Power Tools - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Power Tools BOSCH

GEBRUIKSAANWIJZING Power Tools BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene waarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen en alle aanwijzingen. Als de waarschuwingen en aanwijzingen nicht worden op

gevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig let-sel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toekkomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip "elektrisch gereedschap" heegt betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het elektriciteitsnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok, wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die

voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.

Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligkeit van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller of het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar heeft of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan-sluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handsoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden konnen verstrikt raken in bewegende delen.
Wanneer stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen konnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafziging beperkt het geevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waaroor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligier binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
  Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap, voordat u het gereed-schap instelt, accessoires wisselt of het gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
  Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zichen en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zichen gevaarlijk, wanner deze door onervaren Personen worden gezruikt.
  Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zich dat de werkking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat dieze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
  Houd snijdende inzeitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzeitgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder-snel vast en zich gemakkeliker te geleiden.
• Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar runawayer het met andere accu's worden gebruikt.
- Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannenveroorzaken. Kortsluiting tusen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het elektrische gereed-schap in stand blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor slijpen, schuren, borstelen, polijsten, snijden of doorslijpen

Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als (door)slijp-, schuur-, borstel-, snij- en polijstmachine. Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gezolg hebben.
- Gebruik geen accessoires die nicht special ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat een accessoire op uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, betekent nicht dat een veilige werking gegarandeerd is.
De nominale snelheid van de slijpaccessoires要去 minste gelijk zijn aan de maximale snelheid die op het elektrische gereedschap staat vermeld. Slijpaccessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid, kunnen breken en uit elkaar springen.
De buitendiameter en de dikte van uw accessoire要去en binnen de nominale capacititeit van uw elektrische gereedschap liggen. Accessoires met een verkeer de afmeting+kenneniet voldoende onder controle wor den gehonden.
De afmeting van het asgat van schijven, schuurwalsen of andere accessoires moet goed passen op de as of spontang van het elektrische gereedschap. Accessoires die Niet overeenkomen met de bevestigingsmiddelen van het elektrische gereedschap hunnenuit balans raken, overmatige trillingen produceren en ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.
Met opspandoorn bevestigde schijven, schuurwalsen, snijmessen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of boorhouser zich. Als de opspandoorn onvoldoende worden vastgehonden en/of de schijf te veeluitsteekt, kan de bevestigde schijf losraken en met een hoge能力和 worden gelanceerd.
▶ Gebruik geen beschadigde accessoires. Controller telkens voor gebruik het accessoire: schuurschijven op schilfers en barsten, schuurwalsen op barsten, scheuren of overmatige slijtage, draadborstels op lose se of gebroken draden. Mocht het elektrische gereedschap of een accessoire vallen, inspecteer dan alles op beschadiging of bevestig een onbeschadigde accessoire. Zorg er na inspectie en montage van een accessoire voor dat uzelf en omstandersuit het vlak van het draaiende accessoire staan en laat het elektrische gereedschap een minuit lang op maximale onbelaste

62|Nederlandsl

snelheid draaien. Beschadigde accessoires zullen gewoonlijk gedurende deze testtijd breken.

Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbescheming of een veiligheidsbril. Draag zoals nodig een stofmasker, gehoorbescheming, handschoenen en een schort diekleine slijdeeltjes of brokstkukken van het werkstuk kan opvangen. De oogbescheming moet geschikt zijn om rondvliegende deeltjes gegen te honden die bij diverse bewerkingen ontstaan. Het stofmasker of deademhalingsbeschemming moet geschikt+zijn om deeltjes uit de lucht te filteren die bij uw bewerking ontstaan. Langdurige blootstelling aan veel lawaai kan leiden tot gehoorscha-
Houd omstanders op een veilige afstand van de werkzone. Ledereen die zich in de werkzone bevindt, moet personoonlijke beschemmingsmiddelen dragen. Brokstukken van het werkstuk of een gebroken accessoireknuren rondvliegen en letsel veroorzaken, ook buiten dedirecte omgeving van de werkzaamheden.
Houd het elektrische gereedschapuitsluitend vast aan de geisoleerde handgrepen, wanner u werkzaamheden verricht waar bij het accesaire in aanraking kan komen met verborgen bedrading of zich eigene netsoer. Als het accesaire in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kuren de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kussen krijgen.
Houd het gereedschapijdens het starten.altijd stevig in uw hand(en). Het reactiemoment van de motor bij het versnellenaar volledig toerental,kan het gereedschap laten ronddraien.
- Gebruik lijmklemmen om het werkstuk te ondersteunen, waar dit practiktisch is. Houd eenklein werkstuk nooit in een hand en het gereedschap in de andere hand tijdens gebruik. Door een klein werkstuk vast te klemmen kunt u uw hand(en) gebruiken om het gereedschap onder controle te honden. Rond materiaal Zoals deuvelstaven, pijpen of buizen hebden de neiging te gaan rolten tijdens de bewerking en hunnen ertoe leiden dat het bit klem komt te zitten of in uwrichting springt.
Houd het netsnoer uit de buurt van het draaiende accessoire. Als u de macht over het gereedschap verliest, kan het netsnoer worden doorgesneden of gegren en kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken.
Leg het elektrische gereedschap nooit neer, wanner het accessoire nog in beweging is. Het draaiende accessoire kan in het oppervlak grijpen, waardoor u de macht over het elektrische gereedschap verliest.
Zorg er na het verwisselen van bits of het verrichten van instellingen voor dat de spantangmoer, boorhouser of andere instelvoorzieningen stevig zijn vastgedraaid. Loszittende instelvoorzieningen konnen onwerwacht verschuiven, waardoor u de macht over het ge

reedschap verliest en losse draaiende onderdelen met kracht hunnen wegliegen.

Schakel het elektrische gereedschap Niet in, terwijl u dit aan uw zijde draagt. Door onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan uw kleding worden gegrepen, waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
Maak de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor trekt stof in de behuizing en een overmatige ophoping van metalen deeltjes kan elektrische risico's veroorzaken.
- Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Deze materialen zouden door vonden vlam kuren vatten.
- Gebruik geen accessoires waar bij een vloeibaar koel-middel moet worden gebruikt. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektrocutie of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie van een ronddraiende schijf, schuurband, borstel of ander accessoire, als deze plotseling bekneld raken of blijven haken. Het bekneld raken of blijven haken veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire, waardoor het elektrische gereed-schap onbeheerst in tegengestelde richting van de draairichting van het accessoire worden geforceerd.

Als bijvoorbeeld een slijpschijf blijft haken of klem zitten in het werkstuk, dan kan de rand van de schijf zich in het materiaaloppervlak graven en zo de schijf maar buiten latenten schieren. De schijf kan ofwel in de richting van de gebruiker schieren of in de andere richting, afhankelijk van de bewegingsrichting van de schijf op het moment dat ze bleef haken of klem zitten. Slijpschijven können onder deze omstandigheden ook breken.

Terugslag is het gezolg van verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of omstandigheden. Met de juiste maatregelen kan dit worden vermeden, zoals hieronder is beschreven.

Houd het elektrische gereedschap stevig vast en plaats uw lichaam en arm zodanig dat u de krachten van de terugslag kunt weerstaan. De gebruiker kan krachten van de terugslag beheersen met de juiste voorzorgsmaatregelen.
Ga voorzichtig te werk bij het bewerken van hoeken, scherpe randen enz. Voorkom dat het accessoire gaat stuiteren of blijft haken. Hoeken, scherpe randen of stuiteren kuren ervoor zorgen dat het draaiende accessoire blijft haken, waardoor u de controle over het geereedschap verliest of er terugslag optreedit.
Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijkke accessoiresveroorzaken vaak een terugslag en verlies van controlo over het gereedschap.
Voer het bit alttijd indezelfde richting in het materiaal als de snijkant uit het materiaal komt (dit isdezelfderingicht als waarin de spanen worden uittgeworpen). Als het gereedschap in de verkeerde richting wordt ingevoerd, dan klimt de snijkant van het bit uit het werkstuk en trekt het gereedschap in deze invoerrichting.

Zorg ervoor dat bij roterende vijlen, doorslijpschijven, hogesnelheids- of hardmetalen snijmessen het werkstuk alttijd stevig is vastgeklemd. Deze schijven blijven haken, als ze iets gekanteld raken in de sleuf en kuren een terugslagveroorzaken. Wanner een doorslijpschijf blijft haken, breekt gewoonlijk de schijf zichl. Wanner de roterende vijl, het hogesnelheids- of hardmetalen snijmes blijft haken, kan deze/dit uit de sleuf springen en u zou de macht over het gereedschap konnen verliezen.

Bijzondere waarschuwingen voor (door)slijpen

• Gebruik uitsluitend schijftypes die voor uw elektrische gereedschap worden aanbevolen, en uitsluitend voor aanbevolen toepassingen. Voer bijvoorbeeld geen slijpwerkzaamheden uit met de zijkant van een doorslijpschijf. Doorslijschijven zijn bestemd voor het bewerken van randen; als zijdelingse krachten op deze schijven worden uitgeoefend, können deze barsten.
  Gebruik voor schuurkegels en -stiften met schroefdraad uitsluitend onbeschadigde schijfopspondoorns met een vlakte borstflens van de juiste maat en lengte. De juiste opspandoorns verkleinen de kans op breken.
  Laat een doorslijpschijf Niet "vastlopen" of oefen er geen overmatige druk opuit. Probeer Niet extra diep te slijpen. Door overbelasting van de schijf worden de belasting vergroot evenals de kans dat de schijf worden verbogen of klem komt te zitten in de snede en de maybekheid van een terugslag of breken van de schijf.
  Plaats uw hand Niet acheter en in een lijn met de draaiende schijf. Wanneer de schijfijdens de bewerking van uw hand af beweegt, kan de mogelijkere terugslag de draaiende schijf en het elektrische gereedschaprechtstreek waar u toe slingeren.
  Wanneer de schijf klem komt te zitten, blijft haken of wanneer het doorslijpen om een of andere reden worden onderbroken, schakel dan het elektrische gereedschap uit en houd dit stil totdat de schijf helemaal tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpenschijf uit de snede te halen, verwijl de schijf nog draait. Dit zou namelijk een terugslag können veroorzaken. Onderzoek waarom de schijf klem is komen te zitten of is blijven haken, en tref maatregelen om het probleem te verhelpen.
  Hervat het dooreljeneniet met de schijf in het werkstuk.Laat de schijf eerst buiten het werkstuk zijn vollesnelheid bereiken en leid deze weer terug in de snode. De schijf kan klem komen te zitten,weglopen of terug-slaan,als het elektrische gereedschap opnieuw worden gestart,terwijlde schijf nog in het werkstuk zit.
  Ondersteun platen of andere große werkstukken om het risico van vastklemmen en terugslaan van de schijf tot een minimum te beperken. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigengewicht doorte zakken. Ondersteun het werkstuk in de buurt van de slijplijn en aan de rand van het werkstuk aan weerszijden van de schijf.
  Ga extra voorzichtig te werk bij het "invallend slijpen" in bestaande muren of andere blinde zones. De uitste

kende schijf kan gas-, water- of elektriciteitsleidingen of andere voorwerpen doorsnijden, waardoor een terugslag wordt veroorzaakt.

Bijzondere waarschuwingen voor werken met draadborstels

Denk eraan dat borsteldraden door de staalborstel worden weggeslingerd, zelfsijdens normala gebruik. Vermijd overbelasting van de draden door overmatige druk op de borstel uit te oefenen. De borsteldraden konnen eenvoudig lichte kleding en/of huid binnendrin-gen.
Laat borstels minimaal eén minuut op werkselneid draaien, voordat u deze gaat gebruiken. Gedurende dezeijd mag niemand voor of in eén lijn staan met de borstel. Losse borstelharen of -draden worden tijdens de inlooptijd wegsglingerd.
Richt de door de draaiende draadborstel weggeslingerde delenweg van uzelf.Kleine deeltjes en minusculedraadfragmenten konnenijdens het gebruik van dezeborstels met hoge sleheid worden weggeslingerd en zichvastzetten in uw huid.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen

Raak de (door)slijpschijven Niet aan,voordat ze afgekoeld zijn. De schijven worden bij het werken erg heet.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehouden werkstuk worden beter vastgehouden dan u met uw hand kutn doein.
Het elektrische gereedschap is nicht geschickt voor sta tionair gebruik. Het mag bijvoorbeeld Niet in een bank-schroef ingespannen of op een werkbank bevestigd wor den.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen hunne de luchtwegen irriteren.
Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe- vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Voorzichtig! Bij het gebruik van het elektrische gereedschap met Bluetooth kan zich een storing bij andere apparaten en installaties, vliegtuigen en medische apparaten (bijv. pacemakers, horapparaten) voordoen. Eveneens kan schade aan mens en dier in de directe omgeving Niet volledig uitgesloten worden.

64|Nederlandsl

Gebruik het elektrische gereedschap met Bluetooth' Niet in de buurt van medische apparaten, tankstations, chemische installaties, gebieden waar ontploffingsgevaar heerst, en in gebieden waar met explosieven worden gewerkt. Gebruik het elektrische gereedschap met Bluetooth' Niet in vliegtuigen. Vermijd het gebruik gedurende een langereperiode heel dichtbij het lichaam.

Het Bluetooth-woordmerk evenals de beeldtekens (logo's) zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/ deze beeldtekens door Robert Bosch Power Tools GmbH gebeurt onder licentie.

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het slijpen en ontbramen van metaal met korundslijpstiften alsmede voor werkzaamheden met schuurbanden, voor het schuren met schuurpapier en het freeze.

Het elektrische gereedschap is bovendien bestemd voor het borstelen en polijsten van metaal.

Gegevens en instellenen van het elektrische gereedschap hunnen bij geplaatste Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 m.b.v. Bluetooth radiotechnologieussen elektrisch gereedschap en een mobiel eindapparaat worden overgebracht.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Spantang
(2) Spanmoer
(3) Slijpas
(4) Ashals (geisoleerd greepvlak)
(5) Aan/uit-schakelaar
(6) Accu-ontgrendelingstoets
(7) Accu
(8) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
(9) Afdekking Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
(10) Steeksleutel op de slijpas
(11) Steeksleutel op de spanmoer
(12) Binnenwerksch schachtmaat L_0
(13) Gebruikersinterface
(14) Accu-oplaadaanduiding (gebruikersinterface)

(15) Aanduiding toerentalstand (gebruikersinterface)
(16) Toets voor toerentalinstelling (gebruikersinterface)
(17) Aanduiding status elektrisch gereedschap (gebrui- kersinterface)
(18) Aanduiding overbelastingsbeveiliging (gebruikersinterface)
A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accesoreprogramma.

Technische gegevens

Rechte slijpmachine GGS 18V-10 SLC
Productnummer		3 601 BB4 0..
Nominale spanning V=18
Nominaal toerentalA)	min-1	10.500
Max. spantangdiameter mm 8
Sleutelvlak op de
- spanmoer mm 19
- Slijpas mm 19
Ashalsdiameter mm 43
Max. diameter slijpaccessoire	mm	50
Max. diameter polijstacce-soire	mm	80
Terugslaguitschakeling ●
Nulspanningsbeveiliging ●
Gewicht volgens EPTA-Pro-cEDURE 01:2014A)	kg	2,2-3,0
Aanbevolen omgevingstem-peratuur bij het opladen	°C	0 ... +35
Togestane omgevingstempe-ratuurijdens gebruikB) en bij opslag	°C	-20 ... +50
Aanbevolen accu's GBA 18V...		ProCORE18V...
Aanbevolen oplaadappara-ten		GAL 18...GAX 18V...GAL 36...
Gegevensoverdracht
Bluetooth®		Bluetooth® 4.1(Low Energy)C)
Signaalafstand s 8
Maximaal signaalbereikD)	m	30
A) afhankelijk van gebruekte accu
B) beperkt vermogen bij temperaturen <0 °C
C) De mobiele eindapparaten要去en compatibel zijn metBluetooth®-Low-Energy-apparaten (versie 4.1) en het Generic Access Profile (GAP) ondersteunen.
D) Het bereik kan afhankelijk van externe omstandigheden, met in-begrip van de gebruekte ontvanger, sterk variieren. Binnen geslo-ten ruimtes en door metalen barrières (bijv. muren, schappen, koffers enz.) kan het Bluetooth®-bereik duidelijk geringer zijn.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 60745-2-23.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch 79 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB.Het geluidsniveau bij het werken kan de aangegeven waarden overschrijden.Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN 60745-2-23:

Slijpen aan de oppervlakte (afbramen met slijpaccessoires met diameter 25mm ):

$$ a _ {n} = 8, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaanse toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter beschemming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Montage

Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 plaatsen

Aanwijzing: De Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 is als accessoire verkriijgbaar.

Lees voor informatiek over de Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

Accu opladen

Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: De accu worden gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaatd de accu Niet.

De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen dieportlading beschermd. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een verilheidsschakelinguitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt nicht meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Accu verwijderen

De accu (7) beschicht over twee vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij het onbedoeld indrukken van de accu-ontgrendelingstoets (6)uit de machine valt. Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst, worden deze door een veer op de juisteplaats gehonden.

Voor het verwijderen van de accu (7) drukt u op de ontgren-delingstoets (6) en trekt u de accuuit het elektrische ge-reedschap. Gebruik waar bij geen geweld.

Accu-oplaadaanduiding

De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap möglichk.

Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of, om de laadtoestand aan te Geven. Dit is ook maybeik, wanner de accu is weggenomen.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet verrangen worden.

Aanwijzig: De acculaadtoestand worden ook op de gebrui-kersinterface (13) weergegeven (zie „Toestandsaanduidingen", Pagina 67).

Accutype GBA 18V...

LED's Capacitelt

Permanent licht 3 × groen 60-100%

Permanent licht 2 × groen 30 - 60%

Permanent licht 1× groen 5-30%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Accutype ProCORE18V...

LED's Capacitite

Permanent licht 5 × groen 80-100%

LED's Capacitite

Permanent licht 4 × groen 60 - 80 %

Permanent licht 3 × groen 40-60%

Permanent licht 2 × groen 20-40%

Permanent licht 1 × groen 5-20%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Slijpgereedschap monteren (zie afbeelding A)

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algid de accuuit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Gebruik alleen goed passende en onbeschadigde steeksleutels (zie „Technische geevens").
- Reinig de slijpas (3) en alle te monteren delen.
Houd de slijpas (3) met de steeksleutel (10) op het sleu- telvlak vast. Draai de spanmoer (2) met de steeksleutel (11) op het sleutelvlak los door.Deze linksom te draaien.
- Steek de spanschacht van het slijpaccessaire tot aan de aanslag in de spantang (1).
Houd de slijpas (3) met de steeksleutel (10) vast en span het inzetgereedschap met de steeksleutel (11) op het sleutelvlak vast door rechtsom te draaien.

Het slijpccessaire moet nauwkeurig rond lopen. Slijpccessoires die nicht rond lopen, mogen nicht meer worden gebruikt, maar要去en worden verrangen.

Draai de spontang met de spanmoer in geen geval vast zolang er geen slijpccessoire gemonteerd is. De span-tang kan anders beschadigd worden.
Gebruik alleen slijpstiften met een passende schacht-diameter. Een slijpstift waarvan de schachtdiameter Niet overeenkomt met de gereedschapopname van het elektrische gereedschap (zie „Technische geevens”), kan Niet goed vastgehonden worden en beschadigt de spantang.
Het inzeitgereedschap moet minstens 10 mm ingespannen zich. Met de binnenwerkse schachtmaat L_0 kanuit de gegevens van de fabrikant van het inzeitgereedschap het toegestane maximale toenental van het inzeitgereedschap bepaald worden. Deze mag Niet onder hetmaximale toenental van het elektrische gereedschap lig-gen.

Afzuiging van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken-en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend ma

teriaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
-Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikname

In-/uitschakelen

Schuif voor de ingebruikname van het elektrische gereed-schap de aan/uit-schakelaar (5) maar voren.

Voor het vastzetten van de aan/uit-schakelaar (5) duwt u de aan/uit-schakelaar (5) aan de Voorkant omlaag tot deze vastklikt.

Om het elektrische gereedschapuit teschakelen,laat u de aan/uit-schakelaar (5) los of indien deze vergrendeld is, duwt u de aan/uit-schakelaar (5) ache ter even omlaag en laat deze dan los.

Accuplaatsen

• Gebruik uitsluitend originele Bosch Li-Ion-accu's met de op het typeplaatje van uw elektrische gereedschap aangegeven spanning. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandevaar leiden.

Schuif de opgeladen accu (7) in de voet van het elektrische gereedschap tot de accu veilig vergrendeld is.

Terugslaguitschakeling

Bij een plotselinge terugslag van het elektrische gereedschap, bijv. blokkeren bij het frezen, worden de stroomtoevoer aan de motor elektronisch onderbroken.

Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar (5) in de uitgeschakelde stand en schakelt u het elektrisch gereedschap opnieuw in.

Nulspanningsbeveiliging

De nulspanningsbeveiliging voorkomt ongecontrolererd starten van het elektrische gereedschap na een onderbreking van de stroomtoevoer.

Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar (5) in de uitgeschakelde stand en schakelt u het elektrisch gereedschap opnieuw in.

Aanwijzing: Bij heel snel UIT- en opnieuw inschakelen kan het gebeuren dat de nulspanningsbeveiliging activeert en het elektrische gereedschap ondanks het bedieren van de aan/uit-schakelaar (5) Niet start. Zet de aan/uit-schakelaar (5) in deuitgeschakelde stand en schakel het elektrische gereedschap opnieuw in.

Valuitschakeling

De geintegreerde valuitschakeling schakelt het elektrische gereedschapuit, zodra het na een val op de bodem verecht-

komt. Daar bijn knippert de aanduiding status (17) rood. Voor de hernieuwde ingebruikname zet u de aan/uit-schakelaar (5) in deuitgeschakelde stand en schakelt u het elektrische gereedschap opnieuw in.

Gebruikersinterface (zie afbeelding B)

De gebruikersinterface (13) dient voor het instellen van het toerental en voor het aanduiden van de toestand van het elektrische gereedschap.

Toerentalinstelling

Met de toets voor toenentalinstelling (16) kut u hetoodzakelijktoerental ook tijdens het gebruik instellen. De gegevens in de volgende tabel zich geadviseerde waarden.

Materiaal Toepassing Accessoires Stand toerentalinstel-		[mi-n-1]
	ling
Metaal Frezen Freesaccessoires 3 10.500
Metaal Slijpen Slijpstiften 3 10.500
Metaal Ontroesten Borstel 1 4500
Metaal Slijpen Slijphulzen 3 10.500
Metaal Slijpen Lamellenslijpschijf ko-rund A	27500
Roestvrij staal Slijpen Lamellenslijpschijf Inox 2 7500
Metaal Slijpen Vliesaccessoires 1 4500
Metaal Slijpen Viesaccessoires slijp-schijven	14500

De aangegeven waarden van de toerentalstanden zichn richtwaarden.

De nominale snelheid van het accessoire要去 ten minste gewelijk zijn aan de maximale snelheid die op het

elektrische gereedschap staat vermeld. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid, können breken enuit elkaar springen.

Toestandsaanduidingen

Accu-oplaadaanduiding (ge-bruikersinterface) (14)	Betekenis/oorzaak	Oplossing
groen	Accu geladen	-
geel	Accu bijna leeg	Accu binnenkort verwisselen of opladen
rood	Accu leeg	Accu verwisselen of opladen

Aandulding overbelastings-beveiligung (gebruikersin-terface) (18)	Betekenis/oorzaak	Oplossing
geel	Kritische temperatuur is bereikt (motor, elektronica, accu)	Elektrisch gereedschap onbelast latent draaienen latent afkoelen
rood	Elektrisch gereedschap is oververhit en scha-kelt UIT	Elektrisch gereedschap latent afkoelen

Aanduiding status elektrisch gereedschap (gebruikersin-terface) (17)
groen	status OK	-
geel	kritische temperatuur is bereikt of accu bijna leeg	elektrisch gereedschap onbelast latent draaien en latent afkoelen of accu binnenkort verwisse-len of opladen
rood brandend	elektrisch gereedschap is oververhit of accu leeg	elektrisch gereedschap latent afkoelen of accu verwisselen of opladen
rood knipperend	terugslaguitschakeling, nulspanningsbeveilig-ging of valuitschakeling is geactiveerd	elektrisch gereedschap uit- en weein schake-len

Aanduiding status elektrisch Betekenis/oorzaak Oplossing gereedschap (gebruikersin-terface) (17)

blauw knipperend elektrisch gereedschap is met mobiel apparaat verbonden of instellenen worden overge-bracht

In combinatie met de Bluetooth® Low Energy Module
GCY 30-4 staan de volgende Connectivity-functions voor het elektrische gereedschap ter beschikking:

• registratie en persoonlijke instelling
  statuscontrolle,geven van waarschuwingsmeldingen
  -algemene informatie en instellenen
  -beheer

Lees voor informatie over de Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Opplaatsen waar de Bluetooth®-radiotechnologie niet gebruikt mag worden, moeten de Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 en de knoopcel verwijderd worden.
▶ Het elektrische gereedschap met geplaatste Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 is uitgerust met een radio-interface. Lokale gebruiksbeperkingen, bijv. in vliegtuigen of ziekenhuizen, moeten in acht genomen worden.

Beweeg het lijpaccessaire met een lichte druk gelijkmatig heb en weer om een optimaal resultaat te verkrijgen. Een te sterke druk verminder de prestaties van het elektrische gereedschap en leidt tot een snellere slijtage van het lijpaccessaire.

Bewaar lijpgereedschappen zodanig, dat ze beschermd zich gegen stoten.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20^ en 50^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verwangen.

Neem de voorschriften met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud of het wisselen van inzetgereedschappen e.d.) en voor het vervoeren en opbergen algtd de accuuit het elek

trische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadiesteam helpt u graag bij vragen over once produits en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zicher verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in achegenomen worden. In deze geallen moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wonneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deze Niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoordde wijze gerecycled worden.

Gooie elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en nicht更是 bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer", Pagina 68).

Dansk

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

b#

g#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a##

a#

a#

a#

Loljgay auiySJI 0aai

JLwWALI LJIOWIILBnggAeRbWSLLaSLo

1gai 0

.1jgw lbbu lao 0

Lg uuuy d uuiu l jlgw g l aaiu w

aJgSJJ do sall gI gssll ojssill

aalooJI UJdUg AJJJA

g j 1000000000000000000000000000000000000000000

gglwjg ojiog jg jlg aIc

aogill g h uui aglcgl jiaill .jai adao

Jj j 100000000000000000000000000000000000000000

oai j 0jssu

Jai 1jg a

g jisill uj g j oj l i! jlll Jn

jolal aagaaaagaaaagaae

yww lao,laaI aabg g jzjj alaaagall

g.g. aJ1jJ1 a0aJl gl jol JluSjI g

Lai dic | sue g | Jauwall ooi j oujll uab

aaiu aaii aaiii aaii aai

.

bIaI pI aIiI aI iI aI I

g d yu jc uulgbgl/g auiyss

Jgjcb jc lqaj uSog aaiu o gjbl

aaiaiiaaiiuiuuiuiui

aill clno pks! le la jy

WgEJgpwaaogLcgljq

Jusaiu Js.aaJzIgai aogla