXAMH, TBHNTAm TaIHUMNHBeBENKMM MeTaeBHM NpeMeTAMn, Aki MOkytbcnpuHHHTnepeMKAHH KOHTAKTIB.KopOTKe 3AMKaHH MIX KOHTaTMn AkymyIaTOPOHO6aTapeiMOke cnpuHHaTOnIKn a60 noKexKy.
Pn HnpabHbMy BkOpncTahHi 3 AkymnyTopHO 6atapei moKe noteKTH piHa. YHKaIe KOHTAKTy 3 Heo. Pn BnnaKOBMy KOHTAKTI npOMNte BiNoBIDHe MicCe BOdo. KaIO pIDHa notpanHa B ooi,doaTKOBO 3BepHITbcr do NikapA. AkymyTopHa piHaMoKe CnpuHHrN noDpa3HeHHr Wkipn a60 onIKn.

Cepbic

BiiDaaBaiTe CBI eEeKtpoiHcPymeHT Ha peMOHT Nnwe KBanipikobAHM qaxiBzma Ta Inne 3 BHKOPHCTaHHAM opRiHaJIbHnx 3aIyacTHN. Lc 3a6e3neuHbpo6Otu npctpoIO npoTAROM TpIBaIoro acy.

Bka3iBKN 3 Texhikn 6e3neKn dna BCix BNidb po6it

CnInbHi nonepeJKeHH npu uHpyBaHHi, uHpyBaHHi haxdakom,po6oTAX 3dpotHMM uItkamn, nonipyBaHHi, ppe3epyBaHHi a6o BiDpi3aHHi uHpyBaBnHM Kpyrom

ueen eektpoinhctpyment moke BnKOpHCTOByBaTHCBAKOCTI uipmaunnnu, uipmaunnn 3 HaukaHIOU KypkoIO, apotraHOUIKTKN, nonipyBaNbHOI MaunHH, fpe3n a6pa3HBNO-BiDpi3HORo BepCTATA. IpoountaTe BcI BKA3IBKn 3 TexHIKN 6e3neKn, IHcTpykui, inoctpaui Ta cneuphiKaui, hadaHI 3 UIM eektpoinhctpymentOM. HeBnKOHHaHHY cix noaHnx HNKue IHcTpykuim MOKe npin3BecTN Do ypaKeHHE neKTPnuHMM cTpyMOM, noxekci I/afo cepno3HOITpAMH.
BnKOpHCTOByIe IInne npHaIaIa,io nepeIb6aueheipekOMeHIOBaHe BnPo6HnKOM cneiaJIbHo IINZbOReNEKtPOiHCTpyMeNTA.CamaIINe MEoJIbICr3akpInIeHHaPnHaIaIHa eNEKtPOiHCTpyMeHTI HeRAPaHTyE NO 6e3neHHe BNKOpHCTAHN.
Donyctma KINbKicTB 0eptIB WnifyBaHbHoropnnaTNOBHHA NK MINIMYBMIDNObiTaMaKcHmAbHi KINbKOCTI 0eptIB, 3O 3a3HaueHa Ha

eneKtpoiHcTpymenti. WlpiyBaIbHe npnlaJa, 10 o6epTaetbcra WbUdwe Do3BoneHoro, MoKe 3naMaTHcra i po3netTtncr.

30BniHdiAMetpITOBunHa npnndna NOBHHBAIDNOBIDATNnapaMetpam enktpoiHCTpymenta. PnHepaBnIbHnx po3mpax npnndia icHy eHe6e3neKaTOrO, 0u BN MoKeTe BTPaTHKoHTPOb HADHM.
Wnifybanbi Kpyr, uinihprnhi Wnifybanbi Kpyr ta iHne npnaadra nobHHe toHNOi xOaHTN do WnifybanbHoro wnnHdner a60 3aTHCKHOaHRn Baoro eneKtpointpymeta. Po6oui HcTpyMeHTN, IO HeTOHNO KpinIbca Ha eNEKtpoiHCTpyMeHTI, oBeptaoTbca HepiBHomipHO, CInbHO Bi6pyOt b IMoKytB np3BecTN DO BTPATN KOHTPOIO.
Kpyr，zhi npnhi wifybanbi Kpyr，piabhi inctpymentn a6o iHne npnaia，MOTOBaHe Ha onpaBci，noBHnne NobHCTIO 3axODHTN B 3aTHCKHy caHry a6o CBepnblbHn NaTPOH. Kaio onpaBaK HeIOCTaTHbO 3aTHCHyTA/a/6o BNCTyn Kpyra 3aHaITo BENIKKM，MOTOBaHm Kpyr MoKe BnTu i3auePiEHHi 3NETiH i3 BVCOKOHO WBNIKCTIO.
He BnKOpNCbOByte noWkoJKeHn po6oHn IHcTpymeHT. Npeed KoxHm BnKOpNCTaHHM nepeBipnTe po6oH iHcTpymeHTn, 3OKpema, WnifyBaIbHI KpyrHa BiJaMaKN Ta TpiuHH, UIniDpnHi wNifyBaIbHI KpyrHa TpiuHH, 3Hoc a6o CInbHe npTuynHeH, dpoTHi uItKn Ha po3XHTaH a60 3NaMaHI dpOn. RaUo eNeKTPOIHcTpymeHT a6o po6oHn IHcTpymeHT BnAB, nepeBipTe, Hn He noWkoDbCBAH, a6o BnKOpNCbOByte HenoWkoJKeHn po6oHn IHcTpymeHT. Picra nepeBipKn i MONTaxy po6oHOr o HcTpymeTa Bn Cami i Inwi oc6H, uO 3hAxOaTbcra No6n3y, NobHHi CTaN Tak, uO6 He 3hAxOaTncB nNoouHni po6oHOr IHcTpymeHa, uO o6ePaTbcra, nicra yoro YbIMKnHb eNeKTPOIHcTpymeHT ha Ody XBHNHy HA MAKCHMaJIbHy KINbKiTb bOeptIB. PNOkOKeHIp o6oH iHcTpymeHTi 6InbUicTIO naMaIoTbcra nIac TaKoi nepeBipKn.
BnKOpHCTOByIte 3ac6b nIHDbIiyanbHorO 3axNcty. y 3aJexHoCTi BID BNDy po6IT BnKOpHCTOByIte 3axNcHy Macky, 3axNCT dIra Oey a60 3axNCHIOkyAepn.3a Notpe6n BdraIte pecnipatop, HabyuHNK, 3axNCHpykABnI a6 CneuaIbHH fapTyx, uo6 3axNCTHTn Ce6e BiD HeBENuKHX qactNHOK, 90 yTBOPHOtCBn iD ac wliFyBaHH, Ta cactHNOK Matepiany. Oci nobHHI 6ytn 3axNueHi BID BidNetinix yXjokipINHx tIN, 90 ytBOPoTbc npni pi3Hnx Bndax po6it. Pecnipatop a60 Macka NOBHHI BiDfInbTpBOyBatn nIN, 90 yTBOPIOETCB nIac po6OTn. TpBana po6ota npri ryHOMy Wymi MOKe npn3BeCTn DO BTPaTH Cnyx.
CniKyuTe 3a TMM, uo6 iHui oOc6n D0tpmYbaNCH 6e3neuHOI BiDCTAHi BiDpo6oOI 3OHN. Koxen, XTO 3axoHTb y po6oy 3OHy, NOBHHEN Math Ha co6i 3ac6oH INHBIyAunbHoro 3axHcy. YnaMKn 6bo6IOBaHOrO MaTePiany a6o 3naAMHN po6ouHX IHCTpyMeTIB MoKyTB BiDITaTH Ta CnpuHHTn TineChi

yukdokeHHHaBt3aMekam6e3nocepeHb0i p060oio30nH.

PnBnKoHaHHiPo6iT,piN kMx npHnaIaIMyKe 3aueHTN 3axOBaHy eNEkTponpOBOky a60 BnacHNIHypXHBneHRA,TPMaIte IHCtpyMeNT HWe 3a iOnbOABI NOBepxHi.3aueNHeHr npHaIaIIM npOBoDKI,IO 3hAxOHTbcra nHappyroIO,MOKe npNtBeCTn DO 3apJdxEHH MaTeJIbIXuACTH INeKTpoIHCTpymeHTa Ta O ypaKeHH eNEkTPhHM CTpyOM.
Пд ус зауckeу 3abxdi mioho tpmaite enektpoihctpymert. Пи habupaHni nobnx o6eptib peakTBHIM MOpENT DBINyHa MOKe npn3BecTu Do 3cyHeHHI eNEKtpoiHCTpymerty.
3aMOKNBICIO 3ACTOBOyIe NauA TnΦiKcauI 3aROTBKn.HIKONHe TpMaIte HeBENKy 3aROTBky B OdnHpyci,a IHCPTPMEHTB INHINPiN 3aTHCHeHHI HeBENKx 3aROTBOK y Bac 3bHJIOCTpyKn DnK PkaUO KOHTPOHO 3a enEKTPOHCTPMEHOTm.PnpoP3aHHI Kpynnx 3aROTBOK,3OKPema,JepeB'HNX WNOHOK,CTPNKHB a60 Tpy6,3aROTBKn MOXYTB BiKOTNTCH, BHAcNIOK QOROpobouin IHCTPMEHT MoKe 3acTpRHyTN i BiDcKOHTNuBaWoMy HanpMky.
TpmaTe Wnyp KHNHeHHa BiDcTahi BID npHnndna, 0o o6eptbca. PnBtpati KOHTpOIOHaedeneKtpoiHCTpyMeHToM MoKe nepepiAtnc a60 3axonntncu Hnyp KHNHeHHa Baua pyka moKe notpanNTn nD po6ouh IHCTpyMeH, 0o o6eptbcra.
Pepu, HIX NOKlaCTN eNEKtpoHcTPymENT, 3aBXmUeKaAte, NOKn PnnaJdN NOBnICTHO 3yNNHTbCn. Po6OuN IHCTpymENT, UO Ue O6ePtaeTcBc, MOKe 3aueHNTIC3a NOBepxHIO, Ha Aky Ioro KNaIyTb, YpeE3 UO MoXHa BTPaHTn KOHTpoJIb NaIeKTPoHcTPymENTOM.
Picra 3amHH po6oOro IHcTpymenta 60 3mHH HactpoHK ha eneKtpoiHcTpymenti 3aTaryte raKy 3aTHCKHO qAHn, CBepnnbHn natpoh a6o iHwi KpinnbHI eemeHT. He3aTAYt KpinnbHI eemeHTM MOxTyHeCNOIBaHO nepeCyHyTncI npN3BecTN DO BHXOy IHCTpymETy 3-niKOHTPOIO; He3akPINneHi qACTHN, IIO o6eptAIOTBcI, I3 CNOIO BIDCKkyIOb.
He 3aHnwaTe eEnKtpoiHcTpymENT yBIMKHeHH M iD qac nepenecehra. Pooboun IHcTpymENT, IOO o6epTaEcBc, MOKe BnnaKOBO 3aueHNT OJAR Ta BpiAtnc B TINO.
Perynphno npouuatae BeHTnuaihi uinnnn enektpointpymeta. BENTnAToP enektpomTopa 3aTnyncnly KOpNyc, CInbHe HAKOnueHHMeTaeBoro nnny MOnE npH3BeCTn do eNeKtpnHoi He63neKn.
He Kopnctyntec eeneKtpoincTpymentom no6n3y ropouHx MaTepianB. Taki MaTepiann MoKyTb 3aMaTHC BID icKOp.
He BHKOpHCTOByIe po6oI IHcTpymEnH, 10 noTpe6yIb oxoJOnjxByBaIbHOi piHN. BHKOpHCTaHH BODn a6o Ihuoi OxonoJyBaIbHOi piHN MoKe np3BecnDo ypaKeHH eNEKTPnHm CTpyMOM.

CinaHHa Ta BiNobiDhi nonepdKeHHa

CinaHH-ue HecnodibaHa peakui eneKtpoiHcTpymEny Ha 3aenneHH a6o 3actpaBaHH po6oHO iHcTpymEnTA, IO oebptaeTbca, Hnprnknd, WnifyBaIbHOi CTpiKN, Tapinactoro WnifyBaIbHOr Kpyra, DpOTHOI tIKN TOIO.

Bpe3ynbati 3aueenneHH a6o 3actpbaHH eneKtpoiHcTpymEnPi3KO 3ynnHcTbca i nouHaHeKoHTpOBoBaHO pyxTaHc3 npckOpEHm IpOTn HanpMky o6epTaHH npnaJa.

Kkuo, Hanp.. uIiyBaIbHn Kpyr 3acTpe a60
3aunIOeBcR B o6po6IIOBAHOy MaTePiani, kpa
uIiyBaIbHoro Kpyra, uO came BpIaBCaB MaTePian, MoKe
6IoKYBaTcN, np3BOOAn DO bIDcKaYBaHHa 6o cinaHHa
uIiyBaIbHoro Kpyra. B pe3ynbTaTI uIiyBaIbHn Kpyr
noHNae pyXaTHcR B HApRMky Ooc6n, uO o6CnyROBye
eNEkTPOIHCTpymEn, a6O y IpOTINExHOMy HApRMky, B
3aJeXHOCTi BID HApRMky ObepTaHHa Kpyra B Micci
3acTpBaHHa. PIn cybOMy uIiyBaIbHn Kpyr MoKe
nepeMaTHcR.

CinaHH- ce pe3yIbTat HenpabNbHOI eKcnnyataaII a60 NOMINOK npri po6oTI 3 eneKtpoiHCTpyMeHOM. Homy moXHa 3anobirn 3a donomorOHO HanekHNx 3anobixkHnx 3axoIB, IO ONncahi HIXue.

Miuho Tpmaite eneKtpoiHcTpymENT, Tpmaite cBoc eTINO Ta pykn y nonoxehHI, B Akomy Bu 3moxete npothctoTH cinahHIO.1 CinaHHM MOKHc CNpaBHtHcR 3a YMOBN pnpdaTHNX 3ano6iHXHx 3axOjIB.
Praoute 30oc6nboo 6epexhnicB Kytax,Ha roctpxkpanx too.3anobiraTe BiDcKaYBaHIO po6ooro IHCTpymenta BID o6p6nboharO

MATEpIany Ta Horo 3aKnHIOBaHHIO. B KyTAX, Ha roCTpHX KpaX a60 npn BiDcKaYBaHHi po6OuH INCTpyMeHT MoKe 3aKnHIOBAtnc. Lc npn3BODntb Do BtpaTH KOHTPOH a60 cinaHHa.

He BHKOpNCBOyIe 3y6bacti nnnnblhi dncn. Take npnaia qacto cnpuHne cinaHH a60 btpary KOHTPOIO HaedeneKTPoIHCTpymENTOM.
3aBoDbTe 3mIHHH pO6OHH IHCTpyMeHT B MaTepiAn 3aBXdH B TOMy CaMOMy HApPAMky, B JKOmy Pi3aJIbHa KpOMKa BHXoDHTb 3 MaTepiAny (HapPOMK, B JKOmy BHKDaCTbc CTpyXka).PiIbEdeHH

eNEKtpoHCTpyMeHTy B HnnpaBnBHOmy HAnpAMKy np3BOOInb DO BKNDaHH p3aNbHOI KpOMKn 3mIHORo po6oHoro IHCTpyMeHTa I3arotOBKn, BpeSyNbTari Qoro eNEKtpoHCTpyMeHT TAKOX TaRHe B UcOMy HAnpAMky.

PnBHKOpHCTAHHI HANNNKIB, 0o 6eptaIOTBcA, BIDpi3HHX KpyRIB, BHCOKOWBIXICHNX a6o TBepocnnabHNX ppe3 3ABKnMiUHO 3aTHCKyTe 3arotOBky. Li kpyr3aayinnoTOCBc, RaIoo ix TPOxN nepekoTH y KaHAbci, 0o MoKe np3BeCTn Do CinaHHA.

KoN BIDpi3HH WlndyBaHbH N Kpy 3auiinIOeTbcB, BIn 3a3BnuaJnMaTeBCa. KoN poTauiH HAnHNOk, BnCOKOuBnKicHa a60 TBepocnnaHB ape3a 3auiINIOeTbcA, BIn MoKe BnCKOHTn 3 KaHABKn, i Bn MOKeTe BTPaTHN KOHTpOB HAD eNEKTPOIHCTPmEHTOM.

Oc6nBi nonepeJxHn npuIyBaHHi Ta Bpi3aHHI

BnKOpHcTBye IHe Wne WnIpyBaIbHi Kpyr, D03BoneHdi Baworo enektpoiHcTpymeHTa Ta HnWe dIpeKoMeHDoBAHHx BnDIB pOit. HanpKnad: hikOnn He WnIpyte 6okOBIO NOBepXHeIO BiPizHoro Kpyra.BiPi3Hni Kpyr np3HaueHdi 3HimaHHa Matepiany KpOMKO Kpyra. BiYe HabaHTaXeHHMOKe 3NaMaTH TaKNI Kpyr.
ДлгкIHINx Ta npAMnx WnifyBaIbHNx WTHФTIB i3 p3660IO 3aCtOCOBYte Nmue HenoKoJKeHi OnpABKn BiNobHOrO PO3MIPy I IOBXHH,6e 3aRn6BHeHH Ha Nneu.I PpHaTI ONpABKN 3MeHsyHOb MOXnHBicTB nAmHH.
YHnKaIe 3aCtprBaHHB BIDpi3HO rKpyra a6o 3aHaTOn CnIbHorO HATNCKAHHA. He p0iB 3aHaTOn rIN6OKnx HApri3IB. 3aHaTOn CInbHe HATNCKAHHA BIDpi3HN Kpyr 36InbWye HabaHTaKeHH HA HbOrTa HIO CXINbHcIb DO nepekocy a6o 3aCtprBaHH I TaKm YHHom 36InbWye MOxKnBicTB CinaHH A6o NaAMHH WlidyBaHbHO rKpyra.
He nictabnne pykny 30ny nonepedy ta no3ady Bidiip3horo kpyra. Raio Bu nepecyBaTe BiDpi3nH Kpyr B o6p6IoBaHOmy MaTePiAnB Hnapmky BiD BlaCHOI pyKN, npi CinaHHi eneKtpoiHcTpyMeHT 3 Kpyrom MoKe BIDCKOHTnpmo Ha Bac.
A KpO B iDpi3HH Kpyr 3aTHcHbC a6o 3aKnnHtbc a6o BN HABMHCHO 3yHHNHTe p3aHH, BHMKHt b eEKTPOiHCTpyMENT Ta TpHMaIte Noro, He pyXaOuHcB, NOKn Kpyr He 3yHHNHTcB. HIKON He HamaraHTEcB BHNATn 3 npop3y B iDpi3HH Kpyr, 0o ue 06epTaTcB, IHaKHe eNEKTPOiHCTpyMENT MoKe cInHyTcN, 3'AcyTe Ta YcyHbTe pNHy 3actPBAHH a6o 3aueHnHn.
He BMkaite eNktpoHcTpymENT Do Tnx nip, noKn BIn ue 3haxoHTbcB O6po6NIObAHOMy MaTePiani. DaTe BIDpi3HOmy Kpyr CNoaTky DocarTH NOBHorO uHcna o6eptIB, nepu HIX ObepexHo npodOBXHTn po6oty. Y npOTnHexHOMy BNtAky Kpyr MoKe 3acTpRn, BnCKouHTn 3 60p6NIOBaHOrO MaTePiany a6o cinHyTnca.
PiinnpaTe Pnnt A6o BENKIO6pObHbI NOBepXHI, 063MeHNHT PN3NK CinaHHaYepe3 3aKNHeHHB BIDpi3HO Kpyra. BeNkI 3aROTOBKn MOxyTb npOrHaTHc Nid BlaCHO BarIO. O6pOblBaHm MaTePian Tpe6a NiINpATn 3 06ox 6okIB, a camE kN pOBn3y BiD npop3y, taK i 3 KpaIO.
EyIte OcO6nBO 06epeKHi npn npopip3ax B CTiHAX a6oB iHnx Micx, B kki Bn HE MoKeTe 3a3npyTu. BiDpi3HH Kpyr, 1003aHyppoTbCra, MOKe npizatruaonpobid a6o BOOpnpoBID, eEnktponpOboKy a6o iHwio6'KTNI cPiuHHHTn ciHaHH.

Oc6nBi nonepeJxHn npi po6oTI 3dpotAHMM

3BaKaIte Ha Te, 10 HABITb nID vac 3BnauHOro BHKOPHCTAHH 3DpoTHOI 10TKM OXYb BNITaTH MMATOKN DpOy. He CTBPOIte 3aHaTTO CnIbHe HABaHTAXEHH HA DpOTN, 3aHaTTO CnIBHO HATNCKYOUH Ha 10KtKy. MMATOKN DpOty, 10

BjDnIaIOb,MOxYb DyKe IerKo BnHbATHC B TOHKN OJr Ta/a6o Wkipy.

PpeBnKOpHCTAHNm itok daite im nonpaHOBaTH 3po6oio wBnKicTIO npnaHMI ONY XBnHHy. 3BepHt b yBary h Te, o6b B ueh vac HIXTO He cTOnB nepeD uikko aBO B ONDy niniHO i3 uikko. Y npocci npnnpaOBAHH MoKyTB BiDITATn He3akpInneHi WMaTOUKN DpOTY.
HanpaBnIe npTny uTky, 0o o6epTaebc, y HAnpMky BiD c6e. Piaac po6Otn i3 tKAMMOxytb 3 BeNkoIO WbnkicTIO BjntaTIH HeBENKI qactINHK Ta Dpi6Hi UMaToQKn DpoTy, kI MOxyTB BNbaTcR B wkpipy.

IodatKOBi BkazIBKN 3 Texhikn 6e3nekn

He TopkaTeca wniifybaIbHnx a6o BiDpi3Hnx Kpyrib, nOKn BOHN He OXOJHOYt. KpyrncnBHO HarpiBaHOtbcn iuc pOboTH.
3aKpInnIOte 06po6IOBany 3aTOrOBky.3aDOnOMoHO 3aTHCKHOrO pNCTPOIO a6o NeuAT 06po6IOBaHN MATEPIAN fIKcyETbC HAdHHiE HIX npITPImMaHHI NOrO B pyU.
Ue enektpoinctpymEn He npn3haueHnn Dnra Ctaiohaphoro BHKOPnCTaHH. He MoXHa, HAp.. 3aTnCKaTH NOrO B Jneuata a60 zakpinIOBAtn Noro Ha BEpCTati.
Pn nowkdoxheni a6o Henpabnblh ie kcnnyataaikymytnopho 6bapei moke bXoHTn nap.Akymnytopha 6bapera moke 3aimatncb a60Bb6yxathn.Bnycttb cbixe nobitrpi - y paai ckapr-3BepHtbcra do nikapra. Nap moke noipaaHHOBATINHXaNbHi JIAXN.
He BIKpHbAaTe akyMnyaTOpHy 6aTaapeo. IChYe He6e3neKa KOPOTKOrO 3aMnKaHHr.
FocpHm npedMetamn, Hanp., rbi3kAmn a6o BHKpyTKamn, a6o pNknadaHHM 3OBHIhboCnn MoXHa NOWKOHTN AKMyIaTophy 6atapeo. MoKJIbe BHyTpIWHc KOPOTke 3AMKKaHHa, 3aropHHa, YTBOpEHn HmY, Bb6yx a6o neperpiB akmyIaTOpHO6atapei.
BnKOpNCbOByTe akyMnyrToPHy 6aTapeIO nHwe y Bnpo6ax Bnpo6hNka. NHe 3a TaKnx yMOB akyMnyrToP 6yde 3axnueHH BID He6e3neuHOro nepeBaHTaKeHHA.

3axuaiTe akymytnopHy 6atapeo BiTENa,30KpMa,Hanp.,BID COHnHINx npomeHB,BOHIO,6pydy,BOIN Ta BOIOrn. IChyec Hebe3neKa Bb6xyi KopoTkoR 3AMKahHa.

06epexho!y pa3i BnKOpHCTAHNEKtpoiHcTpymeta 3 Bluetooth moXnBi nepeuKOAnIINHx npnaIabI yctahOBok, nitaKIB i MeunuHNx anapatib (Hanp., KapioctmMyIaTOpib, clyxOBnx anapatib). Kpim toro, He moXHa NOBHiCTO BnKIOHTM MoXNbICtB 3aBdAHH uKOHNIOHM i TBAPNHAM, 30 3NaOHApTbcB B 6e3nocepdi H6n3bKocTi. He KopHcTytech eneKtpoiHcTpymetom 3 Bluetooth no6nn3y MedunHex anapatib, 6e3OKoONOH, xIMiuHNx yctahOBok i TepHTopii, Ha RkNx icHyc He 6e3neKa B6vXIB a6o MoKyTB

IPOBOHNTCNIIPHBPi PO60TH.He KopnctyTEcE eneKTPoHCTPymeHTOM 3 Bluetooth y nItaky. HaMaraiTeCe HbMKaTH iNCTPymeHT Ha TpHbaHn Yac 6e3nocepEnbO Kono Tina.

CNoBecHn TOBAPHn 3NaK Bluetooth i rpaFiHi TOBAPHi 3nAku (NOROTnH) e 3apecCTPOBaHMMn TOBAPHMn 3nAkan i c Bnachicto Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH BnKOpncToBye ci CnoBecHi/rpaFiHi TOBAPHi 3nAkn 3a NiueH3ieIo.

3o6paXeHI KOMIOHEHTN

Hymepaiz 306paXeHNX KOMNoHeTIB NocnnaeTbcHa 3o6paXeHH eEeKTPonpnilany Ha ctopiui 3 ManIOHKOM.

(1) 3aTnckHa zHa
(2) 3aTHCKHa rAika
(3) ⅢπiδybarhniδnHndeb
(4) ⅢnKa ⅢnHdEa (3 i3oBbAHOIO NOBepxHeO)
(5) BIMnKaU
(6) KhoNka po36bokybaHHaKMyIaTOpHoi 6atapei
(7) Akymyntopha 6atapera
(8)PykoTka（3i0nbobaHOIO NOBepxHeIO）
(9) Kpmska moynla Bluetooth® Low Energy GCY 30-4A
(10) BnIKOBn raiKOBN KIOH Ha WNIiCyBaIbHOMy
(11) BnIknOBn raiKOBn KInu Ha 3aTnckHn raiU
(12) ToCHH pO3MIP xBOCTOBHKa L
(13) Inteppeic KopnctyBaay
(14) INIINKATOP 3apAIXKeHOCti akymyIaTOpHOI 6aTaapei (iHTeppeic KopncTyBaHa)
(15) INdikatop ctyneHa KInbKocTi o6epTIB (iHTeppeic KopncTyBaa)

174|YkpaHcbKa

(16) KhoNka BCTaHOBHeHHa KInbKOcTi oBepti (IHTeppeKoKOpHCTyBaay)
(17) INIkaTOp cTahy eNekTpOIHCTpyMeHTa (iHTeppeKc KOpNCTyBaHa)
(18) INdikatop 3axncTy BiJ nepeBaHTaKeHHN (iTeppeKoPnCTyBaay)

A) 36paXkeHe a6oONcaHe npHnnd He BxOHTb B CTaHapTHmOB6cTnOCTaBKN. NobHn acOpTMeHT npHnnd Bn 3naDeTe Hauin nporpami npHnnd.

TexhiuHa

Празmirшіфувальni Машчин	GGS 18V-10 SLC
Товарни homер	3601 BB4 0..
Hom. нарута B=18
Hominahьна клькICTb обертВ"	XBnL.1	10500
Мамс. дiamетр захочи цанги	MM	8
Поверхна пд клоча
-Зат生态系统 гайka MM 19
-Шпфувальни шенидь	MM 19
Дiamетр Шимкишиндану MM 43
Мамс. дiamетр шимфувально Integrated PMU	MM 50
Мамс. дiamетр полірува法律顾问	MM 80
Вимкеня рир сіпанни
Засост вд постору пунску		●
Bara вд пост dio EPTA- Procedure 01:2014A)	Кr 2,2-3,0
Рекомендиobана temпература навковшинboroо сeredовида等相关ities	°C 0 ... +35
Донустima temпература навковшинboroо сeredовида等相关 сeredовида等相关 сeredулatingui i等相关 зеберогиhi	°C -20 ... +50
Рекомендиobani akumул'tорни батеi		GBA 18V...
		ProCORE 18V...
Рекомендиobani заради пристrodu		GAL 18...
		GAX 18V...
		GAL 36...
Передача данни
Bluetooth*	Bluetooth® 4.1 (Low Energy)

BctaHOBHeHH Moyra Bluetooth Low Energy GCY 30-4

BkaibKa:Moynb Bluetooth Low Energy GCY 30-4 DOCTyHnB BAKOCTI npnaDIA.

IpyopmauiuOmoynla Bluetooth Low Energy Gcy 30-4 npouetae BiNobiy hctpykuio 3 eknyataui.

3apdkaHHn akymyIaTpoHoi 6aTaapei

BnKOpNCToBye NHe 3apAHi npCtpoi,3a3HaenI B texHnHex daHnx. Hne Ha ci 3apAHi npCtpoi po3paxoBaHH niiEBo-ioHHn akymyIaTOp, 10 BnKOpNCToByeTbca y BaWoMy npnaJi.

BkaibKa: AkymyIaTOPHa 6aTape nocTaBnCTbCya cactkoBO 3apJxehoIO. Ioo6 akymyIaTOP mir peanis3yBaTH CBOIO NOBHcHtB, nepd TM, k npu pa3 npaioBAtN 3 npnaDOM, akymyIaTOP Tpe6a nobHicTH zoAHTy 3apAnHOMy npctpoi.

IITIEBO-IOHHH akymyIaTOp MOKHa 3apdKaTH KOHN 3aBROHNO, ue He cKOpOyuE Horo ekCnlyatauHIN pecypc. IpepeBaHnH npouecy 3apdKaHn He noNkoJkye akymyIaTOp.

IitieBO-IOHNn akMyJrToP 3axHneHn BiD rN60KOro
po3paKaHH nCTeMoHO „Electronic Cell Protection (ECP)".
PnPo3paJKeHOMy akMyJrToPi npHaad 3aBnK cxMei
3axHcTBy BmHKaETbC. Po6OuH iNCTpyMeH 6ilbWe He pyXaETbCra.

PnicnABTOMaTHUHO BMMKAHH eneKtpoHCTpyMeHTa 6inbue He HaTHCKyIte Ha

BIMHKa. Lc moKe noJkoDHTn aKymyIaTOpHy 6aTapeJo.

3BaKaIteHaBkA3IBKINIODoBnDaJIeHn.

BhimaHnAkyMnyIaTopa

BakymyItopi7nepeD6aueHIDBACTyneHI6NOKyBaHH, 3o63anobirnBnadIHIO akyMnyItoPA npHeHaBMNCOMy HAHTCKaHHHa KHOKNy PO3NOKyBaHHaKMyIToPA (6). BcTpomNeHH BeneKtponpnaIad akyMnyItoPTpMaetbc y noLoKeHH3aBdKn npyKHi.

Uo6BnTnAkyMnyTOpHy 6atapeo7)HaTNCHTb Ha KOnKy po36NoKyBaHHa (6)iBnTnHt bakymnyTOpHy 6atapeo3eneKtpoiHcTpymeta. He zactocobyTe npu cymy cnny.

IHHkaTOp 3apJxKeHocti akymyIaTOpHOI 6atapei

3enehi cBtiNIOJIOiHnIkaTOpa 3apJxHeOCTi
akymyIaTOHOi 6bATEei nokazHyTo CTynIH 3apJxHeOCTi
akymyIaTOpA. 3 MPkyBaHb TexHikn 6e3neKn ONTyBaTN CTAN
3apJxHeOCTi akymyIaTOpA MOKHa IINue PnH 3ynHeHOMy
eneKTpoHcTpymentI.

HaHCHITb KHNky iHdkKaTopa 3apdKeHoCTa kMyIATOPHO 6atapei60,106 BiO6pa3HT CTynHb 3apdKeHoCTi.

Lc moxha 3po6nH i ToDi, kOnn akymyntopHa 6aTaper BHTARHYta 3 eneKtpoiHCTpyMeHTa.

KJIO nICnHaTNCaHHa KHNKy IHNkATopa 3apJKeHocTi akymyIaTOPOi Baataei JKOeH CBIIOIOHe 3aOropetcb,akymyIaTOB BmUoB 3 naNy i Ioro Tpe6a 3amInTH.

BkaibKa:3apdkeHcIbakymnTOpHO6atapei BiOobpaKaTeBCaTakOxHaMoynlInTepeSyKOpNCTyBaHa (13)(INB. IHnKaToPi cTaHy", CToPiHa 177).

Tnnyaumyntopno6aataeGBA 18V...

CbitnojioEmHictb

CbueHHa 3eHnM KOIbOpom 3× 60 - 100%

CbueHHa 3eHnM KOJIbOpOM 2×30-60%

CbueHHaeneHmKoIbOpom1×5-30%

БиMuHnHa 3eJIeHm KOnbOpom 1×0-5%

TnakymnyTopho6aTaapei ProCORE18V...

CbitnoioDmEMHicTb

CbivHnHaeHnM KOIbOpM 5× 80 - 100%

CbueHHI3eHIMKoIbOpom4×60-80%

CbueHH3eJIeHmKoIbOpOM 3×40-60%

CbivHHe3eHHeM KOIbOpom 2×20-40%

CbivHn3eHnM KOBpom 1×5-20%

MOHTAK WNIyBANbHNx p6OuNX iHCTpyMeHtIB (INB.MaI.A)

Ipeedycima Mahinyuaimn3eneKtpoincTpymehom (Hanp.,TexhiuHMoCnyroByaHHM,3amHOIO pO60yoro IHcTpymeHTaTOO),a TAKOX npn HOro TpaHCnpTyBaHHi 36epirAHNI BnMaite akymyntophy 6ataeio 3eneKtpoincTpymehy.Ipn HEhabMNCHOMY BKJIoueHHI BnMnKaa icHyec He6e3neKa nopaHeHH.
Bukopctobyte nme BnKOBi raiKOBI KIOU, 0 do6pe nacyotb I He MaOTb noWKoJKeHb (INB. «TexhiHi daHI).
OuHCTIb ⅢIpyBaJIbHHI ⅢINHdEnb (3) I Bci npn3HaueHi DnMOHTaKy DeTani.
MiHOTPMaTe WlidyBaIbHm WnHnDnB (3) 3a NOBepxHIO iN KIOU BNIKOBHM raIKOBM KIOUcEM (10). Pocna6te 3aTNCHy rAIky (2), B3RAuNCb BNIKOBHM raIKOBHM KIOUcEM (11) 3a NOBepxHIO iN KIOU i NOBepTaOCh NIOU pOHT cPINKrTOHHNka.
- BCTpOMiTb XBOCTOBHk a6pa3nBHO iHCTpyMeHTa do ynpOy BcaHry (1).

MiHIO TPhMaIte WlifyBaIbHH NnHdIeB (3) BnIKOBHM RaIKOBHM KIOUcEM (10) i3aTHCITb po6OuH IHCTpyMeHT, B3RBIHCb BnIKOBHM RaIKOBHM KIOUcEM (11) 3a NOBepxHIO nID KIOUc I NOBepTaIOUH KIOU npOTN CTPIKN FOINHHNka.

IiYBaJIbHI iHCTpyMeHTMaIOb o6eptaTcHc TouHO KOHcETpNHO. He KopnCTyIteca HEKOHcETpNHHMn IiYBaJIbHHMn iHCTpyMeHTaMn, Taki iHCTpyMeHT nOTpe6yOHT 3aMIHN.

yXoHOMy pa3i He 3aTaryte 3aTHCKHO raKoIO 3aTHCKHy cAHry, kIO B HeI He BCTpOMHeHn IuifybanbHH IHcTpymENT. AJe ce MoKe noJkoHITn cAHry.
BnKOpNCbOyIe NHe a6pa3aNBHrToOBKn 3 BiNobiDnHm DiametpOM XBOCTOBHKA. A6pa3aNBHa rOBoBka, diametp XBOCTOBHKA kkoI He BiNobidae nocaoHOMy Mucio Ni3 3arotOBky Ha eNeKTpoHcTpyMeHTI (INB. 工 TexHi DaHI), He MoKe Do6pe yTPmByBaTnci I nowkOaNyE 3aTHCKHy cAHry.
3miHHHpo6OHHIHCpMHTMa6yTH3aTHCHYTN pHnHaMHHaDINHuiB10MM.KOpNCTUOHNb po3mipOMXBOCTOBHKABCiTI _Q 3aDAHIMBNPO6HNA 3MIHHORoPo6OHOIHCTpMeHTaMOxHaP03paxyBaTH MaKcHMaNBy KInbKiCTbOeptIB3MiHHoroPo6OHO IHCTpMeHTa.BOHaMa6yTHHeMeHNO3a MaKcHMaNByKInbKiCTbOeptIBENEKTPOIHCTpMeHTy.

BiDCMOKryBaHHnny/TnpCh/ctpyx

Пин тaknxMatepiajBЯн hapn.лakofap6obHx nokpntb, 卢о мICTaTB CBNHeCb,DEaKHX BnID DEpeBHHMhepaniB i MeTaly,MOKE 6yTu He6e3neuHm Dny 3doOp'Br. TopkaHH a60 BnHexHHI Ny MoKe BnKnKaTH y Bac a6o y oc6, uO 3haxoJtcb no6n3y, anepriHi peakuiTa/a60 3axbopOBaHHI dxaJIbHx WnXIB.

PbHn Hny, kHa np., dy60Bn a6o 6yKOBn nnn, BBAkAOTcKa HaupeoreHHMm, OcoBnBO B cnoIyehHi 3doabkamn dna o6pOKn DepeBHN (xPOMt, 3acObn 3axNCTy DepeBHN). MATEPIAN, IIO MICTb a36ecT, Do3BOJrEbCn 6pO6nTH Nnne CneuaIaTAM.

Cπiδkynte3a do6pOBOBHTINHJIcIHO pOboOmyMiCi.
- PeKOMeHnyETbCBA BnRaTn peCnipatophy Macky 3 ФильТром Клacy P2.

Iopepyteec npnnnciB 0do o6pobbaHnx matepiianb, 0do nTb y Baui kpaaihi.

YHKaTe HAKONuHnHa npo6Omy Micci. MoKe JERKO 3aMAtcA.

Po6ota

Noataokpo60tn

YbIMKHeHHBmKHeHH

Uo6 yBimKHytn eneKtpoiHCTpyMeHT, nocyHbTe BmHKa4 (5) Bnepe.

3BaKaIte Ha BkA3IBKII ΣIoD BoIaJIeHnI.

Texhuihe 06cnyrobyBaHHaicepBic

Texhihe 06cnyroByaHHi ounuennn

Ipeed ycima maHinyuaiHm 3 eneKtpoHCTpymentom (Hnnp.,TexHiuHM o6cyroBvBaHHM,3amHOIO pObooro IHcTpymenta too),a TAKOX npn Horo TpaHCnopTyBaHHi i 36epirahHi BnMaite akymyAToPHy 6ataeio 3 eneKtpoHCTpymenty. Pn HeHaBMNCOMY BKJIoueHHI BmNkaa icHyc HeBe3neKa nopaHeHHa.
JnIaKicHOi 6e3neuHOIO pOBoT nTpMaHTe enektpponpnaiaBentnuaHniOTbOpn BcHcTOni.

Cepbic i KOHCyIbTaIi3 NHTaHb 3actocyBaHHA

B cepbichm aMCTepHI Bn OTPMAeTe BiNIOBIB Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOHO pEMOHTI TEXHURHO OBCNYROBYAHHA BaWOro npOdykTy. ManIOHNK B DetAnx I INFOpMaUIO uOdo 3aTACTH MOKHa 3HaHTI 3a anpecoHO: www.bosch-pt.com KomaHda CnIBpO6tIHKnIB Bosch 3 HADANH KOnCynbTauii 10DO BHKOPNCtAHH npOdykii i3zAOBOJIeHHM BiINOBICTb Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOHO HAoi npOdykII Ta npNnAJaDo Hei.

PnB CIXdoaTKBHX 3aHHTAHX Ta 3aMOBneHHI 3aHactNH, 6yNb Nacka, 3aHaayAte 10-3NaHn HOpE nla 3aMOBHeHH, 5o CToITb Ha NacnpTHI TabHnU npOyKt. FapantHe OcNcyROyBaHH i pemOH tEnkTPOIHCTpymeHTy 3JiCHHOBJCBy BIDNOBIDHO DO BmOr I HopM BnroTOBIOHObaHa TepntopBcix KpaIH Nlwe y fipMOBX a60 ABTOPu3OBaHHx cepBichnx ueHTpax xfipMN «Po6epT Bo7I. PONPEJXEHH! BnKOpNCtaHH KOthpaKaTHoi npOyKuII He63Neue H E kcnnyatau i MoKe MaTH HeaTNBH i HacNiKn dIa3DopOB'a. BnroTOBHeHH i po3NoBCJdHexHH KOthpaKaTHOI npOyKuII nepeciNyCTbCra 3a3aKOHOM B aMInHCTpaTHBOMY i KpMHInaHbHOMy NOPaKy.

YkpaHa

Boi Cepbichn LcHTp eJeKtpoiHCTpyMeHTiB

Byn.KpauHr1

02660 KIIB 60

Ten.: [phone]

a_Kc: + 380445120591

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Aapeca PeriohaIbHnX rapaHTiINHx cepBicHnx MaIcTepeHb 3a-3naueHa B HaioiaHbHomy rapaHTiHomy TaIOHi.

TpaHcnopryBaHHa

Ha doaHI nitiCBO-ioHHI akymnTOpH6batapei
pO3NOBcIOJkyOTbc BmOMn IIOo TpaHCnOpTyBaHH
He6e3neuHX BaHTaxiB. AkymnTOpHi 6batapei MoKyTB
IpeBo3NTnCk KopCTyBaueM ABTOMbInhM TpaHCnOpTOM
6e3 Notpe6n BuKoHaHHd DaatKOBHX HopM.

PnnepcunItpimHOC6amn（Hanp.:noBITPAHm TpaHCnoptom a6o TpaHCnoptHM EKcneHntopom）NOTPIbHOdoepkByBaTHC O06bHNBx BmOR 1Oo yNAOKBnTa MapkyBaHH. Y cybOMy BNaNDy y nIDROBti NOCNIK NOBHHe6patn yuaCTb EKcNEPT3 He6e3NeuHX BaHTaxiB.

BicnnaTe akyMnTOpHy 6atapeo nne3 HenoKoKeHm Kopnycom. 3akneTe Bdkpnt KOHTaTa 3anaKyte akyMnTOpHy 6atapeo Ta, 06 BOHa He CObaNacByaNobci. DToPmMyTeC, 6yNb Nacka, taKox MOKNBHX DoaTKOBHX HaioHbHN npinnCIB.

Ytuniauia

EneKtponpnpnadn,akymyIaTOpHi 6atapei, npnaIpaI ynapokBky Tpe6a3daBAtn Ha ekOloruHOnuHcTpy NobTOpHy nepepo6ky.

He BHKndaTe eEnkTponpnpnadTa akymyIaTOPhi 6atapei/6atapeeKnB no6yTOBe CMITr!

Пишдякай EC:

BIDIOIHO IO EbponeCboKIO INpeKTHBN 2012/19/EU eNEKTOIHCPTyMeHTN,IO BNIWIN i3 BKBHBAHHa, Ta BIIOIBHO IO EbponeCboKIO INpeKTHBN 2006/66/EC noIKOJKeH aO bIOINpaObaH akyMnyTOpHi 6batae/ 6bataeKN NOBHNN 3daBaTnCk Okpem o yTNl3yBaTnC eKOJIOruHO NCHm Cnocobom.

Akymnyatopn/6aTaapeKh:

Niriebo-oHHi:

Bynbnacka,3BaKaJteHaBka3iBKNBpo3dini TpaHCnoptyBaHHa (INB.,"TpaHCnoptyBaHHa", CtopiHa 179).

Ka3ak

Eypa3nna 3KoHOMnKaIbIK OdaftbHa (KeDen OdaftbHa) Mywe MemneKeTtep aymafbIHda KOnDaHbInaDbI

HdiPywiin HcHIM yiwin Kapactbipfah naaanahy KxKaTapbHbN Kypambln aanlanaHy xehiHderiOCbl HCKaybnk,cohBmeh bipre KocbImanap da bonyb MyMkiH.

CηkektipacayxajnblaknapatKocbimwda6ap.

ΘHIMDi ΘHДIpReH MemNeKeT TpyaIb aKnapat ΘHIMHiKOpNycbIHDa JxHe KocBmUaJa KepCetIInReH.

EHdpinreH Mep3iMi HyckaybIK Myka6acbIH coHfbl 6etihde KepceTirreH.

HmnpTepeKaTbIcTb6aNaHbICaknapaT eHIM KaTAMacbHda KepceTinreH.

Ehimi naiandahy Mep3imi

HMHHHKbI3MeTetyMep3i7KbI.HTdpinreHmep3imHe6bactan（HHPy KYHI 3aybit TaKaTHwacbiHaJka3bInFaH)ICTeNe5KbIcAKTaFAHHaCOH,EHIMDi TEKcepyCi (cepBnCTIK TeKcepy) naDalaHy YcbHbIMaIdbl.

Kepcetiren Kbl3met ety Mep3imi TytbHybIa ataIbIHyckaynbIKbIH TaanTapbIH OpbHdaFaJ KaFdaJaFaHaKaapaMdb60anaDbI.

Ictehyce6entepinHt3imi

Ken ywKbH wBkca, naDanaHa6aHb3
KaTbI dipin Ke3iHne naDanaH6aHb3
-TOKcBmbl6y3bJFaH Hemece OKuaynaycb3 60nca, naDanaHaB3
-ohimkopnycbihanTikeenTyTihbikca，naDanaHa6aHb3

TainanahyubihbMymkIn kateniktepi

TytKacbMeH Kopnycbl 6y3bnFaH 60nca,ehimni naDanaHa6aHb3
-kahyiH-waibHKe3IHDe cbiPTa naJdaHaBbI3
Kopnyc iwihe cy Kipce Kypbifhbl Kocybl 60MaHb3

Uekrikyb genrinepi

TOKcbMbHbH TO3yblHeMeCe3aBmDaHybl
-ENH KOPnycbHbH 3aKbIMdanybl

Kb3met Kepcety Tpi MeH xiniri

Kayinci3ik HycKaynapbI

KannbI 3neKtp KypandbI Kayinci3dk HycKaynapbl

ECKEPTY

BapnbkKayinci3ik HcyckaynbkTabpbH KKeH

ecKeptnenepeIokbIbI3.TexHKnabkKayinci3dk HcCKayNbIKTapbIH KHe ecKeptnenepeI caKtamay TOKtbH COfYbHa,epT KHe/Hemecae aybp JapaKaTaTHyapFa anbIN KENyIMMKIH.

Bonaawk kymbictap yin hKayinci3ik HcKaynbiktpbl MeH eceptnenepe caKTan KObHbI3.

Kayinciik HcyckaynbkTapbHda naIanaHbIHa3NeKtp Kypan ataybHbH, KeniJeH KyaT aIaNbIH 3NeKTP KypanapbHa (Keninik Ka6eni MeHe) XaHe AKKyMnATOpDeH KyaT aIaNbIH 3NeKTP KypandApBaHa (Keninik Ka6eni KOK) KaTbcIb6ap.

KymbocphhhiKayinci3iri

XymbicOpbihTa3aXHeKapbikYCTahI3.IactaHaHJxHEKapaHbfjXainapdaCtciOKfHanap6onyblMYMKIN.
3NeKtp KpybIYbcBih XkapblaTbH ATMoccpepada naDanaHa6bH3, MbICabI, XKaHaTbH cyBkTBiK, Ra3 Hemece 7an6ap 6onFaHda. 3NeKtp Kypal YWKbIHapdbI Xacaibl, an onap 7aan Hemece 6ynapbl XKaHdbipyMymKiH.
Bananap men 6aKbInaywbnapdp3neKtp KypanbHAnbc yctah3. Andynap 6aKbInay KOranybHa anbIn Kenyi MymkH.
Ka6bIK TpyMbICTBK KaFdaHnapda, KOMMePcHnBIAaMAKTapdaKaHe KOFaMdbIK Xepnepde,3HHbIXxHeKayintiEHdipictik PaKTOpnap KOK KIi3NeKTP TyTbIHyB6ap EHDipictik AmaKtaptbHaJXMyBicICTey yuH apHaJIFaH.

3nektkayinci3iri

3neKtp aHbIpnapbI po3eTKara cai 6oynbTnic. Ablpbl ekaaah ekaanDa Tepi3e 03reptneH3. Kepre kocBlnFaH 3neKtp KypanapbIme H anantep aHbIpnapbH naDanaH6aH3. 03reptinmere H aHbnpap MeH caikec po3eTKanap 3neKtp TybIKtanybIHkayinH TeMeHdTeji.
Ky6bIpyap,paHaTOpNAp,nnHtAnap MeH cyblKbiWtap cnKbI Jepre KocBlnFaH 6ETepe TmHeH3. DeHeH3

Kepre KocbIraH bOnca KOrapbToK cOy Kayini naHa 6oana.

3NeKtp KypanapdbkaH6bipda Hemece bInFaIbbl Kopwayna naIaIaNah6aHb3. 3NeKtp KypanbHa KipreH cy Tok COFY KayinIH KOFapblNaTadbl.
Kabebdi Tnicti 60nmaHan pette naDanaHb3. Kaebdi 3neKTP Kypanh Tacy, Ketepy Hemece ToTah WbIfapy ywiin naDanaHb3. Kaebdi bICTbIKMai, ETKip Kbpnap XHe XblXbImaBb6nweKtpeH anbc YcTaMaHb3. 3akmbdFaH Hemece 6bItbcIn KetKeH Kabenb Tok Cofy Kayinih KOFapbIaTAbI.
3NeKtp KypalbH cbiptTaNaDnAHaHaDa cbiptKbI Kaainap yuih cai Ka6ebdi naDanaHb1B13. CbiPTa naDanaHyfKaapaMdbi Ka6ebdi NaDanaHy TOKcoFy KayinIH TeMeHdeNi
Erep3nektp KypanbH bINFaNdbI Kepde naDanahy KepeK 60nca,Onda KopraTbH Owipy KpybInfbicbl (RCD) apkblnb Kopranfah TOK Kenicih naDanaHbHb13.RCD naDanaHy TOKcoFy Kayinih TEmehTeDi.

KekeKayinci3ik

3NeKtp KypanbI naDanahya 6aB6onbl3, XymbicbHb13bl6akblnHb3XHe npacatbl naDanaHbHb3.3NeKtp KypanbI waPwaraH Ke3e Hemece eciptKI, anKorObl Hemece dep eTKeH Ke3de naDanaHaBH.3NeKtp KypanbIH naDanaHy Ke3Hne aHcb13blk aybp JkeE kapaKaTTaHyf aIbn Kenyi MymkiH.
XKeKopraTbHJx6dbkTapblnnaDanaHbHb13.
OpaBIM Ke3 KopraHbCbH TaftbHb13. HaMacacbl,
cbipraHbTbH KayinciAdIK aR KInMepi,wnem Hemece
ecTy KopraHbITapbl CNKbTI KOPraBlx Ka6dbkTApbl
TnCTI XaFdaNapDa KOlaHbIN XeKe XapaKaTaHynapbl
KeMeTei.
Ke3eKcICKe KocbIydbH anDbH any. ToK Ke3iHe XaHe/Hemec6batapeHap XnHaftbHa KocyaH anDbH, KypaNbKTepy HEmec TacyaH anDbH eipriwEiwKynde BonybHa Ke3XeTKi3iH3. 3NeKtp KypaBnCayCaKtBtEwipriuKE KObnTacy HemeCe KockblbKocybl3NeKTP KypaBnTOKa Kocy catci3 OKFaFa aBn Kenyi MyMKH.
3NeKtp KypalbH KocyaH andbH KeRhen petTey cblHaCbH HeMece KITTI aBn KObHbI3. 3NeKtp KypalbHbH aHnAaTBH 6eNirHne KaFan H KNT HeMece cblHa XeKe JapaKaTaHyra anbIn Kenyi MymKIN.
Ken kyw icetnehi3.epaibim Tnicti TaHH biH ne HcarnMaKbIbIKbI CaKaTbI3. BykTINmEReh KaFdaanapda 3eKTP KypalnbH 6aKbIaNHyh caKaTaNbl.
Thicti KIM KINH3. Boc KIM MeH OWeKeNepDi KNMeH3. WAsbHb3db, KIMdi XHe KOnFaNTbXbIXbIMaJIb6eWKeTepDeHAnbcYctaH3. BOC KIMdE, aWeKeHep Hemece Y3bIH WaI XbIXbIMaJIb6eWKeTepre TapbIbIN Kanybl MyMKH.
ErepwHbIfapbnXHHayXa6dbkTApbiHaKocy KypbnFbnapb6epnireh60nca,OndaonapKocynbl

6onybHa XHe TNICTi PeTte KOndaHbHa K03 Kektiin3. WAnKHNayDbI naDnAHy WaHa 6aNaHbCTb 3HHdapDb KeMeTei.

HA3AP AYdAPbHbI3!3heprnmeHx6dbkTaydbH TOblkTae He XeKeene ToKtTaBbIybe Hemece 3heprnmeH x6dbkTaydbI 6ackpy ti3berinih aKaynahyi candaPbIHah 3neKtp KypaNbIHbH jXmbcibHa kipic naHa 6onfAH KaFdaHa, 6ytaTAMFaHbIFbHa Ke3 KeTKi3n (6onfAHKaDaHa) 6apbn, axbipatkbHbBbKn. (Owipy) KaNbHa KentipiH3. Xeninik awabH po3eTKaHa h bIfapbHb3 Hemece anbl - canMaBl aKKymnTopDbAxxbipatbHb3. OcbpekeApKbbl 6akblAnbMtbH kaTa icke KocbIydbH anDbH anacbl.
AtanmbiHnaiDanaHyKeHHderi HcckaynbikKa cKeC 6iniKti Kbi3MeTkePnep KypambHa 3neKtp KypaBnH pettey, MOHTaXkay, KOJIaHaBICKa eHrI3y XHe OFaH Kb3MeT KepeTepeKeTTepIme TaHbC TynFaJap KaTaBl.
3NeKtp KypaIbIme HxMlbic icteye 18 Xacka tonfah, TexHKnabIK CnnaTtAmHbI, naDanaHy KeHHderi HcKayIbIKbIXe Hae Kayinci3dk epexenepiH Okbin WbIKKaH TynFanapF pyKcat etinej.
Dehe,ceim HeMeec aKbIn-0 Ka6ineTepi WeKeTeyn i Hemece TaXipnb6eci MeH 6inimi XeKtinikci3 aamap onapdbIH KAYinc3di rYiw H KAYaANTbI TfNfaBH6akblaybHa 6oMaca HeMeec 3neKtp KpaanBn naDanahy 6oBihha Hcckay anMaFaH 6oJbIMDb naidanah6aybTnic.

3neKtp KypanapbHnaiDAnanyKaHe KyTy

KypanbI aca kon kYkTeMeH3. KymbcibHb3 yin HxapamdbI 3neKtp KypanbIH naDanaHbHb3. XkapamdbI 3neKtp KypanbIMe HKepeKTi Kymbc aMafBHa da Dpybic api ceHimdi Kymbcicteci3.
Axbipatkbbldypbicemec3neKtp KypanbH naDanaH6aHbI. Kocyfa Hemece 8uipyre 60maHTbH 3neKtp KypanblKayinti 60bn, OHblxHdey KaKeT 60anaBbl.
Ka6dbkTapdbpeTey,6nueKeTpH anMaCTbipy HEmec KypanabAnBn KOIOHa anBbH aBbPb po3eKaadH bIrapbHb3 XHe/Hemec aKKyMnTOpDbAnBnTaTcHb3. BynCaTBk apeketi 3neKtp KypanabHbAikaycbI3 KocbIybHa KOn 6epMeNdi.
PnndanhbnmaTbH 3neKtp Kypapdp6anap KOnbl XeTneTIN HkAra KOBInbI3. Ocbnapbl 6iMeHTIH Hemece ocB eKepttnepdi OkImaHan aamnpfa 6yn Kypanbl naDanahyFa kon 6epmei3. TaXipi6eci3 aamdap KOnbHda 3neKtp Kypapdp6ayinti 6oanda.
3NeKtp KypanapbH ykbintbIkyTih3. Ko3FaMnbl6NeWekTeepin Kepeprici3 icteyine Xehe Kentenin KaMaybHa, 6NeWekTeepin akaycbI3 HeMece 3aKbIMdaMaFAH 6onybHa, 3NeKtp KypanbHbH 3aKbIMdaMaFAbHa HKe3 KeTki3iH3. 3aKbIMdaFah 6NeWekTepi 6ap KypandbNaDAnaHydAn anDbH XeHdeH3. 3NeKtp KypanapbHbH dypbic Kytimeyi JxazataBm OKfAnaPfa ce6en 6ObnJxataBbl.

Keckiw acnantapbEtKip XeH Ta3a Kyide caKaTahB3. Dypbc KytinreH XaHe Keckiw XneKTepi EtKip Keckiw acnantap a3 KenTein, KecineTin 6etke Oaai 6aftTanadbl.
3NeKtp KypaIbIH, Jx6dbIKTapbl, anMaIbI-canMaIbI acnantapblj XHe T.6. ocbI hcyKaynpFa cai naDaIaNbHbI3. CohImeH yMbIC wApTTapbIMeH opBHaTbIH apeKeTtePre HaapaydpbHbI3. 3NeKtp KypaIaIbIH apHaJImaFah XyMbICTapda naDaIaNHy kayinti.

Batapera KypanbIn naiDanaHy KHe KYrTy

TeK eHdpyui CnnaTtafan 3apraTafbIWMen KaTAtaPdTaHb13. Batape KINHaFbIHbH 6ip typihe cai3apraTafbi6 baca 6batape KINHaFbIMeH KOJaHyda oPtKayiniie aBnIKenyi MymkIn.
3NeKtp KypaIapbH IN TeK apHaBbI TaFbIHdANFaH 6atapee XHHaKTapbImeN NaiDanaHbHb13.Ke3 KeIreH 6aca6atapee XHHaKTapbIn naIaNanHy JapaKaTTaHMe H ept Kayinine anbln KeJeI.
Erep6atapereXHnHaFbI KOJaHyda 6oJMaCA,ohbl typeyiu,TbIH,KiT,Were,6ypaHa Hemece 6acka KIWI metan 3aTAPaH yCTaHbI,ONAP 6ip TepMHAnDaH 6ackacbHa 6aNaHbIC Xacaybl MyMKIN. Bapatere TepMHAnDaBbH Kocy Kyik Hemece optke anbin Kenyi MyMKIN.
Dypbc emec naandahyda 6ataperaan cybiktbk aBybIMyMKIN, oarah Tmehi3. Erep TnIN kAncaHB3, cymen waibnTactaHbI3. Erep cybIKTBK KO3re Tnce dApirepre xa6apnacbHbI3. BatapeaHaN WAKKaH cybIKTBK KO3y Hemece KyikTepe anbl Kenyi MymKH.

Kb3Met Kepcety

3NeKtp KypaBHa MaMaHbI XeHneywi Tek 6ipdei Kocankb6nweKtepmH Kb3MeT Kepcetyi Kepek. By3NeKtp KypaBbIH KayinciaDiH cKaTanybIH KaMTaMacbi erdi.

Bapnbik kymbictap 6oibHwa kayinci3dk TexHHKacbHbH HcKaynapbl

Maiaanay, terictey, cibm kbnubikneh Ta3anay, Xbntbipaty Hemece abpa3nBtik Kecy apeketepi yuih KaanblKayinciaik HycKaynapbl

Byn3neKtp KypanbIMaHdanaFbIw, axapnaFbIw, cbIM KblmbIK, XbltbipatkbH Hemece Keckiw acnan petiHne naHdanaHyFa aphanfA. Ocb3neKtp KypabibHbIH XnHaFbHdaFbI eCkeptynpdi, HycKaynapdbI, cypeTepdi XHe CnNaTTamapdbIOkbHbI3. BapnbIKTexHkAnbIK Kayinci3dk HycaybIKTapbIH opbIHdAmay TOKbIH COFybHa, opt XHe/Hemece aybpXapaKaTTaHynapFa aBIn Kenyi MymkiH.
AcanenHdpyimEnXacanmaFaH HemeceYcbH6aHan KepeK-kaPakTapBnPiNdaHa6bH3.Kepe-KapaK 3NeKtp KpaIbHb3Fa cai Kece De, Kayinc3 Kymbic icTey KaMTaMaCb3 etiImeNi

Tericey Kepek-KapaKapTApDbH ecenTeRhen KbIaMdbIbI KEMInHe 3neKTp KypaIbHda 6eRineHren MaKcHMaNdbIK KbIaMdbIbIKKaTeH 6onyi KepeK. Ecentenre H KbIaMdbIbIHah TeipeK ICTen TypHaT Tericey KepeK-KapaKapTApbl CbHybl, yMbIn Ketyi MyMKIN.
PainanahatbihxymbcKypabibHbHcbiptkbl dhametpi MeH KanbHdbfbl 3neKtp KypabibHbH enwemepine ca6onybkepe.KeTe eIwemde kepek kapaKTapDypbic6bacpblMaBbl.
- DeHreNEKTepeMeN Kymme Ta3anay 6apa6aHapbH KOHbIpy OphbIHbH eINWeMepi 3NeKtp KypabHbH HnnHdJIeH HeMece qanracbHa cai 6onybl Tnic. 3NeKtp KypabHbH opHaty acnTapbHa cai 6oMaFaH Kepek-KapaKaTp TeHrepimHe HbIFin, KaTbI TepBenin, 6akblaybl KoFantyfa aKeendi.
Kypan6inikTe opHabINFaH DnHreNEkTe, KymMeTa3aNay 6apabAhn, KeckiHTep Hemece 6acka KepeKXapaTAP TOnke Hemece NATPOHFA TOnbIFImeHCanbHyI KepeK. Erep Kypan6inikDpybc 6ekitimeCeXHe/Hemece DeHReNEKe KEN WbIFbn Typca, opHaTbINFaHDeHReNEK Bocan, KaTbI XbINdAmDbIKTa WbIFByIMyMKIH.
3aKbIMdAnFaH KepeK-JkapAkapTbpI naJaanah6aHbI3. 3p naiDanahydaH andbH abpa3nBti deHreNEk cnKtbl KepeK-JkapAkapTbpI cbHbIK neH KapbIKTapFA, KymmaH Ta3anay 6apab6abH etek dncki HkapbIKTapFA, TO3y Hemece apTbIKbblbIKTapbHa, CBIM KbIIwAKTbI 6oc Hemece cbIHFAH cbIMdApF TeKcepH3. Erep 3neKtp KypaBbI Hemece KepeK-JkapAkapT tapYcin Ketce, OHbIH 3aKbIMdAMFaHbH TeKcepH3, KaXET 60nca 3aKbIMdAMFaH KepeK-JkapAkapTbpI opHaTbHbI3. KepeK-JkapAkapTbpI TeKcepin opHATyad coH, 63iH3di XhHe 6acka adamdpbl aHaHbn tyPfAH KepeK-XkapAkapT apMafblH aNbICTaTbIN, 3NeKTP KypaBbIH MaKCHMaNDbI JxKyteyci3 KbINdAmMbIKneH 6ip MHHyt aiHaHdbIpblH3. 3aKbIMdAnFaH KepeK-JkapAkapTap aDeTTe CbHaKaYkbITDa CbHaNbI.
Keke KopfahbIc KypanapBn (Kayinci3dk KeinipiriH, Kopfahbc Kaikahbl, 6ac Kmim Xhe T.6.) naDanaHbHb13. NaDanaHyra 6aNanbictb KoPafbiMaCKaHbI, Kayinci3dk KeinipikTePH KOJaHaHbHb3.KepeK 6oNFAHda, WAn MackacbH, Kynak KopfafbiTApBH, KonFAN XHe Kiwi a6pa3nBTi 6eWeKtepdi HEmece DaBihdama 6eWeKtepH yCTa anatbH we6epxAnaXkAnKbHbN naDanaHbHb13. Typni-xymbIcTap 6abicbHa da naDa 6oNaTbH yTaBH-6eteh 6eWeKtepDeH KopfaiTBH Kayinci3dk Kezindpirih naDanaHbHb3. WAn Mackacb Hemece pecnnapToycak 6eWeKtepdeH, wHaHH Kopfaybl KepeK. Y3ak Wynap ctey Kaibetin H Kofantyfa Akenyi MymkiH.
BTeH aamapdbH xMybic aMaFbIHah Kayinci amKaT6OmybHKaMTamacb3 etin3. Kymbc iMaFbHa Kipetih Ke3 KeIreH aam Xeke KopfbaHx Ka6blkTapbl Knoi Kepe. DaBHama 6enweKepi HEmec cblHaH Kepe-KapaTAP yUbIn, apeket aMaFbIHah TBc KaJaXaKapat Tnir3yIMMKIH.

Kecetih Kepek-KapaKaTH XacbIpbH cbIMap HeMece 03 cbMbHa THOI MYMKH apekETepi JXacaFAH Ke3de 3NeKtp KypblfO kOWaynAHrF YCTAY KaBHAN YCTaHbI3.Erep Kecywi acnan ICTEN typraH cbMFA TnCe 3NeKtp KypalbHm Metan BnWekTePIH icTetin naDaNAHyBbHbTOK Cofybl MYMKH.
IckeKocbinFaHdaacnTbIepaabIMKoJaKaTTbI YCTaHb3.MOTOpBbHpeakun6bypayMometi,TONbK XblIaMbIKKaKeTeepinReHdeacnTbIbypanKeTyi MYMKIH.
Ohai BonFaHda DaBihDamaHb Tipey yin HkckblTapbl NaDanaHbHb3. Kiwi daBHdAmHb Ewkaan6ip Konda yctan ekHwi KOMHen acnantbY cTetnei3. Kiwi daBHdAmHb KbcIn konnapdb acnantb6akbinay ywiH naDanaHyfa Bona. KaJa, KybpHemece TIOBnH CnKTBdoMaNak MATEpHaJdp Kecini tyFaHaDAaHaBn Ketin KOhbpMaHb TaTbpN Ketyi Hemece ci3e Kapai CekiPyIHe aBIn Kenyi MYMKIN.
KabibaiiHahbinTypfAacnantapHaanbc yTaHb3.BakblaydbjXofaTcaHb3,Kab6IbKecinHemeceTapbInBnKetIN,Knblb3aHahbinTypfA HcnaNkaTaptbNybyMymKiH.
AHaHbIn TyprAh acnAn TonbIK ToKrTaFaHua 3NeKtp KypaBbH KoMaHbI3. AHaHbIn TyprAh Kepek-JapaKaTp 6eTKe TmN, 3NeKtp KypaBb6aBbIaydAn WbIfybl MyMKIH.
KoHbipMaIapDbI AnMactbipIn Hemece 3reptin, ZaHka CombHb, yCTaFbIH Hemece Ke3 KeIReh 6acKa cKeCTeHdip KypblfNbIApbl KaTbI TapblFaHbIH KaTMaCbI3 eTIi3. Boc caiKeCEteHdipy KypblfNbIApbl KytimmerHe KeTePInl, 6akblay XofaNTybiHa anbln Kenin, 6oc aHaHanFb6enEketep Kywi NaTbIpybMyMKIH.
3NeKtp KypalbH KacbHbIa KaTeepin TyPhaHa KocnHbI. AHaHbIn TyPraH acnTapra Ke3eJcOK TIO KIMiH3di yCTan, acnTbI deHeJIre JkaBIn anApyMymKiH.
3NeKtp KypalbHbH XeNDeTy caBInaynapBn Knni Ta3apTbHb3. Ko3fantkbIw KeNdetkiWi IaHdbI Kopnyc iHHe TapTbIn, YHTaKTaNFaH MeTaNbIH KEN KHNanyBi 3NeKtpEnHyre aBIn Keni MymKiH.
3NeKtp KypaBih XaHaTbIH MaTePnAnDapFa XaKaBH naDanaH6aHbI3. YUKBblAp Ocbi MaTePnAnDapbl TyTaHbIPybl MYMkiH.
CybIKbiCybIKbIKbI KaKETeTeIH Kymbic Kypaibn naDanaHaB13.Cy Hemece 6acaJa cybIKbi CybIKbIKbI NaDAnHy 3JeKTP TOfbiHcOFybiHa anBn Kenyi MYMKH.

Kepi coKKbI KHe Tnicti-ecKepy HycKaMaIanapbl

KaIaTbpIM 6yncofblnFAH Hemece yctanfaH aHaHbIn TypHaN deHreNeK, KMMHe Ta3anay 6apa6aHbI, KbIIwaK Hemece 6acaKepek-xapakka 6onatbH peakun. Cory Hemece yCTay aHaBn TpyFaH acnantbH kynan KeTyiHe XeHe 3neKTp KpaBbHbH 6aKnaycbIa HAnybiHa, 6aNaHbC XaBbHda Kapcbl 6aFbTTa aHaNybiHa anbIn KeJeI.

Mbicanb,erep kecy deHreneri daBihdama TaTbInca Hemece 6yfattanca, con kepde Kbcibnbn, deHrenektiH

daHdamaHa HbFbHa HeMece Kepi COKbHa aIbIn KeTy i MymKIN. DeHreNeK naDalaHcybHa TIOI HeMece OaH api yMbYb MyMKIN, Byn DHeReNek epeketIHb 6aftbHa 6aNaHbCTb. A6pa3HBti DeHreNekTep ocb XafDaJa cBbHn Ketyi de MyMKIN.

Kepi cokkbl 3neKtp-KypanbH nybpic naaandaahaydah
Hemece naaandaHyybl kateinirHe Tbyhdaybl bIKTMaI.
TemeHde ycbHbIraH KaJaIapBb caTay apKbIbObHbI
aHbH anyfa 6onaBl.

3NeKtp KypanbH MbIKtan YcTaHbI3, DeHeH3 6eH KObnbIb3 Kepi cokkbifa KapcbInbIK KepceTe anaTbH Kynde yctaHbI. CaKTbIK waapanapbl caKTanaBtBn 60nca, naDanaHywbl Kepi cokkbHbI 6akblaybHa ana anaabbl.
BypbIHTapbl,etkipweTepdi eHderenea cak 60nbH3.AcantbCOKnabH3 Hemece KbcnabH3. BypbIHTap,etkipweTep Hemece cbipy aHaBn typran acnantapblKbcIn,baKnaydbH XOFaNTyblHa Hemece KaTApBIMFa anPi Kenyi MymKiH.
Tictiapa nonoTHocbH 6ekitnei3. MyHaJ-xyMbIC KypaIapblkepi cokBbIfa Hemece 3neKtp KypaIbH 6akblayblxKofantyfa-anbln-Kenedi
OpaHbIM KOHbIpMaHbI MaTePhaHaKccy Kyc3i MaTePhaHaH WbIKKaH 6aftta anapbHb3 (KoHkaHap NaKTbipbInaTbH 6aftbIme 6ipde).

AcnantbIpybcEmc6aftTAnapyKOHdbIpMaHIn Kecy Kyz3IN daBHHaMFA WbIFapBn acnantbI anapy 6aftbHda TaTpYFa anBn KeJeI.

Boppe3anapbI, Kecy dHreKeTepIn, Xofapbl XbIMdMbIK KeckiwTePJI HEmece BoNbFpaM- Kap6ntik KeckiwTePJI naDAnaHyda daBbHdMaHbI apabim Kbicbn KoHbIbI. DeHreKeTp OBykta a3 Kcaica, Kepi cOBy MymKIN. Erep Keckiw DnCK yCTanca dncki aTe CbHaDb.Irep bOppe3a, Xofapbl XbIMdMbIK Keckiw HeMece BOnbFpaM-Kap6ntik Keckiw YcTaIcA, ON OBykTAh Cekipin, acnTbI yCTaI anMa KaNyibHbI MymKIN.

MaIdAnany men 6pa3nBti keCyre apHanfah Kayinci3dk HycKaynapbl

TeK 3neKtp KypanbHb3 ywH ycBbINFaH DeHreKe Tpynepin naDanaNaHbHb3 XHe TEK ycBbINFaH naDanaHy Tpynepi ywH. MbcAnb:ewKaawH Kecywi DeHreKeTIn WeTimen Tericteywi 6oMaHaB3. Kecywi DeHreKeTep MaTePnAnDbI WeTimem KeCyre apHanFaH, DeHreKeTepre acep etetih 6yipnik KyWtep bKnabHaH onap CbHybl MyMKIH.
OnbiktbI abpa3nBTi KOHyctap XaHe TBfB13aFbIHTAP yinTEkDpybcONWeM XaHe Y3bHbIKTb3aKbIMdAmFarAH DoHreNEK 6iNtepin 6ocatmfar HnaHeuHen NaDanaHbHb. Dpybc 6iNtep 6y3biny MymkiHirH KemeTei.
Kecydi dHreNekTI Kbcnha3" Hemece OHbl KaTbI 6acnha3.KecikTe TepeHdetye apkeT XacaMaHb3. DeHreNekKe KaTbI bacy kYkTeMeHi XHe DnHReNekTI KeciTe bpyFa HeMece 3aKbIMdaHyFa ceImTaI 6onybIH XHe KaTapBIM Hemece DeHReNek CbHybIHbI bIKTMaNdbIfbIH apTbIpaDbI.

KolbHb3dbl aHaanDbIpbINFaH deHreNEkTih 6ip cb13bkKa Hemece apTbHa opHanaCTbIPMaHb3. DeHReNEK KOJIbHb3dAn apbl XblNkbica, bIKTHmAn KaHTapbIM aHaHbIN TyPraH deHreNEk neh 3JnEeKtp KpaBbIH DeHeHi3re TikeNe JXblNkbityMymKiH.
DnHreNEK KbcBInca, Tipence Hemece Ke3 Kenren ce6bTeH Kecydi ToKtata, 3neKtp KypanbH eWipin, DnHreNEK TOnbIFbIMeH ToKtaFaHa7a 3neKtp KypanbHa TMehi3. DnHreNEK ICTEN TyPhAHa Kecy DeHreiner anbIn KOIFA apeket XacamaHbI3, 8TNece KaHTapbIM naJa bObaI. DnHreNEK KbICbIyblHbIH Hemece COfblNyblHc Ce6e6ih KIOYuHc6e6ih i3en dypbCTaHbI3.
Kypan daBHdamaTpyFaHda 3neKtp KpaBn KaTc KocnabI3.Kecydi 6actamac 6ypbIH, andbimeH-DAHRENEKTI-TONbIK-AHAHbIM CaBHHa JXeTKi3In anbHbI3. OITnece, Keckiw DnCK TYbIN, daBHdamaHKeTePiin Ketyi Hemece-Kepi cOKkBaFA eKenyi MymkiH.
TipeK naneBnepeHemece Ke3 KeIReH TBIM YnKeH daBbIHdAma DoHreNeK KbICbIybi MeH KaITapbIMhbIH andbH any yuiH. YnKeH daBbIHdMaIap 03 aybpIbIFbHaH ninyi MyMKH. DaBbIHdMa Kecy cb3bIFbHaJkaKbH XaHe dHreNEkTIe Eki XaFbHaH da Tipenyi KepeK.
Bap ka6bpranapda kiwi keciKTI HeMece 6aca Kaipin6eTIN aHaMaKTaOpbHdayya a6aIaNbI3. IbfbIn TpyFaH DeHreNeR Ra3 HeMece cy Kx6bPnApbIH, 3NeKTP cbIMApDbI HeMece HbCaHApDbI Kecyi MymKIH, an 6yN KaTapBMFA abln Kenyi MymKH.

CbIM KblnBikneH Ta3anay apeketepi yuih Kayinci3dk HycKaynapbl

KbIbIKbIH KapanaBIM apeket etyI ke3Inde Ke bIbIKTapdbIH WabipaHTbIHbIFbH ecepiH3. KbIbAKbTI KaTbI 6acBn, CBIMFA KUw TycipMeH3. CbIM KbIbIKbTApbl KyaKnIMRe XHe/Hemec Tepire Kipin Ketyi MymKH.
KbIbIKTapblnaindanahydahandbH6ipMmHyT XyMbIC KblnAaMdbfBHaICTeIH3.OcbYakBT iHHe KblNbIK anDbIHdA Hemece KacbHda Tpybl MykInemc.5oc KbI Hemece cbImap icKe Kocblny yaKbITbHda 6ocTypabI.
AHHaHbIN Tpyan CbIMdbIK KblIbIKTbIH WbIFbcIH 03iH3deApbl6afttHaB1OcblkbIbIKTapDbI naDanaHyda KiWi 6bnweKTepe MeH WaBbIH CBIM 6bnweKTepe JcofapeJbIaNAMdbIKNeH aTbInbTepiHiare KaandaYbi MyMKIH.

KocbIMwaKayinci3dk HycKaynbikTapbl

TericteyKHe Kecy DnckinepeHc yBifaHaTmHei3.
Daihdaamha6ekitih. Kbicy KpaibHa Hemece KblkbiKa OphTaBnFaH daibHdama KOblb3eH caibCTbipraHda,6epik yctanaabi.
3NeKtp KypaIbI TypaKbl naDanaHyFa apHAnMaHaN. OHbl, MbCaJIbI, KbICbIu HeMece BepCTaKke 6eKiTy MymKiH eMec.

184|Ka3aKa

AkkymyTOp 3akbIMdaFanH HeMece Dypbc naiDanaHbIMarH KaFdJa, OaH 6y bHybI yMmKIn. AkkymyTOp XaHbIN HeMece XapBbIN KanybIMyMkIn. Ta3a aya iuKe TaptbHb3 XaHe waBIMap 6oNca, dApirepDiN KOMerIHe XyRiHJ3. By TbHbIC any KonDaPbIH TitIPkeHdpYi MmKIn.
AkkymyTopb1 awnaHb3. KbICKa TYbIKaIy Kayini 6ap.
Were Hemece 6ypaybui cnKtbi yuTbi 3aTTap Hemece cbiptkbl acep apkblnbl aKKyMynyIaTOp 3aKbIMdaHybl MYMKH. Byn Kbcia TuBkTanyfa anbin Kenin, aKKyMyIaTOp KaHybl, TyTH uBfApby, KapbinyIb Hemece Kblbn KeTyI MyMKH.
Byn akymnyTopbTek kana ocbEhdpyweHIMepiHne naDanaHbIb3. Con apkbblakyyMJIaTOpBkiaynti,apTBK KYKTEyeHe cKaTaNcIbI.

AkkymyIATOpdbi, Kblnydah, cohdai-ak, MbicalbI, y3diKc3 KyH JapblfbiHaH, OTTaH, KipdeH, cydaH XHe bINFaIaH KopFaHbI3. KApblbc XHe KbICa TyblkTany Kayni TyblDaIbI.

A6ai 60nbHb3!3neKtp Kypanbln Bluteoth6en naIanaHya 6acKa Kypanlap men Ka6dbkTap, ywaK XHe MeHNHbIK Kypanlap (Mbicnbl, KapnoctHMyIaTOp, ccty Kypanlapbl) XMybcIbHa Keeprine np nda 6onyb MyMkih. CoHdai-ak KaKbIH TyraH aIamAp me H xaiyaHapFa 3HH tydbpy Kayin TOnbIK KOIO MymKiH eMeC. 3neKtp Kypanbln Bluetooth 6eH MeHNHbIK Kypanlap, XHaapMaia 6KeTepi, XmHnblIK Ka6dbkTAP, Kapbiy Kaybi6ap XHe KaBnATbH aiMaKTap XaHbHda NaIanaHbH3. Bluetooth 6ap 3neKtp Kypanbln YwakTAPDa naIanaHbHb3. DeHere XaKbIH aHaMaKTA y3Ak yaKbit naiIanaHbHb3.

Bluetooth ^® cε3 6enrici cypet 6enricimen (norottnep)
6ipre Bluetooth SIG, Inc KOMnnaHrcbHbH tipKeIren
TayapnbK 6enrici xhe Myniri 6bbln Ta6bnaaBb. Ocb1
ce3/cypet 6enricin Robert Bosch Power Tools GmbH
apkbbln naDanahy nHeuHeri3Ine opbHdaaBb.

Θhim xəHe KyaT CnnaTTamacbl

BapnbKayinci3ik HcykaynbkTapbH
Xhe eceptnenepe0kbHb3.TexHKaibK
Kayinci3ik HcyckaynbkTapbH XHe
eceptnenepe caKaTaMay TOKbH COYbHa,epT
XHe/Hemecae aybp kapaKaTTaHynapfa anbIn

KENyi MYMKIH.

Pnndanhy HcyaynbfbHbH anFB6nirinH cpeTepine

MaKcaTb6oBbIHua KOndany

3neKtp KpapanbI MetaIbI KopyHd axapnay KypanbIme
axaplan Tericteyre XaHe axapnay TacnapanbpimEn Kymbcic
icteyre,ereykym KaFa3bIme axapnayfXaHe fpeepnyre
aphanraH.

Ofah Koca 3neKtp Kypalbl MeTaNbl KbllwakneH Ta3anayFa
kHe XbblbpaTyfa apHaflHaH.

3NeKtp KypalbHbH DepeKTepi MePeTeynepi h Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 naDanaHbIFaH Ke3e Debtohth' paNo texHONOIRcB apKbIbI 3NeKtp Kypalb MeH aKbIPbMoBnBdi KypbINFbApacbIHDa TaCbMaNdayFa 6oanabl.

BeHHHeHReH KypamDbI 6nweKTeP

Kopcetinre H KypamdaTap HmipneHre CypTepei bap 6eTerI 3eKtp KypanbHbH CNaTTaMaCbHa ca.

(1) LaHaRaIbI KbIcKbIaI
(2) Kbickbiu raika
(3) Akgnapay uinnndeni
(4) ⅢnHdJIeB MoHbI (6eti OkwaynaHaH)
(5) Axbipatkbii
(6) AKKyMnTOpDbI 6Ocaty TynMeC
(7) AKKyMnyTOpA
(8) TyTKa (6etikowaynaHFAH)
(9) Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 KaKaNaFbA
(10) AkaPnay nnHdeniHderi aHbTepi3di KInT
(11) Kbicki IraKaIadAfl aIbIp Tepi3di KIn
(12) BiniktiKHKapbIKTaFbIeNJIeMI L
(13) PainananyhmbHHTepfeci
(14) AKKyMnyIaTOp 3apAdbI DeHreinIH INHdkatopb (naJaHaHyBb HHTeppeci)
(15) Anany kiniirih, deHre i HnKatopbi (naDanahybI nHTepfeci)
(16) AHHany kinnirin andbih ana TaHday TYMeci (naDnayhBi HHTeppeci)
(17) Θπεκτρ κύραπβινήκης Κυμίηνηλικατόβι (naɪdanaúhyιδινινηθερφεῖς)
(18) ApTbIK KXYKTeMeEHeK OOPFaHbIC HINdNKaTOpbI (naJdaNaHyBb INHTeppeci)

A) BeHeneHEn HEmec He CnTaNfHaN Xa6dbkTap cTaHdaptTbI XeKti3y KeENmEiH KAmTbImaBt. TOnbIK Xa6dbkTapDa 63DInXa6dbkTap 6afApnapamMb3an Ta6ab3i.

TexHkAnbik mAmimetTep

XbInbInbIKay 1x Xacbln0-5%

Akapnay KypanapbH opHaty (A cyperiKapaHbI3)

AkkymytnTopbI 3neKtp KypamMeH Ke3 Kenre HxmbiCTapbl (Mbicanbl, opHaTy, Kb13Met Kepcety, T.6.) 6actay andbHda, cohdai-ak, 3neKtp Kypanbl

TacbImaIay XHe caKay KeiHDe WbIFapbIb3.

Kockbl/0eipriKe Ke3deiCOK TIO JkapaATnHy KayniH Tybipadbl.

TeKkapamdbjXe3aKbIMdAmarHaanbipTep3iKinTTi naDanaHbHb3("TexHKanbIKMmImETTep"60imH KapaHbI3).

-Axapnay uHHDeniH (3) XeHe 6apnbOpHaTbNaTbH 6enikTepePi TaanaHbI3.
-Axapnay uHHneiH (3) aIbip TaPi zi KInTneH (10) KInT Ka3blKtBfBHa YCTaHb3.

Kbicna raikKaHb (2) aibp Tepi3di KINTNEH (11) KINT Ka3blkbfbHda cafTtinIH 6aftbHa Kapcb6ypan 6ocatbHb3.

-Axapnay KypaBbHbN KbCna 6inirn KbickbIka (1) TipenreHwe canbHb3.
-AxapnaynnHdieni(3) aibp TAp3di KInTneh (10) yctan Typbin, anManbI-camManbI acnantbI aibp TAp3di KInTneh (11) KITKa3bIKbIFbIHda Cafat TiniH 6aftbIMeH 6ypan 6ekitih3.

Akapnay kypanapbKeeprici3 aHanybKepeK. Domanak emec axkapny kypanapbH naJaHa6a, onapbl anMaCTbPbHb3.

Akapnay KypanbI opHaTbINrA 60nMaCa, KbickblITbKbcna raikameh TApTnAb3. OHTneCe Kbickbl3aKbIMdAHybl MYMKH.
Binik dAmetpi cKec Kenetih axapnay utnfoptip Hana naDanaHbH3.Axapnay utnfoTHiH dAmetpi 3neKtp KypalbHbH6ekitkiHine cKec 6oImaca ("TexHKaIbK MAnimetTeP"6eimH kapaHb3),axapnay UTHO Tdypbic YCTaIMa KblckblTb 3KaBIMdaNbl.
AnmaIbI-cmaIbI acnNTbI keMHne 10 MM WAMacbiHa KbcIcy Kepe. TyKaHbIH XapblTafbl L0 eHJMeMHe anMaJIb-CaMaJIb acnAeHdIpYicHIn DepeKTePi BoHbHa anMaJIb-CaMaJIb acnAeTbHpyKcAt erInre H MaCmAmDa aHany KInirih ecntYe6oJaB. On3NeKtp KypalnbHbH MaKcMaIbI aHaNbIMap caHbHaH TeMeH KaTybl MyMKH emec.

UaHdbj kHe KOHKanapdbi copy

KopfaBH 6oay, Kei6ip aafu copTapbl, MNHepaIap JxHe MetaIap 6ap kei6ip MATEpHaIapDbH uHbI DehcaYbIKKa 3nHDb 6Oybl MyMKIH. LAnHa TIO XKeH 5aHbI KBy naJaIaNHyBda HEmece KaHbIHdAfl b aAdMaIapda aJIepRnHbIK peakKunnapdbI KHe/Hemec TeHbIC KOJAPbIH ApyPApBH TyDipyBI MyMKIH. Kei6ip 7aH TypneI, cIpece eMeH xHe WAMsaT aafuBHbIH WaHbI, cIpece, aafuTbI eHDey KaIbIKTapBMeh (xpomat, aafuTbIK Kopray 3aTb) 6ipre KaHcpeoreHep 60bl ecentenei. Ac6ectik MaTePnAI TK KaHa MaMaHapMeH eHDenyi Kepek.

XymbicOpHbHbIHxakcbIKeJeTInyHe Ke3KetK3iH3.
-P2 cy3ri cblbblnfaflra3kafapda naaanahy ycbhlnaabl.

HneneTIN MaepnAnap yin eniH3e KOnHaBnataBH YnrapbIMnpDn naDnAhnBnBn3.

KymbocpHbHaJhaHHHxHHaMbayh

KaDaFaIaNbI3. ⅢaH OHaYTuTaHyb MyMkiH.

PaiandaanHy

Paindanahya ehdpy

Kocy/ewipy

3nEeTp KypaBih icKe kocy yuih aXbipatKbiuTbi (5) anFa XblJXblTbiHb3.

AkkpaTkbIbTIb5) ophary wih axkpaTkbIbTIb5) aIbIHbI JxafbiHAn TEmeH Kapa TipeReHwe 6acbiH3. 3JeKtp KypaBn H owipy wih axkpaTkbIbTIb5) xi6epiH3 HemeC on 6yfattanFaH 6oCa, axkpaTkbIbTIb5) apTkbl XaftbHaH KwkeHe TEmeH 6acBn, coHah coH xi6epiH3.

AkkymytnTopdbI opHaty

3NeKtp KypaIbIHbI3dbIH 3aybITbIK TaKtaWacbIHda6BenrInenHKePneyRe He TynHycKa Bosch nTnHOHdbIK aKKyMJIaTOPnapbIH fHa naJaIaHaBHbI3.

BacaakaymynTOpnapbI naDanaHy japaKa anyFa Hemece optke kenyi MymkiH.

3apraTaanfah akkymynTOpBb7 7neKtp KpyanbHbHtiperiheakkymynTOp bepik 6yFaTTanFAHa Wkprizhi3.

Kepi cokkki keiHderi oWipj kyneci

3neKtp KypaIbI KeHET Kepi cokca, Mbicanbl,
fpe3epney Ke3iHne 6yFaTTanca,
Ko3FaNTkbIkwKa Kyat 6epy 3neKtpOHnKa
apKbIbl TOkTaBlnadbl.

KaTAtickeKocy yuH aKbipaTkbIbI (5) eUipinre H Kyire Kentipin, 3NEKtp KypalbIH KaTAt KOcbHbI3.

Kaeta KocbinydAn KopraHbc

KaetaKocbinydah KOpFaHbc KyaTaNbpydah KeiH 3neKtp KpaBnHbN 6aBnaycb3 icKe KocbnybH 60nDipMaDbI.

KaTtickeKocy yuH axbipaKbIuTbI (5) euiipinre H Kyire Kentripin, 3neKtp KypaJIbIH KaTt KaCobHbI3.

Hcyay:TBIMKbIJaMaewipinKaTaNcOyKezIndeKaTa KocblnydAnKopFaHbcicKeKocbln,3NeKtpKypaBla aKbipatkbli (5)Kocynb60ncaDaKymbcicIctMeyiMmki. AKbpatkbIbTI (5)ewipinreKyireKentipin,3NeKtp KypaBln KaTaNocblb3.

Karbinyda eshy

KipiktpinreH coBfIy ke3iHderi eWippy kyyneci jepre Kynan Tycken 3eKtp KpaBbH eWipei. By peTte Kny INnKaTOpbl (17) Kbl3bl Tcyen H KblbblkTaNbl KaTt icke Koc y wih aXbipaTkbl (5) eWippyni KyiHe KeTpin, 3eKtp KpaBbH KaTt Kocblb3.

Painanahyubu HHTepceiei (BCypetin KapaHb13)

PnndanahyubHHTepfeci（13）JNEKTP KypaibHbH aHaJy
KminiirH andbH ana TaHday XHe KyiH Kapan Wbyy iH
naDanaHbIaNbl.

AHHany khiinirih andbih ana taHday

AHHany KINIRIH ANBih ana TaHday TYMecimeH (16) KaKETTI AHNAY XNINIRIH KYMBIC ICTERE H Ke3e De anDbH ana TaHdayFa 6oana. TeMeHderi KeCTede YcbHbIraH MAnep bepireh.

KacbI AkkyMnyTOp 3apAaTaNFaH

capbI AkKymyIaTOp 3apRbI TaYCbIraH depNik AkKymyIaTOpDbI Depey anMaCTbIpy HeMece 3apRdTaY

KbI3bI IN AkkyMnyTOp 3apAdbI TaYcbINFaH AkkyMnyTOpDbI aNMaTbIpy HeMece 3apAaTay

Kokbictapbl kaetaeHdey tpya bI HcaynapblOpbHdaB3.

TexHnKaIbIK KytIM XaHe KbI3MeT

Kb3met Kepcety XeHe ra3anay

AkkymyTOpbl3NeKtp KypamMeH Ke3 KeIReh XMybICTapbl(MbICaBl, OPhATy, Kb3MetKepCETy, T.6.) 6actay andbIHda, coHdai-ak, 3neKtp KypanDbI TacbImaIIay XHe CaTAY Ke3iHde WbIFapBbI3.

Kockbl/0wipriuke Ke3deincoK TnHO JapaKaattHy KayniH Tydbipadbl.

Kakcbi api cenimdi kymbic ictey yuih 3neKtp Kypanbl MeH KeIeTkiu TecikTI Ta3a YCTahbl3.

Ohimdepoi onapbih caKtbfbi KaMTamacbi3 etetih,
EHimdepre atmocepaibik kaybiH-wwbHHbIH TIOHe KHe
ackbH TempepaTypa Ke3epinH (TempepaHbH WYfbI
e3repiciH), coHbH iwiHne KyH caynepinH acep etyH
KoBepMeTIN dyKeHepDe, 6enimdepie (ceKunnapda),
naBHboHdap MeHKnockinepe caTyfa 60nabbl.

CatyuB (eHdpyui) catbn anyuBifa eHIMep TpyabkKaKETI KHe uBHaBaknapaTb6epin, HIMdepTiNticiHwTe TaHay MymKInHirIN KaMTaMaCb3 etYe MiHDetTI. OHIMep TpyaBnAknapaMInDeTTypTe Tizimi PeceFepaunacBHyh 3aHaMaCbIme BEnrineHReHmniMeTepdi KaMybTuic.

Erep tybHyyb caTbn anaTbH eHIMdep aneKauaan naDanaHbIraH HeMece eHIMdepe akaynbk (akaynbkTap) KObIraH 60ca, TybHyybifa 6yn TypaBn aknapar 6epinyi Tnic.

HImdepni caty npouecinH aacbHda TEmeHderi Kayinc3ik TaanTapbi opbHdaIybl Tnic:

-Catyu bI catbn anyu bHa yHbMbHbHn HpMaNbIK aTaybl, opHanaackaH Jepi (MeKeHkaB) KHe KymbcpeKmI Typanbl mAmimetep bepyre mHdetTI;
-Cayda 6bnmeepinderi OHIMdepin cbHama npbI catbI anyubfa 6hymbnapdaI k3a6anapmen TaHcyfamymkndik 6epyi Xane BN3yaanbl TeKcepiTeh 6acka 6hymbnapdbI icke KocblnybHa eKeNetIH, catbI anyubnap 036etInwe opbHdaiTbH eKaHdai apeketepre kon 6bpMeiy tnic;
-Catyubocb6yibmnapdbn6benrinehrenTanantapfa cakectirinhpactamacbi,ceptnphiKaTAPdbHHeMece cakectikKeHHderiMaImdEmeepin6ap6onybTypabaknapatbcatbnanyubifa6epyreMiHdetti;
-ⅠdENTnФkaaNbIK CnnaTapbl JOK (KOFanfah),
JXAPAMdbIbIK Mep3iMi ETIN KEeKHe, 6y3biny BeRinepi 6ap
XHE naDalaHcy BoBbHua HyckaynbFlb (Kitanlacbl),
MInDETI cAKeCTIK CePTnΦKaTbI HeMeCe CAnKeCTIK
BeRici JOK eHIMepdi CaTyFa TbHbIM CaNbHaDbI.

TytbHybifa Kbi3MeT Kepcety XaHe naJaAnaHy KeHecTepi

Kb3MET Kepcety optaIbIbIeHIMdi XeHney XeHe OraH texHHkaIbIK Kb3MET Kepcety, coHaan-ak Kocalkb6enweKETypaIb cypaKapTaFgayan bepedi. Kypamac 6enweKET6oBbHua Keckin MeH Kocalkb 6enweKETypaIb MJIIMETTep TEmeHderi MeKeHkai BoBHua konxetimdi: www.bosch-pt.com

Bosch Kbi3MeTik KeHec 6epy T06bl 6i3n HEmHep XHe OanapbIn KepeK-JkapAkapBly TypaBly CypaKTapbIbI3Fa Xayan 6epei.

CypakTap KOIO XaHe KocankbI 6eWKeTepre TaNcbipbc 6epy KeiHne MiHdETTI Tpype EHMHHfmpMaIIK TaKaTAAscBHaFb10 TaHbAbl EHM HempiH 6epiH3.

Hdipywi taanapbMeH HopmnapbHbH CaKtanybIme 3nEkp KpaBbH XeHDey XHe KeiNi Kbi3Met KepcTe y 6apbIK MemKeETep ayMaFbHda TeK "Po6ep B0w" HpMaBbIK HeMece ABTopaunHaFaH Kb3Met KepcTe OptaBbTapbHdaOpbHdaanDb. ECKEPTY! 3aHcb3XoJImeH eKeniHRe HcIMepDi naHdAnay KayiT, DeHCayNbFbHb3Fa 3nH KeNTipyi MymkH. OHIMepDi 3aHcb3Xacay XHe TaPAty EkMwInik XeHe KbIMbIcTbIK Taptin 6ObHwa 3aHMeN KyDanaHaBbl.

Ka3aKCTan

TybHyBbInapraKeHec6epyKHe HuaFBMdaPdbKa6bnay opTaIbIfbl:

"PoBept Bow" (Robert Bosch) KUJC

AJMaTbI K.

Kazakctan Pecny6nKacb050012

Mypar6aEBK.180y

"TepeMec" 50,7 ka6aT

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK Kbi3MeT KepeTy opTaIbIKTapbl MeH Ka6blIay nyHKTePiH MeKeH-XaHbI TypaBl ToJIbK XHe 0eKti aknapaTTb Ci3: www.bosch-professional.kz pecmN caTTHa ana anacbi3

3NeKtp KypaIbI KeniDi naDanaHy Mep3imHih iHHeEhIpuyinH KecipireH ICTeH uikKaH XaJaDa, OHIM NcITomeHderi wapTtap opBHaIaNfAHaKeiNik 6oBbHwa terIH KeHDeyre Kykbblb60anbl:

-MexaHKnJaBk3aKbIMapDbIHXoKTbIFbl;
-naIanaHy 60bIHua HcckaybIK TaIaIapbIHbH 63biny 6enrinepiHHKoKTBfbl;
-naIanaHy 60bHua HcyckaynbKa caTyuBihCaTy typaIb 6enriciHxHe caTbAnanyuKoTaHacBHH6ap 6onybl;
3nEkpKpypAlbCepnAblHKHmipHJxHeKeinDik TaONbHdAflcBepnAblHKHmipDCHaKeCTiri;
-6jinikci3xehnybenerinepiHHxokTbfI.

Keninik Tomehderi XaFdaJnapda KOnDaHbImaIbI:

-0opc-MaxkopKaFdaaIapbHa6aHbIcTbKe3 KeIreH CbIHbIKTap;
-6apnbik3neKtp KypanlnapbHdaFbdaa 3neKtp KypalblHbH KaBnTb1TO3ybl.

190 Romana

Kanfabli KONTaktinep, cblmap, kblwaikap xhe T.6. cnKTbI KpaI 6bnkTePiH Kb3MeT ety Mep3iMH KbickapTaBH KaNbITbTo 10sy HtNkeCInde KaKeTTiniri TYbHaFAn XeHDeY KeniDik AcbHa KipMeHi:

• TaBnFN To3y (peCyPctbH, TOnbIK naiDanaHbinybI);
• Kate opHaTy, pyKCaTcBIs MoDnФnKaunay, KATE KOJaHy, Kbl3MeT KePcTeY HeMece caKay epeKepeiH 6y3y HAnxkeciHe iTeH WbIKKaH Ja6dbIeN OHbIH 6bnikTepi;
  3neKtp Kypalha apTbIK KYkTeMe TycKeHH opbH anFaH aKaynap. (Kypalfa apTbIK KYkTeMe TycyIH wapTcbI 6enrinepihe MbHaanap katabl: Kybny TycHH naJa 6onyi Hemece 3neKtp Kypalbl 6enlKepi MeH tyHHepinH DeOpmaunrcbl Hemece KOpblNybl, Xofapbl TemnepaTypa acepiH e3eKtp Ko3fALTKbllHdaFbl cbIMdap OKwaynaBbHbH, KaPAOBb Hemece KemipNehyi.)

Tacbimanay

BynHTHNoHbIK akKymyIaTOpnap Kayinti Tayapnapfa KOBblaTbH TaanTAPca ca6onybKepe. PaiaIanaHybI aKKymyIaTOpnapBkWeede KocbIMwa KykaTApcb3 TaCbMaIaN anAdbl.

YiHuiTynFaIap (Mbicanb, aye KeNiri Hemece Xifepey) opamara KHe MapkanaPra KoBnAtbH apHaBt TaanTapDb caKtay Kepe. Xifepeyre daBHday Ke3Hde Kayintj KyKtepdi Tacmnday MaMaHbImeXabapnacy Kepe.

AkkymyIaTOpIbKOpNcbl3akmbdaFHa60ncaFaHa
k6epiH3.AuBkTtYicnepepiKeimdeH3KHe
aKKMyIaTOpBlOpamadaKo3fAmMaTbHdAnopAh3.KaKet
60nca,KocbIMuaYTTbKepexeepdiCaKaTaHb3.

Kadege kapaTy

3Jektp KypaIapdbI, AKKMyIaTOpapdbI, KepeK-JapaKaTApdbI KaHe opay MaTePnAaPbH 3KOIOrnaBbIK TpyfIaHaD DpybcYtINN3aunayFa TaNCbipyKepeK.

3nEeKTP KpyaIapdbJkHe aKKyMnyTOpnpabIb/ 6atapeenapdbI yKokbcihTaTcMaHbIa!

Tek kaHa EO enepi yuin:

Eypona 2012/19/EU epexeci 6oBbHwa xkapamcb3 nektp KypanapbI khe Eypona 2006/66/EC epexeci 6oBbHwa 3aKbIMdaIraH HeMece ecki akkyMnyIop/batapeInap 6eNek XHHaII IN KeDee kapaTbIyI bKaXET.

Akkymytoptnap/6atapennap:

JIHTH-NOHdbIK:

TacbImaaybenimHderiHcyckaynapdbOpbHaB3 (KapaHb3,TacbImaay"，Be190).

Româna

Instruţiuni de siguranta

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucureşti

Yka3aHnHa 3a cnryphnoct

06u yka3aHnHa 3a 6e3oNa Cha pa6oTa

I PEPENPEX- IpoeTeBHNMaTeHNO BCHKn Yka3aHa. HecnaBaHeTo Ha npBe- DeHHTe NO-dony yka3aHaN MoKeJa

IOBBeI DToTOKOByap, noKap n/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbBaIte Te3n yka3aHHa HcHpyHO MRCTO.

N3non3BaHnT NO-DOy TepMN "eneKTponHCTpyMeHT" ce OTHacdo 3axpaHbAHN OT eNEKTPueckata MPeka eNEKTPOHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbau KaBen) Ndo 3axpaHbAHN OT akyMynaTopHa 6aTePnEneKTponHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

Be30nachocHa pa60THOTMOCTO

Pa3e pa60THO CH MCTO YHCTO HIO6pe oCBeteHO. Pa3XbPnHITe HIN TbMHn pa60THMecTa ca npednoc-TaBka 3a HNcHEnTH.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpyMeHTa CpeHa c NobuWeha onaCHOCT O TB3HNKBaHe Ha EKcNIO3n, B 6IN3OCTdoNECH03anAHmH TeHQCTn, Ra3OBe Hnn npaxo06pa3HN MaTepHnn. No BpeMa pa6ota B eEeKToPHCTpyMeHTte Ce OTdEnr HCKPn, KOHTo MOrat Da Bb3nnaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTepHnn Hnn napn.
ДрькTe Deua n CTpaHnHn HnHa Ha 6e3ONaCHO pa3To- HnHe,ДOKATO pa6OTHe C eNEKTPoHHCTpyMeHTa.Ako BHNMaHHeTO Bn 6bIe OTKIoHEHo,MOKe Da 3aRy6NtE KOHTpOla Hn ENEKTPoHHCTpyMeHTa.

Be3onacnoct npna p6oTa c eneKtpueckn ToK

UencbHa eNektponHcTpymeta Tp6Ba dae noXoAn3a non3BaHHa KOnTkt. BnKaBb cnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHcTpyKunraHa uenceNa. Korato paobntte cbc 3aHyene HneEKeTpoypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a uencena. IOn3BaHeto HaOpINHJIHN UencenH N KOHTn HamaJIrBa PnCKAOTBb3HnKBaHe HA TOKOB ynap.
N36raBte Oonnpa Ha TnTo BO nO 3aEmHn Tena, Hnnp. Tpb6n, OTONNTENH ypeHn, neKKn XnaIINHHu. Korato TnTo Bn e 3a3eMeHO, pCKbT OT Bb3HKBaHe HA TOKOyap e NO-ronm.
PpeNa3BaIte eneKtpOnHcTpymEHTa cHOTbKJn Bnara. IpoHNKBaHeTo Ha BOda B eJeKtpOnHcTpymEHTa NOBnBaBa ONaCHOCTTa OT KOK ynap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauaKa6en 3a cenn, 3a konTo To He e npedn. Hkora He n3non3BaTe 3axpaHbaua Ka6en 3a npehacnre, ternehe nn OTkaaBAhe Ha eneKtponHcTpymenta. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, omacnBaHe, dOnnpdo octpn pb6oBe

HINIO NOOBHXHN 3BeHa Ha MaunHH. IOBpeHeH HIN ycykaHn Ka6eHn YbeHnUaBt PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha To-KOB ynap.

Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HabbH, h3non3BaIte camo ydbnKHTeHH Ka6eHH, noDxOJaHs 3a pa60Ta Ha OTkPto. N3non3BaHTo Ha ydbnKHTen, npedHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTkPto, HamaJIaBa PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
Ako ce hana rna n3non3BaHTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHa BbB Bnaxha Cpea, n3non3BaTe npedna3e HpeKbcBa4 3a yTeHH TOKOb. n3non3BaHTo Ha npedna3e HpeKcb4 3a yTeHH TOKOb HaMaJIBA ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be3oNacenHaunHha pa6ota

BbTe KOHcHTpHaHH, CteTe BnHMaTeHNO DeIeCTBnTa CH NIOCTbNBAite PpeJna3INBO npa3ymHO.He H3NON3BaTe ENEKTPoHcTpyMeHTa, KORATO cTe ymopeHH HnN IOB BnHnHHeTo HA HApKOTuHH BeueCTBa, ANKOxON HnN yNoBaun NekapCTBa. EHN MHR pa3ceHOCr np Pa6Ota C eNEKTPoHcTpyMeHT moKe Da HmA 3a NOcNeCTBne H3KNIOHTeHNO TeKKn HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 6nEkn. BnHaH Hocete npedna3H ouHa. HoceHTo Ha noDxOaH 3a non3BaHnI eNEKTPoHnCTpyMeHT n 3BbPwBaHaT aDeH OcH TnnH npedna3H CpeCTBa, KaTO dNxAteHnHa MacKa, 3dpABn NtBTHo3ATBOpEH O6yBKn CbC CTaNHe rpa- fep, 3aunTHa Kaca nn Wymo3arlywnTeHN (aHTnfoH), HamaJIra BnCKA OT Bb3HnKBaHe Ha TpyOba 3Iono- nyka.
M36BBAIe OAnCHoCTTa OT BKNIOUHBeHa eEnEKTPOHNCTPymeHTa No HeBHHMnHe. IpeDn Da BKNIOUHTe UenCena B KOHTAKTaNn Da NOCTABNte 6aTepeRnTA, KaKTo IN npn IpneHacHe Ha enEKTPOHNCTPymeHTa, CE yBepBaIe, Ye NcCKOBnAT PekbCBaue nO3nua "N3KIOUeHo". HocHeTO Ha enEKTPOHNCTPymeHTn C npbCT Bbpxy NcCKOBnI PekbCBauchn IOdaBaHTo HA zaxpaHbaIo HAppeKeHHe, IDOKato NcCKOBnAT PekbCBaue bKIOUeH, YBeINuBa OAnCHOCCTA OT TpydOBn 3IOnONyKn.
PpeHn Da BKnIOHTe ENEKTPoHHCTpyMeHTa,ceYbepBBAITE,ue CTEOTCTpaHINN OT Hero BCNUKN NOMOHN HNCTpyMeHTn RaeyH NIOUOBE. NMOUEN HNCTpyMEHT,3a6paBeH Ha BbpTAAO Ce 3BeHO,MOKe Da npuHHN TpaBMn.
M36HBAHTHeEeCTBeHHTeNOnOKeHHaTnIOTo. Pa60TeB Cta6HnHO NOnOKeHHe Ha TnIOTo HBB BCEKMOmEt NOdIbPkaHTe paBHObecHe.TakaJe MoKeTe Da KOHTpONHpate eJNEKTPOHNHcTpymEnTaNo-Do6pe H No6e30NaCHO, AOK Bb3HnKHe HeOyAkBaHa CITyaUa.
Pa6oTe c noxOJaIO o6JeKn. He pa6oTe c HnPOKN dpexn nn yKpaSeHn. DpbXte Kocata cn, dpeXnTE n pbkABuHn Ha 6e3OnaCHO pa3cTOnHe O T BbPTnU nCe 3BeHa HA enEeKTPoHNCTpyMeHTne. UpoknTe dpexn, yKpaSeHnra, Dblnte Kocm Morat da 6bDat 3axBaHaTH N yBLeueHn OT BbPTAun Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETO Ha BbHUNa acnnpaunOHHa cHCTema, ce yBepraTe, ye TRe BKIOUeHa H

fynnnpnnpn3npabHo.3no3BaHeTo Ha acnnpaOnHHa CnTeMa HamaIbpa nCKOBeTe, DblkaUc He Ha OTenlaUc ce npa p6oTa npaxOBe.

PnKnBO OTOoEHHe KbM eNekTpOHcTpymEntte

He npetobapbaTe eneKtponHcTpymEnTa. H3noJ3BaIte eneKtponHcTpymENTe cAmo cb6pa3HO THXOTO npedHa3NaueHne. Iepa6otne no-dO6pe nno-6e3oNaCHO, KORATO n3noJ3BaTe noXdoJnna eneKtpoHHCTpymeHT B 3aadaenHOr O pOn3BODInTeI dHaana3OH HaTObapBaHe.
He H3no3BaIte eneKtpOnHcTpymENT, qHTo nycOB ppeKbcBau e nobpeJe. EneKtpOnHcTpymENT, KOTo He MOKe Da 6bTe H3KIOUbaH H BKIOUbaH No IpEaBnEHHa OT IpOu3BOJnteHa uHH, e onaceH Tp86Ba da 6bDe peMOHTnpaH.
PpeHn da npomeHrte hactpoKHTe Ha eNEKTPOHNCTpymeHTa,da 3ameHrte pa60TH HnctpyMeHTn HoIbNHHTeHH npncnoc6neHnra, KaTOn KOrato IpoDbNXHTeHH BpeMe HMa Da N3No13BaTe eNEKTPOHNCTpyMeHTa, H3KNIOuBaTe uenCena ot 3axpaHbuaTaMpexKa Hnn H3BaXdAte akymnatopHata 6aTePN. Ta3n MRPka pEmaxBa OnaCHOCTTa OT 3aeJeCTBaHe Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.
CbxaHbAte eneKtpOHCTpymENTHe Ha MeCTa, Kb- deto He Moar Da 6bDat IOCTNRHaTn OT Deua. He doNyckaIte Te Da 6bDat H3NON3BaHn OT NHa, KOtO He ca 3aNo3HaTH C HAuHa Ha pa6oTa CTXn He Ca IpoeHn Te3n Hnctpykun. Korato Ca B PbceTe Ha HeONITHN NOTpe6HTeIN, eNEKtpOHCTpymENTHe Morat Da 6bDat N3-KIIOHTENHO ONaCHN.
PnOaBpKaHte eNekTPOHNCTpyMeHTe cn rpnKlnBO. PpOBepBaIe dAn nNoDnKHNTE 3BeHa FyHKnOHn pat 6e3yKOpHo, dAn n He 3aKnHbAT, dAn Hm aCnyeHn Hn NOBpeHn DeTaN, KOHO HApYsABat Hn H3MeHrF yHKnHTe Ha eNekTPOHNCTpyMeHTa. IpeHn Da H3NON3BaTe eNekTPOHNCTpyMeHTa, ce NorpHXKeTe NOBpeHNTe dTaNN da 6bDat pemOHtnpaHH. Mhoro OT TpyoBnITE 3IOJOnyKn Ce DbNkAT Ha HeIo6pe NoDkbPkaHn eNekTPOHNCTpyMeHTu ypeHn.
PnDbpxaIpe pexeHte HNCTpyMeHTBHNHaHn Do6pe 3aTOueHn uHCTn. DOppe noDbpxaHte pexeeu HNCTpyMeHTNC OcTpnpb6OBe OKa3BaT NO-MANKo CbIpOTNBHeHne n Ce BODAT No-NEKO.
H3no3BaIe eNEKTPOHCTPymENTHe,ONbHINTeHNHE npncnOC6nEHn,paOHTHe HcTpyMeHTn H.，cbo6pa3HO HcTHpyKUnHe Na pOn3BOuNTHe.IpTOBa Ce Cbo6pa3BaIte N c KOHKpeTHne pa60THyCIOBnH ONEaUN,KOHTOP8Ba Da H3NbHHTe.H3-10N3BaHETo Ha eNEKTPOHCTPymENTHa pa3NHyNOTnpEDBnDEHnE To pOn3BOUHTeN PpINOJKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKABe Ha TpyOBn 3NoIOnyKn.

PnKnBO OTHoWeHne KbMaKymNaTOpHn eNkTPOHHCTpymEnH

3a 3apekxdaneto Ha akymyataopnhte 6atepnn H3non-3BaIte caMo 3apdHnTe yctpoNCTBa, npenopbUbaHH ot npoH3BODHTe. Korato H3non3BaTe 3apdHn yct

poiCTBa 3a 3apeXdaHe Ha HeNoDxOJaIaKymyIaTOPH6aTePnn, CbIeCTByBa ONaCHOC T OT Bb3HNKBaHe Ha NoJkap.

3a 3axpaHbAe Ha enektpoHHCTpyMeHTne H3non3BaIe CaMO npeBnDEHTE 3a CbOTBEHHM Moen akyMynatopn6 BatePHN. H3non3BaHeTo Ha pa3nueHn aKyMynatopn6 BatePHN MOKe Da npeHnBnKa TpyDOba 3noNonyka H/nn NoKap.
PpeNa3BaTe HeH3non3BaHnTe AkymyIaTOPHN 6aTe pHn OT KOHTAKT CROEM Hn MAnK MTAHN PpeMeTH, HApN. KNaMepH, MOHeTn, KIOUObE, NPOHH, BHTOBe HdP.. TbKATO TE MORAT Da PpeH3BnKAT KbCO cbEiHHeHne. IocNeCTBnTaT O KbCOTc CbeHHeHne MoRa Ta 6bDat n3rapHn Hn noXap.
Pn HnepaBnHn H3noJ3BaHe Ot AkyMynatopHa 6aTe pnaOHT He MoKe Da H3teue EneKtpoNT. H36raBte KOtAKTa C Hero. Ako Bbnpke ToBa HA KoxKa Ta Bn NoJaHne EneKtpoNT, H3NaKHeTe MCTOTo 06HnO C BOda. Ako EneKtpoNT nonaHne B oYnte Bn, cNeH He3a-6aBHO 06HnHO H3nAkaBAhe NToBpCte NmOoi OT leKap. EneKtpoNTbT MoKe Da npeiN3BnKa H3rapHHa Ha KOxKaTa.

Ponbpxkane

DonyckaTe peMOHTbT ha eNEKToHnCtpMeHTHe Bn da ce H3BbPbBa cMo OT KBaHnHnHaPaHcneuaHnCTH cAmO C hNtON3BaHeTO Ha opHrHAnHnpe3epBHN qactn. Ito To3n NaHnCe rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e-30NaCHOCTTa Ha eNEKToHnCtpMeHTa.

Yka3aHHa 3a 6e3oNaCha pa6Ota 3a BCnKn npINOKeHH

06uynka3aHn 3a 6e3oNaChOCT npn uHnfoBaHe, uHFOBaHe c uKypka, noUcHbAbe C TeNeHH YeTKn, noHpaHe, dbpBope36a H6pa3HBHO pHahe

To3n eneKtpoHCTpymEt npeHa3haueH da 6bJe non3BaH 3a WnHfoBAHe, WnHfoBAHe c Kypka, noCHTBaHe C TEHeH CyTKn, NoIpaHe, DpbPoep36a H a6pa3MBHO p3aHe. IpOyETe BcHKn npEynpeXeHH, yKa3aHH, 3aNo3HaHTe Ce C hHyPHTe N TexHHueCKTe XapakTePncTHKn, PnIOxKeHN KbM eneKtpoHHCTpymEtA. IpOyckn npn Cna3BaHeto Ha yKa3aHH Ta IIO-DOY MORa Da npeH3BkAT TOKOB yApn H/INN TeKKN TpaBM.
He h3non3BaIte pa6oTHH HNCTpyMeHTn HOnbHnTeHN pncnoc6neHH, KOHO He ca cneuaHNO npoeKTHpaHH N yTBpDEHH 3a non3BAe OHPOHNBOIDTEHa eNEKTPOHCTpyMeHTa. KaTbT, Ye daHcnoPncoc6neHHe MOKe Da 6bDe moHTnpaHO Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa, He rapaHTnpa, Ye pa6oTa c Hero e 6e3onacha.
DonyctHMATACKOPCTHaBbPTHeHa pa6oTHHnHCTpymeHTPra6BaJa6BeHa-MaMKOTpaBHaMaKcMANHaTACKOPOCTHaBbPTHeHaeneKTPOHNCHpymeHTaM3NcAHaTa6enkata.DnCKOB，BbPTaIcCnoBnCOKAOTDOYCTHMATACKOPCT，MoratdaCepa3pyuATnapyTeaOTrXdaOTXBbPcTcBnCOKAckopCT.

BbHnHnT dHaMeTp Hne6eHHaTa Ha pa60THn HnCTpymEn Tp8Ba Da 6bDaT BpaHnUte,3a KOHTeKTPoHHCTpymEnTepnoektnpa. Pa60THn HnCTpymEnTHc HenoXoJnPa3Mepn He Morat Da 6bDat KOHTpOlnPahn Do6pe.
OTBOPHTe HaDnCKOBETe,INHΦOBAunTe 6apabHHnn Dpyrnte akcecoapn Tpa6Ba Da nacBat HA Bana HaeneKTPOHCTPymEHTa.Pa0THN HnCTPymEHTN,KoHTo He nacBat HaPiNCbEHNHnTEHnEJeMeHTn Ha eNEKTPOHCTPymEHTa,IMat 6He, BnBpnpat CnHn MoRat da npedn3BnKAT 3ary6Ha KOHTPOHAD eNEKTPOHCTPymEHTa.
Pa60THN HnCTpyMeHTN,MOHTnpAH Na DOpHKn,UHTOBHe 3a WnHFOBaHe,INCKOBe 3a P83aHe N DpyrH pa60THN HnCTpyMeHTN Tp86Ba Da 6bDat BkapAH B rHe3DtoHn NaTPOHHKa DOkpaH.AKO DOpHHKbT He E BkapAah DoCTaTBHO B NaTPOHHKa Hn AKO ce NOda TBbpDe MHORo,NO BpeMe Ha p6oTa MoKe Da ce pa3Xna6n H daOTXBpH C BnCOKA CKOPoCT.
He h3non3BaIte NOBpeHn pa60TH HhCTpyMeHT. BHHaH INpeHn pON3BaHne INpOBepBAite pa60THN HhCTpyMeHT, HAp. a6pa3HN HnCKOBE 3a OTyNBAAH NnyKHATHH, WnFOBaAùn 6ap6aHn 3a NyKHaTHN Hn H3HOCAbe, TeneH nYeTK 3a pa3Xla6EHn Hn CuyNeHn TEuHTA. Ako eNEKTPoHnHCTpyMeHTbT Hn PA60THN HhCTpyMeHT 6bDat H3NYCHaTH, rN pOBepBAite 3a NOBpeHa Hn ON3BaIte dpyrH. Cne KaTO cTe pOBePHn HMOHTpauH PA60THN HhCTpyMeHT octABeTe eNEKTPoHnHCTpyMeHTa Da PA60TH BnpDblKeHne Ha edha MmHYta C MaKcHMAnHa CKOpOCT Ha BbPTeH, KATO DbpXHTe Ce6e CHn HAmHpauH ce Ha6IN3O NIna H3BBb PABHNaHATA Ha BbPTeHc Ha p60THN HhCTpyMeHT. PobpeHn pa60TH HhCTpyMeHTCe YyIaT Hai-ecTo Ipe3 To3n p6o6en nepHOJ.
Pa6oTe cIHHN ppeNa3Hn cpeCTBa. B 3aBncMoCT OT KOHKPeTHMe YcNOBna H3NON3BaIte ylaMaKa 3aIHe, 3aunHa H OHTe HIN ppeNa3Hn OUYHa. AKe e Heo6xOJHMo, pa6oTe c npOTbONpaxoBA MaKa, Wymo3aIyUWntEn (aHTOnFOH), pbKABuHn pa6Otha npcTnka, KOrTo E CbctOAHne Da cPne OTXBbPauHmALKn ABpa3HNbHn napueHua. OChTe Tp6BaDa ca IpeDnaseHn OT dpe6Hn NapueHua, KOHO MOrat daOTXBbPuat NO BpeMe Ha pa6ota. IpoTbONpaxOBaTa HIN DHXaTeHnata MACKa Tp6Ba Da MORAT DaΦHITPNiPAT Bb3HNKBaUNI NO BpeMe Ha pa6ota npax. Ako npOblJXtENHO BpeMe CTE H3IOKeHn Ha Bb3dEInCTBHeTO Ha CInEH Wym, MoKeTe Da IpeTpbnTe YacTHNuHa 3a4y6a Ha cnYx.
ДрбхтЕ hampaи ce Habn30 nua ha 6e3oNACHO pa3ctOAHne ot pa6othata 30Ha. Bcekn, KOITc CE HAmpaBpa6othata 30Ha, Tp6Ba da Hocn mHn npednaHn cpeCTBA. NapueHa ot 6pbotbAHn deTaN IN pa6othra INCTpyMeHT MOrat Da OTXbpyat C rOJMa CKOPoCT N da pInuHHT HapAHBaHH N3BbH HeNOCpeCTBeHaTa 30Ha Ha pa6ota.
Korato n3nbHnBaTe onepaun, npn KOrTo cbuecTByBa onachoct pa6oTHnHT HnCTpyMeHT MoKe Da 3acrHeCKPHTN NOI NOBbpxHOCTTa IPOBOHNu NOD HanpexeHHe Hn3 axpaHbuaHKn KaBen, donHpAte eneKTponHC

TpymeHa cAmo Do H30nHpaHHTe NOBbpxHOCTHa pbKoXBaTKHe. Pn KOtAKTc npoBoHNk NOD HanpeKeHne E Bb3MOxHO HApEKeHMeTO Da Ce npedeNo MetaHHTe DeTaHn Ha eEnkTPOHnCTpymeHa I TOBaJa npedn3-BNKA TOKOB yap.

BnHArn npbXte HNCTpyMeNTa 3dpBOc p6ka (p6ce) npn cTAPtnPae. MoMeHTbHa peakun Ha MOTopa npu yCKopeHne Do nbInn OobOpTN MOKe da npuynn YcyKBaHe Ha NCHtpMeHTa.
N3non3BaIe CkO6H 3a NoDnnpaHe Ha pa6oTHnaDe TaII, aKO e npakTnHO. HNKora He dpbXte MaNbK pa60TeH DetaiC eHa pKa, a HNCTpyMeTa Cdpyata, KOkato Ro H3no3BaTe. 3axBaUaHeTO B CkO6H Ha ManKIN DeTaN Bn N03BONBA Da H3NO3Bate PbCeTe CN 3a KOHTPO HA HNCTpyMeHa. KpbTIne MATEpHaH KATO HAp. WOnHK INI Tp6bH IMat TEHDeHua Da ce H3BbPtaT npn P83aHe H MOrat Da npuHHAT 3aKLeuBaHe Ha HAKpaHN Ka INOTCKaHaHE KbM Bac.
Дрькгтзхашии Кбен Ha 6e3oNaCHO pa3ToHHe OT BbPTaHc ce enemHT. Ako 3aRy6nte KOHTpon Hnd eNekTPOINHCTpymenta, Ka6bIbT MoKeJa 6bIe Pa3P3aH nIIa 6bIe yBnuehen npkata Bn MoKeJa 6bIe HapaHaHa ot BbPTaHc ce pa6oTe HnCTpyMeHt.
Hnkora He octabnTe eNktpOnHcTpymeHa npedn BbptHeTo Da e CnpNo HAnbNo. Bbptaunr Ce pa6oTeH INCTpMeHT MoKe Da Donpe NoBbpxHOCTTa N da yckOpn HEKOHTPOnHaHO eNktpOnHcTpymeHa.
Cnei cmaHa Ha HApauHnnte Hn H3BbPwBaHe Ha Kopekun, yBepTe ce, ye raikata 3a CTrahe, natponHnka Hnn dpyrnte yctpoiCTBa 3a perynnpaHe ca 3dpaBO CterHatn. XnaabNTe yctpoiCTBa Moat HeouakBaHO da cpeMeCTT n da doBeDat Do 3aryba Ha KOHTpO, a XnaabNTe BbPTAa CE KOMnoHETHN Ue 6bDaT N3XBbPJeHN CToJMa Cnla.
He BKIOuBaIe eJekTpOHcTpymEHTa,doKaTO ro HocTe,obbPHTKbM Bac.Cnyaeh DoINp DO BbPTAunCe pa6oTeH INCTpyMeHT MOKe Da yBNeue dpexTe Bn nppa60THAT INCTpyMeHT Da BN HapaHN.
NepnoHnHO nouHCTBaHTe BEHTNaauHnHHe OTBOPHa enektpoHCTpyMeHa. BeHTnAtoptbHa enektpoBnraTeIa3cMyKbI npax, a OTnaraHTo Ha metaJIeH npax NO BbTpeUHOCHTHa KopnyCa MoKe Da npeDn3BnKa onacHOCT OT TOKOB yap.
He pa6oTe c eEnKtpOnHcTpymEnTa B 6n3ocTdo neChO3aNaHmMaTePhaH. Nckpn Morat da Bb3nnaMeHr Te3n MaTePhaHn.
He H3non3BaIte pa6OTHH HnCTpyMeHTn nPnCnOc6-HeHH, KOHTo H3NCKBAt TeH0 OxnaXKaHe. IOn3BaHeTo Ha BODa HIN Dpyr TeueH peareHT MOKe Da npEdu3BnKa Kb-Co CbeHHeHne HnTOKOB ydap.

OTkAT H MepK3a IpeD0BpTaBaHTo My

OTka e Bhe3aHnHa ta peakuB CNeDCTBne Ha 3aknnnnc ce nIN 60knpaH BbpTAA CE INCK, INNPOBaAa NEHTA, TeneHa yETKa INI Dpyr pa6oTeH HNCTpymENT. 3AKINHBaHTo ININ 60knpaHTo BOHN DO BHe3aHNO CNIPAHe HA BbPteHTo Ha pa6OTHNA HNCTpymENT, KOEt O CBOR cTpaHa YcKOpRa H3

nychatnaOT KOHTpon eNeKTPoHnCTpyMeH NT NocOKa, ObaTHa Ha NocOKaTa Ha BbPTHe Ha pa60THn HnCTpyMeH.

Ako Hnnp. abpa3nBeH nck ce 3aKnHn Hn6nokp a B deTnna, yactTa oPb6a Ha nCKa, KOrTO ce Bpr3Ba B DeTaN, MOKe da Ce Bpeke pR3KO B NOBbPxHOCTTa, BCneCTBHe Ha KOeTo DnCKbT da OTCKoyn CnHIO. NcKbT ce YcKOpRA Ba KbM pa6oteuH c eEKeTPoHNCTpyMeHTa Hn B o6paTHa NocOKa B 3aBNCmOCT OT TOBA B KaKbNA NOCKa e DnHexeHNEt My B ToTuKaTa Ha 3aKnHbaHe. B TaNbCAnyan abpa3nBHNe TnCKOBe MORAT Na Ce CuynT.

OTkaTb BV3HNKBA KATO CneCTBNE OT HnnpaBnHO nN NorpeuHNO NOn3BaHe Ha eNEKTPOINHCTPymeHTa M0Me Da 6bDe H36erHaT qpe3 NoDxOJaU npeDna3Hm MepKn, KaKTo e ONNaHoNo-dOJy.

ДрьхтЕеNTPONHCTPyMeHTaBHHaN3dpaBOHnoIobpKaHTeNo3HnHaTANOToHAnPBcTeCH, npKoRTOUeMOXETeEeKTHBHOdaNPOTHBOCTOHTeHaEBEHyANHO Bb3HNKHANOTKat. OnepatOpT MoKeJaOBnaJeee CInHTE,Bb3HNKBaUNpHOTKat,aKOeB3ENNOxOJDAuINpeDnA3HNMEKN.
BbTe H3KnOHTENHO BHHMaTeHNH, KOra p6oHTe Bbrn, no octpH pb6Obe nDp.n. N36rBaIte pr3KOTo Bp3BaHe Ha nCka. BrnTe, octpTe pb6Obe nHn pr3-KOTO Bp3BaHe ca npednoCTabKa 3a zaknHbaHe Ha pa-60THn HnCTpyMeHn 3a4y6Ha KOHTPO nn OTkAT.
He 3aKpenBaIte ocTpne cbc 3b6u. TaKINbA HnCTpyMeH Tn IpeDn3BnKBat YecTo OTKaT N 3aTy6Ha KOHTpOJ.
BnHaH BkapBaTe HakpaHHKa B MATEpHana B cbuaTa NOCoka, B KOTo pExeUTo OCTPne H3IN3a OT MATEpHana (KOTo e CbUATA NOCoka, B KOTo CE H3XbPnTcTpyKnte).IOnaBaHTo Ha HNCTpyMeHTa B rpeHna NOcKa npuHnRa H3kapBaHe Ha pExeUPhp6 Ha HAKpaHHKa OT DeTaN HA H3TeJIHHe Ha HNCTpyMeHTa B NOCoka Ha NODaBaHTo.
PnH3NOJ3BaHe H a potOpH Nnn,peXeUdNCKOBe, BNCOKOCKOPCTHN peaKuNN BONpAMoBO-Kap6uH NPe3aKn BHHaHT H3NON3BaNTe D06pe 3akpehen DeTai. Ako 6bDat BPraHn OCTPo MEXJINHATA, Te3n pa-60THn HnCTpyMeHTM MORAT Da CE 3aKJIHHrN DA pEdu3BNkAT OTKAT. Korato abpa3HBEN dNCK 3a p83aHe CE 3aKJIHH, INCKbT Hn-ueCTo Ce p4yWaba. Korato potOpHa NnA, BNCOKOCKOPCTe pe3eu NIN BONpAMoBO-Kap6uDeH UInOT CE 3aKJIHH, TOI MOKe Da OTXBbPnu OT NOBbPxHOCTTa I Da npei3Bkn 3ary6a Ha KOHTPOHnCTpyMeHTA.

CneuHaHn yka3aHHa 3a 6e3oNaCHocT npu uHFOBaHe H a6pa3HBNO pHaHe

H3no3BaHTe cAmo moen KOnelua, KOHTO ca npenoPbUaHH 3a Baunr enekTPOHNCTpyMeH Nn 3a npINOJKeHHra. HanpMHep: He uNFOBaHTe C nck 3a p3aHe. A6pa3HBNTe DnCKOBe 3a p3aHe ca npEnHa3NaueHn 3a OTHEMaHe Ha MaTepnAcl Cp6a Ha DnCKa, CTpaHNoHO HATOBAPBaHe MoKe Da Tn CyuHn.
3a a6pa3nBHN KOHcN H pO6Kn C Hape3 n3non3BaIte cAmo HENOBpeH N KONECHDOPHN C pAMKOB PHeu, KOHTo Ca C npABHnEH pa3MeP HbJnxHa. Pa

BINHHTeDOPHNUIeHaMaJIaT Bb3MOXHOCTTaOTcUYNBAHe.

N36nBaTe 6nOKpHa He pexeue NnK nH TBpe CnHn npTnCKaHe. He nBnBaTe npeKaIeHO Dbl-60Kn cpeOBe. IpeTOBapBAHeTo Ha nCKa BOn Do yBe-nuabaHe Ha ONaCHOCTa OTbBAHe nN 6nOKpAHe Ha nCKa Bcpe3a,OTkbPTBaHe Ha napueHca OT Hero HnBaPoiTHOCTTa OT Bb3HHKAHe Ha OTKa Hn pa3pyuBaHa He nCKa.
He npbKTe pbKaTc Hnpd HnH 3aBbPraaCe DnCK.AKO npeMeCTBaTe peXeunH DaCK OT Bac HaBB, B CnyuHa HA OKaTE enEKTPOHnCTpyMeHTc BbPTaHna CE DnCK MOKe Da OTCKOHN HeNOCpeCTBeHO KbM Bac.
Ako pekeuHT DNCK ce 3akneu, 3axBaHe HnKorato npekbate pa6ota, h3knoute eeneKtpOnHCTpyMeHa n ro 3aDpbXTe, DOKATO DNCKbT CNPe da Ce BbpTH Ha- nblHo. HNKORA He ONHTBaTe Da H3BaNTe BbpTAAHce no HHePua DNCK OT Cpe3a, B npOTHBEN CnyaM OKe Ta B3HNKHe OTKaT. OnpeDeNeTe HOTCPaHete pNHHATA 3a 3aknnHBAHeto Hn6bnknpaHTo Ha DNCA.
He BKNHouBaHTe eNEKTPoHHCTpyMeHTa, aKO ToI e OUe B DeTaHa. PpeDu BHMaTeHNO Da npOdbNKeTpeP3a- HTo, N3uKaAte DnCKbT Da ce pa3BbpTN Do PbHInTe cn obOpOT. AKe eNEKTPoHHCTypMeHTb 6bDe BKNIOueH, DOKATO DNCKbT E Cpe3a, INCKbT MOKe Da ce 3aKLIHN, Da H3CKOu OT DeTaHa NIN Da npEIN3BnKA OKAT.
PnnpaTe nnoHnnrOeMH detaHH,3a da H36erHeTcKaOT npHTckAHe HaNcKa B MEKdHnHaTa NOTkAT. FOneMH detaHn MORa Da ce ORbHaT NOI DeHCTBHe HA cHnata Ha co6CTBeHTo Cn TERNo. DeaHbT TpRbBa Da 6bJe NoDnprH ON DT Bete CTpaHH A Cpe3a, KaKTo B 6n30ct Do Cpe3a, Taka N DaneuHn Kpa.
Бьдeteoc6eHOBHHMaTeHn npn Cpe30Be c npo6HbAHe BcIeCTByBaun CTEHN HIN Dpyr 3OHN 6e3 BnIMoCT OT o6paTHa TcPana. BrpBaunT ce nck MoKeJa npdHnBnKa OTKAT npn nonaHa Ha rao-, BOO-, eNEKTPonpoBoHn HIn Dpyr O6kTN.

CneuHnuyn yka3aHHa 3a 6e3oNaChocT npn pa6ota c TeneHHyETK

Cb6pa3aBaIe ce,ue n npn HOpMaHNO non3BaHe oTe TeneHaT aETKa OTXbpyat TenuTa. He npetOBapBaIte TeneHaT aETKa C TBpDe CNHPO pHTCKaHe. OTxBbpuaIte napeuHca TenuTa MOrat IecHO da npoHKnHat Ppe3 TbHKn Dpexn H/nn KOKaTa.
OCTABETeYeTKHe Da pa6oTc HOpMaHa cKopoCt No- He eHa MInHyTa Ipei Da rHn3non3BaTe. Ipe3 ToBa Bpeme HkoH He 6hBa Da cToH nped nHn Do Yetkata. Xna6abTe BlnakbHua nn Tenueta ce n3kapat npes ToBa Bpeme.
HacouBaIte H3KapBaHTo Ha BbPTnTa Ce TeneHa YetKa Daney OT Bac. MaKN qactuN n TBKN TeLEHN ppaFMeHTH MoT AaT Da CE H3KapA T C TOLMA CKOPCT NO Bpeme Ha H3PON3BaHTo Ha Te3H YeTKN MOrat Da 3aceH HAT B KOKaTA BN.

DIOJIbIHHTeJIHH yka3aHHa 3a6e3oNaHocT

He ndoKocBaTe, npedn da ca ce oxnaHnn. IIO BpeMe Ha paObaTaNCKOBete Ce HapRbAT CnHNO.
OchrypaBaiTe 6pb6oTBaHnIeTaII. IeTaN,3axBaHAT C NOxOJaN PnHCnocO6JIeHn Hn cKoBn, e3acto-NOpEN No 3dPaBO nCHypHO, OTKoIKOTO, aKO rDbpxHTe CpbKa.
EeKtpOnHCTpyMeHTbHe e noXoJa da 6bJe non3-BAH 3a ctaunohapHa pa6ota.Hanp. ToH He Tpr6BaJa 6bJe 3axBaJauB MeHReMe HnH MOHTnpAH HeNoDBHXHO Ha pa6oteH nnot.
Pn noBpeKdahe HnepaBnHa ekCnnoataun O T akymyNatopHata 6aTePNaMOrT da ce otDenr Napn. AkymyNatopHata 6aTePNaMoKe da ce 3anAn nn da eknnOnpa. IorpnKeTe ce 3a do6po npOBetpBaHe n npn onNaKBaHHce o6bPHeTe KbM nekap. Napte MoarTa Da pa3Dpa3Hrt dHXATEHNHTe Ntua.
He oTbapnTe aKymyNaTopHaTa 6aTepeHn. CbIecTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHE Ha KbCO cBeINHeHne.
AkyMnyaToPnHaTa 6aTepeH MaKe Da 6bJe NOBpeDeHa OT OCTPN PneMeTH, HApN. NHPoHN HIN OTBepTK, HIN OT CnHn YdApN. MoKe Da 6bJe PneHn3BnKaHO BbTpEeH NO KcO CbeDnHeHne I aKymyataopHata 6aTepeH MaKe da ce 3anaH, Da 3anyu, Da ekCnNoHpa Hn Da ce nperpee.
N3non3BaIte akymnatoPnata 6atepna cmo B npOdyKTH Ha npOn3B0nHTe. CaMo TaKa Tne npEpaNa3eHa OT OnaCHO 3a He npTeoBapBaHe.

IpeNa3BaIte akymnatophata 6atepna ot BucOKn Temnepatypn, Hnnp. BCNEcTBHe Ha npOdbJNKeTEnHO H3naHa He dHnpeKTHa CbHueBa CBeTTnHa, ObH, MPbcoTHA, BOa H OBnaxHHaHe. Ma OnaCHOCT OT EKCnIO3H N KbCO CbeINHeHHe.

BHMHHe!PnON3BaHToHaEneKTPoHnCTpymeTc Bluetooth MOKe Da Bb3HNKHe CMyueHHe NO DpyrN ypeDN HcbOpBXeHH, CaMonETn MMeHNHCKn ypeDN (Hanp. NeCmeKbprn, CnyXOBn anapatn). CbTO taka He MoKe Da Ce N3KNIOUeBEHTyANHO BpeHO BnHnHE BbpxY XOPa HxHBOTn. He N3NON3BAIte ENEKTPoHnCTpymeHTa CBleoth B6IN3OCT Do MeHNHCKn ypeDN, BeHNHOCTaHUN, XmMHUY CbOpBXeHH, 30HN C OnaCHOCT OT EKCNO3uH N B 6IN3OCT Do B3PNBOONACHN MaTePNAn. He N3NON3BAIte ENEKTPoHnCTpymeHTa CBluetoh B CaMonETn. N36RBAite npOdbNXHTenHa- Ta pa6ota B HenocpeDCTBeHa 6IN3OCT Do TAIOTO.

HaHMeHOBAHHeTo Bluetooth KaKTo H rpaФmHnTe eMeHTn (Iora) ca pernctpnpaHH TbproBcKn MapKn HaΦHpMa Bluetooth SIG, Inc. IOn3BaHeto Ha ToBa HaHMeHOBAHne Ha rpaФmHnTe eMeHTn OT ΦmPma Robert Bosch Power Tools GmbH cTaba no nIueh3.

OnncahneHa npodykTa n DeHocTta

Ipooyete BHHMaTeHNO BChKu yKa3aHn H NHTpyKuH 3a 6e3oNaCHOCT. Iponyck npn CnA3BaHeTo Ha nHcTpyKuHnte 3a 6e3oNaCHOCT u Ka3aHnTa 3a paBota Morat Ja IMat 3a nocJeDCTBne TOKOB ydap, NOkap H/INn TeKKn

TpaBMn.

Mon, mMaTe npEeBnI n3o6paXeHnra T B npEHaT auct Ha pbKOBOCTBOTO 3a pa6ota.

IpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EnektponHcTpymeHbTe npedHa3Naueh 3a wlnfoBaHe n noohCTBaHe Ha h3pactbTu No MeaIHH npedMeTn C wlnfoBaun HNCTpyMeHTN OT KopyHd, KaKTo N 3a pa6ota C nHcTpmyeHTN C wlnfoBaun NeHTN, 3a wlnfoBahe C Wkypka N 3a fpe30baHe.

B DonbHeHne enekTponHcTpymEnbTe npedHa3NaeHn 3a noHCTBaHc CTeneHHyETKN NOnIpaHc Ha MetaHn.

PnBKnIOUeH Moyn Bluetooth Low Energy Gcy 30-4 daHN HAcTPOKIN MOraTa Ce npEacAT MeKdy enekTPOINCTpyMeHTa HMOINHOYcTPOINCTBO C NOMOHTa Ha 6e3KNHaTa TEXHONrA Blctooth

H306pa3eHH enemeHTN

HomepnpaHTo Ha enemEnIte Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa ce OTHACdo H3O6paXeHHraTa HA cTpaHnUTe CfHpyPte.

(1) 3aTgaa zHa
(2) OБаяжна райка
(3) Ban
(4) ⅢnKaHaBaNa（H3OInpHaNoBbpxHOCTHa3aXBaua-He)
(5) NpckOB npekbcBaY
(6) ByToH 3a OTKIOUBAHe Ha akymyNaTOPHa 7aTepeA
(7) Akymylatopha baTepeRnA
(8) PbKoXBaTKa (H3OIIpaHH NOBbpxHOCTN)
(9) Kanak Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
(10) BnIKOB KIOU Bbpxu WmHEna 3a WmHFOBaHe
(11) BnIKOB KIOUbBbpyxO6TAAKHATAraHkA
(12) Iodabahe Ha onaWKata L
(13) NpTe6nTeCNnHTeppeC
(14) INДИКATOP 3a CBCTOЯнMuTeHa AkymyNaTOpHATA bATEPnA (NOTpe6ntENcK INHTepΦeNc)
(15) Nndkaa ncteneHa o6oPOn (noTpe6nteNCKn H- Tepdeic)
(16) BytoH 3a npEbnapHTenHO perynipaHe Ha ckopoCTHa BbptHe (noTpeBnCTKN HHTepFeic)
(17) INHdkatop 3a cbctoHHMeTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa (NOTpe6nteNCKn HHTepFeic)

(18) INДИКATOP Ha CNTeMATA 3a 3aUNITA OT npETOBAPBa-He (NOTpeBnteNcKn HHTepFeic)

A) N3o6pa3eHHe Na 0hrypHte N onncaHte DoTbHnTeHNn pncnoC6NeHH He ca BKNIOUeHN B CTaNAPThata OKMNEKTOBk Ha ypeHa. N3eepNaTeEN cINcBk Ha DoTbHnTeHN Hte pncnoC6NeHH MoMeTe DA HamePte CbOTBeTHo B Katanora HH 3a DoTbHnTeHN npcnco6NeHH.

Texnueckn daHHN

Правашинофоваши- нa	GGS 18V-10 SLC
Каталожен Homep	3601 BB40..
Номинално напөгөнөе V=18
HOMINA HANI OБОТN A)	min-1	10500
Мамс. дамсөр Ha OTbopa нaцангата	mm	8
Скобени NOВьхноct Na
- овъжна raийka mm 19
- вал mm 19
Дамсөр Ha Шикоа та мm 43
Мамс. дамсөр Ha ТялOTO зaшлфованe	mm 50
Мамс. дамсөр Ha полира- шя Инструмент	mm 80
Изклочане ррн образен OTКAT		●
Зашота срешу NOВTOPн ВКлочанe		●
Тergо сөласно EPTA- Procedure 01:2014A)	kg 2,2-3,0
Преторчтелna Temпера- тура Ha.okолнота срда пр заржданe	°C 0...+35
Донүстima Temпераура Ha okолнота срда пр рабо- taB) и пр сөлдиранe	°C -20...+50
ПреторчтелнHa akumuya- topни bateрни	GBA 18V... ProCORE18V...
ПреторчтелнHa zarдни устриства	GAL 18... GAX 18V... GAL 36...
Пөнэнэн He данн
Bluetooth*	Bluetooth® 4.1 (Low Energy)°
Раstryне Ha сигнala s 8

CTOHOCTHTe Ha emncn Ha yum ca yctaHOBEHN cbINaCHO EN 60745-2-23.

PaBHnIeTo A ha reHepeHpaHna OT eNeKTPOHNCTpyMeNTa 3ByKOB HaTHCK O6HKHOBeHo Bb3NHa 79 dB(A). HeonpeJeNEHOCT K = 3 dB. PaBHnIeTo Ha Wym npn pa6Ota MoKe Ja npeBHNIOCOueHIne CTOnHOCTN. Pa6OTete c wymo3arnywnTenn!

TbHATA cTOnHOCT Ha B6paunHe a（BeKToPHaTa cyMa nTO TpHTe HapabNeHn） HeonpepeHocTTa K ca onpepeHn CbIaCHO EN 60745-2-23:

山nfoBahe（py6ounfoBaHe c a6pa3nBHO TnO C nA- metbp 25 mm): a_n = 8,5m / s^2K = 1,5m / s^2

IocouheHOTOBTOBApbKOBOCTBO3aekcNIOataunnHBOHa Bb6paunnEIMpeHNOIOncOeHNBCTAHdpNTMeTOn M0Ke daCnyK3a CpABHBaHe Ha pa3NIuHNEneKTponHCTpymEnTo.To eNoXoJaioCbIoN3a npEdBaPteHnHaOpENTHPOBbUHa npeuenKa HA HATOBapBaHETo OT B6paunn.

IocoueHOTo HnBO Ha rHeepnPauHte Bn6paun e npedctaBnTeNHO 3a ha-uecTo CpeuHnte npnIOxKeHHa H enkTPOHNCTpymeHa. Bce naK, aKO eNEKTPOHNCTpyMeHTbT ce n3NONBa 3a dpyrN DeHocTH, cDpyr pa60TH NHCPTpyMeHTn INaKO He 6bDe NoIbPkaH, KaTO e npdINcHo, paBHmUeTo HA rHeepnPauHte Bn6paun MoKe Da ce npomEn. ToBa moKe Da yBeNCH 3NaHtENHO cyMapHO To HATOBapBaHe BCneCTBHe Ha Bn6paunTE 3a CEHNpa60Te Nkbl.

3a Tohata npeueHka Ha HatoBapBaHeto OT Bn6paun Tp8b Da 6bDat B3MaHn PneBnN nepnoTe, B KOnTO eKeTPOHNCTpymEnbTe E3KnIOueHnn paOtn, Ho He ce non3Ba. TOBa 6n MoIIO 3NaHTeHNO Da HAman CymaphoTo HatoBapBaHe O Tn6paun.

PpeINCBaIte DoIbHInTeHm MepK 3a PpeIaNzBaHe Ha pa6oTeuN C eNEKTPOHHCTpyMeHTa OT Bb3JeCTBHeTo HA b6paUNITE, HApnMep: TexHuecko oCcnjXBaHe Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTa n pa60THTE HnCTpyMeHTn, NOIbPjxAHe Ha pbIeTe TOnII, cIeNcbo6pa3Ha OprAn3aun Ha pa60THTE CTbIKN.

Mонтуранe

ПольваноаBluetooth Low Energy Module GCY 30-4

Yka3aHHe:Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 e ha pa3noJokHe NaTo npHaJnEeKHOCT.

3a INHΦopMaUO OTHOCHO MOnyNA Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 pOueTeTe npINoXeHTo C Hero pbKOBoDCTBO 3a ekCnloaTaua.

3apekdahe hakymyataopnata6aetpna

N3non3BaIte cmo nocoueHTE Bpa3dena Texnueck N daHH 3apHn yctpoCTBa.CaMo Te3n 3apHn yctpoCTBa ca noXoJn 3a H3non3BaHaTbBb BaIIN eEeKtPOHHCTpyMeHTNoHEBO-IOHHa AkyMnaTopHa 6aTePn.

Yka3aHHe: AkymnataTophata 6atepna ce doCTaB yacTNUHO 3apeHa.3a da DocTHHete nblnnra KanaunTe Ha akymnata Tophata 6atepna, npedn pBPoto n3non3Bahe 3apeDte DOKpaB 3apdHToO yctpoNCTBO.

IInTeBO-IOHHATAkyMynatopH6aTepeRnMoKeJa 6bJe 3apeXdaHaNo BcRAO BpeMe,6e3 ToBa Da CbKpaUaBA DblrToPaHocTtA. IpeKbCbaHe Ha 3apeXdaHeTo CbUo He N BpeDn.

IITHeBO-HOHATA akymnatopha 6atepna e3aunTeHa cpeu ybl6o Ka3pejdahe ue3 eneKtponHata cnctema "Electronic Cell Protection (ECP)".Pn pa3pejdahe na kymnatopHata 6atepna eneKtponHCTpymEnbT ce n3knOyBa ot npednaeh npekbcBau:Pa60THnT nHCTpymEn CTnpa da ce DBNKn.

CneI aBOMaTHHOTn3KIOUBaHe Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTa He npOdbJxBaAte Da HATNCKATE NyCKOBnnpEkbCaay. AkymyNaTopHaTa 6atePnMoKeJa 6bJe NOBpeHa.

CnzaBaiTe yka3aHnTa 3a 6paKyBaHe.

N3BaXdaneHaakymyataOpHata6aTePnA

AkymnaTOPHATA 6atepy（7）e cDBe CTeneHHaOCBO6KDaBaHe, C KOEt CE npedOTbpaTBA H3nadaHTo I npHHaTHKaHe NO HeBHMaHHe Ha De6nOKpaUaNn 6yToH (6). Korato akymnaTOPHATA 6atepy e nocTaBeHa B eneKtpOnHCTpyMeHTA, ce npdbpka B HxKHata No3nua OT npyKnHa.

3a n3BaKaDaHe Ha akymyNaToPHaTa 6aTepeY (7) HATNCHe 6byOHa 3a ocBbOxKDaBaHe (6) Hn3DbpnaTe akymyNaToPHaTa 6aTepeYrOT eNEKTPOHCTpyMeHTa. PnTOBa He npnra- rAte cHa.

HndkaTop 3a akymnaTophata 6aTepe

3eHeHHTe CBeToDIOHOHa HINIKKaTOpa 3a akymyIaTOPHaTa 6BaTePnHa NOKa3BAt CTeNEHTA Ha 3apeJeHocT Ha akymyIaTOPHaTa 6BaTePn. Iopadn CbO6paKeHnHa 3a cnHyPnoCT npOBepKaTa HA CTeNEHTA Ha 3apeJeHocT e Bb3MOxHa cMo KOraTO eEeKtPOHNCTpyMeHTb E B NOKo.

3a da Bnnte CTeneHTa Ha 3apeHoeCT Ha 6aTepeHra, HATNC-Hete 6yToHa 3a HnNkauHg .Oba e Bb3MOxHO cb-IO n Ipn N3BaDeHa aKymlaTopHa 6aTePna.

Ako CneIHaTHCKaHe Ha 6yToHa 3a HnHnKaun He CBETn HHTO eHH CBeTOno, AkymyNaTopHaTa 6aTePnE noBpeHa n TpaBa Da 6bDe 3ameHeHa.

3a6enexka: CbctoHHeTo Ha 3apeKdahe Ha akymyIatape cnHnIuPa Hn Notpe6nteNcKn HHTeppeic (13) (Bk. "HnIKAtopn 3a cbctoHHeTo",CTpaHnca 208).

Akymnyatopna 6atepno moen GBA 18V...

Cberodnnda Kanaunet

Henpekcbhato CBeTeHe 3×3eNeHo 60-100%

HnPekbchaTo CBeTeHe 2× 3 eNeHo 30 - 60%

Hnpekcbato CBTeHe 1 × 3eIeNo 5-30%

Muraa cBteHa 1x3eNo 0-5%

Akymnyatopha 6atepemao ProCORE18V...

CbeodnKanaaHT

Henpekbcnato CBTeHe 5×3eNeHo 80-100%

HnPekbchaTo CBeTeHe 4× 3 eNeHo 60 - 80%

HnPckbchaTo CBeTeHe 3× 3 eJeHo40-60%

Hnpekcbchato CBeTeHe 2×3eNo 20-40%

HnPekbchaTo CBeTeHe 1×3eNeHo 5-20%

Muraa CBeTnHa 1x3eNeHo0-5%

MOHTaK Ha HnCTpyMeHr 3a WnHΦObaHe (Bx. φnr.A)

IpeHn Da n3BpBbATE KaKBrTo n da e DeHocTn no eneKtpOnHHCTpyMeHTa (HaNP. TexHuecKO 6cbNyXBAHe, cMaHa Ha pa60THN HhCTpyMeHT n T.H.), KOraTO r TpaHCnOpTnPaTe Hn CbXpaHbAte, dEmOHtnpaTe aKymyNatopHata 6aTePN. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Ha paHbAHe np 3aEeHCTBaHe Ha NycKBOB INpeKbcBaU NO HEBHImaHHe.
N3non3BaIe cAmo N3npaBHH raeuHKnIOUObe C noIDXoAun pa3MePN (BHXTe "Texnueckn daHHN").
-Почисте Валa(3)И BCnчкн DeTaHn, KOnTO Ue MoHTHpaTe.
-3aPbXTe Bana (3) craeH KIOU (10) BbpxNOBpXHOCTTa. Pa3BnIte 3aTgAata TaRkA (2) CraeHnKIOU (11), KaTO 3axBaHete NOBpXHOCTNe H BbpNTe O6paTHo Ha aCOBHNIKBaTc TpeJIka.
-BkapaTe onaKaTa Ha IINΦoBaun HnCTpyMeHT Do ynpB uHaRata (1).
-3aPbXte Bana (3) c raeHnKIOU (10) n 3aterHepe pa6oTHN HnCTpyMeHT, KATO C raeHnKIOU (11) 3axBaHeTe NOBbpxHOCTNE N BbPTNTe NO NOCOKa Ha YacOBHHKOBA-Ta CTpeIka.

A6pa3nBHNTE INHCTpyMeHTN Tp8Ba Da ce BbptT 6e3 da 6nT. He npOblKabaiTe da pa6oTne C nCKOBe, YnTo KpbIIOCTe HApUWeHa, a Tn 3aMeHnTe He3a6abHo.

B HnKaKb CnyaH He 3aTgAte ZaHrata C raKata, KOrato B HcH HMa NOCTabeHa OnaWka Ha HHCTpymeH. B npToHBen Cnya HcHrata MoKe Da 6bDe NobpeHa.
N3non3BaIte cmo uHnfoBaun uHToBeC noxDoxaHn dHaMeTp. UHnfoBaun uHcT, yHrTO onaUka He e nOxOJa 3a naTPOHHKa Ha eNEKtPOHNCTpyMeHTA (BHXTe pa3dena "TexHueckn daHHN", He moKe da 6bJe 3axBaHAT npABHINO IOBpeKDa naTPOHHKa.
Pa6OTHnHT HnCTpymeHT Tp8b7a Da 6b7e 3axBaHaT HaMaKo Ha 10 mm. C NOMOuTa Ha NoDaBauuHa CE KpaH aOnaKaTa L0rDAHHte Ha IPOIN3BOUHTeHa pa6OTHnHaHnCTpyMeHT MoKe Da Ce ONPeIeHN MaKcHMaNHO DOYCTMaTAt CKOPoCT Ha BbPTeHe. Ta He Tp8b7a Da e NO-HNcKa OT MaKcHMaNHaTc CKOpOCT Ha BbPTeHe Ha ENEKTPOHnCTpyMeHTa.

Cnctema 3a npaxoynaBHe

PpaxObe,OTdEJIaIe Ce npn 6pa6oTbAHeTo Ha MaTePnaH KAto CbDbpKaaUOnOBo 60N, HJKON BnOBe DbpBecHa, MHepaH N MetaH Morat Da 6bDat OnaChn 3a 3dpaBeTo. KOtAKTbTdo KOKata HIN BmWBAHeTo Ha TaKbA paxObe Morat Da npeHN3BnKAT aeprHuN peAkunn /nnn 3abonlaBaHnHa dHXaTeHnTe PbTHuHa pa6oTeuC eEnkTpOHnHCTpyMeHTa nn HAmpaUe Ce H6n30 nua.

OnpedeJeHn npaxObe, Hnnp.OTdienaHte Ce npn 6pb6oBaHe Ha 6yK n db6, ce cHtAT 3a KaHcpeoReHH, OcoBeHO B KOMbHaunC XmMknAaN 3a TpTeHpaNe Ha DbpBecHa (XpoMat, KOHcpeBaHTn n dp.).DOnycka ce 6pb6oTaBHeTo Ha cbDbPjKaaUn a36eCT MaTepann cmo OT cbOTBeTHO 6byehn KBaHnФnupanu nla.

• OcHrypBaIe Do6po npOBetPBAHe Ha pa60THOTo MCTO.

-ПpenopbUba ce n3noI3BaHTo Ha dnxaTeHa MaKa cФнтbpOTKnacP2.

Cn3BaIte BaHINHHTe BbB BaWATA CTpaHa 3aKOHOBn pa3nope6n, BANHN npn o6pa6oTbaHe Ha CbOTBeTHNe MaTePnaN.

136raBte HATpynBaHe Ha npax Ha pa60THOTo MRCTO. PpaxbT MoXe IecHO da ce CaMOBb3IaMeHN.

Pa6ota ceneKtpoHHCTpymehTa

IyckaneBekcnnoataa

BkJIIOUBAHe H3KJIIOUBAHe

3a BKNIOUbaHe Ha eNEKTPOnHCTpyMeHTa npEmecTe Te NyckoBnI ppeKbCBauch (5) Hanpei.

3a 3actonopbahe Ha nyckOBnI ppeKcbBa (5) HATNCHTe nyckOBn I ppeKcbBa (5) B npedHMy Kpa, dOKaTO yceTHTe npespaKaBahe.

3a n3KnIOBaHe Ha eneKTPoINHCTpyMeHTa OTnycHete NyckOBnI ppeKbCBaU (5) pecn. aKO e 3actOnOpEn, KpaTkoBpEmEHHO HATNCHEt IOTnyCHe TnyCKOBnI ppeKbCBaU (5).

NoctabnHe Ha akymnaTophata 6aTepe

N3non3BaIte cmoOpHnHaHN HHTHeBO-HOHn6aTePnHa Bosch c nocoyeHO Ha Tabenkata Ha BaunrEneKtpoHHCTpyMeHt HOMnHaHNO HanpeXeHMe.3non3BaHETo HA dpTu NKyMnAToPH6bepuN MoKe Da npedIN3BnKa HapaHbAHN INOnaCHOcOT NOKap.

BkapaTe 3apeHeHa akyMnyatopHa 6atePn7 (7) Bkpaka Ha eneKtpoHnCTpymEnTa,doKaTo 6bDe 3axBaHata 3npaBO.

H3KnHoyBaHe npn 6paTeH oTKaT

PnBHe3aENoTKaHaeEeKtpOnHcTpymEnTa, Hnnp.6NoKnpaHepnΦpe3ObaHene, nOdaBaHTo Ha ToKbM eEeKtpoDnRaTeNa Ce npeKbCBAOT eEeKtpoHa npedna3Ha cnCTema.

3a da BKNHOTNE OTHOBE nekTPOHHCTPymeHTa NOCTaBeTe nyCKOBn PneBKnIOuBaTeN (5) B N3KIOUeHa N03Nua N OTHOBO BKNIOUeTE eNEKTPOHHCTPymeHTa.

3auntcpeuIIOBtOpHbKlOuBaHe

3aunrata cpeuy NOBtOpHO BKNIOUBAHe npedOTbpaTBA HeKoHTpOINpHaHOT BKNIOUBAHe Ha eNEKTPOINHCTpyMeHa CneI pKeBcBAHe Ha 3axpaHBAHTo.

3a da BKNHOUHTE OTHOBO eNEKTPONHCTpyMeHTa NOCTaBeTe NyCKOBN PneBKNIOUHTeN (5) B INKIOUChHa N03NcIa N OTHOBO BKNIOUHTe ENEKTPONHCTpyMeHTa.

Yka3aHHe: PnMHOrO 6bP30 N3KIOUBaHe N IOBtOpHO BKNIOBaHe E b3MOxHO 3aJeCTBaHTo HA CHTeMaTApnoTHB HeBOHNO IOBtOpHO BKNIOuBaHe, PnN KOeTO BbIpeKHaTHCKaHTo H NaYCKOBn IpeKbCBaU (5) eNEKtpOnHCTpyMeHTb HE Ce BKNIOuBA. NoCTaBeTe NcCKOBn IpeKbCBaU (5) B NOIOKeHHe N3KIOUeHO H CNeD TOBa OTHOB NNOXKeHHe BKNIOUcHo.

N3KIIOuBaHe npH n3nysckaHe

BrpAeHa 3aunTHa CnCTema N3KIOUyBa eNEKTPOHCTpyMeH Ta, KOrato npn N3nyCkAne NaHe Ha ZemrTa. HndNkATOpbT 3a CbCToHHeTo (17) Mmra C cepBeHa CBETnHa. 3a da BKNIOHTe OTHOBO eNEKTPOHCTpyMeHtA, NOCTaBeTe NyCKOBn IpeBKnIOuBATEn (5) B N3KIOUyeHa N03nIa N OTHOBO BKIOUOTe eNEKTPOHCTpyMeHtA.

Iotpe6ntenckn HHTepdfeic (Bx. fHr.B)

Iotpe6nteNCKnHHTepFeic（13）cnykna npedBapntenHo perynpaHa cKOpocTHa HbPteHe 3a yka3BaHe Ha cbCTOHNTO Ha eNEKTPOHHCTpyMeHTa.

PpeBapHTeHn36OpHaCKopoCTHa BbptHe

C 6byToHa 3a npedBapnteneH 3bOp ha o6opOTte (16) moKTe da H36peTe npedBapntenHO Heo6xOHNMe O6opOTn no Bpeme Ha pa6ota. CtoHocHTe B tabnua Tno-dony ca npenopbHTeHH.

208|BbIrapckn

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1 013937 Bucuresti, Romania

TeN.:[phone](BbIrapckn)
ΦaKc:[phone]

Email:[e-mail] www.bosch-pt.com/bg/bg/

TpaHcnpOpTuPaHe

BkHoueHNTBEOKOMNIEKTOBkATAJINTHeBO-NOHHNkyMnyTapOHn 6aTePNn Ca B OXBbTA Ha N3NCBbAHrTa HA HOPMaTHBHNTeOKyMeHTN, KacaeePiPOyKTnc NobuHeoAnCHOCT. AkMyIaNtOpHNTe 6aTePNn MoRat Da 6bDat PAnCnOpTpanHOT Notpe6HtEnHa Ny6HmH MeCTa 6eDOnbHInTeHNpa3peWntENH.

PnTpaHcnpTnpaHeOTpTeHTpaHn（Hanp.npnBb3yweH TpaHCnoptnnNnon3BaHeHaKpyepcknYcnyH）HmCneuAHHN3NCKBaHnKbMOnakOBaHEToN0603NaabaHEToH. 3a ceta npn noTRObKaTa Ha naKeTpHaTe Ce KOHCytnpaIte Ceknept BcbOTBeHata oBnact.

H3npaaiTe akyMnaTOpHH 6aTeepn cAmO aKo KOpNcBt Hm He e NOBpeDen. H3OnIpaIte OTKPHN KOHTAKTHN KLeMn CJePnJIeHTn I ONaKOBaIe AkyMnaTOpHnTE 6aTeepn Taka, Ye da He MoTat Da ce N3MeCTBa B OnaKOBkata CN. MonA, Cna3BaIe CbIo N DoIbNHInTeHN HaUHOHaHn npEtncaHnA.

Бракуван

EeKTPoHnHCTpyMeHTne,akymnatoPHTne 6a- TepHHIOBbHNHTenHNTpeNcnoC6JIeHH Ta6Ba da 6bDat npedabaHn 3a ONON3OTBOPaBaHe Ha cbdpkaunTe CE B TIX CypOBHH.

He 3XbPnIe enekTPOHCTpyMeHTn aky MyNaTOPHN Nn O6NKHOBEN 6aTePN npi 6nTOBnE OTnabu!

Cama 3a cTpaHH ot EC:

CbINaCHO eBpOneKcA dIpeKTnBa 2012/19/EC eneKtpoypeDHTe, KOHTo He MoRat Da ce NOn3Bat NoBce, a cbINaCHO eBpOneCKa dIpeKTnBa 2006/66/EO nobpeHn Hn H3xa6beHn ObHKHOBeHn Hn akymyNatOpHn bATEpHn Tpr6Ba Da Ce Cb6HpAT n PedeBA 3a ONN3oTBoPraBaHe Ha cBdbpxaUnTe CE B TxA CyPOBHN.

AkymnaTopHHHn 06HKHOBeHH 6aTeHH:

NtmeBO-NOHH:

Mon, cna3BaTe yka3aHnraB pazda TpaHcnpTnpahe (Bx. ,TpaHCnpTnpahe", CtpaHua 209).

MaKeDoHcKn

Be36eHocnHaNoMeHH

OnuTn npdeynpeyBaHa 3a 6e36eHocT Ha eNeKtpnHn anatn

PENEY-PENYBAHE

IpoountajTe rH cHTe HAnOMEHn ynatCTBa 3a 6e36eHnoct.

IpeuKHe HactaHaTH KaO pe3yntaT

OJ HENPnIpyBaBe Do 6e36eHOCHTe HAOMEH N yNATCTBA MOKe Da npEaBn3BnKaat EneKtprueH ydap, noXkap n/nn TeuKN NOpeHN.

3auybajr n6be36eHNOCHHTne npedynpeyBaHa ynaTCTBa 3a KopncTebe H 3a BO NHHHa.

PnoHOT,eneKtpnue H anat" Bo 6e36eHocnHTe npdynpyBaHa ce OndecyBa Ha eNktpnHn anapATn wTO kOpCTaT cTpya (ka6enckn) nHn anapATn wTO KOpCTaT 6aTePN (akymnatopcKn).

Be36eHocT ha pa6oTHnOT npocToP

Pa6oTHNOT npocTOp OpKxyBaJte ro uHcTn do6po oCBETNeH. IpeonHn HmHn npocToHn MoKe Da DOBeaTdo Hepeka.
He pa6oTeTe co enEeKtpnHHTe anaTn BO eKcnno3NBb OKoJIHHa, kako Ha npHmep, Bo npHcycTBo HA 3anaHBN

TeuHocTH, racOBn Hnn npaunHa. EneKtpnHnTe anatn Co3daBaat NcKPn KOuTo MoKe da ja 3anaIaT npaunHaTa nnr racOBnTe.

IpxkTe rH deaTa H npCyTHnTE NOaNeKy DoKepa60HTe co enektpuhen anat. HeBHMaHHeTo MoKe da npEiIN3BnKa Da n3ry6bnte KOHTpOna.

EneKtpnHa 6e36ednoct

PnKnyokot Ha eneKtpnHnot anat Mopa da odroBapa ha npKnyuHnqata. Hnkoraaw He ro meHyBaJte npKnyokot. He KopncHTe npKnyuHa aanTepn co 3aemjeHnte eneKtpnHn anaTH.

HennmehenTe npknnyooun nooDBeTHne npknnyuHnru To haMaanyBaat pN3NKOT onCTpyeH yap.

M36erHyBaJTe TeneCen KOHTaK Co 3a3emJeHN NOBpuHHN, KAKO HA npHMeP,ueBKN,paHjaTOpH, MeTaHH NaHn N aDnHnN. IocToN 3rOJIeMeH pH3NK Od CTpye H yap Ako BaWte To Teno e 3a3emJeHO.
He HnH3noxybajTe eNektpnHHTe aNaTH HaIOxKd HnBnaJXHH yCNOBn. Ako Bne3e BOda Bo eNektpnHHTaT,Ke ce 3rOJIemn pN3NKOT od cTpyeH yDap.
He noctanybajte hecooDBetHO co Ka6enot. HmKoraw He ro KopnCTeTe Ka6enot 3a Hocebe, Bneuebe nnHcknyBahe o ctpja Ha eneKTpuHHOT anat.

Ka6enot cyBaJte ro noDaneky od oran, macno, octpn HbHn nn NOBxHH denOBn. OHTeTeHN nn 3aINetkAHn Ka6nro 3rOJeMyBaat pN3HKOT on CTpyeh ydp.

Pnpa6oTa co eNeKtpuH ana H aOTbOpeHo, KopncTeTe npoOnJKeH Ka6e Co0dBeteh 3a HaDBopeuHa ynotpe6a.KopncTeHeTo Ha Ka6e
cooBbTeH 3a HnBopeuHa ynotpe6a ro HAManyBa pniKOT od cTpyeH yap.
Ako Mopa da pa6oHTte co eNeKtpnueh anat ha BnaJxHo MeCTO, KopNCTeTe 3aWHTte Hyeed 3a DnpepeHunJaHa cTpyja (RCD). KopNCTeHeTo Ha RCD ro HaMaIyBa pN3IKOT oD CTpyeH yap.

HnHa6e36ednoct

BnTe BHMaTeHN, BHMMaBJte Kako pa6oTne np a6oTe pa3ymHO co eKTPnuH anat. He KopHeTe eKTPnuH anat aKO tye MOpHH nHn noJ DejCTBO Ha dpOH, ANKOXO Hn NekOBn. EeH MOMENT Ha HEBHMaHHe DoKeKa pa6oTne co eKTPnuHte anaTH MoKe da IOBeE do cepno3Ha NnHa Nobpea.
Kopctete NnH3aHTHTHa onpema.Cekoraw Hocete 3aHTNTa 3aOH.3aHTHTata ONpema,kaHO Ha np..

MaKa 3a npaB,6e36eHNOCHN YeBn KOn He Ce Ns3raT.
JIEM Hn 3aHTTa 3a yu, KOI CE KOpNCtAT 3a
COOBETHN YCNoB,Ke DOBeaT Do HaMnyBaHe HaNHy
IOBpeHn.

CnpueTe HeHamepHo aKTHBnPaBe. IpOBepeTe daH npEKNHyBaOte HcknyeH nped Da ro BKnyuHTe BO ctpyJa H/nn Co ceTOT Ha batePn, nped Da ro 3eMeTe nn Hocnte anatot. HocHe Ha eKeKToynHte anatn co
npCTOT NOnuHnpan Ha npeKHyBaOT INn BknyuBaBe BO CTpya Ha eneKtpmHnte anaTHn YJwTO npKeHyBaOte BknyueH, MoKe da nped3Bnka HecpeKa.

OTcpaheKAKOB 6HNO Knyu 3a peryHnpaHe HnH φpaHcyckn Knyu nped da rO BknyuHte eNeKTpHnO t anat. PhaHcyckn Knyu Hn Knyu npHKaueh 3a potNaPauKnOt DeH ha eNeKTpHnO t aIa MoKeJa doBede Do NnHa NoBpeHa.
He n pneukopybte orpanuyybata. Noctojaho odpxybaite cooDBetha noox6ha pamhotexka. Oba OBO3MOxBya noo6pa KOHTpOHa eNEKtpnHnot anat BO HeIpeBnINHB CNTyaun.
06neueTe ce cooDBetHo. He Hocete uHPOKa 6NeKa n hAKHT. Kocata, aHHTATA n pakABnHTe Tpe6a da 6HAT noDAneky Ond NOBnKHNTE DeNOBn. HINPOkATA o6NeKa, HAKNTOT nnDolrata Koca moKe da ce 3aKaayat 3a noDBNKHNE DeNOBn.
Ako ce KOpHCTaT NOBp3Anu ypeN 3a BaDeIbe npaunHa H Co6Hpabe NpeDMTe, NpoBepeTe daHce npaBnHO NOBp3Anu KOpHCTeH. Co6paHbTo npaUnHa MoKe Da Tn HaMaN ONaCHOCTHe NpeDn3BnKaHn Od Hea.

YnOtpe6a H yBaIbe Ha eIeKTpHHTe aIaNTH

He ro npeontobapybajte enektpnHnot anat. Kophtete cooDBetEn enektpnH anat 3a HameHata. Co cooDBeTHNt enektpnH anat noIO6po, no6e36edno n no6p30 ke ja h3BpuHTe pa6OTATA 3a Koja e HameHET.
He KophCTe EneKTPnueH anaT aKO He MoKeTe da ro BKNyUHTe H NCKNuyHTe co NOMoH na PpeKNHyBaOT. CekoJ eNEKTPnuEH anaT KoJTo He MOKe da ce KOHTpOInpa co npeKNHyBaOT e OnaceH mOpa da ce nonpaBn.
VcknyeTe ro enektpnHnot anat od ctpya n/nnn ceTOT ha 6atepHH oJ enektpnHnot anat, nped da npaBHTe HeKAKBn pnilarOdyBaHa, MeHyBaTe DOnONHtEnHa onPema Hnro CKnaHpaTe enektpnHnot anat. Co OBne IpeBeHTBHN 6e36eHocn MEPKn Ce HaMaanyBa pn3IKOT oCnuyajHO BknyuBaBe Ha enektpnHnot anat.
Uybaje rne enektpnHnte anatn noanaleky oddoqat Ha dea H He do3bonyBaTe nuaTa KOn He paKyBane co enektpnHnot anatnn He ce 3ano3Haehn Co OBA ynatCTBO da pa6oTat co hcthot. EneKtpnHnte anatn ce onacn BO paate Ha neobuyen Kopncnui.
OdpKyBaBe Ha eKtpuHn anATn. Ipobepet ro nopamHyBaBeTo HnnpBcTyBaBe Ha NOBHXHTe DeOBn, cnojot Ha denOBHTe nCTe pyrHuCIOBn wTO MOKe HeratNBHO Da BnJaat Bp3 FyHKNoHHPaBeTo Ha eKtpuHnOT anAT. Ako e oWTeTeH, Ondecete ro eKtpuHnOT anAT ha nonpaKa nped da ro KOpHtne.Mhory HecepKe Ce npdN3BvKaHN 3apAn HECOOBETHO OdpKyBaBe Ha MOKHTe anATn.
OcptpeH uHCTe rH anaHTe 3a ceHe. CooBETHO ODPKByAHNTe HnUH naATNE 3a ceHe bOMAnky Ce BHTKaat N NOeCHO CE KOHTpOJIpaT.
EeKtpnHOT anat, dononHtEnHaTOnpema, denOBHTe Hdp., KopCTe Tn BO coNacHOCT CO OBA ynatCTBO, BHIMAbJte Ha paBOTHe YcNOBn H paBOTATA Koja ja Bpwnte. KopCTeHbeto Ha

eNEKTPNCHNOIaT3aDpyH HAMEHN MOKe DaIOBedeOOnacHH CNTyaUH.

YnOTope6aHyBaHaBeHa6aTePncKn anat

Nonhe ja 6atepnjata cmo co nonnaH habeJeoh od npon3boDntenot. NnHaKoJtO e coOnBteH 3a eH nTcet Ha 6atepn MoKe Da npEn3BnKa onacHoc Tnokap aKO ce KOpNCTn 3a npy r cet Ha 6atepn.
EneKtpnHHe anaTH KopHCTe Tc mo Co CneuJanHO HameHeTc CeTOBn Ha 6aTePN. KopHeBeTo Ha npytn ceTOBn Ha 6aTePN MoKe da npEn3BnKa onaCHOCT od NOBpeHa nnnoKap.
Kora he ro kopncnte cetot ha 6atepn, ybajte ro noaIeky od npyrn MetaHn npedmetn, kaO ha np., cnojybanKn, MOHTN, KnyueBn, WajKN, 3aBPTK Hn DpyrH NOMAHN MeTANH npedmetn wTo moKe da npedn3BnKaat cnoj od eEN Do pyr n3BOp. KpatoK cnoj Ha 6atepcnkTe n3BOp MoKe da npedn3BnKa n3ropeHHu nn nokap.
Iod HenpeBnHeH OKnHocTH, TeHocTa MoKe da HCTeue od 6atepNjata; 36berHybajte KOHTa. Pm CnyuAeH DonHP, 3MnJte ce co Mna3 Boda. Ako TeHocTa BNe3e BO OHTe, N6apajte DOONHtEnHa MeHNCHKa NOMOW. TeHOCr HCTeueHa OD 6atepNjata MOKe da npdei3BnKa nprtaunja nn H3ropeHHn.

CepBncpahe

EneKtpnHnot anat cepBncpajre ro kaj KBaHnKByaHO nue Koe KopnCTn cmo HnENTHnPe3epBHH denOBn. Co oBa ce OBO3MOxYBa 6e36eHOn odpxyBaBe Ha eneKtpnHnot anat.

Be36eHcHn HAnomeHn 3a Cnte npHMeHH

6e36eHocn npdeynpeyBaHa 3a 6pycebe, mnprahe, xnuho yeTkahe, nonpahe, pe36ahe nn a6pa3nBHOceHe

Oboj eEnKTPnH e anaTe HameHET da yHKUHOHPa KaKo anat 3a 6pyceHe, WMnpTnaHe, XNuHaO hetkahe, nonpahe, pe36ahe n ceehe. IpouHTajre hn CNTe 6e36eHocHN pEynpEyaBa, hNyCTpaHn cneuΦnKaau npINOxehn co OBOJ eEnKTPnH e anat. IpeuKHTe HactaHt H Kao pe3yIITaH He npDpxkyBaBe DO cHTe HHCTpykun npINOxehn NOdony MoKe Da npDei3BnKaat CTpyeH ydpap N/ nn TeuKn IOBpeHn.
He KopHCTe DoONHHTenHa onpema Koja He e cneunjAnHO d3aJnHpaHa H He npenopayAha od npon3BODHTENOT Ha anat. CaMo 3ato aTo DOONHHTenHa ONpema MoKe Da CE BrpaDN BO BAHNOT enEeKTPuH e anat, He 3NaUdeka MoKe Da ce oBe36eDn 6e36eNo pa6oTeHe.
YtbpdeHata 6p3Ha Ha dononHHteHATA onpeMa 3a 6pycebe, Mopa da 6nhe Hajmanky eHaKbHa MaKcHMnHATA 6p3Ha O3HaueHa Ha eKeTpuHHOT anat. DononHTeHATA onpeMa 3a 6pycebe koja pa60tn no6p3o od YtbpdeHata 6p3Ha Moke da ce ckpiu n da ce pacnpcka Hacekaide.

HaBBopeuHnOtn DnJaMeTap NDe6eHnHa Ha BaWata DONoHNHTenHa ONpema Mopa da 6nDE Bo pAMKHe Ha KNaCATA HA BauHOT enektpnueH anat. ONoHNHTenHa ONpema CO HeCOoDBeTHa BeNnHnHa HE MOKe COoDBetHO Da ce KOHTpOInpa.
TolemHHata Ha OCOBHATA Ha DnCKOBNTe, 6pyCHNOT BAnjak HIN dpyrata DOONHHTenHa ONpema, Mopa npaBnHO da Ce BKNONYBa BO BpeTeHOTo Hn3aTe3HATA qaypa Ha EJekTPNHOT anat.

IOnonHnTeHaTa Onpema KoJa He e CooDbetHa Ha XapDbepoHa eneKtpuHnO anaT He MoKe Ja OdpKyBa paMHOteKa, 3apaN IpeKymepHnTe B6paunn N MoKe da npednBnKa rybeHe KaOHTpona.

Bpeheacta 6pycha yetka, 6pcehen Banjak, pe3aunn pyrata dononHHTenHa onPema Mopa eNocho da 6Hnat BMethatn BO 3ate3HaT aaypa Hn nOnyraTata.
AkoBpeTeHOTHe eIOBOHNO3aBpCTeHOu/nnnBanjakOT npemHOryCTpU，BanjakOTMOKe Da ce Oana6aBNnDa OTnadheco rolemea6p3nHa.
He KophcTeOwTeHa DoonHHTenHa onpeMa. PpeynoTpe6a npOBepe ja DoonHHTenHa onpeMa, kako Ha np., a6pa3NBHTe DnCKOBn 3a NBePKn H CTpyroTHn, 6pyCNOT BANjak 3a OTBOPN, CTpyKehe Hnn npTepeHa o6be, KnuhaHaTa YETKa co ONa6aBeHH Hnn NyKnatn XnU. Ako eNeKTpHnHOT anat HnH DoonHHTenHa onpeMa nAne, npOBepe Ta nn e OwTeHa Hn HcTaNpajTe HeoWteteHa DoonHHTenHa onpeMa. IIO npOBepkata Hn HnCTaIHpaeTo Ha DoonHHTenHa onpeMa, Bne H nyfeto BO 6n3nHa NOMeCTe Ce NDaleky od paMHnHaTa Ha potHpauKaTa onpeMa, H BKJyTe Ro eNeKTpHnHOT anat Ha MaKcImaHa 6p3nHa 6e3 ONTObApYBaBe edHa MmHyTa. OwTeTeHa DoonHHTenHa onpeMa BO6NuyeHo ce pacnnyBa Bo TEKOT Ha OBOJ Tect nepNOd.
Hocete nnuHa 3aWTHHa onpema.Bo 3aBnchocTo npHMeHATA, KopNCTe TE WTHNk 3a NHe, 6e36eHNOCHn Hn 3aWTHTN Ouyna. Kako wTo e cooDBeTHO, Hocete Macka 3a 3aWTHTa OD ppaUNHa, WTHTHNu 3a yUn, paKaBnU np60THNu Ka npCTnKka, KoJAto rN 3aHnpa Mannte a6pa3NBn napuHa nn NapuHa oD JeNoT wTo ro

6pb8ybaTe.3aHTnTaTa 3aOuMOPa Da OBO3MOXn cnpeyuBaHe Ha ocTaToU nTO ce paCnpckYbaAT npn pa6oTeHbTo.Mackata npOTNB npAB HnP pecnnapotop MOpa da rH pHTnpHa qecTnKHe uTO ce reHepnpaat npn pa6oTeHbTo.DonroTpajHa n3NoKeHoCT Ha HHTeH3nBHa 6uyaba Moke da doBeDe Do rybe He ha cnyxOT.

IpyreTO BO Bawa 6nn3nHa Tpe6a Da 6nDat OndaneueHOn od pa60THNOT npocTOp. Cekoj wTo BNeryBa BO pa60THNOT npocTOp MOpA da HOC nHnHa 3aHTMa onpema. NapHb aOn DeJot wTo o6pa60TyBaTe nn paCnnaHa DoONnHtHeHa onPema MoKe da EKcnIOnpa NpacnPcKa i Da PpeH3BnKa NobPeHa NaBOp od HenocpeHnata pa60Tha NoBpUnHa.

DpxkTe ro eneKtpnHnO ana 3a HsOnnpaHaTa NOBpunHa cAmo DoKeKa ceYe, 3a Da He DoJde BO KOHTAKCCKPneHa Kna Hn Co HerOBnT Ka6en.

Ako onpemata 3a ceuehe Doje Bo DOnnp co .Knua noHaHANOHO,MOKe Da rN NIOKNI MetaHInTe DeIOBn HaeneKTPuHHOT anat ,noD HAnOH " I onepatopot MoKe da do6ne ctpyeH yap.

CekorauuBpcto DpxkTe ro anaTc0 paace 3a BpeMe Ha BknyyBaIbeTo. PeakunOHnBpTeKeH MoneHT Ha MOTOPCe 3a6p3yBa Do MaKCHym, H MoKeJa PpeDn3BnKa NCKPbByBaBe Ha anaTOT.
Kopnctete MeHreMe 3a da ro npuBpCTnte denot uTo ce o6pa60TyBa, cekoraw Kora e moXho. HmKoraw He dpXeTe man den wTo ce o6pa60TyBa BO eHata paka, n anatot Bo npyraT paka 3a BpeMe Ha ceuebeto.Ako ro npuBpCTnte manhot den wTo ce o6pa60TyBa, co paTe Ke MoKeTe Da r KOHTponHpTa aIaTOT.

TpKaJIe3HNOt MaTePnJAN, KaKo Ha np. DpBeHn PpaKn, UeBKN HIN CEuBHyBa, MOKe Da CE TpkAaAT 3a BpeMe Ha ceYeHeTo, N Da IpeN3BnKaat CeHNoT Da CE HAbnn HIN Da OTCKOKHE KOH Bac.

Tprrhe ro hactpana Ka6enot od potnpaKa DOONHHTeHa ONPema.AKO H3ry6bTe KOHTpona, Ka6enot MOKeJa ce pceee Hn 3akauu Baaata INaHKA Hn paKa MoKe Da Bne3e Bo potnpaKaTa DOONHHTeHa ONPema.
He ro octabajte enektpnHnot anat dony dokeka dononHHntenHa onpema He 3anpe eNoCHO.

Potnapkata onpema moke da ja 3a4aTn nobpHHata n da ro nobneue eeneKtpnHnot anat haBop od BaHa KOHTPOna.

Pn MeHyBaBe Ha ceHnata, Hn no HnBHO nOdecyBaBe, yBepTe Ce deKa HabpTkata Ha 3aTe3HaT aYpa, NOnyra Tn Hn HeKoJ dpyr den ce 6e36eNo npuBcTeHN. ONaBaBeHnte DeNoB MoKe HeHaJeHNO da c NaomecTa, Da npedn3BnKaat rSybe He KOHTpona, H onaBaBeHnte potnpaKn DeNoB Ke 6ndat CnHIO OTpneHn.
He ro Bknybajte enektpnHnot anatdoeka ro dpxhte CBPTEN KOH Bac.Cnyaeh KOHTaKT CO potnpaKa DOONHTEHa ONPema MOKe da ja 3akauh BaWata oBneka,co nobNekyBaHbe Ha donoNHTenHaT aOnpeMa KOH BAWETo TENO.
PepOBHO CHCTeTn BO3DyWHHTE BeHTnHa eNEKTPNHNOT anAT. BENTnIaTOPoT Ha MOTOPoT NOBNeKYBa npab BO KyKNWTeTo, a npeTepaHata akymnaJHa Ha MeTaNpab MoKeJa npeN3BnKa onaCHOCT OJ eNEKTPNCHyap.
He pa6oTe co eNeKTPnHnO anat Bo 6nn3nHa ha 3anaHBMaTepnJann. NckpTe MoKAT da rH 3anAnat OBne MaTepnJann.
He Kopnctete dononHHTenHa onpema 3a Koja ce noTpe6Hn TeuH pa3naDyBaH. KopnCTeHTo B0da Hn HpyTH TeuH pa3naDyBaH MoKe Da IOBeDe IO CMPT Hn CTpyEn yap.

O6nbBaHe nCnHn npDynpDyBaHa

O6nBahe e HeHaJeJa peaKunJa Ha pNkNeTeH nnn 3aKaueH poTnpaquKn dck, noTnpen Hdck, YeTaKn Dpya daonOHHTeHa onPema. PnKneuTyBaHbeto nn 3aKauyBaBeTo npEn3BkyBa 6p3o MaHeBpnaBe Ha potaOnHaTa doONHHTeHa onPema, Koe od npyra cTpaHa, npEn3BkyBa npCnHnHO HacOyBaBe Ha HEKOHTpOInpaHnOt enEkpueH anat Bo cnpoTHbeH npabeu oD potpHaBeTo Ha ONpeMaTa.

Ha npHmep, ako abpa3nBHe nck e 3akueH nn npKNeHTe 3a denot wTo o6pa6oTyBaTe, ocTpncata Ha nCKOT koja BneryBa BO npKNeHTeHaT aOyKa MoKe da ce 3apne BO NOBpHHaT ha MaTePnJaIOT NDCKT Da CE nOmeCT HIN OCIObOHN. INCKOT MOKe da CKOKHe HIN da CE OJbE OJ ONepaTOPT, BO 3aBnCHoCT OJ HerOBaT hACOKa Ha DBNXeHe Ha TOkATA Ha npKNeHTyBaHe. ABpa3NBHTe INCKOBH, HcTO Taka, MOKe Da CE nCKPwAT IOd OBne yCNOB. OJbNABeTo e pe3yITa HA NorpeuHa yNtpe6a /nn HecooDBeTHo p6oTeHe HIn yCNOB, HMOKe Da CE n36BerHe CO p9eMaHe Ha COOdBETHte IpeBEHTNBn MEKn HabeDeHn POnOly.

UbpcTo dpKeHe Ha eEnkTpHnHOT anat N 103nHnHpaIbe Ha BaWTe Teno n paka 3a da ce OBO3MOxN OTnop HA CNHTe Ha OJ6BaHe.
OnepaTopoT MoKe Da Hn KOHTpOInpa peakuHnte Ha cnIaTa Ha O6bHaBe,doKoNky Ce npE3eMaT COODBeTHn ppeBENTHBn MepKn.
06phete noce6ho BHHMaHHe npn H3pa60tKa ha arnn, octpn Hbncn Hp. N36erHyBaJte OTCKOHyBaBe n 3aKaCyBaBe Ha dononHHTenHa TOnpeMa. Arnte, OCTPte INBnI INN OTCKOHyBaBeTo MOKe Da DOBeTa D O 3aKaCyBaBe Ha dONONHTeHnHaT OINPeMa I Da npedn3BnKaat rSybeHe Ha KOHTpona II IN O6NBaBe.
He 3akaaybajte haz6eNo ceunno 3a nna.Obneceyna npedn3BkyBaat 6p3n od6BaHa n r6be Ha KOHTPona.
Cekoraw BMETHyBaJTe ro ceHnOTo BO mATEpHjAnOT Bo HCTaTahACoKa OJ KOJA OCTPnCaTa HA CEHNIO To H3neryBa oMATEpHjAnOT (a Toa e hCTaTahACoKa BO KOJa NBePHuTe Ce HcFpNaAT).AKO r BO METHyBaTe aIaNtOT BO nOrpeHa HAcOka,TOA MoKeJa IpeHn3BnKa OCTPnCaTa Ha CEHNlO Ta n3ne3e OJ DeNt WTo CE 6pa60TuBa, H da ro nobNeue anatot BO HAcOka Ha denot WTo ce 6pa60TuBa.
PnKopncTeHeHa potnpaKn cTpyroBN,INCKOB3a ceyebe,ceynla co rolemaa 6p3nna HnBONphiMkap6ndceynna,cekoraaw 6e36edno npucpcbybajre to denot uTo ce 6pbapotya.Obne INCKOBnCe 3aINaByBaat Ako JXNe60t He3NaHTenHO ce HAKOCHMOKE Da CE pNkNEuTAt.AKO OJBOEHNO TNC Kce 3aIaNBo,BOo6NuAeHO Ce KpUn.AKO potnpaKnot CTpy,CeHlOTo Co rOleMa 6p3HaHn BOnfpaMkap6ND ceHIOTO Ce 3aINaBat,HCNTMe MoKe Da CE OJBOJAT OD KJNe60T NMOE Da H3rgybte KOHTpOa Bp3 anatOT.

Be36eHocnnpedynpeyBaHa cneuΦnHn 3a 6pycebe n a6pa3HBNO ceyebe

KopnCTe cMo BnOBN Ha NCKOBN KOHTo ce npenopayBaat 3a Baunot eEnktpueh anat,3a npenopayana ynotpe6a. Ha npmep: He KopnCTe nck 3a ceyebe 3a cTpanuHNo 6pycebe. A6pa3NBHTe DnCKOBn 3a ceyeBe CE HameHETn 3a nepnpepHo 6pycebe, cTpaHnHTe CINN UTO CE npmehyBaat Ha OBHe DnCKOBN MOKe Da IpeDn3BnKaAT HNBHO pacnapyBaHe.
3a HABOJHn ABpa3NBHN KOHYCN KINHOBN, KOPHCTeTe NCKNYHBO HEOWTETeHN DHCKOBN 3a BpTeHo, CO hepAMn npnpa6HmN n Co npabHnHa BeMNHa n DOxHHa. CooDBETHnE BpTeHa Ke ro HAMnat pN3HKOT Od KpWeHe.
He ro,InnTCKajTe DnckOT 3a ceuebe He npImeHyBajTe npekymepen npntcok. He HactoJyBajTe da Ha npabNTe npekymepHO dna60k 3aceK.IpeontOBayBaBeTo Ha nckOT ro 3roJeMyBa ONTOBAYBaBeTo HocETINBOCTa Ha BNTKahe E 3aKauyBaBe Ha nckOT BO 3aceKOT M MoXHocTa 3a npNKneHTyBaBe Nn KpweBe Ha nckOT.
He ja ctabajte Bawaata paka BO nHHja, mH 3a potpaKnot dck. Kora dNCKOT, BO TEKOT Ha onepaunjata, ce DBNKn noJaNEky OJ Bawaata paka, o6BaHbeto MoKe da ro npDnBxKn potpaKnot dck H eNEKTpnuHNoT aJat DnpeKTHo KOH Bac.
Kora dNCKOT npNKNeHTe,3aKaueH,nn Kora ro npeKNHyBa CEeBeTo 3apaN HeKOja npuHa, NcKnyTe r aIaNOT H dpKeTe r HeNoBHXeH DoEka DNCKOT cenoCHO He 3anpe. HnkoraW He hactoJyBajTe da rno 3BaJnte DnCKOT 3a CEeHe o3aceKOT DoEka Ce DBNXn Hn Moke da doJe do O6BaHe. PpOBepete H nonpaBeTe r 3a da ja enMNHPaTe npuHaTa 3a npNKLeTByBaHeTo nn 3aKauyBaBe.
He 3anohybaje NOBTOPO Cocehe Bo denot To ro o6pa6OyBaTe. Nooekajte DoeKa dNCKOT da DOCTHRE CEIOCHA 6p3nHa H BHHMaTeHNO BNe3eTe NOBTOPO BO 3aceKOT. NcKOT MoKe Da Ce HaBAn, npDnBnKn nn O6ne aKO r peCTaTnpate eNEKTPNHNO anat BO denot To o6pa6OyBaTe.
Iotnpete rH nnoHTe Hn nperoenemnot den wto ro 06pa6oTyBaTe 3a da ro hAmalnte p3HKOT od npKneuTyBaBe He O6bHaBe Ha NCKOT. TOnemite DeOBN tTO rH o6pa6oTyBate ce NCKPBByaat NOc CBOjA TeKHa. IOTnpuNTe Mopa Da ce CTaBat NOd Denot tTO ro 6pa6oTyBate, nokpaj nnHjata Ha 3aceKOT nOKpaj HnUcATA Ha denot wTO ro 6pa6oTyBate Ha DBeTe CTPAH HA NCKOT.
KopHCTe DOnONHTeHH MepKn 3a npETnA3NBOCT Kora npabnte,ue6eH 3aceK" BO NOctoeuKN SHIOBNI ININ dpYrC nENI NOBPHN. IcnaKHAT DNCK MOKe Da Ipeceye ueBKn 3a rac Hn BODa, eNEKTpUHN JHKUN ININ pPeDMTe N KOHTo MOKe da IpeDn3BnKaat O6NBaHe.

Be36eHocHN npEynpeyBaHa cneuΦnHn 3a XnuaHo yeTKaBe

BHMabajte 6nnejkn yektka ncpplna Knuahn Bnakha dpyn H3a BpeMe Ha BOObnuaeHN Oepaun. He rnpneontobaybjte XnHte co npoeontobayBahe ha yetkata. Knuahnte Bnakha MoKe IecHO da Habne3at BO neCHN aNIHTA N/NI KOKa.
Octabete Hn YETKHe Da pa60TaH a COoDBeTHa 6p3Ha Hajmanky EaHa MNHyTa nped Da NoCHete Co HNBOKOPHCteBe.3a OBA BpeMe, HNKoJ He Tpe6a Da CTOn nped NnN BO NNJa co YETKaT. Ona6aBeHHe BnAKHn Nn KUn MoKe Da Ce OKaUaT 3a BpeMe Ha pa6OtaT.
Hacouete ro BpTebeTo Ha KxuHaTa YeTka NoaJeky OaBac. MoKe Da H3NeTaat MaJIn YeCTNuKN HIN DeNoBN Oa Kxuata, Co JAK HHTeH3NtET 3a BpeMe Ha KopNCteHo Ta OBHe YEtKn MOnKaT UBCPcTO Da HABNe3AT BO KoxKaTa.

DOnOHHTeHH 6e36eHOCHN HAnomeHH

He rH donnnpajte 6pychnte pnoyn n DnckOBHTe 3a ceuehe dokeka He ce onaat. IIOuynte 3a BpeMe Ha pa6oTe heto cTahyBaat MHORY keuKn.
3aucpTe ro napeto wto ce o6pa60tyBa. JOKONky ro 3aucpTeTo co ype3a3aterHyBaHe HnH MeHreMe, torawnapeto wto ce o6pa60tyBa ce npKn noqBpcto OTKONky co Baata paka.
EnektpnHnot anat He enorOden 3a ctaunohapHa ynotpe6a.ToJ He Cmee Ha np. da ce npncBpctyBa Ha MeHrEme HnHa paBoTHa Knyna.
PnOwTeYBaBe HENponHcHa yNtpe6a Ha 6aTePnJaTMOKe Da H3ne3e Napea. BatePnJaTMOKe Da ce 3aannn Hn da eknnnoHpA. Bhece TCBex BO3dyx HdoKoKny HMa NOBpeHn OJHeCeTe rHaJeKap. Papeata MOKe Da Hn Hndpa3HN DnHHTe NaTHTa.
He ja otbopajte 6atepnjata. Nocton onaCHoCT OKparok cnoj.
BaTepejata MoKe Da ce oUtETn OJocptte npeDmetn KaKo Ha np. KInHcN HnOdbpTyBaHnCo HnBopeuHo BnJaHne. MoKe Da doJe Do BHaTpeWeH KpaToK Cnoj N batejata MoKe Da ce 3aapan, Da nyTuH qan, da ekcnlonpa Hn da ce nperpee.
KopHcTe ja 6aTepeHjata cmo BO npOn3BODn od npOn3BOHTenOT. CMO HA ToJ hauHH 6aTepeHjata Ke ce 3aHTTN OJ ONACHO pneontOBapyBaHe.

3aHTTe ja 6atepHjata od TOnnHa, Ha np. Od dOnrToPajno n3NoxyBaBe Ha COHcEBN 3paU, oran, HecnCTOTnn, B0da N Bnara. Hnaky, nocton onachoct od ekcnnoja n Kpatok cnoj.

BHMaHHe!PnKOpHcTeBeToHaeneKTPnHnOT anat co Bluetooth MOKe Da HAcTaHAT PpeKn HaDpyrHTe yPeHN CnCTEmn, ABHOHN MeINuHckn anapatn (Ha np. nejCmeJkepH, anapatuHbA 3a cnUshaBe). VcTo Taka He MoKe ZecNoCHO da Ce NCKnyu MoXHoCTa 3a nobpeHa NaYre H XNBOTH BO HENOCpeHa OKONHa. He ro KopHcTeTe MEPnOHT ypeD co Bluetooth BO 6N3HHa MaMeINuHckn ypeH, 6EH3HHckn pymn, Xemnckn ypeH, 0bnactn Co onaChocT od EKcnnohja

N BO 6H3HnHa HA MHHCKn NOHbHa. He To KOpNCTeE eNEKTPnHnOT anat co Bluetooth Bo aBHOHN. N36erHyBaJte Donrptaja ynotpe6a Bo dHpeKTHa 6H3HnHa H a TenoTO.

Ozhakata co 36opOBu Bluetooth-kaKo n cHnKite (noroata) ce pernctppauH TPROBcKm MapKn concBeHoCT Ha Bluetooth SIG, Inc. Cekoe KopHeBe Ha OBaa Ozhaka co 36opOBu/cHnKc Ce Bpuu Co NueHu npeky Robert Bosch Power Tools GmbH.

Onnc Ha npoH3B0DoTH nepΦopMaHCNTe

Ipoountajte rH CHTe 6e36eHNOCH HANOMEH n ynaTcBA. IpeuKNTHe HactaHaTH KAKO pe3yTTa OJ HePNpDpKByBaBe DO 6e36eHNOCHHTe HANOMEH n ynaTcBA MOKe da npedn3BnKaAeNEkTpueH ynap, noKap n/nn

Teškni nobpevi.

BHHMaBaJTe Ha cIHKnTe BO npeHnO T dE Ha yNaTcTBOTa KOpNCteHe.

Hamehera ynoTpe6a

EnktpnHnoIaTe HameHET 3a 6pyceHe IOTcpanyBaHe Ha octatoOn OD metan CO KopyHnH 6pyChn Tena, KaKo n 3a paBoTeHe co anath Co 6pycha neHa, 3a 6pyceHe co 6pycha XapTnJa, KaKo n 3a rIIOdaHe.

EeKtpnHnot anapat HMa dOnonHntHa HaMeHa 3a YetKaHe nNoIpaBe Ha MetaII.

IpoaToHn noDcCyBaHaTa Ha eneKtpnHnO anat moKe da ce npeneCat npn akTHBpuh Bluetooth Low Energy Moyn GCY 30-4 co nOMoH ha Bluetooth-6e3KnHata texHoorjna nomery eneKtpnHnO anat mobnHnO tpe.

Hnyctpaunja Ha KOMnOHeHTN

HymepnpaheTo Ha cInKHTe CO KOMnoHeHTn Ce OndecyBaHa npka30 Ha eEKeTpruHnot aIaT Ha rpaFnuKaTa CpaHua.

(1) 3aTeHbauKaaypa
(2) 3aTe3Ha HbPtKa
(3)БусноВретенo
(4) Tpno Ha BpeTeHTo (n3oInpaHa paKa)
(5) PpeKnHyBaay3a BknyyBaHbe/NcknyyBaHbe
(6) Konue 3a oTKnyBaHaBe Ha 6aTepuJa
(7) BaTePnJa
(8) Paça (изолпа на поршина на paçaкata)
(9) Kanak Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
(10) Bnnykact knyu ha 6pychoto BpeTeHO
(11) BnnykaCT KnyHa 3aTe3HaTa HAbpTkA
(12) BHaTpeHn DmMeH3n Ha dpKaayoT L
(13) KopnCHNqH INThepjejc
(14)ПикадаЗаHaNoIHeTOcHa 6aTePnJaTa(KopИснчКИ nHTeppejc)

(15)ПикадаЗа CTENEHOT Ha BPTEKIN (KopнснчКИНТерф ec)
(16) Konue 3a npetxOJHO n3bpaHbe Ha 6pjoT Ha BpTeKn (Kopncnukn HHTepfejc)
(17) Пикада сдаусот ha eeneKtpnHnot anat (Kopнснчkn nHTeppejc)
(18)ПикаЗа3aшТNTaTаODonTOВapуBaHe (KopнснчКИНтpejc)

A) NHyctpnaHATA HnH ONMHaONPema He e den oCtAnapdHnot 6em HaHCnopaka. CenOChata ONPema MoKe Da ja hajdtE BO Hauata Pporpama 3a onPema.

Texnukn noaToun

Рамна 6рунка GGS 18V-10 SLC
Бpoj на дeн/артник	3 601 BB4 0..
Hominahen Hanon V=18
Hominahen 6poj на вретекnA)	min-1	10500
Мас. диаметар на Затунвачкata чура	mm	8
Повшина на клuyот на
- затэна habръкma mm 19
- 6 рсно вретено мm 19
Диаметар на грлOTO на ВретенOTO	mm 43
Мас. диаметар на брсни�е тela	mm 50
Мас. диаметар на салатOT за полары	mm 80
Исклuchуваье при поратен удap		●
Зашпта od рectorныаbe ●
Текина согласно EPTA- Procedure 01:2014A)	kg 2,2-3,0
Преторачана okолна Temпература при польныe	°C 0 ... +35
Дозвoleна okолна Temпература пriп работaB) и при скадираныe	°C -20 ... +50
Преторачаны akymлаторски бateпи	GBA 18V... ProCORE 18V...
Преторачаны полачи GAL 18...	GAX 18V... GAL 36...

Пренос на подаци
Bluetooth®	Bluetooth® 4.1 (Low Energy)°
Рactоларно на сигнаноть 8

Pamha 6pycnkka GGS 18V-10 SLC

Makcmahen oncer Ha CnHaNoT

A) Bo 3aBnCHocT Oy ynotpe6eHata 6aTeepja B) orpanuHHe jaunHa npn Temnepatypn <0°C

C) MobinHnTe ypeDn Mopda ca ce KompatnBnHn co Btluoth® ypeDnCe co HnCKa eHepRjna (bep3nJa 4.1) n da ro noDpKByBaat Generic Access Profile (GAP).

D) Oncerot MoKe MHory Da Bapnpa BO 3aBnCHocT OJ HADBOpeuHnTe YCNOBn, BKUYHTENHO IN pPHEMNKHOT ITO ce yNtpe6yBa. Bo 3aTboepenHe IpocstopnH co MetaHnH 6apnepn (Ha np. sinOBN, peranH, kypepn IHN.) oncERot Ha Bluetooth® MoKe 3aHHTENHO da CE HAmanH.

Hhopmaun 3a 6yuaB/BN6paun

BpeHocHTte 3a emncjha 6yaba ce odpeyBaat corlachO EN 60745-2-23.

HnBoto Ha 3ByuHnOT npTnCOK Ha eNeKtpnHnO t anat oueHeTo co A TnHnUHO n3HecyBa 79 dB(A). HecnpyHocT K = 3 dB. HnBoto Ha 3ByuHnOT npTnCOK npn paBoTeHoTo MOKe da rHaDMnHe HaBeJeHrte BpeHocTn. Hocete 3aunTt a cnxyo!

BkynHtBe BpeDnOHa Bn6paun a(h(BeKTopcN 36np Ha TpH HacOKn) HecnryphocT KdaenHc Bo cOrnaCHOCT CO EN 60745-2-23:

Повшинско 6pyсеь (рубб pyсеь co dujaMetap ha 6pychOTO Teno 25 mm):

a_n = 8,5m / s^2K = 1,5m / s^2

HnBoto Ha Bn6paunn HabeJeHO BO OBe yNaTcBa e
N3MepeHo CO HopmnpaHa NoCTa Ka 3a MepeHe M MoKe Da
ce KopncTH 3a MeYce6Ha Cnped6Ha He nEeKtpuHn Anatn.
IcTo Taka MoKe Da Ce npnaFoDn 3a npedBpemHa npoueHa
Ha ONTObApyBaHbeto Co Bn6paunn.

HaBeHeHOTo HnBO Ha Bn6paun e 3a rnaBHaTApnMeHa Ha eneKtpnHnot anat. DOKONky eneKtpnHnot anat ce KOpNCTn 3a dpyrnpmeHH, aIaNt OT WTO CE BMETHyBa OTcAnyBa OJ HopmTe Nn HeDObOHNo Ce ODPKyBa, MoKe da OTcAnyBa HnBOTO Ha Bn6paun. Oba MoKe 3HaunTeINHO Da ro 3ronemOnToBapyBaHbeto Co Bn6paun BO nepnoDT Ha zenoKynHoto pa6otehe.

3a npueuH0 odpeyBaHe Ha onTOBapByBaBeTo CO Bn6paun, Tpe6a da ce 3eme npedBnI nepnoDTo BO KoJ ypeoTe ncklyeHnn Edbaj pa60TH, a He BO MOMENTO Kora e BO yNtpe6a. Oba MoKe 3HaunTeHNo Da r Ho Hamann ONTOBAPyBaHTo Co Bn6paunn BO nepnoDTo Ha ueKynHTo pa60TeHe.

YbPdTe rDOnONHtENHtMe MPK 3a 6e36eHoc3 a3aHTIHa KOpNCHKOT OB BnJaHHeTO Ha BnBaPcHNTe, KaKO HA np.: OpPxyBajTe rN BHNMaTEHNO eEKeTpruHNTe anATn I anaHTe 3a BMETHyBaHe, OpPxyBajTe ja TOnPiHata Ha dHaNKITE, opraHn3npajTe ro TEKOT Ha pa60tata.

MoHTaxa

Noctabyahe Ha Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4

Hanomeha:Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 e doctaneH kako onpema.

3a HΦopMaun 3a Bluetooth® Low Energy modyn GCY 30-4 npouhtajre ro cooDBetHO yntCTBO 3a ynotpe6a.

PonHebe Ha 6aTepujata

KopHeTe Tn Camo NOnHaHTe KOHtO Ce HaBeDeHN BO TexNueKHe NoaToU. Camo OBe ypeu 3a nonHeBe ce nOrOHN 3a IInm-jOHckata batepna 3a BaHnot enektpuhen ype.

Hanomeha: BaTepnjata ce nCnpauyBa denyMHO HanonHeta.3a da ja HanonHnite eNoCHO baTepnjata, nped npBata ynoTpe6a ctabete ja Ha nonHau doKea He ce HanonHHeNoCHO.

JIINYM-JOHCKHTE 6aTePN MoKe Da ce HAnONHa BO cEkoe BpeMe,6e3 Da ce HamaH HnBHNOT XNBOTeH BEK.IpeKNHot npn nonHeBeTo He n HaHTeYBa Ha 6aTePjata.

IInm-johckata 6atepja e 3auntheo od nla60ko npa3hebe co „Electronic Cell Protection (ECP) „Dokonky ce ncpa3n 6atepjata, enektpnHnot anat ke ce ncknyco nOMOW Ha 3aunTHNtnpeknHyBa: EektpnHnot anat he ce DnKnBeke.

PnABOMATCKOTOHCKnyyBaBeHaeneKTPuHHOT anat,He npTHNCkajTe Ha npeKHyBaOT 3a BKnyyBaBe/HcknyyBaBe.Batepnjata MoKeJa ce OHTET.

BHHMaBaJte Ha HAnOMeHHe 3a oTcPaHyBaHe.

Baedehe ha 6atepnjata

BaTepnjata (7) mdaBcTeneHn Ha 6noknpahe, wTO cnpeyuBaat da hcnadHe baTepnjata npn HeBHmAtenHO npntckAbe Ha konueto 3a otKnyuBahe Ha BaTepnjata (6). Ce doKeKa e BMeTHata 6tepnjata BO eneKTPnuHnot aIat, Taa ce dpxN BO nO3njuCo nOMoH na pnykHa.

3a da ja n3BaInTe 6atepnjata (7) npntnche Ha konHbata 3a OTBopae (6) n3BneJe ta 6atepnjata od eneKtpnHnot anat. Pnptoa he ynotpebyajte cna.

Pnka3 3a HanoHHeTOc HA6aTepnjata

Tpnte 3eneH LED-cBETnKn Ha npka30 3a HanoNHeTOCT Ha 6atepnjata ja nokkybaat coctojbata Ha HanoNHeTOCT Ha 6atepnjata. Od 6e36eHNOCHn pnuHH, coctojbata Ha HanoNHeTOCT Ha 6atepnjata moKe da ja npOBepHTe cmo DOKONKY eNEKTPNHNOt anat E BO MnpyBahe.

PnNTCHETe ro KOnyeto Ha npKka3OT 3a HAnONHeTOCT Ha 6aTepnjata,nni,da ce npKae He ANONHeOCTa. Oba nCTo Taka e BO3MOXHO CO hBaDeHa 6aTepnja.

Iokony no npntnckaheTo ha konueto Ha npka3ot 3a HanoHETocHa 6atepnjata He CBETnLED cbetnka, 6atepnjatae dekektha mOpa da ce 3ameHN.

Hanomeha: HanonHeTocTa Ha 6aTeepjata Ce npKkaKyBa Hn KaPCHNcHKnOT INHTepcejc (13) (BnDn,InPKa3n 3a coctojba", CtpaHnca 218).

TpenKaBO CBeTIO 1×3eNo 0-5%

MOHThpae ha 6pycnnaatn (Bndn cnnka A)

Ppe6nno KaKbA HHTepBHeuJa Ha eNeKtpHnHOT anat (Ha np. OdpKyBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) Kako n npn HerOB TpaHCnOPT NCKlaHpaBe, N3BaTe ja 6aTepnjata OD Hero. PnHEBHMATEIHO pNITNCKaHcHa npeKINHyBaOT 3a BkLnyBaBe/ NckLyBuBe NoCTOn ONaCHOCT OD NOBpeDn.
KopncTeCaMo COoDBeTHN HeoHTeTeHN Bnnykactn KnyueBn (BnDn,TexHmKn nOaToun").
-Исунсте ГВпетеного 3а Бусяе（3）и сптЕДелови 3a MOHTHpaHbe.
-Држete roцbpcto 6pychoto BpeTeHO (3) co BnnykactnoT Knyu (10) Ha nobpwnHaTa Ha KnyOT. Onababe ja cteHata Habptka (2) co BnnykactnoT Knyu (11) Ha nobpwnHaTa Ha KnyOT Co BPteBe BO npaBeue cnpoTHeH Ha CTpeKNite Ha YacOBHNKOT.
- Ctabete ja 3aterHyBaKaTa DpWka Ha 6pycHTo Teno do KpaJ Bo 3aterHyBaKaTa yaypa (1).
-Држete roцьсTO BpTeHOTо 3a 6pyceHe (3) co BnIyKactNt Knyu (10) n 3aterHete rO anatot wTo CE BMETHyBa CO BnIyKactNt Knyu (11) Ha nobpHnHaHa KnyoT cO BpTeHBe BO npabeU HA CTpeKnTe Ha YacOBHnKOT.

BpyCHTe Tena Mopa da Ce DBNkat 6ecnpekopno KpyKHO. He rnyoTpe6yBaJte Hetpkane3HnTe 6pyCHn Tena, tyky 3aMeHeTe rco HOBn.

Bo HNKoJ cnyaj He ja 3aterHybaJte 3aterHyBaKata yaypa co 3aterHyBaKaTa HABPTKa,doKONky He e MOHTnpaHO 6pycho Teno. Hnaky, 3aterHyBaKaTa yaypa MoKeJa Ce OWTETN.
Kophctete cmo 6pychn KlnnoBn co cooDBeteh njametap Ha dpkaot. Bpychnot klnn, uj nnjametap Ha dpkaot He oIroBaHa npiaT ot 3a anat Ha eNEktpnHnO t anat (Bnu,TexnKn noaTou), He MoKe Da ce 3aucbpcn do6po n ja oWTeYBa 3aTeRhyBaKata yaypa.
Anatot 3a BMeTHyBaBe Mopa Da Ce 3aterHe HajMaNky 10mm.Co nOMoW HbHATpeWHITE dImeH3HN Ha DjXauOT L Od NpOaTOuNTe Ha IpOn3BOUHTeNt MOKe Da ro Do3Haete MaKcMAMHnT OdoBolEn 6poJ Ha BPTeKN Ha anatot 3a BMeTHyBaBe.ToJ He Cmee da 6nEe NOd MaKcMAMHnT 6poJ Ha BPTeKN Ha eNEKtpNHnT aJat.

BcncybaheHa npaB/ctpyrotHH

PpabTa Od MaTepnJaHnTe KaKa Ho np. CnoeBn 6oJa, HeKoN BINOBN DpBO, MNHepaNN H MetaI MoKe Da 6uJe WTeTHa NO 3DpaBeJTo. OOnnpaHbETo NnBn BnWyBaHbETo Ha TaKbTa PpaB MoKe da IpeiIN3Bnka aIeprncKn peakun n/nn 3a6OyBaHa NaINHnTe NaTHa Ha KOpCHNKOT nn INuata BO OKONIHATA.

OdpeneHueCTnukn npab KaKaHa np. npaB Ond a6 Hn6yka BaxaT KaKa KaHeporeHn,OC6eHo DOKONky Ce BO KOMbHaJcJa CO dONOHHTenH CyNCTAHU (xPOMAT, cpeCTBa 3a 3auNTHa Ha dpBO).MATEpNJAnITE wTO codpxkat a36ecCT CMeat Da 6uDat opa6oTyBaHn CaMo OD CTpaHa Ha CTpyHn Nla.

• Iopnke te ce 3a do6pa npoBepeHocT Ha pa60HTO MECTO.
• Ce npenopayBa HocHe Ha MaKa 3a 3aWHTa npn BAnuBaHbeto Co Klaaca Ha qntep P2.

BHHMaBJTe Ha BaKeuKHe npOnnc Ha BaWata 3emJa 3a MaTePnJaIOT KoJ ro 06pa6OtyBaTe.

136erHyBaTe co6npaBe npab Ha pa6oTHOTo MecTo. PpaTaecho MoKe da ce 3anaHn.

Ynortpe6a

CtBaBbeBoynotpe6a

BknyyBaBe/ncknyyBaBe

3a CTabaBe BO yNoTpe6a Ha eNeKtpnHNO T anaT, Hn3HeTe ro npeKnHyBaOT 3a BKnIyUBaBe/ncKnIyUBaBe (5) HanaPe.

3aФнсраьeHa npeknHyBaVOT 3a BkInyUyBaHb/ NcKnyUyBaHbe (5) npntncHTe ro npeknHyBaVOT 3a

BKNyBaHe/HCKnyBaHe (5) HHaHpei HaOny IOneKa He ce BKnOHN.

3a da ro ncknyute, eneKtpnHnot anat, ocno6oTe ro npeknHybaOT 3a BknyyBaBe/ncknyyBaBe (5) OHN. dOKONky ToJ e boknpaH, KpATKO pINTNCHeTe ro npeknHybaOT 3a BknyyBaBe/ncknyyBaBe (5) HHaHa3d HaOly Notoa OTnyTete ro.

BmthyBaHe Ha 6aTepnjata

KopncTe cmo opnHnHaHn BoschnHTym-jOHckn 6aTePN co HAnOH KOj e HabeDen Ha CneuNfKaunohata PnOyKa Ha BaUnOT eNEkTPnuHNO anat. KopncTeHeTo dpyr BnD 6aTePN MoKe da DoBeDe Do nobpeHn onacHOCT OJ noKap.

HanonHetaTata6atepna7)ctabeTe ja BO noHOxjeto Ha eneKTPnHnot anat,doNeKa He ce 3aKnyu batepnjata.

NcknyuBaHbe npn noBpaTeH yap

Pn HeHaJeJa PneUka Ha eEnKTPnHHTaIaT, Ha np. 6NoKnpaHe Ha pe30 npn rnoJahe, DOBOOT Ha ctpyJa Do MOTOpEeKTPoHcKKe ce npeKnHe.

3a nobTOPHO BknyBaHe cTaBeTe ro npeKHyBaOT 3a BknyyBaHe/HckNpyBaHe (5) BO NCKnyeHa No3njuJa OndHO Bo KnyeTe Ro eNeKtpnHmT aIaT.

3aunnta od pectaptnpahe

3aHTATAO peTapnabe ro cpeyuBa HEKOHPTpOHaHOTBknyyBaHe Ha eEeKTPnHnT anat no npeKNH HA CTpyja.

3a NOBTOPO BKNyBaBe cTaBeTe rnpEKNHyBaOT 3a BKNyBaHe/NckNpyBaHe (5) BO NCKNyHa No3nJna OHOBO KNYeTe r eNEKTPnHnO tAat.

HanomeHa: Pn630 ncknyyBaHe H BknyyBaHe MoKe da ce aKTHBnPa 3aHTnTaO nd pectapnBaH eN eKtpnHnot anat Da He cTAPyBa CO paBoTa H NOKpaj AKTNBnPaHnOT npeknHyBaay 3a BknyyBaHe/HCKnyyBaBe (5).

IpeKHyBaOT 3a BknyyBaBe/NCknyyBaBe (5) CtaBete ro BO NCKnyeHa No3nJa H OJHOBO BknyTe Ro eNkTPuHNot aalT.

NcknyuBaIbe npn ydpap

HnterpnpaHOToNCKnyyBaBe npu yap ro NcknyuBa eNEKtpnHnO t anat, TtOM no na ce Hajde Ha 3emjata. Pnptoa npka303a cTatyc (17) Tpekna uPbeHo.3a NOBTOPO BKNyUyBaBe CTABeTe ro npeKHyBaOT 3a BKNyUyBaBe/NCKnyUyBaBe (5) BO NCKnyeHa nO3njuA n OJHOBO BKNyUte Ro ENEKtpnHnO t anat.

Kopncncknn HHTeppejc (BmH cnka B)

KopnchNKnOT nHTeppejc (13) cnyn 3a n3bnpahe Ha 6pojot Ha BpTeKn, KaO n 3a npKaKyBaHe Ha cocToj6ata Ha eNEktpnHnT anat.

OndyeBaBe Ha 6poj Ha BpTeKn

Co konquero 3a n36op ha 6poj ha BpTeKn (16) MoKe da ro n36epete notpe6Hnot 6poj Ha BpTeKn n 3a BpeMe Ha pa6oTata. IpaToUte BO npInnoJekHeTa Tabena ce npenopauHn BpeHocTn.

218|MaKeJoHcKn

Ravna brusilica GGS 18V-10 SLC

Maksimalni domet signala30

A) zavisi od upotrebljene akumulatorske baterije
B) ogranicena snaga pri temperaturama < 0^
C) Mobilni krajni ureddaji moraju biti kompatibilni sa Bluetooth Low-Energy uredajima (verzija 4.1) i moraju da podržavaju Generic Access Profile (GAP).
D) Opseg moze veoma varirati, u zavisnosti od spojasnij uslova, uklucujci i upotrebljen prijemnik. Unutar zatvorenih prostorija i kroz metalne preprek (npr. zidove, police, kokere i sl.) opseg dopiranja Bluetooth® a moze biti znatno manji.

Ravna brusilica GGS 18V-10 SLC

Isklučivanje kod povratnog udarca		●
Zašita od ponovnog pokretanja		●
Težina prema EPTA- Procedure 01:2014A)	kg	2,2-3,0
Preporučena temperatura okoline kod punjenja	°C	0 ... +35
Dopusteña temperatura okoline pri raduB) i kod skladišenja	°C	-20 ... +50
Preporučene aku-baterije GBA 18V...		ProCORE18V...
Preporučeni punjači GAL 18...		GAX 18V... GAL 36...
Prijenos podataka
Bluetooth*		Bluetooth® 4.1 (Low Energy)C
Razmak signala s 8
Maksimalni domet signalaD)	m	30

A) ovisno o kori stenoj aku-bateriji
B) ogranicienukod temperatura < 0^
C) Mobilini krajnji uredaji moraju biti kompatibilni s Bluetooth® Low Energy uredajima (verija 4.1) i podržavati Generic Access Profile (GAP).
D) Domet moze jako varirati ovisno o vanjskim uvjetima, ukljucujiči onaj korištenog prijernika. U zatvorenim prostorijama i zbog metalnih prepreka (npr. zidovi, police, kovceg itd.) domet Bluetooth® moze biti znatno manji.

Informacije o buci i vibracijama

Uldised ohutusnouded

HOIATUS

Lugege labi kolk ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste

Bluetooth Low Energy mooduli GCY 30-4 paigaldamine

当云里云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云深云

#

（20 （204
1

韋，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 韋朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝

對，就。
對，就。
對，就。
對，就。

aIgbljalalllagalll jolssll.

aJl jd Jd d a

aLjlo aJlu

GCY 30-4 Energy Modulation

Jlll p, aLwUu "Bluetooth aqj q

JgJIgJIg aJIgSJI JU

oJgaaalIj

0JgWJ JgWJ 1j

.ubabaiIgawJl aaov 6gagall ujuSJI

1(ugb|gbl

2(duI dgo

3(aasJJJgJg

4(ugjoo eluo g

5)（LobgUw）

（a）Sjllljj)6(

p5jJ1)7(

（gjao （）8(

^ 假 Low Energy Bluetooth

Module GCY 30-4

(10)

(11)

LgssuIJIJIJ (12)

paaialdaagg (13)

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

Jc bssll sic agy ay la! jbs liu. qjz Jgaoo u LsW LbXlg Jswil

Jg wio (aai 10

（3）aJJIgJgooaii 1

yu (3) dJU JgDg yu - 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jla Jg aiaaall gaaal 11 (11) .clwll jlac oaj usc qjol

aill i j 10g a

.1)

JAs Jaaaiwll juaaijies laaay

（）d

（aIw log wJg gJg JJlJll Jww 5Ku Bluetooth JwJ Sso

U

Low\*BluetoothJggsgolI

GCY 30-4Energy Module

Low Energy Bluetooth 工 _ 工 ^ 工 12:5u! GCY 30-4Module

^ 念 Low Bluetooth JgJgJgJgJgJgJgJg

JusssuI Jd jGy30-4Energy Module

.

pSJl j

oJgSdJI JIJI Ojqal pI sawI Ie paI

gds jjgl aJlclgall

gulll Uigl jSj go doilgial L muc .auijseI eic o sainall

juaaalaygogpssjallpuwpi:abgalo

Jw ggu aolSJI pSjai 1 Jg

Jol Jsw jwJg sJal .jgJlss

1g puguul U gU pJ uW uJ kS
y 2. aaloo o j 0o u Jll Jn j ng, c9g
pJalljolq j n wu lacg

jai jgiui Ugip Jg aLg aJ 1 gjSJIUJIaIgabIg

Electronic Cell Protection (ECP)

gJLoSic aagabawlgajgssll

labg lgl afo 1e bdo g

a 1

. 100000000000000000000000000000000000000000

sJJI Eji

j j 7) pJJI JI JI JJJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ

psjll cuiy.6) sgaoo jksu oJSSI JILsSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdS

(6)Jg jj Lbssol(7) pall gl Jaa 2. qulqll ooll jpo sall g

.

（5）labg liao wj 1JUwU (5)labg uuiu eliao

Juswgliaojil aJyjSJI oJlLabj Jzai 15 5)labx jaoaoljauo jLg (5)labx jaoaoljauo jLalj (5)labx jaoaill

sJyS

Bosch guiuugui jaoa aaii

aJdSjI dO sO g aLg 9
JIgK JyRJU UeY
JUJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU UeJU Uc

aui jll 1u w 1u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u u 1u

j#i i o slc! a g

aJyjSsI JJJJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJ UJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJjj JJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

pUbjxSicJaaB

0d11 1111111111111111111111111111111111111111

(BgJJI jbl) 0aunuJg

J11X1 (13) aagai g adg jaiu

-aaJ1jgsgso

JJIeI eai)10(Jaww ooc w

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

olai jse ljss 1o gaoaoll

acuuljlae

X.

jg aJJI Jc jI JI JUJ I JI JI JI

L

4gbl

.

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

jbo g jgac go2

.wwlio 1b28 1j1 j

jbl) auiuieoessss sccgogosgaae jbo

Sg 15Jg JsW (ailllulll)

.

Jdoo

LgassuJalJball 10.00

05Jd gawalI UuUuUwai

J 1

J 1

aUgSUL

jull/juJIb

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

山

山

abg u

Jusuillgiao uajui jssll ssu

L5

Laaa aalil sse bao

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

288

Jall	###	###
-	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###
g#	###	###

JJI

Jw

auiolj uJdaiabio

a06000

[phone]/2:

[phone] :μ≤

[e-mail]:gj

J

.aaJU Uaal dIgag [laJI aS

-2403 6 -0624 1g -j a

0055D

[phone]:

[phone]:μs

[e-mail]:JgjSjLs

RBEG-LLC

JU 22

jgjg jgi

jll11799

:gjSJxJy

[e-mail]

J

Sahba Technology Group

jaiJlbuEjw

1

[phone]：

[phone]:

[e-mail]:

J

J-RootsArabiaaJIgJd

JU LJI JI JI JI

jj11623 jlac

110068: gds

[phone] : ∫∫

[e-mail]:gjiJxI JJI

w9

Robert Bosch Morocco SARL

jgdo ooo jlll gJw.53

20300

[phone]:JJI

[e-mail]:gjSJIJU

^ 念 LowBluetoothJgJgJgJgJgJgJgJg

Energy Module GCY 30-4JaswK

.

JdI

aaiai piaiwl q

@yessoadn

Elovr Entery Module GCY 30-4

aJJIaJbJIg

Jgjoll

LeveEnergy Module GCY 30-4a

Jus CwU Sso, gW uLaw wIgdsu

S1jS11

gao lss siao slwad as suwlaasis gaaa aaiu

jolwJy

.

.

jglg0w gogds w jg0s Jdabg jas, cwlJgagy

aJ1s aji j0g j

laoljogja jI slqlosllgws I JJI L E9g gJSLbUw d g Jy

40golwS

159j 1

Sj j j j oai

wliuol lsslullulipjnl j1g cai

Lwgi dS LjJJU

jg j. sSJJw, Sllw dag o SJJw dS Jg (sjj)ww Jj,(sju w sJd sS gW jB, CwO o W dAaL (sui j Sg

oJaiuI JJI bao GjU LjJ 1aJbaji Uy jgi UgAs

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

.

jil jil jil oolwlo scc jg j 9 g yo dks dsw dcls jio jil 1j j jgs jgl sgs lwg j 1jai slc ccl wl kssu lwg n 5jy bq g no yllal sla i.ig 1a1 g siaagw ccl sialgo (sjy slqliooj)

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

gj ccl sglg jI gJ o slawl J I yolai agj jI s g w jI jI cai lo wai jg J .sik sgsa cai lo L J yoi ng Cws n l qai I p uus uog J gJ .uigui U 1. d aJyoo

jI jolcsagjI uuLguiJgJl

uJUJUJUaio.1JUoJgJ

wjglg siiis wai gww sligua

sJg oIwS gJ UJJ

Laiuui polil aio w gaj j u

pUbiigwOgO,CGs aS sIs Jla jliabbl

jgb a sS S oiiabii oaiu L

Sliw sbl. siu ly ooo jai

gcbwJ Saa,siuL JooSaii

Jds dS gbe: sim s uog jui jlgsl

Jg Jw Lgab .WuI qil gJ jiiS

.iguua uuiy 1jbl d u w y

goljolkssjjIos

Jlaa a 1 j Jg

du jia g dui s 8gog oikw (5gj

Jawu JjU

o sis Siu w ay jui as Jalaleio jl

JwUgJjolaiw.lsiSlaawsiJls

gj ggo jlggo o o s i slgo

JgWg

giJgJlSgolssjw

as ciIgui iS1g uj ju u j

9GwWy,0suiu G5L,siu aoo

JUw cIaIeio jI Iy JyJyJyJy

Lai o laaowu g wj jl w

Jjui jui jI gg taia

jUJ UaIoo j0011 J

Sdujgjglg jgs

jugu w jw jsla a

ygoo ouyuul laloeo yjgj

a a a a a a a a a a a a a a a a a

gaiao 15jS jin jas qaiui

Igswlo.sis ubolao lau jlaui j.l.igua

yJSLg yu uouu ySgswlo ly Juc wL

.1sUJgJgUJc g UJ S jul

[5]gJW JQJ0JJUaGjXgB (S)

.1gw gwi

A

4d5[53]jm

jI CwI cIggo goo sJ laJls

g

.1jgagulb ju

LalioI Jdabj0w1g dun

gag jj Js o g sao jlaa dai

J 1

4JgjUJsol

Jgagg Goo yu Jolla

jLc gba w jI b aJ Jg

Jololl 1s y jg

JjI sIgIgIgaiawG CwU JSAO "gJ U

gjg jg g jg"g jy

.

4Jp≤oo|j|j|j|

ggsglgglgglg

Jgj JjJg jS

.3j1j u s o acl y ilgio

a

sloaiu|lsababg jj

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jIgolss jJ uUcUclIuJI J.igua UJUJU

4.1sJ JooI J

jglgo 5g jgsw gla slgo abwjlslg lkswsw as (aw law) s

Aduas

(User Interface) jjw gJiwi (14)

(User Interface) 15

(User Interface) wu dss (16)

(User Interface) 1jI JUg ju (17)

(User Interface) 1J Jj jJ jJ (18)

aol jio jg ggsjssglalsoals (A

GaiilIolkiuoiJamUgao jgbj Cui

wjg jI J Caleio JolS CmJ [ab] .3g

Jai juii i 1aLsao aolij

gi Laa

jbsgljgblio g yawgloow

JjJlJolai.1oam a JjJj

jI. SiSi ooiuW IauIg W J Bluetooth

Lj jg b o do oos

sis sJgj uaiu

Lgolc jg g*Bluetooth 0i

GCY 30-4Low Energy Module "Bluetooth

gJjIj! j-Bluetooth g|gol

.igw Jaiio oljao Lqoi S

296|w

A(5s)1s1ggi aai B(5s0s1s1gssu Uc C(5s)SsiU

-Bluetooth

Generic g sWu CwLiio (Low-Energy Version 4.1 Sims JIg Wg Cai Ij (Access Profile (GAP du la bu w u w u w u w u w d U .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .u .w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u w u

#

Low Energy Module \*Bluetooth GCY 30-4

GCY 30-4 Low Energy Module *Bluetooth:aiSi Low Energy *Bluetooth CLebluI Gcy 30-4Module

JlW LgS JjL W 1 j jw s Ss Jjw L q i 1 j jw sl o kws u Jt. jy bio la w gur JjI (Li-Ion) ggiu sl .siu a siu

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j

olssjksj

oljw s jlsogj g sljl olj

Jgogol/（jgl jil 150 J. 5) /jogj (5） gola/jogj k jl (5） gola/（jogj jgl jll (5） gola/（jogj jgl jll jgl (5） gola/（jogj jgl jll jgl (5） gola/（jogj jgl jll jgl (5） gola

Jol (Li-ion) gjgjjgl syl jI qij
Lg jI jUg .sS oJaiw Bosch Csalw
oJss Jg oJsiI b dy
aJiao 15 gJl oJaiw .uJy
.3g g Ua Jy Jiao jlgio
gJy Li Jy Jy Jy Jy Jy (7) OJy Sjly
.ogj jTabo

jglpww) jduo siiS gio (u j u

a c a j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

sddw jgl gglblao 0o wj k js aggwh j sdo ojwl bfoa .siS Ggla qn juagb j sl y j1 l (5) uog g gq dks ojugsl jil jI jI jI g oJg oJg oJg

EgjProCORE18V...

LED

5jμw jiaα ∴jμ%80-

4jμw jiaα ∴jμ%60-

3jμw jiaα ∴jμ%40-

2jμw jiaα ∴jμ%20-

1jμw jiaα ∴jμ%5-2

1jμw ∪j S### ∴jμ

gaj a 15 gaj) Uw sljIJA

ajj jj1y

g（o）gj|uogwdu jui g jai g jao pim a jiaom gjjla jil jj （jj

. 153 2000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（1）UgS Jd Lui UJUwJUjUqo C

j0 j1 (10) cjj 3) oS w - j1 (11) cjj 1 g Sdo j1 sl aoc j j sll j qo

. 1u Cw Cclw ag u g y dy (o)u w u) u dw l jl gl aowj I .duu dui g uai jI Jd ig u g Sg g g uu

jlgic u LsL oqo uol jgs .si Cawu w JlJUg qai g sy .cuwI cwi JSo (CgS) SsL ojo

cawb g wgwljgl qw l jy 1 wiyj y s o slawl wliu w y jy jy jy d j caw sbd cs wj (“gulao,dy sEg) CwJ .sij GwI Gg Gg Wai

Lwgi. gjg joo 10 JlJjI Jg o cJg L Caw s oJsi CwJg SuiS uJgi UeBbl jI JjI JjI CcJg jS JaJjosuOJsi Jg

aW|g0sJ sJ 5o

jw sls sio j silo g jg sio g o jlg g jso slgo i g j

298|w

cuiu juij s17(jo3g j 1

Sjoo Saaogjg jllggeaakoo Jwol kaw

JluI dae (5jw oIo I aia July Jgai

Jddojfo jfo 1SloKs Joo wuiuLds

Lqii dss uJU JgJbI JgJy

jju（sliis）uJui.

JdsuS 5duaun sJg b JsJg gulw

glwjl slo sJSLoc

^ 念 Low Energy Module Bluetooth 1

GCY30-4jJlJlJlJl

:iiu wjw s

-5jlwg

-10j1suiu pcl,

-ulabjjgLogacU

-μ

^ 念 LowBluetooth oJuJs Ucblb dUjS q

Energy Module. GCY 30-4LaijI a

jilg j1dgoj

glac slglaimj

sglj1oLaaw

yj Cwwj jao *Bluetooth aIgol

g Low Energy Module GCY 30-4®Bluetooth

gaw daw 1sla

Low*Bluetooth

GCY 30-4 Energy Module

gdsd.wwl jq00gj