Power Tools - Tolmuimeja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - Power Tools BOSCH

KASUTUSJUHEND Power Tools BOSCH

eiramise tagajäreks vöib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke too piirkond puhas ja hasti valgustatud.

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmkutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toroiista kandmisesk, ilesriputamiseks voipistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oI, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektriloogi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilogiohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesti turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lūtil voi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Välttige ebatavalist tooaasendit. Vötke stabilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega uhendatud ja et neid kasutatakse oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud othe.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse togetemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinouvaldib elektrilise tooriista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooeriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooeristad ohtlikud.
Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud mäaral, mis mojutab seadme tökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Akutörlistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes tooriistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
▶ Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal kirkjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis

voivad akukontaktid omayahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla pôletused voi tulekahu.

Värkasutse korral voib akuvedelik valja voolata; valtige sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Lekkiv akuvedelik voib pohjustada nahaärritusi voi pletalusi.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu toe.

Ohutusnöuded kõigi tõde tegemisel seadmega

Uhised ohutusnouded lihvmisel, harjamisel, poleerimisel ja loikamisel

Elektriline tooriist on ette nahtud lihvmiseks, traatharjaga tootlemiseks, poleerimiseks voi loikamiseks. Lugege labi koki toriistaga kaasas olevad ohutusnouded ja juhised ning tutvuge kigi jooniste ja spetsifikatsionidega. Ohutsnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilo,k, talekahju ja/voi rasked vigastused.
Arge kasutage tarvikuid, mida toorista tootja ei ole selle toorista jaoks ette nainud ega sonaselgelt soovitanud. Asjaolu, et tarvikut saab toorista kulge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
Veenduge, et tarvikule margitud poorlemiskiirus on sama suur voi suurem kui tooriista poorlemiskiirus. Tarvikud, mis poorlevad lubatust kiiremini, voivad puruneda ja tukkidena laiali paiskuda.
Tarviku välislābimöt ja paksus peavad olemavastavuses elektrilise töörija smötmetega. Valedmötmetega tarvik ei ole korralikult kaitstud egakontrollitud.
▶ Ketaste ja äärikute siseava suurus peab olemavastavuses elektrilise tooriista spindiga. Tarvikud, mille mootmed ei ole tooriista kinnitusavaga vastavuses, on tasakaalust valjas, vibreerivad suurremal maaral ja pohjustavad kontrolli kaotuse tooriista üle.
Spindlile kinnitatud kettad, lihvmistarvikud, loikurid ja muud tarvikud peavad olem tsangi voi padrunisse paigaldatud taies ulatuses. Kui spindel ei ole piisavalt kinnitatud ja/voi kui ketas utalub liiga kaugele valja, voib ketas lahti tulla ja suurel kiirusel valja paiskuda.
Arge kasutage kahjustada saanud tarvikut. Iga kord enne kasutamist kontrollige tarvik üle, veenduge, et liokekettal ei ole morasid ega pragusid, lihykettal pragusid ega kulumise jalgi, traatharjal lahtisi voi purunenuh harjaseid. Kui elektriline tooriist voi tarvik kukub maha, kontrollige, et see ei saanud kahjustada, kahjustuste tuvastamise korral asendage see veatu tarvikuga. Parast tarvik ülevaatamist ja paigaldamist laske elektrilisel tooriistal totada uhe minuti jooksul maksmaalsetel tuhikäigupöretel, seejuures arge paiknege pörleva tarviku tasandil ja veenduge, et

seal ei leidu ka teisi inimesi. Kahjustada saanud tarvikud purunevad tavaliselt selle ajal jooksul.

Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt tooriesta kasutusotstarbest kandke naokaitset voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke respiraatorit, kovaklappe, kindaid ja toopolle, mis suudab kinni pidada vaikesed abrasivmaterjali voi toeddava materjali osakesed. Kaitseprilid peavad suutma peatada erinevate toode kaius tekkvia lendleva prahi. Tolmumask voi respiraator peab suutma ftiltreerida tooperatsionidel eralduvad vaikesed osakesed. Pikaajaline kokkupuude tugeva muraga voib kahjustada kuulmist.
Hoidke körvalised isikud tokohast eemal. Kõik toöpiirkonda sisenevad isikud peavad kandma kuulmiskaitsevahendeid. Tooriku või purunenud detaili tukid voivad lennata eema ja pöhjustada vigastusi ka vahetust toöpiirkonnst kaugemal.
▶ Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi elektrilise tooriista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Loiketarvik, mis puutub kokku pingestud elektrijuhtmega, voib seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektrilogi.
Käivitamise ajal hoidke toöriista alati tugevasti kahe kæga. Mootori pörete arvu suurenemine voib pöhjustada toöriista vibreeirist.
Vajaduse korral kasutage tooriista toestamiseks pitskruvi voi kruustange. Tootamise ajal arge kunagi hoidke vaikest toorikut ues kaes ja tooriista teises kaes. Vaikese tooriku kinnitamisel kinnitusvahendite abi javad teie kaed vabaks, et tooriista kontrolla all hoida. Umarad materjalid, nagu torud voi profilid voivad loikamine ajal veerema hakata, mille tagajarjel voib tarvik teie suunas paskuda.
Veenduge, et toitejuhe on loiketarvikust ohutus kauguses. Kui kaotate seadme üle kontrolli, voib toitejuhe kinni kiiluda ja tommata Teie kae vastu loiketarvikut.
Arge kunagi pange elektrilist tooriista kaest, kui tarvik ei ole talielikult seiskunud. Poorlev tarvik voib pinda kinni jaada ja tommata tooriista Teie kaest ara.
Pärast tarviku vahetamist voi tõriista seadistamist veenduge, et tsang, padrun voi muu seadistusdetail on tugevasti kinni pingutatud. Lahtised seadistusdetailid voivad ootamatult paigast nihkuda, mille tagajärjel kaob kontroll tõriista üle ja lahtised pörlevad osad paiskuvad suure jouga eemale.
Arge kunagi kandke tooriista, mille tarvik veel poorleb. Juhusliku kokkupuute korral voib poorlev tarvik jaada teie riete kulge ning tekitada kehavigastusi.
▶ Puhastage regulaarselt elektrilise töörija ventilatsioniavasid. Mootori ventilator tombab tomu korpusesse ja kuhjunud metallitolm tekitatb elektrilisi ohte.

248|Eesti

Arge toötage elektrilise toöriistaga tuleohtlike materjalide laheduses. Sellised materjalid voivad sademete toimel suttida.
Arge kasutage tarvikuid, mis nouavad jahutusvedelike kasutamist. Vee voi muude jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrilogi.

Tagasilök ja asjaomased ohutsnóuded

Tarvik on kinnikilunud pörleva ketta, lihvlindi, harja voi muu tarviku akiline reaktsoon. Tagasilök tekib pörleva tarviku kinnijaämisel voi kinnikilumisel, mille tagajärjel hakkab tarvik kohas, kus see blokeerus, kiiresti pörlemata raviku pörlemissuinale vastupidises suunas.

Kinnijäämise korral haakub abrasivse ketta serv materjali pinda ning selle tulemusena viskub ketas detailist valja. Ketas voib paskuda kas tooriista kasutaja suunas voi kasutajast eemale, olenevalt sellest, milline oli ketta poorlemissuund kinnikiilumise hetkel. Abrasiivsed kettad voivad sellises olukorras ka puruneda.

Tagasilöök on elektrilise töörija stale kasutamise tagajärg, mida saab ára hoida sobivate ettevaatusabinóude rakendamisega.

Hoidke elektrilist tööriista kahe käega ning valige kehale ja katele niisugune tooa send, mis voimaldab tagasilögi tekkimisel optimaalselt reageerida.
Seadme kasutaja saab tagasilogijoudu kontrollida, rakendades sobivaid meetmeid.
Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate servade jms piirkonnas. Valtige tarviku kinnikiilumist. Poorlev tarvik kilub nurkades, teravatel servadel ja porkumisel kergesti kinni ja pohjustab kontrolla kaotuse seadme üle ja tagasilooigi.
Arge kasutage hammadatud saketast. Sellised kettad pohjustavad tagasilogjia kontrlli kaotuse tooriista üle.
Lukake otsak materjali alati loiketera valjumise suunas (see on suund, milles lendavad laustud). Kui likkate tooriista valesuunas, ronib loiketera materjalist valja ja tombab tooriista etteande suunas.
Kui kasutate põrdvilli, lõikeketast, graveerimisotsakut voi volframkarbiidist lõketerasid, tuleb toedeldav materjal alati kindlalt kinnitada. Need tarvikud haarduvad kerge kallutamise korral pinda ja tekkida voib tagasiloo. Pinda kinnikilumise korral ketas tavaliset puruneb. Pörlev tarvik voib kinnikilumise korral toorikust valja paiskuda ning tagajäreks voib olla kontrolli kaotus tooriista üle.

Ohutuse erinouded lihvmisel ja loikamisel

Kasutage alati tööriista jaoks soovitatud tiūpi kettaid ja kasutage neid ainult soovitatud otstarbel. Näiteks ärge kasutage lõikeketta serva lihviniseks.

Abrasiivsed Iokekettad on ette nahtd perifeerseks lihvmiseks, neile rakenduv kulgsurvey voib Iokeketta purustada.

Keermestatud lihkvoonuse jms puhul kasutage ainult oige suuruse ja pikkusega kahjustamata vahendamata aarikuga umarspindleid. Oigete umarspindlite

kasutamise korral on purunemise voimalus vaiksem.

Löikeketas ei tohi kinni kiiluda ja sellele ei tohi availada liigset survet. Arge tehke liiga sugavat lioget. Ketta ulekoormamine suurendab koormust ning ketas voib kergemini vaanduda voi loikesse kinni kiiluda, see aga suurendab tagasilogoi ohtu.
Arge seiske poorleva ketta liikumisjoonel ega selle taga. Kui tootav ketas liigub Teie kehast eemale, voib voimalik tagasilokk ketta ja elektrilise tooriista tagasisuunas otse vastu Teid paisata.
Kui ketas on kinni kilunud voi kui Te loike mingil pohjusel katkestate, lullitage elektriline toorlist valja ja hoidke seda likumatult, kuni ketas on tailikult peatunud. Arge puidke loikeketast eemaldada loikejoonest ajal, mil ketas liigub, see voib pohjustada tagasilooigi. Vaadake toorist ulje raikendage parandusmeetmeid, et korvaldada ketta kinnikiilumise pohjus.
Arge taasalustage loikamist toeddada materjali loikejaljes. Laske kettal jouda taiskirusele ning sisestage see ettevaatlikult loikesse. Ketas voib painduda, üles hupata voi tekitada tagasilogi, kui tooriist kaivitada loikejalnes.
▶ Paneelid ja suuremoötmelised detailid toestage, et vahendada ketta kinnikiilumise ja tagasilögi ohtu. Suured detailid voivad omaenda raskuse all labi painduda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta molemale küleje nii liokejoone kui ka servade lahedale.
Olge eriti ettevaatlik, kui teete uputusloikeid olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Valjaulatuv ketas voib vigastada gaasi-voi veetorusid, elektrijuhtmeid voi objekte, mille tagajarlveob tekkida tagasilok.

Ohutuse erinouded harjamisel

Arvestage, et harjaseid voib harjast välja lennata ka tavakasutuse korral. Arge avaldage harjastele liiga suurt joudu. Traatharjased tungivad kergesti labi ohemate riiete ja/voi naha.
Laske harjadel enne kasutamist tootada vahemalt ühe minuti. Selle aja jooksul ei tohi keegi paikneda harjade aes ega harjadega ühel joonel. Lahtised harjad voitraadid eralduvad selle testimisaja jooksul.
Suunake poorleva traatharja alt lendavad osakesed endast eemaile. Harjad poorlevad suurel kiirusel ja selle tulemusel eralduvad vaikesed osakesed ja traaditukikesed, mis voivad tungida naha sisse.

Täiendavad ohutusnöuded

Arge puudutage lihy- ja liokekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Elektriline tooriist ei sobi statsionaarseks tooks. Seda ei tohi kinnitada naiteks kruustangide vahele ega toopingi kulge.

Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruimi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lühis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Ettevaatust! Kui kasutate elektrilist tooriista, millet on Bluetooth, viob esineda haireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt sudamestimulatorid, kuuldeaparaadid) toos. Samuti ei saa taiilikult valistada kahjulikku moju vahetus laheduses viibivatele inimstele ja loomadele. Arge kasutage elektrilist tooriista, millet on Bluetooth, meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiseadmete laheduses ja plahvatusoftlikus keskkonnas. Arge kasutage elektrilist tooriista, millet on Bluetooth, lennukites. Valtige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus laheduses.

Sönamärk Bluetooth ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille Omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki / neid kujutismärke litsentsi alusel.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi koik ohutusnoued ja juhised. Ohutusnuete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Elektriline toorist on ette nahtud metalli lihvmiseks ja sellelt kraatide eemaldamiseks korundist lihvkehadega ning tootamiseks lihvlintidega, liivapaberiga lihvmiseks ja freesimiseks.

Elektriline tooriist on lisaks ette nahtud metalli harjamiseks ja poleerimiseks.

Elektrilise tooriista andmeid ja seadeid saab paigaldatud Bluetooth Low Energy mooduli GCY 30-4 korral Bluetooth raadiotehnoloogia abi elektrilise tooriista ja mobilse loppseadme vahel üle kanda.

Kujutadukkomponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Tsang

(2) Kinnitusmutter
(3)Lihvspindel
(4) Spindlikael (isoleeritud haardepend)
(5) Sisse-/valjaluliti
(6) Aku likustuse vabastamisnupp
(7) Aku
(8) Käepide (isoleeritud haardependind)
(9) Bluetooth® Low Energy mooduli GCY 30-4 kate
(10) Lihvspindli lehtvoti
(11) Kinnitusmutri lehtvoti
(12) Saba valjaulatus L_0
(13) Kasutajaliides
(14) Aku laetuse taseme naidik (kasutajaliides)
(15) Pöörlemiskiruse astme naidik (kasutajaliides)
(16) Pöörlemiskiiruse eelvaliku nupp (kasutajaliides)
(17) Elektrilise tooriista oleku naidik (kasutajaliides)
(18) Ülekoormuskaitse nädik (kasutajaliides)

A) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvukte taeliku loetelu leiate meie lisatarvukte kataloogist.

Tehnilised andmed

Otslihvija GGS 18V-10 SLC
Tootenumber		3601 BB4 0..
Nimipinge V=18
NimipörlemiskiirusA)	min-1	10500
Tsangi max LABIMÖT mm 8
Vötmepind
- kinnitusmutril mm 19
- lihvspindlil mm 19
Spindlikaela LABIMÖT mm 43
Lihvkeha max LABIMÖT mm 50
Poleerimistarviku max LABIMÖT	mm 80
Väljalūlitumine tagasilöögi korral		●
Taaskäivitumiskaitse
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014-ileA)	kg 2,2-3,0
Soovitatavkeskkonnatemperatuur laadimisel	°C 0 ... +35
Lubatudkeskkonnatemperatuur tõtamisej ja hoijustamisel	°C -20 ... +50
Soovitatavad akud GBA 18V...		ProCORE18V...

250|Eesti

Otslihvija GGS 18V-10 SLC

Soovitatavad akulaadijad GAL 18...

GAX 18V... GAL 36...

Andmete ülekandmine

Bluetooth*		Bluetooth® 4.1 (Low Energy)C)
Signaalide intervall s 8
Signaali maksimaalne ulatusD)	m	30

A) soltuvalt kasutatud akust
B) piiratud voimsus temperatuuril < 0^
C) Mobiilsed Ioppseadmed peavad olema ühildatavad Bluetooth®-Low-Energy-seadmetega (versioon 4.1) ja toetama Generic Access profilil (GAP).
D) Ulatus voib olla vaga erinev, olenedes valistest tingimustest, sealhugas kasutad vastuvotuseadmest. Suletud ruumides ja metallpiriere toto (nt seinad, riulid, kohvird jmt) voib Bluetooth* ulatus olla tunduvait vaksem.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Murapäastuvärtused on märatud vastavalt standardile EN 60745-2-23.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud helirohutase on tavaliselt 79 dB(A). Mottemäramatus K = 3 dB. Tootamisel voib müratase nimetatud vaartusi ületada. Kasutage kuilmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguvaartus a (kolme suuna vektorsumma) ja mootemaramatus K, mara ratud vastavalt standardile EN 60745-2-23:

pinna lihivimisel (jamelihvimine 25 mm labimoduga lihvmistarvikuga):

$$ a _ {h} = 8, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Käesolevas juhendis esitatud vibratsionitase on mōdetud standardse moōtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tōrìistade omavaheliseks vördlemiseks. See sobib ka vibratsionoi esialgseks hindamiseks.

Esitatud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud toodeks. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hooldus pole piisav, vob vibratsionitase kokuda. Sellest tingituna voib vibratsion olla tooperiodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. Sellest tingituna voib vibratsion olla toooperiodil tervikuna tunduvalt vaiksem.

Rakendage tooriista kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest taendavaid kaitsemeetmeid, naiteks: hooldage tooriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagagesujuv tookorraldus.

Paigaldus

Suunis: Bluetooth Low Energy moodul GCY 30-4 kuulub lisavarustuse hulka.

Teabeks Bluetooth® Low Energy mooduli GCY 30-4 kohta lugege kaasasolevat kasutusjuhendit.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadimiseks.

Suunis: Aku tarnitakse osaliselt laetult. Et tagada aku tait mahtuvust, laadige akut enne esmakordset kasutamist taiendavalt laadimisseadmes.

Li-ionakut voib laida igal ajal, ilma et see luhendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Liitiumoon-akut kaitseb suvatuhjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Protection (ECP)". Tuhjaaku korral lulitab kitseluliti seadme valja: vahetatav toorist ei poorle enam.

• Pärast elektrilise töörista automaatset väljalūlitamist arge vajutage enam lūlitile (sisse/väla). Aku voib kahjustada saada.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete kaitlemise juhiseid.

Aku eemaldamine

Akul (7) on kaks lukustusastet, mis peavad takistama aku väljakukkumist aktu lukustuse vabastamisnupu (6) kogemata vajutamisel. Elektrilisse töörista paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.
Aku (7) eemaldamiseks vajutage aku lukustuse
vabastamisnuppu (6) ja tommake aku elektrilisest töriistast
valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Aku laetuse taseme naidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme naidikul naitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult valjalulitatud elektrisel tooriistal. Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme naidiku nuppu 空 . See on voimalik ka valjavotud aku korral.

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on aku defektne ja tuleb valja vahetada.

Suunis: áku laetuse taset nāidatakse ka kasutajaliidesel (13) (vaadake „Oleku nāidud“, Lehekülg 252).

Aku tuip GBA 18V...

LEDid Mahtuvus

pidev valgus 3× roheline 60 - 100%

pidev valgus 2× roheline 30 - 60%

pidev valgus 1 × roheline 5-30%

vilkuv valgus 1× roheline 0 - 5%

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Kasutage ainult hasti sobivat ja vigastamata harkvotit (vt „Tehnilised andmed").
Puhastage lihvpindel (3) ja koiik paigaldatavad detailid.
-Hoidke lihvspindlit (3) harkvotmega (10) votmepinnast. Vabastage kinnitusmutter (2) harkvotmega (11) votmepinnast vastupaeaeva poorates.
- Asetage lihvkaia kinnitussaba lopuni kinnitustsangi (1).
-Hoidke lihvspindlit (3) harkvotmega (10) paigal ja kinnitage vahetatav tooriist harkvotmega (11) votmepinnast paripaea pooras.

Lihvkaiad peavad laitmatult uhtlaselt poorlema. Arge kasutage ebauhtlaselt poorlevaid kiasid edasi, vahetagened valja.

Kui lihvkai ei ole paigaldatud, arge pingutage mitte mingil juhul kinnitusmutrit. Sellega voite kinnitustsangi vigastada.
▶ Kasutage ainult sobiva sabla labimoduga lihkaiasid. Lihvkiai, mille sabla labimoot ei vasta elektrilise tooriista tooriistahoidikule (vt „Tehnilised andmed”), ei saa korralikult kinnitada ja see vigastab kinnitustsangi.
Vahetatav tooriist peab olea kinnitadut vahemalt 10 mm pikkuselt. Saba moodu Ljrgi saab vahetatava tooriista valmistaja andmetest leida vahetatava tooriista maksimaalse lubatud poorlemiskiruse. See ei tohi olla

väiksem kui elektrilise tööriista maksimaalne pörlemiskiirus.

Tolmu/laastude aratomme

Pliisaldusega varvide, teutud puidulikide, mineraalide ja metalltolm voib kahjustada tertvist. Tolmuga kokkupuude voitolmu sissehingamine voib pohjustada kasutajal voiheduses viibivolinestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, naiteks tamme- ja põogitolm, on vähki tekitava toimega, isearanis kombinatsioonis puidutötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad tõdelda üksnes vastava ala asjatundjad.
- Tagage toökohas hea ventilatsion.
- Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassifiltriga.
Järgige toedeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.
Välttige tolmu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.

Kasutus

Kasutuselevött

Sisse-/valjalulitamine

Elektrilise tooriista kasutuselevotuks likake sisse/- valjaluliti (5) ettepoole.

Sisse-/valjaluliti (5) fikseerimiseks vajutage sisse-/ valjaluliti (5) esiosa alla, kuni see fikseerub.

Elektrilise tooriista valjalulitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (5) voi kui olete selle fikseerinud, suruge sisse-/ valjaluliti (5) tagaosa luhidalt alla ja vabastage seejarel.

Aku paigaldamine

Kasutage ainult teie elektrilise tööriista tübisildil toodud pingea originaalseid Bosch Li-joonakusid.

Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja tulekahuohtu.

Lukake laetud aku (7) eestpoolt elektrilise töörlista jalga kuni aku kindla lukustumiseni.

Väljalūlitumine tagasilögi korral

Elektrilise tooriista akilise tagasilogi korral, nt freesimisel blookeerumisel, katkestatakse mootori varustamine vooluga elektrooniliselt.

Taaskasutuselevotuksviige sisse-/valjaluluti

(5) valjalulitatud asendisse ja lulitage elektriline toorist uesti sisse.

Taaskäivitumiskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoib āra seadme kontrollatu käivitumise parast voolukatkestust.

Taaskasutuselevotuksviige sisse-/valjaluliti (5) valjalulitud asendisse ja lulitage elektriline tooriist uuestisisse.

252|Eesti

Suunis: Kiirel valja- ja uesti sisselulitamisel voib rakenduda taaskaivitumiskaitse je elektriline tooriist voib vaatamata vajutad sisse-/valjalulitile (5) mitte kaivituda. Viige sisse-/ valjaluliti (5) valjalulitadusendisse ja lulitage elektriline tooriist uesti sisse.

Väljulitumine kukkumise korral

Integreeritud valjalulitus lulitab elektrilise tooriista mahakukkumise korral kohe valja. Sealjuures vilgub

olekunait (17) punaselt. Taaskasutuselevotuks viige sisse-/valjaluliti (5) valjalulitatud asendisse ja lulitag elektriline tooriist uuesti sisse.

Kasutajaliides (vt jn B)

Kasutajaliides (13) on ette nahtud poorlemiskiruse eelvalimiseks ja elektrilise tooriista oleku kuvamiseks.

Pörlemiskiruse eelvalik

Pörlemiskiiruse eelvaliku nupuga (16) saate vajalikku pörlemiskiirust eelvalida ka too ajal. Järgmises tabelis toodud andmed on soovituslikud.

Material Kasutamine Tööristad Pöörlemiskiruse		[mi-n-1]
	eelvalikuaste
Metall Freesimine Freesitera 3 10 500
Metall Lihvimine Lihvimistihvtid 3 10 500
Metall Rooste eemaldamine Hari 1 4500
Metall Lihvimine Lihvhülsid 3 10 500
Metall Lihvimine Lehviklihvija Korund A 2 7500
Roostevaba Lihvimine Lehviklihvija Inox 2 7500 teras
Metall Lihvimine Lausmaterjalist tööristad 1 4500
Metall Lihvimine Lausmaterjalist tööristad: lihrvattad	1 4500

Toodud pörlemiskiirusastmete vaartused on ligikaudsed.

Veenduge, et tarvikule margitud poorlemiskiirus sama voi suurem kui tooriista poorlemiskiirus. Tarvikud, mis

pörlevad lubatust kiiremini, voivad puruneda ja tukkidena laiali paiskuda.

Oleku naïdud

Aku laetuse taseme nädik (kasuta)aliides) (14)	Tähendus/pöhjus Lahendus
Roheline	Aku laetud	-
Kollane	Aku peaaegu tūhi	Vahetage aku varsti välja vōi laadige akut
Punane	Aku on tūhi	Vahetage aku välja vōi laadige akut

Ülekoormuskaitse nädik (kasutajaliides) (18)	Tähendus/pöhjus Lahendus
Kollane	Saavutadu on kritiline temperatuur (mootor, elektronoika, aku)	Laske elektrilisel tööristal tühikäigul tõötada ja jahtuda
Punane	Elektriline töörist on üle kuumenenud ja lullitub välja	Laske elektrilisel tööristal jahtuda

Elektrilise tõörlista oleku näidik (kasutajalides) (17)	Tähendus/põhjus Lahendus
Roheline	Olek OK	-
Kollane	Saavutatud on kritiline temperatuur või aku on peaaegu tūhi	Laske elektrilisel tõöristal tühikägul tõötada ja jahtuda või vahetage aku varsti välja või laadige akut
Põleb punaselt	Elektriline tõörist on üle kuumenenud või aku on tūhi	Laske elektrilisel tõöristal jahtuda või vahetage aku välja või laadige akut

Elektrilise toorista oleku Tähendus/pohjus Lahendus naidik (kasutajaliides) (17)

Vilgub punaselt Rakendunud on väljalūlitumine tagasilögi või kukkumise korral või taaskäivitumiskaitse	Lülitage elektriline tõriist välja ja uuesti sisse
Vilgub siniselt Elektriline tõriist on ühendatud mobilse lõppseadmega või seadeid kantakse üle	-

Uhildamisfunktsionid

Seoses Bluetooth® Low Energy mooduliga GCY 30-4 on elektrilisel tooriistal kasutatavad jargmised uhenduvusfunktsionid:

• Registreerimine ja personaliseerimine
  Oleku kontroll, hoiatusteadete valjastamine
• Uldinfo ja seaded
• Haldus

Teabeks Bluetooth® Low Energy mooduli GCY 30-4 kohta lugege kaasasolevat kasutusjuhendit.

Tööjuhised

▶ Kohtades, kus Bluetooth®-raudiosidehnologiatakusatada ei tohi, tuleb moodul Bluetooth® Low EnergyGCY 30-4 ja nooppatarei eemaldada.
Elektriline tooeriist paigaldatud Bluetooth Low Energy mooduliga GCY 30-4 on varustatud raadiolidesega. Jargige kohlikke kasutuspiranguid, nt lennukites voi haiglates.

Optimaalse tootulemuse saamiseks liigutage lihvmistarvikut uhtlaselt edasi-tagasi. Liiga tugev surve vahendab elektrilise tooriista jouldust ja pohjustab lihvmistarvku kiiremat kulumist.

Kaitske lihvmistooriisto lookide eest.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitse akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Årge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolbmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete kaitlemise
juhiseid.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-

pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisdil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasiitoreiistade remont ja hooldus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Komplektis sisalduvate liitium-ionakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigus. Järgige ka voimalikke täiendavaid siserijlikke noueid.

Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi töriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EU tuleb kasutusressursi ammandanud elektrilised tooriistad ning defektsed voi kasutusressursi ammandanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaastlikult korduskasutada.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 253).

Latviešu

Drošibas noteikumi

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroninstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drosihas noteikumus un noradijumus. Seit nigto drosihas noteikumu un noradijumu

neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektoinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamama
atmosfera, piemeram, viegli uzliesmojso škidrumutuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudzdzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vaitvaiku aizdegsanos.
Darbinot electroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli par electroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksaj jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikst nekada veidamainit. Nelietojiet kontaktdaksa adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroataktligzdai, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarsanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatorim, pltim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laielektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no

eletrotikla kontaktligzdas. Sargajet kabelino karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.

Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD).Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošíba

Stradajot ar elektroinstrumentu, saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuallorbara aizsargaprikojumu.Darba laikai vienmernesajiet aizsargbrilles.Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavun un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietoana atbilstoielektroinstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielauijet elektroninstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ivietoanas vai iznemasanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzeja, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninuments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerba dalas un aizsargcimdus kustosajam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai tabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitigia etekme uz veselibu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izveliieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izslegt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes, reguleşanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru. Sadi isespjams noverst elektrinstrumenta nejausu ilesgsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Veiciet elektroinstrumentu apkalposanu. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijus as un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroinstrumenta daribu. Ja elektroinstruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapc, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietosanas apstaklus un veicamara darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzjeis ražotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

Saudziga apieesan un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojit tikai razotaja noradito uzlades ieri. Ikviena uzlades iceriparedzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades icerics un/vai akumulatora azdegsanas.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora azdegsanas.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet, laitakontakti saskartos ar saspraudem, monetam,atslegam, naglam, skruvem vai citiem nelieliemmetala prieksmietiem, kas varetu veidot savienojumustarpkontaktiem, izraisot isslegumu.issegums starp

akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un izraisit aizdegsanos.

Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepiaujiet ta nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilitu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, meklejet arsta palidzibu. No akumulatora izpluduais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpośana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personalës, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tā ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.

Drosibas noteikumi visiem lietosanas veidiam

Kopejie drošibas noteikumi rupjajai un smalkajai slipësanai, apstradei ar stieplu suku, pulešanai, grebsanai un griesanai ar abrazivu disku

Sis elektroinstruments ir slipmasina rupjai un smalkajai slipesanai, kas lietojama ar apstradei ar stieplu sukui, pulesanai, grebsanai un griesanai ar abrazivo disku. Izlasiet visus droibas noteikumus un instrukcijas, aplukojet ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro droibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegansos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
Nelietojiet piederumus, kas nav ipasi Projekteti izmantošanai kopa ar so instrumentu un ko šim nolukam nav ieteicis instrumenta razotajs. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroinstrumenta vel negarante tadrošu lietošanu.
Slipesanas piederumu pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par maksimalo griesanas atrumu, kas noradits uz elektroinstrumenta markejuma plaksnites. Slipesanas piederumi, kas griezas atrak par pielaujamo griesanas atrumu, var saluzt un tikt mesti prom.
▶ Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumentan noraditajiem tehniskajiem parametriem. Nepareizu izmeru piederumi darba laikā apgrutina elektroninstrumenta vadibu.
Disku, slipesanas cilindru un jebkuru citu piederum centrala atveruma izmeriem jaatbilst elektroninstrumenta darbvarpstas konstrukcijai un izmeriem un pareizi janovietojas uz tās. Piederumi, kas precizi neatbilst elektroninstrumenta stiprino so elementu konstrukcijai, nevienmérigi griezas, loti stipri vibre un var but par celoni kontroles zaudeesanai parr instrumentu.
Ja slipesanas diski, slipesanas gredzeni, griesanas diski vai citi piederumi ir uzmonteti uz stiprinajuma kata, sim katam jabut lidz galam iebiditiem spilaptvere vai turetajpatrona un tur stingri estiprinatam. Ja stiprinajuma kats pietiekosi stingri nenoturas stiprinajuma icerce un/VA, ja diska parkare in

parak liela, uzmontetais disks var klut valigs un ar lielu atrumu tikt mests prom.

Nelietojet bojatus piederumus. Ik reizi pirms piederumu lietošanas pärbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vai abrazivie diski nav atslanojusies vai ieplaisajusi, vai slipësanas pamatne nav verojamas plaíasas un noliétrosañas vai stipra izdiluma pazimes un vai stieplu suku veidojosás stieples nav valigas vai atluzuñas. Ja elektroinstruments vai tā piederums ir kritis no zināma augstuma, pärbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari iestipriniet instrumenta nebojatu piederumu. Pec piederuma apskates un iestiprināsanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griësanas ātrumu vienu minuti ilgi, stavot vieta, ko naskèresro rotejosä piederuma rotacijas plakne un nodrosinot, lái atruvūm eosas personas as atrastos šada vieta. Bojátie piederumi šadas pärbaudes laikā parasti salust.
Nesajiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Atkariba no veicamara darba rakstura, lietojiet sejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no prom lidojošajam sikajam abraziva vai apstradjama materiala dalinam, pec vajadzibas lietojet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus, aizsargcimdus un ipasu prieksautu. Acu aizsarglidzekliem jaspj pasargat lietotaja acis no lidojošajemi sveskerneniem, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram jaspj pasargat lietotaja elpoanas celi no dalinam, kas veidojas darba laika. Igstoši atrodoties stipra troksna iespaida, var rasties paliekos diirdres traucejumi.

Sekojiet, lai CITAs tuvum esosas personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvum, jalieto individuallie darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzusa piederuma dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari ieverojama attaluma no darba vietas.
Veicot daribas, kuru laika griesanas piederums var skart sleptus vadus vai pasa instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu vienigi aiz izolétajam noturvismam. Griesanas piederumam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz elektroinstrumenta nenosegtajam metala dalam, ka rezultata lietotajs var sanemt elektrisko trieciju.
ledarbinot elektrinstrumentu, vienmer stingri turiet to ar roku (rokam). Laikā, kamer motors paatrinās lidz pilnam ātrumam, tā radītais reaktivais griezes moments var izraisit elektrinstrumenta izgriesanos no rokam.
Lietojiet spiles, lai nostiprinatu apstradajamo prieksmetu apstradei piemerotă stavokli. Lietojot elektroinstrumentu, nekad nemeginiet turet mazu apstradajamo prieksmetu ar vienu roku un instrumentu ar otru roku. lespilejot mazu apstradajamo prieksmetu, Jus varesit izmantot abas rokas instrumenta vadiisanai. Apali materiali, piemeram, dibelu steni via caurules, griesanas laikā tiecas azripot, ka rezultata

griesanas pigeonums var iestegt materiala vai tikt izmests no griezuma un parvietoties lietotaja virziena.

Netuviniet rotejosu piederumu elektrokabelim. Zudot kontrolei pär elektroinstrumentu, piederums var pargrietz elektrokabeli vai iekerties taja, kā rezultata kada no lietotaja kermena dalam var saskarties ar rotejoso piederumu.
Nenovietojiet elektroinstrumentu, pirms taja iestiprinatais piederums nav pilnigi apstajies. Rotejosais piederums var skart balsta virsmu un iekerties taja, ka rezultata elektroinstruments var klut nevadams.
Pec piederum nomainas vai jebkuram ar regulesan saistitam daribbam parliecinieties, ka spilaptveres uzgrieznis, urbjpatrona vai jebkurasitas regulejosas ierices ir drosi nostiprinatas. Nenostiprinatas regulejosas icerces var peksni parvioties, izraisot kontroles zaudeanu par instrumentu, k a rezultata tarojeosas sastavdalas var tikt mestas prom.
Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek parvietots. Lietotāja apgerbs var nejausi saskarties ar rotejoso piederumu un iekerties taja, izraisot piederuma saskarśanos ar kādu no lietotāja kermena dalām.
Regulari tirlet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ilevelk puteklus instrumenta korpusa, kur tie uzkrajas, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrasanas var klut par celoni elektrotraumai.
Nedarbiniet elektroinstrumentu ugunsnedrosu materialu tuvuma. Lidojosas dzirksteles var aizdedzinat sadus materialus.
Nelietojiet piederumus, kam nepiecesams pievadit dzesejoso skidrumu. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmantošana var izraisit elektrisko triecenu vai pat lietotaja bojaeju.

Atsitiens un ar to saistitie bridinajumi

Atsitiens ir peksn instrumenta reakcija, iekeroties vai iestregstot rotejoam slipesanas diskam, sliplentei, stiepl sukai vai citam piederumam. Rotejoa piederuma iekersanas vai iestregsana izraisa t peksnu apstaanos, k rezultata elektroinstruments nekontroleti parvietojas virziena, kas ir pretejs diska kustibas virzienam iestreganas vieta.

Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iestregst apstradajamaja prieksmeta, taja tegremdeta diska mala var izrauties no apstradajama materiila vai izraisit atsitienu. Sada gadijumabrazivais disks parvietojas lietotaja virziena vai ari prom no vina, atkariba no diska rotacijas virzena attiecbpret apstradajamo prieksmetu. Turklat, sados apstklos abrazivais disks var saluzt.

Atsitiens ir sekas elektroninstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietoisanai, un no ta var izvairities, ieverojot zinamus piesardzibas pasakumus, kasaplukoti turpmakaj izklasta.

Stingri turiet elektrinstrumentu un ienemiet tadukermena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretotiesatsitienaspekam. Veicot atbilstošus piesardzibaspasakumus, lietotajs spelpretotiesatsitienaspekam.

▶ leverojiet ipasu piesardzibu, stradajot sturu un asumalu tuvumam. Nepielaujiet pigeonuma atleksanuno apstradamiprieksmeta vai iekeransosaja.

Saskaroties ar sturiem vai asam malam, rotejosais piederums biezi iekertas apstradajama prieksmeta, kas var but par celoni kontroles zaudeesanai par elektroninstrumentu vai atsitienam.

Neiestipriniet elektrinoinstrumenta zaga asmeniar zobiem. Sdu asmenu izmantošana biezi izraisa atsitienu vai rada priekšnoteikumus kontroles zaudešanai pār instrumentu.
Vienmér parvietrojiet materialia tegremdetopiederumur virziena, kurpiederuma griezejmalizaizeta materiila (viriena, kur no materiala tiek izmestas skaidas). Parvietrojot instrumentu nepareizavarziena, piederuma griezejmalatiecas kaptara no materiala, velkot instrumentu saja parviotoanas virziena.
Lietojot rotejos frzes, griesanas diskus, atrgriesanas griezns un volframa karbida griezns, vienmer drosi iespilejiet apstradajamo prieksmetu.

Sie piederumi tiecas iekerties materiala un izraisa atsitienu tad, ja tie kaut nedaudz noliecas griezumā. Ja materialia iekeras griesanas disks, tas parasti salust. Ja materialia iekeras rotejosa freze, atrgriesanas grieznis un volframa karbida grieznis, sie piederumi var izlekt no griezuma, ka rezultata lietotajs var zaudet kontroli par instrumentu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipëšanu un griesanu ar abrazivu disku

Lietojet vienigi tada tipa diskus, kadi ir ieteikti sim elektroninstrumentam, un izmantojiet tos vienigi ieteiktaj veida. Piemeram, nekad neizmantojiet slipesanai griesanas diska sanu virsmu. Abrazivie griesanas diski ir paredzeti materialu apstradei ar perifero griezejmalu, tapec stiprs spiediens sanu virziena var salauzt sos piederumus.
Ar vitni apgadato abrazivo konusu un stieu iestiprinasaanai lietojet vienigi nebojatus pareiza izmera un garuma disku stiprinajuma katus ar vajadzigia izmera balsta atloku. Lietojot piemerotus stiprinajuma katus, samazinas piederumu salusanespeja.
Neizdariet parak stipru spiedenu uz griesanas disku, jo tas var izraisit diska deformesanos un iestregsanu. Nemeginiet veidot parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, samazinas ta noturiba pret salocianos vai iestregsanu griezumā, lidz ar to pieaugot atsitiena vai diska salūsanas iespejai.
Neturiertrokas rotejoşa griesanas diska prieksaa iaz ta.Ja diska aploce tās saskares punkta ar apstradajamo prieksmetu parvietojas prom no Jusu rokas,iespejama atsitiena gadijumara roteosais disks kopar elektroinstrumentu var parvietoties tieši Jusu virziena.
Griesanas diskam iestregst vai iekeroties griezumā, kā ari jebkura iemesla del partraucot griesanu, izslédziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no

griezuma vél rotejosu griesanas disku, jo sáda ríciba var klut par celoni atsitienam. Noskaidrojet diska iestregsanas vai iekersanás celoni un veiciet korektivas darbibas ta novérsnai.

Neatsaciet griesanu, ja griesanas disks atrodas griezumā. Nogaidiet, lidz griesanas disks sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi ivadiet disku griezumā. Ja elektroinstruments tiek iesegtlaikā, kad taja iestiprinatais griesanas disks atrodas griezumā, tas var iestregt griezuma vieta vai izlekt no tās, kā ari var notikt atsiiens.
Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiila loksnes vai leiia izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmetiereti tiecas saliekties paisi sava svara ispaida. Balsti janovieto zem apstradajama prieksmeta abas griesanas diska puses - gan griezuma tuvum, gan ari prieksmalma.
▶ leverojet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukoji no abam pusem. legremdejamais griesanas disks var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades liniju vai citu objektu, izraisot atsitienu.

Ipaše drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suk

Atcerieties, ka stiepes var izkrist no sukas un lidot prom pat parastas apstrades laika. Neparslogojiet sukas stiepes, izdarot uz to parak stipru spiedenu. Sukas stiepes lido prom ar lielu atrumu un var viegli izklut caur planu apgerbu un/VAi caur adu.
Pirms sukas lietoşanas |aujiet tai vismaz vienu minuti griezties brivgaita ar darba atrumu. Saja laika neviens nedrikst atrasties sukas prieksa vai uz tās rotacijas planknes. Valigiie sukas sari vai stieples saja ieskriesanas laikä tikis izmesti no sukas.
Turiet rotejo so suku tā, lai no tās izmestie sari vai stieples nelidotu Jusu virziena. Sukas lietosanas laikā sikās dalinas un stiepl fragmenti var ar lielu ātrumu tikt izmesti no sukas un var iestregt lietotājam āda.

Papildu drošibas noteikumi

Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzisusi. Darba laikä diski stipri sakarst.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerice, stradat ir drosak, nekā tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Elektroinstruments nav paredzets stacionarai izmantoosanai. To nadrikt, piemeram, iestiprinat skruvspiles vai nostiprinat uz darba galda.
Bojajuma vai nepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Lietojiet akumulatoru vienigi razotaja izstradajmos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Sargajet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasanas saules staros, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

▶ leveribai! Lietojot elektroinstrumentus ar Bluetooth, var rasties traucejumi citam iekartam un icericem, lidmasinam un mediciniskajam icicem (piemeram, sirds stimulatoriem, dzirdes aparatiem). Tapat nevar pilnigi izslegt kaitejumu raanos cilvekiem und dzivniekem, kas atrodas elektroinstrumenta lietoanas vietas tieša tuvumā. Nelietojiet elektroinstrumentus ar Bluetooth medicinisko iericu, degvielas uzpildes staciju un kimisko iekartu tuvumā, ka ari objektos ar paaugstinatu spradzienbistamibu un spridzinānas vietu tuvumā. Nelietojiet elektroinstrumentus ar Bluetooth lidmasinas. Nepielauijet elektroinstrumenta ilgstošu daribub kermena tiesa tuvumā.

Llaalugjolaiuul silo Jaa

aagj qilwJau

SswyUJ0sJLgAaHgLwSg

aalgiy g duiu l u

jI jIgJ slj Jau g aoc g gl

JUULWg 100

.0000

gaa ypa JyJyJyawwSla

.

LuiuaiqjIsgoJgljLglaioiJ

1g ggbj j j

50 20- jw (sloj j jssj

Jds Jliuui j 1sji Uio jgb. sis s

JUJUUGJ

aLgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

SjS jai Sg g pji SgS UyU L590

ojdu s jjL jS JLoj Cdo gj山

oogwjg jgl dCwU jJjLai, CwU oJjW

g u g u g u g u u u u