Power Tools - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Power Tools BOSCH

BRUKSANVISNING Power Tools BOSCH

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som uppSTAR til foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsv obehöriga personer kan du fölora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farrsolut inte forandras.Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttadeducerar risken forelstot.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Anvand inte natsladden for att bera aller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade ell er tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felstromsskyddomdetinteär mollygt att undvikaatt elverktyget anvandsifuktig miljo. Felstromsskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg Near du ar trott ell er om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsomradet, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erler bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

78 | Svensk

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobb du tanker gora.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromstallare f ar inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erer ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehördsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ether inte latentenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfull. Kontrolera att rorliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daltigt skotta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på att sätt som det inte ar avsett für kan farliga situationer uppsta.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvendendastbatteriemaravseddaforaktuelt elverktyg.Anvandsandrabatteryfinnsriskfor kroppsskadaochbrand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallfremäl pa avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador erler brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.

Service

Latendast kualificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.Detta garantarerattelverktygetsakerhetupprathalls.

Detta elverktyg ar avsett att fungera som en slipmaskin, stalborste, poleringsmaskin utskärningsmaskin eller skarverktyg. Läs alla sakerhetsvarningar, instructioner och specifikationer som tillhandahälls med detta elverktyg. Fel som uppstar till följd av att instructionerna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlga personskador.
Använd inga tillbehör som inte är rekommenderade och speziellt konstruera de verktygstillverkaren. Baraforattillbehorentanfastaspa dittelverktygaranterasinte en saker drift.
Det nominella varvtalet for sloptillbehoret maste vara minst like med den maximala hastigheten som anges pa elverktyget. Sloptillbehor som kors fortare an deras markvarvatal kan g a sonder och flyga isar.
Den yttre diametern och tjockleken pa ditt tillbehör maste vara inom kapaciteten for ditt elverktyg. Tillbehör med felaktig storlek kan inte styras pa ett korrekt satt.
Hjuls, sandpappringstrummors och andra tillbehors axelstorlek skall passa till elverktygets spindel aller spannhylsa. Tillbehör som inte matchar monteringsbeslagen pa elverktyget, hamnar ur balans, vibrerar overdrivet och kan gora att man tappar kontrollen.
Spindelmonterade hjul, sliptrummor, frasar och andar tillbehör skall sattas in helt och hallet i spannhylsan erler chucken. Om inte spindeln halls tillrackligt och/eller om hjulets overhang ar for langt kan det monterade hjulet lossna och slungas ivag med hog kraft.
Använd inte ett skadat tillbehör. Färe varje använding, inspektera tillbehöret, till exempl slipskivorna für att upptäcka flisor och sprickor, kontrollera om stödrondellen har sprickor, revor aller För stort slitage, kontrollera stälborsten für att upptäcka lösa eller spruckna trädar. Om elverktyg aller tillbehör tappas i marker, inspektera dem für skada aller installera ett oskadat tillbehör. Efterinspection och installation av ett tillbehör, placera dig själv och askadare på avständ frän det roterande tillbehörets plan och kör verktyget på högsta varvtautan belastning i en minut. Skadade tillbehör gär normalt sönder underenna testtid.
Använd personlig skyddsutrustning. Beroende pa applicktionen sku du anvanda ansiktsskydd,

skyddvisir ell skyddsglasogon. Allt after behov skadu bara skyddsmask, horselskydd, handskar och verkstadsforklade som kan stoppa sma fragment av slipmedel ell arbetsmaterialiae.Ogonskyddet maste kunna stoppa flygande skrap som genereras av olica arbeten. Ansiktsmasken ell andningsskyddet maste kunna filtrera partiklar som genereras av din verksamhet. LAngvarig exponering i Hogt buller kan orsaka horselskador.

Häll askadare pa sakert avstand fran arbetsomradet.
Alla somkommen in i arbetsomradet maste barea personlig skyddsutrustning. Fragment av arbetsstycket ell er tranasiga tillbehor kan flyga ivag och orsaka skador bortom det omedelbara verksamhetsomradet.
Häll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utfor.
ett arbete där skartillbehoren kan komma i kontakt
med dolda kablar eller den egna elforsörnjningskabeln.
Vid kontakt med en strömforande ledning kan oskyddade metalldilar pa verktyget som ar strömforande ge operatoren en elektrisk stöt.
Häll alltid verktyget stadigt i handen/händerna under uppstarten. Motors reaktionsvridmoment nar den accelererar upp till full hastigkeit kan leda till att verktyget vrider sig.
Anvand klammor for att stodja arbetsstcyket nar detta ar lampligt. Hall aldrig ett litet arbetsstcycke i ena handen och verktyget i andra handen naret der igang.Genom att klamma fast ett litet arbetsstcycke skan du anvanda handen/händerna for att kontrollera verktyget. Runda material sasom dubb, rer erler slangar har en tendens att rotera naret de kapas vilket kan leda till att stycket fastnar eller slungas mot dig.
Placera sladden pa avstand fran det roterande tillbehore. Om du forlorar kontrollen, kan sladden skaras av aller fastna och din hand erer arm kan dras in i det roterande tillbehore.
Lagg aldrig verktyget nedat forran tillbehoret har stannat fullstandigt. Det roterande tillbehoret kan greppa ytan och dra verktyget utanfor din kontroll.
Efter byte av bit aller gjorda justeringar sak kontrollerar du att spannhylsan, chucken erer annan injusteringsenhet ar sakert atdragna. Losa inställningsenheter kan vrida sig ovantat vilket leder till att du forlorar kontrollen over verktyget. Losa och roterande komponenter kan kastas ivag hafigt.
Kör inte verktyget nár du bar det pá din sida. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan fastna i dina kläder och dra tillbehöret till din kropp.
Rengör regelbundet verktygets luftventiler. Motorns flakt drar in dammi inuti huset och en overdriven ackumulering av metallpulver kan orsaka elektrisk fara.
Anvand inte elverktyg i narheten av brannbara material. Gnistor kan antanda dessa material.
Anvand inte tillbehör som kräver flytande kylmedel. Användning av vatten aller andra flytande kylmedel kan Ieda til elektriska stötar.

Kast och relaterade varninger

Kast ar en plotslig reaktion paett roterande hjul som klamts erer ett roterande hjul, slipband, borste erer andra tillbehor som fastnat. Klammende erer fastkilning orsakar en snabb blockering av den roterande tillbehoret som i sin tur orsakar att det okontrollerade elverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehorets rotation vid punkten for fastkilinngen.

Till exempl, om ett sliphjul fastnar aller klams av arbetsstyetck, kan kanten av hjulet som kommer in i klämpunkten grava sig ner i materialythan vilket gfor att hjulet glider ut ull kastas ut. Hjulet kan antingen hoppa mot ell er bort fran operatoren, beroende pa riktningen av hjulroelsen pa platsen for klamning. Slipskivor kan aven g sonder under dessa forhallanden.

Kast ar resultatet av missbruk av elverktyget och/eller felaktiga arbetsrutiner erler tillstand och kan undvikas genom att vidta lampliga forsiktighetsatgärder som beskrivs nedan.

Häll verktyget i ett fast grepp och placera din kropp och arm sa att du kan sta emot backslagskrafterna. Användaren kan undvika kast uppät om lämpiga forsiktighetsatgärder vidtas.
Var särskilt fösiktig när du arbetar med horn, skarpa kanter etc. Undvik att tillbehore studsar och fastnar. Hörner, skarpa kanter eller studsningar har en tendens att gora sa att det roterande tillbehore fastnar, till kast ellert till att man forlorar kontrollen.
Fast inte ett tandat sagblad. Sādana blad skapar ota kast och gör att man tappar kontrollen.
Mata alltid in biten i materialet i somma riktning som skareggen gär ut ur materialet (vikket ar somma riktning som spanen kastas). Om du matar in verktyget i fel riktning sä klättrar den skärande eggen ut ur arbetsstychet och verktyget dras ienna matningsriktning.
Vid använding av roterande filer, kapningsjhul, hoghastighetskapar ellertungsten-karbidkapar saskall arbetsstycket alltid vara sikert fastklamt. Dessa hjul kan fastna om de blir nagot sneda i rafflorna och kan fororsaka kast. Om ett avkapat hjul fastnar bryts hjulet vanligen sonder. Om en roterande fil, hoghastighetskap ellertungsten-karbidkap fastnar kan den hoppa ur sparet och du forlorar kontrollen over verktyget.

Sakerhetsvarningar som ar specifica for slipning och slipande kapningarben

Använd endast hjultyper som rekommenderas for ditt elverktyg och använd dem endast for rekommenderade applicacioner. Till exemple: slipsa inte med sidan av en kapskiva. Slipande kapskivor ar avsedda for perifer slipning och sidokrafter som appliceras på dessa hjul kan fä dem att splittras.
For gängade abrasiva koner och pluggar fär endast oskadade hjuldornar med en oavbruten axelfländs som har rätt storlek och langd. Korrekta dornar minskar risiken for brott.
Se till att brythjulet inte fastnar och applicera inte ett for hart tryck. Forsok att inte skara overdrivet djupt. Overbelastning av hjulet okar belastningen och

80 | Svensk

tendensen till vridning eller fastkilning av hjulet i snitt samt risiken for kast eller hjulbrott.

Placerainte handen linje med och bakom det roterande hjulet. Nar hjulet flyttar sig bort fran din hand, kan kastet slunga ut det roterande hjulet och elverktyget direkt mot dig.
När hjulet fastnar eller narr skärningsen avbryts av nägon anledning, stäng av elverktyget och häll verktyget stilla tills hjulet stannar helt. Forsök aldrig ta bort brythjulet medan hjulet ar i rörelse, annars kan kast inträffa. Undersök och korrigera orsaken till att hjulet hugger erler fastnar.
Starta inte om skärningen i arbetsstycket. Låt hjulet na full hastighet och utfor sedan snittet igen forsiktigt. Hjulet kan fastna, slira eller gora kast om elverktyget startas om i arbetsstycket.
Stodjer paneler eller vilket skrymmande arbetsstyckesom helst for att minimera risken for att hjulet fastnareller att kast sker. Stora arbetsstycken tenderar attdigna under sin egen vikt.Stoden sha placeras underarbetsstcyket nara skarlinjen och nara kanten paarbetsstcyket pa hjulets bada sider.
Var särskilt forsiktig nár du gör en fickutskärning i beintliga vaggar aller andra blinda områden. Det framskjutande hjulet kan skära gas- aller vattenrö, elkablar aller foremål som leder till kast.

Sakerhetvarsorningar som ar spefika for tradborstningen

Observera att tradborst kastas ut av borsten aven under den normala driften. Utsatt inte tradarna for pafrestninger genom att applicerera en alltfor stor belastning国家标准. Tradborsten kan latt tranga in i lattare klader och/eller huden.
Tillat borstarna att arbeta i driftshastighet under minst en minut innan du anvander dem. Under dnda tid farr ingen sta framfor ell eri linje med borsten. Losa tradar slungas ivag under inkorningen.
Utslunningsriktningen skull vara bort fran dig. Sma partiklar och sma tradfragment kan slungas ivag med hog hastigeh under anvandningen av dessa borstar och kan tranga in i din hud.

Ytterligare sakerhetsanvisningar

Ror inte slip- och kapskivorna innan de svalnat. Skivorna blir mycket heta vid arbetet.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upppänningsanordning erlerett skruvstycke halls säkrare an med handen.
Elverktyget ar inte avsett for stationär drift. Det fãr t.ex. inte skruvas fast iett skruvstycke erler fãstasi en arbetsbank.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan angior trada ut. Batteriet kan börja brinna ellereplodera.Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar.Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.

Batteriet kan skadas av vassa foremal som t.ex. spikar eller skruvmejlar erlera grund av yttre paverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rok, explosion erler overhetting kan forekomma hos batteriet.
Anvand endast batteriet i Produkter frant tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Var forsiktig! När elverktyget används med Bluetooth kan störningar forekomma hos andra apparater, flygplan och medicinska apparater (t.ex. pacemaker, hörapparater). Skador på manniskor och djur i omedelbar narhet kan inte heller uteslutas. Använd inte elverktyget med Bluetooth i narheten av medicinska apparater, bensinstationer, kemiska anlaggnaringar, områden med explosionsrisk eller sprängningsområden. Använd inte elverktyget med Bluetooth i flygplan. Undvik drift i direkt narhet till kroppen under en langre period.

Varumarket Bluetooth och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla användning av detta varumärke/logotyp frän Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licences.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den främre delen av brauksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Elverkyget ar avsett for slipning och avgradning av metall med korundslipar somt for arbeten med slipband, for sandpappersssliping och for frasning.

Elverktyget kan dessutom anvandas for borstning och polering av metall.

Information och inställningar for elverktyget kan overforas mellan elverktyg och en mobil,enhet vid aktiv Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 med hjalp av Bluetooth' tradlós teknik.

Illustrerade komponenter

Numeratorng av komponenterna hanvisar till ilustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Chuck
(2) Spannmutter
(3) Slipspindel
(4) Spindelhals (isolerad gripyta)
(5) Pa-/av-strbrytare
(6) Batteri-upplasningsknapp
(7) Batteri(A)

(8) Handtag (isolerad greppyta)
(9) Kapa Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
(10) U-nyckel pa slipspindeln
(11) U-nyckel pa chucken
(12) Skaftmatt L
(13) Anvandargransnitt
(14) Batteristatusindicator (anvandagransnitt)
(15) Indikering varvitalsniva (anvandargransnitt)
(16) Knapp for inställning av varvatal (användargränssnitt)
(17) Indikering status elverktyg (anvandargransnitt)
(18) Indikering overbelastningssskydd (anvandargransnitt)
A) Ibruksanvisingen avbildat och beskrivt tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Rakslip GGS 18V-10 SLC
Artikelnummer	3601 BB4 0..
Märkspänning V = 18
Nominell varvital(A)	v/min 10500
Max. chuckdiameter mm 8
Nyckelyta på
- Spännmutter mm 19
- Slipspindel mm 19
Spindeldiameter mm 43
Max. slipdiameter mm 50
max. diameter påpolerverktyg	mm 80
Baklagsfrånkoppling ●
Skydd mot oavsiktligåterstart
Vikt motsvarande EPTA-Procedure 01:2014(A)	kg 2,2-3,0
Rekommanderadomgivningstemperatur vidladdning	°C 0 ... +35
Tillätenomgivningstemperatur viddrift(B) och vid lagring	°C -20 ... +50
Rekommanderade batterier GBA 18V...
Rekommanderade laddare	ProCORE18V...
Dataöverörning
Bluetooth®	Bluetooth® 4.1(Low Energy(F)
Signalavständ	s 8

Rakslip GGS 18V-10 SLC

Maximal signalrackvidd m 30

A) Beroende pa anvant batteri
B) Begransad effekt vid temperaturer < 0^
C) De mobila terminalenheterna skull vara kompatibla med Bluetooth^®. Low Energy-enheter (version 4.1) och de skali stodja Generic Access Profile (GAP).
D) Räckvdden kan variera kraftigt beroende på yttre omständigheter, bland annat vilken mottagare som används. Inne i slutna rum och genom metallbarriärer (t.ex. vaggar, hyllor, resväskor etc.) kan Bluetooth®-räckvdden vara betydligt minnde.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvärde beraknatenligt EN 60745-2-23.

Den A-viktade bullerniv'an for encheten ar typiskt 79 dB(A). Osakerhet K = 3 dB. Bullerniv'an vid arbetet kan overskrida angivna varden. Bär horselskydd!

Totala vibrationsvarden a_r (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K beraknad enligt EN 60745-2-23:

Ytslipning (skrubbning med slipkropps diameter 25mm ): a_n = 8,5m / s^2K = 1,5m / s^2

Mätningen av den bullernivà som anges i denna anvising har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad och kan anvandas vid jämförelse av olica elverktyg. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an representar den huvudsakliga
anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget
anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg
eller inte unterhällits ordentligt kan vibrationsniv'an avika.
Da kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka
betydligt.

For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplatllerä igang, men inte anvands.Detra reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbeitsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montage

Observera:Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 finns tillganglig som tillbehör.

For information on Bluetooth® Low Energy Module

GCY 30-4, lass tillhörande brauksanvising.

Batteriets laddning

Anvend endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i elverktyget.

82 | Svensk

Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ska batteriet fore Första användningen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan nar som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslangden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Undvik att trycka pa stromställaren Till/Fran after automatisk frankoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisingarna for avfallshantering.

Batteriet (7) ar forsett med två lassstag som hindrar det fran att falla ut om dess upplasningsknapp (6) faler ut. Nar batteriet ar insatt i elverktyget halls den med en fjäder i ratt lage.

For att ta ut batteriet (7),tryck pa upplasningsknappen (6) och dra batteriet ur elverktyget. Bruka inte vald.

Indikering batteristatus

De tre grona LED-lamporna pa indikeringen for batteristatus visar batteriets laddningsniva. Av sakerhetsskal kan man endast kontrollera batteristatus nar elverktyget ar stilla. Tryck pa knappen for indikering av batteristatus seller, for att visa batteriets laddningsniva. Detta ar möjlig aven da batteriet ar uttaget.

Omnigen LED-lampalyser after ett tryck pa knappen for batteristatus ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Observera: Ackumulatorns laddningsstatus visas aven i anvandagransnittet (13) (se „Statusindikeringar“, Sidan 83).

Batterityg GBA 18V...

LED Kapacitet

Fast Ijus 3 × gront 60-100%

Fast Ijus 2× gront 30-60%

Fast Ijus 1 × gront 5 - 30 %

Blinkande lus 1x Gron 0-5%

Batterityp ProCORE18V...

LED Kapacitet

Fast Jlus 5× gront 80-100%

Fast Ijus 4× gront 60-80%

Fast Ijus 3 × gront 40-60%

LED Capacitet

Fastljus 2× gront20-40%

Fast Ijus 1 × gront 5-20%

Blinkande jus 1x Gron 0-5%

Montera slipverktyget (se bild A)

Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utfors pa elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte) somt fore transport och lagring. Om strömställaren Till/Fran oavsiktigt paverkas finns risk for persorskada.
Använd endast passande och felfri klonyckel (se "Tekniska data").

Rengör slipspindeln (3) och alla delar som ska monteras.
-Hall fast slipspindeln (3) med klonyckeln (10) pa nyckelytan. Lossa spannmuttern (2) med klonyckeln (11) pa nyckelytan genom att vrida den motsols.
- Sätt in slipkroppens spannshaft till anslag iSPANNTANGEN (1).
-Hall fast slipspindeln (3) med klonyckeln (10) och spann insatsverktyget med klonyckeln (11) pa nyckelytan genom att vrida det medsols.

Slipkroppen maste rotera felfritt. Anvand inte slipkroppar som inte langre an runda, utan byt ut dem.

Dra aldrig at spanntangen med spannmuttern sa lange ingen slipkropp ar monterad. I annat fall kan spannntangen skadas.
Använd endast slipstift med passande skaftdiameter. Ett slipstift vars skaftdiameter inte motsvarar verktygsfäsitet på elverktyget (se "Tekniska data") kan inte hällas fast ordentligt och skadar spanntängen.
Insatsverktyget maste sitta minst 10 mm in. Med skaftmattet L_O kan du avlasa tillatet maximalt varvtil for tillsatsverktyget i tilverkarens anvisningar. Detta far inte ligga under maximalt varvtil for elverktyget.

Damm-/spanutsugning

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadigt. Beroring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reactiomer och/eller andningsbesvar hos anvandaren ell personer som uppehaller sig i narheten.

Vissa damm frän ek uller bok anses vara cancerogena, speicielt d i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast ykesman farr bearbeta asbesthaltigt material.

• Se till att arbetsplaten ar vãl ventilerad.
  -VirekommendererettandningsskyddifilterklassP2.
  Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.
  Undvik dammanhopning pa arbetsplatsen. Damm kan latt sjalvantandas.

Drift

Driftstart

In- och urkoppling

For idrifttagning av elverktyget skjuter du pa-/avströmbrytaren (5) framāt.

For att arretera pã-/av-strbrytaren (5) skjuter du ner pã-/ av-strbrytaren (5) framat och nerat tills den gãr i las.

For att stanga av elverktyget, slapp pa-/av-strombrytaren (5) resp. om den ar sparrad, tryck ner pa-/av-strombrytaren (5) kort och slapp den sedan.

Insättnig av batteri

Använd endast original-lithiumjonbatterier frän Bosch med den spanning som anges pa elverktygets typskylt. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.

Skjut in det laddade batteriet (7) i verktygsfoten tills batteriet sitter sakert fast.

Baklagsfränkoppling

Vid plotslig rekyl hos elverktyget, t.ex. blockering vid frasning, avbryts strömtillförseln till motorn elektroniskt.

For aterstart stall pa-/av-strombrytaren (5) i

frankopplingslage och koppla pa nytt pa elverktyget.

Skydd mot oavsiktlig Återstart

Aterstartskyddethindrar elverktyget frn att okontrollerat startafterett stromaybrott.
Fforaterstartstallpa-/av-strmbrytaren(5)i frankopplingslageochkoppla npyttp elverktyget.

Observera: vid mycket snabb avstangning och pascalng nkan aterstartsskyddet utlosas och elverktyget startar inte trots aktiverad pa-/av-strombrytare (5).Forsatt pa-/avstrombrytaren (5) i avstigt lage och starta elverktyget igen.

Stotavstangning

Den integrERade stotavstangninger stanger av elverktyget sa fort dettraffar golvet vid ett fall. Indikeringen status (17) blinkar roTT. For Aterstart stall pa-/av-strombrytaren (5) i frankopplingslage och koppla pa nytt pa elverktyget.

Användargränsnitt (se bild B)

Anvandagransnittel (13) ar till for varvtalsforval och for statusindikering av elverktyget.

Varvtalsforval

Med knappen for varvtalsforval (16) kan du valja det varvral du behover, aven under drift. Uppgifterna i nedanstende tabell ar rekommenderade varden.

Material Använding Verktyg Nivå varvvalsforval [v/min]
Metall Frösning Frås 3 10500
Metall Slipa Slipstift 3 10500
Metall Avrostning Borste 1 4500
Metall Slipa Sliphylsa 3 10500
Metall Slipa Lamellslipskiva korund A 2 7500
Rostfritt stål Slipa Lamellslipskiva Inox 2 7500
Metall Slipa Filtrerktyg 1 4500
Metall Slipa Filtrerktyg slipjul 1 4500

Angiva varden for varvtalsnivaerna ar riktvarden.

Det nominella varvtalet for tillbehoret maste vara minst like med den maxima hastigheten som ar

märkt pa elverktyget. Tillbehör som kör s fortare an deras markvarvatal kan gä sönder och flyga isär.

Statusindikeringar

Batteristatusindikator (användargränsnitt) (14)	Betydelse/orsak	Lösning
grön	Batteriet ar laddat	-
gul	Batteriet ar nastan tomt	Batteriet mäste snart bytas eller laddas
röd	Batteri tomt	Byt ut erller ladda batteriet

84 | Svensk

Indikering Betydelse/orsak Losing overbelastningskydd (anvandargrannitt) (18)

gul Kritisk temperatur har uppnàtts (motor, elektronik, batteri) Låt elverktyget gå på tomgang och svalna

rod Elverktyget ar overhettat och stangs av Lat elverktyget svalna

Indikering status elverktyg Betydelse/orsak Lösning (anvandargranssnitt) (17)

gron Status OK -

gul Kritisk temperatur har uppnatts erler batteriet Lat elverktyget gpa tomgang och svalna ellr ar nastan tomt byt snart ut/ladda batteriet

lyser rott Elverktyget ar overhettat ell batteriet ar Lat elverktyget svalna ell byt ut/ladda tomt batteriet

blinkar rott Bakslagsfrankoppling, startskydd ell er Stang av elverktyget och sla pa det igen stotavstangning har utlosts

blinkar blatt Elverktyget ar anslutet till en mobil enchet aller inställninger overfors

-Registrarering och individuell utformning
- Statuskontroll, utgäende varningsmeddelanden
- Allman information och inställninger
- Hantering

For information on Bluetooth® Low Energy Module

GCY 30-4, lás tillhörande bruksanvisning.

Arbetsanvisiningar

Iomraden dar Bluetooth® tradlós teknik inte fānvändas maste Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 och knappcellsbatteriet tas ut.
Elverktyget med insatt Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 ar utrustat med ett tradlost gransnitt. Lokala driftsbegransningar, t.ex. i flygplan eller sjukhus, sca beaktas.

Flytta slipkroppen fram och tillbaka medätt tryck for att fä ett optimalt arbetsresultat. För kraftigt tryck minskar elverktygets effekt och slipstiftet slits snabbare.
Förvara slipverktygen sa att de ar skyddade mot stotar.

Anvisiningar for korrekt hantering av batteriet

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet fär endast lagras inom ett temperaturomrade mellan -20^ till 50^ . Låt dārfor inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengor vid tilfalle batterimodulens ventilationsoppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhäll, verktygsbyte) samtFore transport och lagring. Om strömställaren Till/Frøn oavsiktigt paverkas finns risik for personskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och sākert arbete.

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhall av producerch reservdeler. Explosionsrittingar och informationer om reservdeler hitter du ocksa under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om vara Produkter och tillbehoren till dem.
Ange alltid vid forfrågningar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt erler spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär försändas endast om höljet ár oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i förpackningen. Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skā omhändertas på miljövänligt sätt for Återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushallsavfall!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU skall obrukbara elverktyg och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier samlas in separat och tilforas en miljoanpassad avfallshantering.

Beakta anvisingarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 84).

Norsk