Power Tools - Imuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton suorakulmahiomakone
Merkki	Bosch
Malli	GGS 18V-10 SLC
Nimellisjännite	18 V
Nimellisnopeus	10 500 min⁻¹
Kiristysholkin max. halkaisija	8 mm
Hiomalaikan max. halkaisija	50 mm
Kiillotuslaikan max. halkaisija	80 mm
Paino (EPTA:n mukaan)	2,2 – 3,0 kg (akusta riippuen)
Sisäänrakennetut suojatoiminnot	Paluuiskupysäytys, uudelleenkäynnistyksen esto, putoamissuoja
Yhteydet	Bluetooth Low Energy (valinnainen moduuli)
Melutaso	79 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Tärinä (hionta)	8,5 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Yhteensopivat akut	GBA 18V…, ProCORE18V…
Yhteensopivat laturit	GAL 18…, GAX 18V…, GAL 36…
Suositeltava latauslämpötila	0…+35 °C
Käyttö- ja varastointilämpötila	-20…+50 °C
Akun suojaus	Electronic Cell Protection (ECP)
Käyttötarkoitus	Metallien hionta, purseenpoisto, hiominen, harjaus, kiillotus, jyrsintä
Huolto	Puhdista ilmanvaihtoaukot säännöllisesti; pidä työkalu puhtaana
Varaosat	Saatavilla osoitteesta www.bosch-pt.com
Asiakaspalvelu	Ota yhteyttä Bosch-huoltoon maasi mukaan (yhteystiedot käyttöohjeessa)

Usein kysytyt kysymykset - Power Tools BOSCH

Miten vaihdan hiomaterän?

Irrota ensin akku. Löysää kiristysmutteri mukana toimitetuilla avaimilla, työnnä lieriövartinen työkalu holkkiin pohjaan asti, ja kiristä mutteri tiukasti myötäpäivään. Varmista, että työkalu pyörii ilman epätasapainoa.

Miten lataan akun?

Käytä vain yhteensopivaa Bosch-laturia (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Aseta akku laturiin. Latauksen voi keskeyttää milloin tahansa vahingoittamatta akkua. Litiumioniakku toimitetaan osittain ladattuna.

Mitä tehdä työkalun ylikuumetessa?

Ohjausnäyttö näyttää keltaista tai punaista merkkivaloa. Anna työkalun jäähtyä käyttämällä sitä tyhjäkäynnillä. Jos punainen valo palaa jatkuvasti, työkalu on pysähtynyt: odota, kunnes se jäähtyy ennen uudelleenkäynnistystä.

Miten uudelleenkäynnistyksen esto toimii?

Sähkökatkon jälkeen työkalu ei käynnisty automaattisesti uudelleen. Kytke se uudelleen päälle asettamalla virtakytkin pois päältä ja käynnistä sitten normaalisti.

Miten puhdistan työkalun?

Irrota akku. Puhdista työkalu ja ilmanvaihtoaukot pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla harjalla. Vältä vettä ja kosteutta. Puhdista säännöllisesti varmistaaksesi turvallisen käytön.

Mitkä akut ovat yhteensopivia tämän työkalun kanssa?

Työkalu hyväksyy Bosch GBA 18V... ja ProCORE18V... -akut (litiumioni). Käytä vain alkuperäisiä Bosch-akkuja, joiden jännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.

Miten kuljetan akkua turvallisesti?

Litiumioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden määräysten piiriin. Maantiekuljetuksissa ei tarvita erityistoimenpiteitä. Lentokuljetuksissa pakkaa akku suojatuilla koskettimilla ja ota yhteys asiantuntijaan.

Miten Bluetooth-moduulia käytetään?

Asenna Bluetooth Low Energy GCY 30-4 -moduuli (valinnainen) sille tarkoitettuun paikkaan. Työkalu voi tällöin lähettää tietoja älypuhelimeen Bosch-sovelluksen kautta. Poista moduuli alueilla, joissa Bluetooth on kielletty (lentokoneet, sairaalat).

Mitkä ovat tämän työkalun tärinäarvot?

Pintojen hionnan tärinätaso on 8,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²). Nämä EN 60745-2-23 -standardin mukaisesti mitatut arvot mahdollistavat työkalujen vertailun ja tärinärasituksen arvioinnin.

Miten saan yhteyden Bosch-huoltoon?

Katso maakohtaiset yhteystiedot käyttöohjeesta. Ranskassa ota yhteys asiakaspalveluun numeroon 0811 360 122 (paikallispuhelun hinta) tai sähköpostitse osoitteeseen [e-mail].

KÄYTTÖOHJE Power Tools BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Tämän noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty nimitys "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöistä sähkötyökalua tai akkukäyttöistä sähkötyökalua.

Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää työkalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää työkalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen tai ripustamiseen, äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Kun työskentelet sähkötyökalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun kanssa on pakko työskennellä kosteassa ympäristössä, tällöin on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patterien, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Vedeneristyksen puuttuminen sähkötyökalun sisällä kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen tai ripustamiseen, äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Kun työskentelet sähkötyökalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun kanssa on pakko työskennellä kosteassa ympäristössä, tällöin on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessä. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä henkilönsuojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilönsuojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

Pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa altistat itsesi onnettomuuksille.

▶ Poista mahdollinen kiinnitysavain tai muu asennustyökalu ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai asennustyökalu, joka on jäänyt sähkötyökalun pyörivään osaan, voi aiheuttaa tapaturman. Vältä kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. Tämä parantaa sähkötyökalun hallittavuutta odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos laitteessa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sähkötyökalusta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun säilytyspaikkaansa. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. ▶ Pidä sähkötyökalut hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkuutyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Tietyn tyyppiselle akulle soveltuva latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan muun tyyppisiä akkuja.

Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai sytyttää tulipalon. Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä tämän nesteen koskettamista. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Huolto

Sähkötyökalun saa korjata vain valtuutettu huoltoasentaja. Korjaustöihin saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa sen, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Kaikkia käyttösovelluksia koskevat turvallisuusohjeet

Laikkahionta-, hiomakarahionta-, teräsiharjaus-, kiillotus-, jyrsintä- ja katkaisutöitä koskevat yleiset turvallisuusohjeet

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu laikkahionta-, hiomakarahionta-, teräsiharjaus-, kiillotus-, jyrsintä- ja katkaisutöihin. Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käyttötarvikkeita. Vain se, että käyttötarvike pystytään kiinnittämään sähkötyökaluun, ei ole tae laitteen käyttöturvallisuudesta. Hiomatarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeammin pyörivät hiomatarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä. Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyökalulle säädetyissä rajoissa. Väärän kokoisia käyttötarvikkeita pystytään hallitsemaan kunnolla. Laikkojen, hiomakarojen ja muiden käyttötarvikkeiden karan koon täytyy sopia sähkötyökalun karaan tai kiinnittimeen. Sähkötyökalun kiinnityskohtaan sopimattomat käyttötarvikkeet pyörivät epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen. ▶ Karalaikat, hiomakarat, jyrsimet tai muut käyttötarvikkeet täytyy työntää pohjaan asti kiinnittimeen tai istukkaan. Jos kara on kiinnitetty huonosti ja/tai istukan

ja laikan väli on liian suuri, asennettu laikka saattaa löystyä ja sinkoutua suurella nopeudella pois paikaltaan.

Älä käytä vaurioitunutta käyttötarviketta. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei käyttötarvikkeessa ole vaurioita (esimerkiksi hiomalaikan säröt ja halkeamat, hiomakaran halkeamat tai liiallinen kuluneisuus, teräsharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sähkötyökalu tai käyttötarvike on pudonnut lattialle, tarkista ne vaurioiden varalta tai asenna ehjä käyttötarvike. Käyttötarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälkeen siirry kaikkien paikalla olijoiden kanssa pois käyttötarvikkeen pyörintätason alueelta ja käytä sähkötyökalua suurimmalla tyhjäkäyntinopeudella vähintään minuutin ajan. Vaurioituneet käyttötarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttökohteen mukaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, työkäsineitä ja pieniltä hioma- tai työkappalesiruilta suojaavaa esiliinaa. Silmiensuojaimen täytyy pystyä suojaamaan silmät erilaisissa töissä syntyviltä kipinöiltä ja epäpuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitysnaamarin täytyy suodattaa työssä syntyvät hiukkaset. Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen. Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Kaikkien työpisteeseen tulevien täytyy käyttää henkilönsuojaimia. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta käyttötarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa tapaturmia työpisteen välittömässä läheisyydessä. ▶ Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos käyttötarvike koskettaa virrallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyökalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähköiskun laitteen käyttäjälle. Pidä työkalusta tukevasti kiinni, kun käynnistät moottorin. Vääntöreaktio saattaa aiheuttaa otteen irtoamisen työkalusta, kun moottori kiihtyy huippunopeuteensa. Mikäli mahdollista, kiinnitä työkappale puristimilla. Älä missään tapauksessa pidä pientä työkappaletta kädessäsi, kun työstät sitä toisessa kädessä ohjaamallasi työkalulla. Kun kiinnität pienen työkappaleen puristimella, voit käyttää käsiä työkalun ohjaukseen. Pyöreät esineet (esimerkiksi tangot ja putket) siirtyvät katkaisun yhteydessä herkästi pois paikaltaan. Tällöin käyttötarvike saattaa jumittua tai tempautua käyttäjää kohti. Pidä virtajohto turvallisella etäisyydellä pyörivästä käyttötarvikkeesta. Jos menetät laitteen hallinnan, käyttötarvike voi leikata virtajohtoa tai takertua siihen ja vetää tämän myötä kätesi tai käsivartesi pyörivää käyttötarviketta vasten. Älä missään tapauksessa aseta sähkötyökalua säilytysalustalle ennen kuin käyttötarvike on pysähtynyt.

Pyörivä käyttötarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Tarkasta käytötarvikkeen tai säätöjen jälkeen, että kiinnitysmutteri, istukka tai muut säätimet ovat kunnolla kiinni. Löysien säätimien asento saattaa muuttua odottamatta. Tällöin voit menettää työkalun hallinnan ja irronneet pyörivät osat saattavat sinkoutua ympärinsä. Älä pidä moottoria käynnissä, kun kannat sähkötyökalua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytötarvike voi takertua vaatteisiin ja vetää käytötarvikkeen kehoasi vasten. ▶ Puhdista sähkötyökalun tuuletusreiät säännöllisin väliajoin. Moottorin tuuletin imee pölyä rungon sisään, missä liialliset pölykertymät metallipinnoilla voivat aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää tämän tyyppiset materiaalit. Älä käytä käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysnesteiden käyttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset

Takapotku on äkillinen reaktio, joka aiheutuu, jos pyörivä laikka, hiomaholkki, teräsharja tai muu käyttötarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyörivän käyttötarvikkeen äkillisen pysähtymisen, mikä saa sähkötyökalun tempautumaan hallitsemattomasti käyttötarvikkeen pyörimissuuntaa vastaan.

Jos esimerkiksi hiomalaikka jumittuu työkappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin. Tämä saattaa aiheuttaa takapotkun tai laikan äkillisen irtoamisen työkappaleesta. Laikka voi kimpoilla käyttäjän suuntaan tai hänestä poispäin riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myös murtua tällaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraus sähkötyökalun väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä käyttötavoista tai -olosuhteista ja sen voi välttää noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteitä.

Pidä sähkötyökalu tukevassa otteessa ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takapotkuvoimia. Laitteen käyttäjä pystyy hallitsemaan takapotkuvoimia, kun hän noudattaa asiaankuuluvia varotoimenpiteitä. ▶ Ole erityisen varovainen tehdessäsi töitä nurkkien, terävien reunojen yms. kohdalla. Vältä käyttötarvikkeen iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Nurkat, terävät reunat ja iskevät liikkeet voivat herkästi jumittaa pyörivän käyttötarvikkeen ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen tai takapotkun. Älä käytä hammastettua sahanterää. Sellaiset terät aiheuttavat herkästi takapotkun ja hallinnan menettämisen. Työstä käyttötarvikkeella materiaaliin samaan suuntaan kuin terä tulee materiaalista ulos (purujen lentosuunta). Jos työstät työkalua väärään suuntaan, käyttötarvikkeen terä irtoaa työkappaleesta ja tempaisee työkalun tähän työstösuuntaan.

Kun käytät pyöriviä hiomapuikkoja, katkaisulaikkoja, nopeita jyrsimiä tai volframikarbidijyrsimiä, kiinnitä työkappale aina luotettavasti paikalleen. Nämä laikat voivat jumittua ja aiheuttaa takapotkun, jos ne pääsevät vähänkin kallistumaan urassa. Jos katkaisulaikka jumittuu, se yleensä murtuu. Jos pyörivä hiomapuikko, nopea jyrsin tai volframikarbidijyrsin jumittuu, se saattaa kimmahtaa irti urasta ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.

Laikkahiontaa ja katkaisua koskevat erityiset turvallisuusohjeet

Käytä vain kyseiselle sähkötyökalulle suositeltuja laikkatyyppejä ja vain niiden suositeltuihin käyttökohteisiin. Esimerkki: älä hio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaisuhiontaan. Ne voivat murtua, jos niitä kuormitetaan sivusuuntaisesti. Käytä kierteellä varustetuissa käyttötarvikkeissa vain vauriottomia ja laipaltaan moitteettomia laikkakaroja, jotka ovat oikean kokoisia ja pituisia. Kunnossa olevat karat vähentävät murtumisvaaraa. ▶ Älä jumita katkaisulaikkaa tai paina työkalua liian voimakkaasti työkappaletta vasten. Älä yritä leikata liian syvään. Laikan liiallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vääntymis- tai takertumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen. Älä pidä käsiä pyörivän laikan edessä tai takana. Jos laikka kulkee työstökohdassa poispäin kädestä, mahdollinen takapotku voi tempaista pyörivän laikan ja sähkötyökalun suoraan käyttäjää kohti. ▶ Jos laikka jumittuu, takertuu kiinni tai keskeytät muusta syystä leikkaamisen, sammuta sähkötyökalu ja pidä laitetta paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä missään tapauksessa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyöriessä, koska tämä voi aiheuttaa takapotkun. Selvitä ja poista laikan jumittumisen tai takertumisen aiheuttanut syy. Älä käynnistä katkaisutoimintaa uudelleen työkappaleessa. Anna laikan kiihdyttää huippunopeuteen ja työnnä laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai aiheuttaa takapotkun, jos sähkötyökalu käynnistetään uudelleen työkappaleessa. ▶ Tue paneelit ja muut suuret työkappaleet laikan jumittumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret työkappaleet taipuvat herkästi oman painonsa vaikutuksesta. Tue täytyy sijoittaa työkappaleen alle lähelle leikkausuraa ja työkappaleen reunoja laikan molemmille puolille. ▶ Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksia tiiliseiniin tai muihin umpinaisiin käyttökohteisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu- tai vesiputkia, sähköjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

Teräsharjausta koskevat erityiset turvallisuusohjeet

Muista, että harjasta voi irrota yksittäisiä lankoja myös tavallisen käytön aikana. Älä ylikuormita lankoja painamalla

harjaa liian voimakkaasti työkappaletta vasten. Irronneet langat pystyvät helposti lävistämään ohuen vaatetuksen ja/tai ihon.

Anna harjojen pyöriä käyttönopeudella vähintään minuutin ajan ennen kuin alat käyttää niitä. Tänä aikana kukaan ei saa oleskella harjan edessä tai takana. Murtuneet sirut tai langat irtoavat tämän testausjakson aikana. Suuntaa pyörivän harjan poistama puru poispäin itsestäsi. Käytön yhteydessä harja voi singota suurella nopeudella pieniä siruja ja langanpätkiä, jotka saattavat tunkeutua ihon läpi.

Lisäturvallisuusohjeet

Älä koske hioma- tai katkaisulaikkoihin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana. Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettävä työkappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla. Sähkötyökalu ei sovi kiinteään käyttöön. Sitä ei saa kiinnittää esimerkiksi ruuvipuristimeen tai työpöytään. Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. ▶ Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara. ▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

▶ Varoitus! Bluetooth-ominaisuudella varustetun sähkötyökalun käyttö voi aiheuttaa häiriöitä muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja lääketieteellisille laitteille (esim. sydämentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi on mahdollista, että se aiheuttaa haittaa työkalun välittömässä läheisyydessä oleskeleville ihmisille ja eläimille. Älä käytä Bluetooth-ominaisuudella varustettua sähkötyökalua lääketieteellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, räjähdysvaarallisten tilojen ja räjäytysalueiden läheisyydessä. Älä käytä Bluetooth-ominaisuudella varustettua sähkötyökalua lentokoneissa. Vältä pitkäkestoista käyttöä kehon välittömässä läheisyydessä.

Bluetooth*-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.

-yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu metallin hiontaan ja jäysteen poistoon korundihiomatarvikkeiden kanssa, hiomahylsy- ja hiomapaperihiontaan sekä jyrsintään.

Lisäksi sähkötyökalu on tarkoitettu metallin harjaamiseen ja kiillotukseen.

Sähkötyökalun tiedot ja asetukset voi välittää asennetun Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 30-4 langattoman Bluetooth-yhteyden avulla sähkötyökalusta mobiililaitteeseen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Kiinnitysistukka (2) Kiinnitysmutteri (3) Hiomakara (4) Karakaula (eristetty kahvapinta) (5) Kytkentäkytkin (6) Akun lukituksen avauspainike (7) Akku (8) Kahva (eristetty kahvapinta) (9) Bluetooth® Low Energy -moduulin GCY 30-4 suojus (10) Hiomakaran kiintoavain (11) Kiinnitysmutterin kiintoavain (12) Vapaa varren mitta L₀ (13) Käyttöliittymä (14) Akun lataustilan näyttö (käyttöliittymä) (15) Kierroslukuportaan näyttö (käyttöliittymä) (16) Kierrosluvun valintapainike (käyttöliittymä) (17) Sähkötyökalun tilanäyttö (käyttöliittymä) (18) Ylikuormitussuojan näyttö (käyttöliittymä)

A) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Suorahiomakone GGS 18V-10 SLC
Tuotenumero		3601 BB40..
Nimellinen jännite V=18
Nimellinen kierroslukua)	min-1	10500

Suorahiomakone GGS 18V-10 SLC
Kiinnitysistukan maks. hal-kaisija	mm	8
Avainkoko
- Kiinnitysmutteri mm 19
- Hiomakara mm 19
Karakaulan halkaisija mm 43
Hiomatarvikkeen maks. hal-kaisija	mm	50
Kiillotustarvikkeen maks. hal-kaisija	mm	80
Toiminnan pikapysäytys ●
Uudelleenkäynistyssuoja ●
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaanA)	kg	2,2-3,0
Suositeltu ympäristön läm-pötila latauksen yhteydessä	°C	0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössB) ja säilytksessä	°C	-20...+50
Suosittelut akut GBA 18V...		ProCORE18V...
Suosittelut latauslaitteet GAL 18...		GAX 18V...
		GAL 36...
Tiedonsiirto
Bluetooth°		Bluetooth® 4.1 (Low Energy)C)
Signaaliväli s 8
Signaalin maks. kangtavuusD)	m	30

A) riippuen käytetystä akusta B) rajoitettu teho, kun lämpötila on < 0°C C) Mobiililaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth Low Energy -laitteiden (versio 4.1) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) -pääsyprofiilia. D) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimerkiksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.

Melu-/tärinätiedot

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 60745-2-23 mukaan.

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 79 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB. Melutaso saattaa työskentelyn aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN 60745-2-23 mukaan:

Pintahionta (karkea hionta halkaisijaltaan 25 mm:n hiomatarvikkeella):

a_n = 8,5m / s²K = 1,5m / s²

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voi käyttää sähkö

työkalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös tärinäkuormituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Mikäli sähkötyökalua käytetään muunlaisissa töissä, erilaisilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa lisätä huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta.

Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi pienentää huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta.

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi).

Asennus

Bluetooth Low Energy -moduulin GCY 30-4 asentaminen

Huomautus: Bluetooth Low Energy -moduuli GCY 30-4 on saatavana lisätarvikkeena.

Lue asiaankuuluva käyttöopas, joka sisältää Bluetooth® Low Energy -moduulia GCY 30-4 koskevat lisätiedot.

Akun lataus

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa täyteen ennen ensikäyttöä.

Litiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisella kennojen suojauksella) syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akku on lähes tyhjä, suojakytkin katkaisee sähkötyökalun toiminnan: käyttötarvike pysähtyy.

Älä paina enää käynnistyskytkintä sähkötyökalun toiminnan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Huomioi hävitysohjeet.

Akun irrottaminen

Akussa (7) on kaksi lukitusvaihetta, joiden tehtävänä on estää akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun lukituksen avauspainiketta (6). Sähkötyökalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Kun haluat irrottaa akun (7) sähkötyökalusta, paina lukituksen avauspainiketta (6) ja vedä akku pois. Älä irrota akkua väkisin.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä.

Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta. Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on viallinen ja se on vaihdettava.

Huomautus: akun lataustila näytetään myös käyttöliittymässä (13) (katso "Tilan näytöt", sivu 100).

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valot Kapasiteetti

3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 60–100 % 2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 30–60 % 1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5–30 % 1 vihreä valo vilkkuu 0–5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valot Kapasiteetti

5 vihreää valoa palaa jatkuvasti 80–100 % 4 vihreää valoa palaa jatkuvasti 60–80 % 3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 40–60 % 2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 20–40 % 1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5–20 % 1 vihreä valo vilkkuu 0–5 %

Hiomatarvikkeiden asennus (katso kuva A)

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä vain oikean kokoista ja kunnossa olevaa kiintoavainta (katso "Tekniset tiedot").

- Puhdista hiomakara (3) ja kaikki asennettavat osat. - Pidä hiomakaraa (3) paikallaan kiintoavaimella (10). Löysää kiinnitysmutteria (2) kiertämällä kiintoavainta (11) vastapäivään. - Työnnä hiomatarvikkeen varsi kiinnitysistukkaan (1) pohjaan asti. - Pidä hiomakaraa (3) paikallaan kiintoavaimella (10) ja kiristä käyttötarvike kiertämällä kiintoavainta (11) myötäpäivään.

Hiomatarvikkeen on pyörittävä ehdottoman tasaisesti. Älä käytä epäpyöreitä hiomatarvikkeita.

Älä missään tapauksessa kiristä kiinnitysistukkaa ennen hiomatarvikkeen asentamista. Muuten kiinnitysistukka voi vaurioitua. Käytä vain hiomapuikkoja, joiden varren halkaisija sopii kyseiselle pitimelle. Hiomapuikko, jonka varren halkaisija ei sovellu sähkötyökalun käyttötarvikkeen pitimelle (katso "Tekniset tiedot"), ei pysy kunnolla paikallaan ja saattaa vaurioittaa kiinnitysistukkaa. Käyttötarvike täytyy kiertää vähintään 10 mm:n pituudelta istukan sisään. Mittaa vapaa varren mitta L ja katso suurin sallittu kierrosluku käyttötarvikkeen valmistajan antamista tiedoista. Tämä ei saa alittaa sähkötyökalun enimmäiskierroslukua.

Pölyn-/purunpoisto

Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt pölylaadut (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan syöpää aiheuttaviksi, varsinkin puunkäsittelyaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta. Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä.

Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.

Käyttö

Käyttöönotto

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkintä (5) eteenpäin.

Lukitse käynnistyskytkin (5) päälle painamalla käynnistyskytkimen (5) etuosaa alaspäin niin, että se lukittuu paikalleen.

Sammuta sähkötyökalu vapauttamalla käynnistyskytkin (5), tai jos se on lukittu päälle, paina käynnistyskytkintä (5) ensin hieman alaspäin niin, että se vapautuu.

Akun asennus

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniakkuja, joiden jännite vastaa sähkötyökalun laitekilvessä ilmoitettua jännitettä. Muunlaisten akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

Työnnä ladattu akku (7) sähkötyökalun rungon sisään niin, että akku lukittuu luotettavasti paikalleen.

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sähkötyökalun äkillisen takaiskun yhteydessä (esimerkiksi jyrsinterän jumittuessa) elektroniikka katkaisee virransyötön moottoriin.

Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen

käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen.

Uudelleenkäynnistyksensuojaus

Uudelleenkäynnistyssuoja estää sähkötyökalun hallitsemattoman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen.

Huomautus: Jos työkalun sammuttua moottori käynnistetään erittäin pian uudelleen, uudelleenkäynnistyssuoja saattaa laueta toimintaan ja estää tällöin sähkötyökalun käynnistymisen käynnistyskytkimen (5) painamisesta huolimatta. Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen.

Toiminnan katkaisu työkalun pudotessa

Sisäänrakennettu turvakatkaisin katkaisee toiminnan heti kun putoava sähkötyökalu iskeytyy lattiaan. Tällöin tilanäyttö (17) vilkkuu punaisena. Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (5) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen.

Käyttöliittymä (katso kuva B)

Käyttöliittymää (13) käytetään kierrosluvun valintaan ja sähkötyökalun käyttötilan näyttöön.

Kierrosluvun valinta

Kierrosluvun valintapainikkeella (16) voit valita tarvittavan kierrosluvun myös käytön aikana. Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.

Materiaali Käytö Käytötarvikkeet Kierrosluvun valintapor- [min-1]
	ras
Metalli Jyrsintä Jyrsinterät 3 10 500
Metalli Hionta Hiomapuikot 3 10 500
Metalli Ruosteen poisto Harja 1 4 500
Metalli Hionta Hiomahylsyt 3 10 500
Metalli Hionta Lamellilaikka, korundi A 2 7 500

Materialiäli Käytö Käytötarvikkeet Kierrosluvun valintapor- [min-1]
	ras
Ruostumaton te- Hionta Lamellilaikka, Inox 27500 räs
Metalli Hionta Karhunkielet 14500
Metalli Hionta Karhunkielilaikat 14500

Kierroslukuportaiden ilmoitetut arvot ovat suuntaa-antavia ohjearvoja.

Käyttötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty

maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeammin pyörivät käyttötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä.

Tilan näytöt

Akun lataustilan näytö (käytölliittymä) (14)	Merkitys/syy Ratkaisu
vihreä Akku ladattu -
keltainen Akku melkein tyhjä Vaihda tai lataa akku pian
punainen Akku tyhjä	Vaihda tai lataa akku
Ylikuormitussuojan näytö (käytölliittymä) (18)	Merkitys/syy Ratkaisu
keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu (moottori, elektroniikka, akku)		Käytä sähkötyökalua tyhjkäynillä, jotta se jäähtyy
punainen Sähkötyökalu on ylikumentunut ja sammu	Anna sähkötyökalun jäähtyä

Sähkötyökalun tilanäytö(käytölliittymä) (17)	Merkitys/syy Ratkaisu
vihreä Tila OK	-
keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu tai akku onlähes tyhjä	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta sejähtyy, tai vaihda tai lataa akku mahdollisman pian
palaa punaisena	Sähkötyökalu on ylikumentunut tai akku ontyhjä	Anna sähkötyökalun jähtyä tai vaihda/lataaakku
vikkuu punaisena	Toiminnan pikapsätys, uudelleenkäynistys-sujoa tai turvakatkaisin on lauennut	Sammuta sähkötyökalu ja käynistä se uudelseen
vikkuu sinisenä	Sähkötyökalu on yhteydessä mobililaittee-seen tai asetusten siirto on parhaillaan käyn-nissä	-

Langattoman yhteyden toiminnot

Sähkötyökalussa voi käyttää Bluetooth® Low Energy -moduulin GCY 30-4 kanssa seuraavia langattoman yhteyden toimintoja:

• Rekisteröinti ja personointi Tilan tarkastus, varoitusten antaminen Yleiset tiedot ja asetukset
• Hallinta

Lue asiaankuluva käyttöopas, joka sisältää Bluetooth® Low Energy -moduulia GCY 30-4 koskevat lisätiedot.

Työskentelyohjeita

Sellaisissa paikoissa, joissa Bluetooth®-yhteyden käyttö on kielletty, Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 30-4 ja sen nappiparisto on irrotettava. Asennetulla Bluetooth Low Energy -moduulilla GCY 30-4 varustettu sähkötyökalu sisältää langattoman yhteyden. Paikallisia käyttörajoituksia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava.

Hio kevyesti edestakaisin liikkein niin, että pinnasta tulee mahdollisimman tasainen. Liian voimakas painaminen heikentää sähkötyökalun työstötehoa ja nopeuttaa hiomatarvikkeen kulumista.

Älä altista hiomatarvikkeita iskuille.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan ohjeiden mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", sivu 101).

Älä käytä sähkötyökalua sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Vältä työskentelemästä sähkötyökalulla alueella, jossa on räjähdysvaara, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa. Sähkötyökalut voivat aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. Kun käytät sähkötyökalua, pidä työkalua tukevasti ja varmista, että olet tasapainossa. Jos menetät tasapainon, saatat menettää työkalun hallinnan.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistoke on sovitettava pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Varmista, että työkalu on maadoitettu ja että pistoke on oikeanlainen, vähentää sähköiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä ja jääkaappeja. Jos kehosi on maadoitettu, sähköiskun vaara kasvaa. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökaluun lisää sähköiskun vaaraa. Älä käytä johtoa väärin. Älä käytä johtoa kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lämmöltä, öljyltä, terävistä reunoista ja liikkuvilta osilta. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. Kun työskentelet sähkötyökalulla ulkona, käytä jatkojohtoa, joka on tarkoitettu ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö märässä ympäristössä on väistämätöntä, käytä vikavirtasuojakytkintä (FI/RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

Ole valppaana, keskity työhösi ja käytä sähkötyökalua harkiten. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken huolimattomuus sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakaviin vammoihin. Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Kun käytät asianmukaisia suojavarusteita, kuten pölynaamaria, liukumattomia turvakenkiä, suojakypärää tai kuulosuojaimia, työstä ja käytöstä riippuen, loukkaantumisriski pienenee. Vältä tahatonta käynnistymistä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität sähkötyökalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, tai ennen kuin nostat tai kannat työkalua. Kun kannat sähkötyökalua sormi kytkimellä tai liität sen virtalähteeseen, kun kytkin on ON-asennossa, onnettomuusriski kasvaa.

Anopakvete ano to nkeptko epyaleio tuxov eapntmuataputhetaicn kaleiaipiv theeeto nekpok epyaleio aeitoupyia. 'Eva epyaleio n kei6i ouvapoloynmeo eva nepiotpepoevo tmu evoc nekpok epyaleiou npoei va obnyae o Tpaumatouc. Pooexe nwc tekeote. PovriTe yia tvn aoapai 0aou Tou oawatoc aac kal diatnpieire naVTOY 1ooppoaac. Eta uopeite va cayEte kautepa to nlektpok epyaleio oe nepiTTwoeic anpoosokntwv Tepiotaeuw. Φopate oomega evduaia. Mn φopate papda pouxa i koμmuata. Kpatate ta paalaa, ta pouxa kal ta yavta aac paekpi ana kivoupeva eaptnmuata. Xaapn evduaia, koumjata n jaepia paalua unopei va emlakov stkivoupeva eaptnmuata. Orauv unapxei ngduvatottna ouvdeanc diataeew avappopnonc noulloync okovnc,betaawtheta on autec eival ouvdebepvece kal onxnpomowvtai owoia. Hxpannacavappopnonc okovnc mnpoe va eaattwoei rov kivduvo nou npokaleitr ao tn okovn.

Xpno kai povrida tawnaktpkowepyaaleiw

Mnu unepopotwve To nAeKtpko epyaleo. Xpnoonouote To oawto nAeKtpko epyaleio yia Tnv epapouoyac. Me to katalnao nAeKtpko epyaleio epyaote kautepa kai aopaaleopea otyn avapepeevn nepioxioxuc. Mn xnpaonouoiete note eva nkeptko epyaleio nou exiaaaevo diaokontn On/Off. Eva nkeptko epaolei nou dev mopeire nleov va to eaeote ae letroupyia kai/n ektoc aeitoupyiac elav enikivduvo ka npenei va eniokeuaotel. TpaBnTeTo pic ano Tnv npia Ka/naapaeote Tnv matapia ano to nAektpko epyaaleio, npotou ekteaoe oonaihnotepuOmuan, aAlambda eapntaroc npotou aoOnkceoe To nAektpko epyaaleio. Auta Ta npolnnikó metpa aopdaieac peiwovuv Tov kivvvo ano tuxov aEentkknvnon Tou nAektpko epyaelou. duata naekpka epyaia nou 6e xpnoponoiouvtai paki ana kai nve emtpesetn xpon Tou naekpkoepyaelou o atopauou dev eival exoikewpeva pe tonakpki epyaio n tic obnyie yia tn aeitoupyia tou naekpkuoepaeiou. Ta naekpka epyaia eivai enikivuva otav npionoiouvtai aneipaa npooana. Suvtneite ta nkeptika epyaleia. Eeyete, av ta kvoueva eaptnata eiva oawta euyuypmaieva kal npoaapooeva n mwnc exouv onaoi tuxov eaptnata n onoiabnote aannk katotaon, n onoia ennpaezei tn aeitoupyia tou nkeptikou epyaoleiou. Se nepintwnaBaaNC, enokcuadote to nektpiko epyaleio npiv tn xpnan. H kaik ouvtponan tw v nkektipov epyaleiw anoteai atia noaov atuxnatw. Atnpetre ta epyaaleia konnc kopTepa kalKaOpap.

Piooektikouvtnpueva konntika epyaia oynovouv duokolotepa kai obnyovtau eukolotepa.

Xpoupoite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kta. oupwa me autc tic obnyiec, aupavovtac unoyn tic auvnokec epyaiaic kai tic epyaie cno npenei va ekteaeotuv. HxpojuonoionnTw nektpikwepyaleiw yia epyaiecnou devoaenovtayauta umoei va dnioupynei enkivduvec kataotaeic.

Tpoektikoc xeiipoioc kalxpon epayaleiw natapia

Ennen käyttöä on luettava käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Vältä kosketusta pyöriviin osiin. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Käytä sähkötyökaluja vain kuivissa olosuhteissa. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa tai säätöjä. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Varmista, että työkalu on sammutettu ennen kytkemistä. Pidä lapset ja sivulliset poissa työskentelyalueelta. Noudata kaikkia paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

ερβic

Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Käytä kuivaa liinaa puhdistukseen. Näin varmistat sähkötyökalun turvallisen toiminnan.

Turvallisuusohjeet kaikkiin käyttötarkoituksiin

Turvallisuusohjeet poraamiseen, ruuvaamiseen, hiomiseen, sahaamiseen ja leikkaamiseen

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi porana, ruuvinvääntimenä, hiomakoneena, sahana ja leikkurina. Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Älä käytä lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia ja jotka eivät sovi tähän työkaluun. Vaikka lisävaruste sopisi työkaluun, se ei takaa turvallista toimintaa. Lisävarusteen nimellisnopeuden on oltava vähintään yhtä suuri kuin työkaluun merkitty maksiminopeus.

Työkaluun merkitty maksiminopeus. Lisävarusteet, jotka pyörivät nopeammin kuin niiden nimellisnopeus, voivat rikkoutua ja aiheuttaa vaaraa.

Tarkista aina ennen käyttöä, että työkalu ja suojavarusteet ovat moitteettomassa kunnossa. Tarkista myös, että kaikki suojukset ovat paikoillaan. Tarkista työkalu, sen liikkuvat osat ja suojukset mahdollisten vaurioiden varalta. Vaurioituneet tai puuttuvat suojukset on korjattava tai vaihdettava ennen käyttöä. Vaurioituneet suojukset, jotka eivät ole kunnolla kiinni, voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Älä käytä viallista suojusta. Ennen jokaista käyttöä tarkista suojukset, liikkuvat osat, kytkimet ja että työkalu toimii oikein. Jos työkalu tai suojus on vaurioitunut, älä käytä sitä, vaan korjauta se tai vaihda se uuteen. Tarkista aina suojuksen kunto ja että se on asennettu oikein. Käytä aina suojalaseja ja muita suojavarusteita. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Älä käytä työkalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Varmista, että työkalu on sammutettu ennen huoltoa tai säätöä. Käytä aina oikeita suojavarusteita, kuten suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta. Suojaa työkalu sateelta ja kosteudelta. Pidä työalue siistinä ja varmista, että sivulliset pysyvät turvallisen etäisyyden päässä. Noudata aina valmistajan ohjeita ja määräyksiä.

Työskenneltäessä koneella, suojus voi suojata sinua ja muita roiskeilta ja sirpaleilta. Pidä aina suojukset paikoillaan ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni.

Pidä sähkötyökalua aina eristetyistä tartuntapinnoista, kun suoritat työtä, jossa leikkuuterä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai sen omaan johtoon. Jos leikkuuterä koskettaa jännitteistä johtoa, sähkötyökalun paljaat metalliosat voivat tulla jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle. Pidä aina työkalua tukevasti (molemmilla) kädelläsi koko käytön ajan. Varo vastavoimaa, sillä se voi aiheuttaa työkalun hallinnan menetyksen. Käytä apukahvaa työkalun hallinnan parantamiseksi, jolloin se on käytännöllistä. Älä pidä sormea käyttökytkimellä, kun kannat työkalua. Työkalun apukahva mahdollistaa työkalun hallinnan molemmilla käsillä, jotta voit hallita työkalua. Varo, etteivät hihnat, korut tai vaatteet tartu pyöriviin osiin, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen. Pidä kädet etäällä leikkuuterästä. Jos menetät hallinnan, terä voi leikata käsivarren tai aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Älä käynnistä sähkötyökalua ennen kuin terä on täysin pysähtynyt. Pyörivä terä voi tarttua pintaan ja heittää sähkötyökalun hallinnasta. Varmista ennen terän vaihtoa tai huoltoa, että kytkin on pois päältä ja pistoke on irrotettu. Varo, etteivät pyörivät terät aiheuta vaaraa. Älä jätä sähkötyökalua päälle, kun siirrät sitä. Varo, ettei pyörivä terä kosketa vaatteita tai kehoa. Puhdista sähkötyökalun ilmanvaihtoaukot. Pöly voi kerääntyä ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. Älä käytä sähkötyökalua lähellä syttyviä nesteitä. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Älä käytä teriä, jotka ovat halkeilleet tai vaurioituneet. Varo, ettei terä kosketa kosteutta.

Voi aiheuttaa sähköiskun tai sähköiskun.

Tarkastus ja huolto-ohjeet

H avakpoun eivai ia Eaovikn avtibpaan oe evaaykwua n okaawa Tou nepiotpepoevou biakou, tnc taiviac aeavanc, tnc Bouptac n kanoiu aalou eapntjatoc. To aykwua n okaawa npokalei tvn aeon akivtonoinon tou nepiotpepoevou eapntjatoc, to onioe me tn oeipa Tou unoxpeewei Tou n eneyxoevo nektpko epyaoleva kivnthetai otnv kateuuvan atiheta otnpotopnou eapntjatoc. Tia napadiyma, eav evac biokoc aeivanc maykwoei n okaawoei oe evaeneepyaojevo komuT, n akpn Tou diakou Tou eipexetal oto aneio paykowatoc umopei va bubiotei ontv enipaveia Tou ulikou, me anoteleogma tvn avamhdnan h to "klotma" Tou biakou. O biokoc unopei va netaxtei etre npoctn peia Tou xeiipintn va anopakpvthe ano Tou xeiipintn, avaloya neTv kateuuvan tnc kivnonc Tou biakou oTo aneioeaykowatoc. O biokot leavanc umopei enianc va onaaouv katw aoautc tic auvthkec. H avakpoun elvai Tou anotelaeqa Tnc lavbaouvcxonanc Tou nektpkou epyaleiou kai/naoboc diaokaiaicxepiaou n ouvwnkowkai npoei va anoepuxtheta, laubavovtrac katllna npolnntika metpa, onwc avapeovrta napakatw.

Kparate oarepa to nkeptko epyaleio kai tonotheite to owka tov bpaxiova cac etoi, nou va unopeite va avtoataeite otc duvapeic avakpuoc. O xeiipntnc mnpoei va elxyei tic duvapeic avakpuoc, eav anpouv ta kataaA npoanmu tpa. 1diieepn npoox,otav epyaceote o yoviec, KoPTEpcakuecK.AAn. Anopeuyete nV avamhnon kau Tnv eunokn Tou eapntmuoc.Oywvec,Oi KoPTEpcakuec n avanhnon exouv tyn taon va aykwovuTO nepiatpepoevo eaptnma kai va npokalov anwlaia tou exyou n avapoun. Mny tonotheiremu obovtinpovolapa.Teroie Lapec onuouyou auva avakpuon kai anwlaia tou eEyxou. Ppowtheta navtoe eaptnma ouuko otivia kateuovn me tnv koynou ecepetai ano to uko (no onoi elai nla kateuovn me ta anbaetaou ekivaoovtai).H npowon nan tou epyaleiou atn laoc kateuovn npokalei tny avobo tnc koyntou eaptmuoc ano to eneepyaqoevo koumuatkai tpa Ta oepyaelo otnv kateuovn autnc nnpowonnc. 'OraV xpnaonoiieTe neipotoppokc Aiepc, biokouc konnc, kontrka uynanctaxutntac n kontrka ano kapbiio bOpapaiou, va exete navtote to eneepyaocve Kupatkala opiyuveo. Autoi oi biokoi npopei va apnafouv, eav loeouov eaappa oto auakai kal npopei va "katoohouv". OraV eva biokoc konnc "apnafei", onaceuuvnooc o ibioc o diaokoc. OraV ma nepiortoppikl iia, eva konntko uynanctaxutntac h eva konntko ano kapbiio boPapaiou "apnafei", npopei va netaxte Ew aoTo auakai kal vxaote etoi tov eayxo tou epyaleiou.

Ipoetobonnoeic aoopaaleiac etidka yia epyaiec aeivanc kai konic

Varoitus pyörivän terän aiheuttamasta vaarasta sekä varoitus sähköiskusta. Esimerkiksi: Älä pidä käsiäsi pyörivän terän lähellä. Pyörivät terät on tarkoitettu reunojen leikkaamiseen, ja niiden pyörimisnopeuden kasvattaminen voi aiheuttaa vaaran. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Varo, etteivät irtonaiset vaatteet tai hiukset tartu terään. Irtonaiset vaatteet lisäävät loukkaantumisvaaraa. Älä koskaan tartu pyörivään terään. Älä käytä terää ylikuormitettuna. Ylikuormitus voi aiheuttaa terän taipumisen ja katkeamisen. Pidä kätesi kaukana terästä. Kun terä pyörii, älä koskaan yritä pysäyttää sitä kädelläsi. Sammuta laite ja odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt. Tarkista aina, että terä on kunnolla kiinnitetty. Älä käynnistä laitetta, jos terä on vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut terä välittömästi. Noudata aina valmistajan ohjeita. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Älä käytä laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä. Varo, ettei terä osu nauloihin tai muihin metalliesineisiin. Tarkista työkappale ennen leikkaamista. Käytä aina suojakäsineitä. Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa. Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia. Älä muuta laitetta. Jos laite on vaurioitunut, vie se valtuutettuun huoltoon. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita.

Suojavarusteet on tarkoitettu käytettäväksi työskenneltäessä.

Älä koskaan käytä puhallinta ilman, että puhallin on kytketty pois päältä normaalikäytön aikana. Älä paina ylipainikkeita, vapauttamalla ylipainetta puhaltimesta. Puhallin voi helposti vaurioittaa pölyä ja nahkaa. Anna puhaltimen toimia työnopeudella hetken, ennen kuin käytät sitä. Tänä aikana älä kosketa puhallinta tai sen lähellä olevia osia. Pöly tai hiukkaset voivat sinkoutua käytön aikana. Ohjaa sinkoutuvat hiukkaset pois ympäröivästä alueesta. Pienet hiukkaset ja roskat voivat sinkoutua suurella nopeudella käytön aikana ja voivat aiheuttaa vammoja.

Turvallisuusvaroitukset

Älä kosketa teräviä osia ennen kuin ne ovat pysähtyneet. Terät ja työkalut kuumenevat nopeasti. Odota, kunnes työkalu on jäähtynyt. Kuuma työkalu voi aiheuttaa palovammoja, jos sitä kosketetaan. Sähkötyökalu ei sovellu jatkuvaan käyttöön. Älä käytä sitä pitkiä aikoja tai jatkuvasti työskennellessäsi. Jos käytät työkalua epätavallisella tavalla, voi syntyä vaaratilanteita. Työkalu voi aiheuttaa vammoja, jos sitä käytetään väärin. Noudata aina käyttöohjeita ja vältä vaarallisia tilanteita. Älä avaa koteloa. On olemassa sähköiskun vaara. Jos työkaluun pääsee vieraita esineitä, kuten kiviä tai roskia, se voi vaurioitua. Se voi aiheuttaa sähköiskun, joka voi johtaa vakaviin vammoihin. Käytä työkalua vain sen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Vain silloin työkalu on suojattu vaarallisilta tilanteilta.

Suojaa työkalu ylikuumenemiselta, esim. suoralta auringonvalolta ja jatkuvalta säteilyltä, kosteudelta ja kosteudelta. On olemassa räjähdys- ja sähköiskuvaara.

Varo! Käytettäessä Bluetooth-sähkötyökalua voi esiintyä häiriöitä muiden laitteiden ja järjestelmien, kuten sydämentahdistimien ja kuulolaitteiden, kanssa. Lisäksi voi olla vaaraa ihmisille ja eläimille. Älä käytä sähkötyökalua lähellä lääketieteellisiä laitteita, radioantenneja, kemiallisia laitoksia, räjähdysvaarallisia alueita tai palavia aineita. Älä käytä sähkötyökalua lentokoneessa. Vältä käyttöä pitkiä aikoja lähellä kehoa.

Bluetooth-sanamerkki sekä logot (tavaramerkit) ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä merkkejä lisenssin mukaisesti.

Puhallusteho

Aiaaote oec tic unodeiec aopaaeiac kai tic obnyiec. H mtnponan twv unoboeivw aoepiaic kai twv onyivmnpoei va npokalee i nekponnEia, npkayia ka/hoapaoic tpaunauouc.

IpooeEe npapaakaw tic eikovec oTO unpootivo pepoc twv odnyiw aeioupyiac.

Xpnooupwova merov npoopipopo

To nAekptko epyaaleo npooipzetai yia aeivan kai apalpeon yepov ano metaal o aeiaavikoa owata ano kopouvdo kaowc kai yia epyaoiec me owata aeivtikov taiivov, yia aleavan oe yuaoxapto kai yia ppezapiqa. To nAekptko epyaaleo npooipzetai eni naev kai yia m otawon metaalwv.

Ta 6e0eva kai o pu0eiae tou nekptikoi epyaleiou npoov va eapepboov ae nepinwn xpnoancn povabac Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 peow tncaupatnc texvooloyiac Bluetooth eetau nekptikou epyaleiou kai iac kivntc teakic ouokueh.

Anekovicioueva oToiexia

H anapiunT wv anekovcoupwov stoixiov avapepetai otnv anekovian tou naktpkou epyaaleiou o aeiaia ypapikov.

(1) Σφιγκτηρας (2) PaEuaaOoepyE (3) AEvociaivans (4) Δiµe p o cδ Ωv a(µνω µn e m φaλ βηc) (5) Δiαkαπ π η On / Off (6) TnKpo anaopdianc nucnatapla (7) MnatapiaA

(8) Xeipolaaβn (ouwmevec eniapaveiclaβnc) (9) Kaμuβu Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 (10) Tepuaviko kIeibi otov aEova Iaivoc (11) Tepaivko kIeibi oTo naEiad6oOoqYEnC (12) Kaθαρή διδαση έτελέχούς L。 (13) Diaouv6eon xphoTn (14) EvdeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIae I (AaouvdeeanpOtn) (15) Evδειξη βαθμιδας αριθμού στροφών (Διαουνδεη έρηση) (16) Πληκτρο προεπιλογής αριθμου στροφών (Διαούνδεη χρηση) (17) EvdeIeN kataoTaN nAektpkou epyaaleiou (Aiaouvdeon xhoTn) (18) EvdeiEn npoataia c unepopotwnc (Auaovdeon xpntn)

A) EApntjata nou anekovltovtai nepypapovtai dev nepiexovt aTn otavtp oukeuaia. Tov nAnon katalo y eApntjutw unopelte va tv peltre o npoypauma eApntjatrw.

Texvika xapaktnpiotuka

Lietotaja saskarne (skatiet attelu B)

Lietotaja saskarne (13) paredzeta elektroninstrumenta griesanas atruma priekszivelei, ka ari elektroninstrumenta statusa indikacijai.

Griesanas atruma lestatišana

Ar griesană atruma prieksziveles taustiu (16) var izveleties vajadzigo griesană atrumu, turklat tas iespejams ari elektroinstrumenta daribas laika. leteicamas elektroinstrumenta griesană atruma vertibas ir sniegtas sekojsaja tabula.

Materiali Lietojums Instrumenti Griešanás Åtruma		[miñ-1] iestatižanas pakäpe
Metalls Fržešana Fréze 3 10500
Metalls Slipěšana Slipěšanas steni 3 10500
Metalls Rūsas noŋemšana Suka 1 4500
Metalls Slipěšana Slipěšanas Čaulas 3 10500
Metalls Slipěšana Slipěšanas lapingalva, korunds A	27500
Nerusejošais Slipěšana Slipěšanas lapingalva, Inox	27500
Metalls Slipěšana Filca instrumenti 1 4500
Metalls Slipěšana Filca instrumenti, slipripas	14500

Noraditās griešanas ātruma priekšizvēles pakāpēm atbilstošās griešanas ātruma vērtības ir aptuvenas.

Piestiprināmā piederuma pieļaujamajam griešanas ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta

maksimālo norādīto griešanas ātrumu. Piederumi, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mesti prom.

Stāvokļa rādījumi

Akumulatora uzlădes pakëpes rãdijums (lietotëja saskarne) (14)	Nozime/iemesls Risinãjums
Zalës Akumulators ir uzlãdëts. -
Dzeltens	Akumulators ir gandrīz izlãdëjies.	Drizumã nomainiet vai uzlãdëjet akumulatoru.
Sarkans	Akumulators ir izlãdëjies.	Nomainiet vai uzlãdëjet akumulatoru.

Pārslodzes aizsardzības indikators (lietotāja saskarne) (18) Nozīme/iemesls Risinājums

Dzeltens Ir sasniegta kritiska temperatūra (motora, elektroniskajā mezglā, akumulatorā). Darbiniet elektroinstrumentu brīvgaitā un ļaujiet tam atdzist.

Sarkans Elektroinstruments ir pārkarsis un izslēdzas. Ļaujiet elektroinstrumentam atdzist.

Elektroinstrumenta statusa indikators (lietotāja saskarne) (17) Nozīme/iemesls Risinājums

Zaj§ Statuss ir optimãs. -
Dzelens Ir sasniegta kritiskã temperatūrã, vai akumulators ir gandrī izlādējies.	Darbiniet elektroinstrumentu brivgaitã un laujiet tam atdzist vai drizumã nomainiet vai uzlādējiet akumulatoru.
deg sarkanã krãsã Elektroinstruments ir pärkarsis, vai akumulators ir izlādējies.	Laujiet elektroinstrumentam atdzist vai nomainiet vai uzlādējiet akumulatoru.
Mirgo sarkanã krãsã. Ir aktivizëusies aizsardziba pret atsitienu vai aizsardziba pret atkartotu ieslëgsãanos vai ir notikusi izslëgsãnanã trieciena déi	Izslëdžiet un atkãrtoti ieslëdžiet elektroninstrumentu.
Mirgo zilã krãsã. Elektroinstruments ir savieten ar mobilo gala ierici, vai notiek iestatijumu pãrsûtišana.	-

GGS 18V-10 SLC	ddaaa
auiu8	öjssääfaLsu
jio30	(D)öjssäU