Power Tools - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Power Tools BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU Power Tools BOSCH

Dodržujte predpisy pro obrăné materialy platné v príslusné zemi.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostnveystrahy - elektricke naradie

VYSTRAHA

Pojem „elektrické náradie“ v tychto vystrahach sa vztahuje na elektrické náradie (napajane z elektrickej siete) a na náradie napajane akumulatorom (bez privodnej snúry).

Zastrcky sietovej snury elektrického naradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripadne neupravujte zastrcku. S uzemnenym elektrickym nara-dim nepouzivaje ziadne zastrckove adaptery. Neupra-vované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Zabrańte kontaktu tela uzmennymi povrchmi, akosnapr. potrubia, vykurovacie telesa, sporakyachladnicy.Ak je telo uzemnené, hrozi zvyşene rizikourazu elektrickym prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dázdu ani vhlkosti. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko Úra zu elektrickým prudom.
Nepouživajte sietovu snuru na iné nez urcene učely. Nikdy nepouživajte sietovu snuru na nosenie naradia, ani na tahanie ci vytahovanie zastrcky z elektrickej zasuvky. Chrante sietovu snuru pred tepom, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa sucašami. Poškodené alebo zauzlené prfvodné snury zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivaj te len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na použivanie v exterieri. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na použivanie v exterieri znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nutné použit elektrické náradie vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochrannesho spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bepezcnost'osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepozornost pri pouzivanie elektrickeho naradia moze mat za nasledok vázne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochranná prilba alebo chraniče sluchu, znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred uchopením alebo prenásaním elektrického naradia sa vždy presveděte, Č je elektrické naradie vypnuté. Prenásanie elektrického naradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického naradia k elektrickej sieti moze mat za nasledok nahodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie nastroje alebo kluč. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujucej āsti elektrického naradia, moze sposobit važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto

budete moct lepsie kontrolovat elektrické naradie v neocakávanych situaciach.

Pri praci noste vhodn'y pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti naradia. Vol'ny odev, dlhé vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich sucasti elektrického naradia.
Ak sa da na elektrické náradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojené a spravyne sa používaju. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znižije riziko ohrozenia zdravia prachom.

Nikdy nepretažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným ručným elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.
Nepouzivaje elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnúf, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor ako začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieña prisluşenstvo alebo kym ho odložite, vždy vytiahnite zăstrčku sieťovej snúry zo zásuvky. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecitali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpećné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
Vykonávajte pravidnú udrzbu elektrického náradia. Kontrolujte, cí pohyblé sučasti bezchybine fungujú alebo cí nie sú blokované, zlomené alebo poskodené, có by mohlo negativne ovplyvniť správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Nedostatočné udrzba elektrického náradia spósobila mnoho urazov.
- Rezné nastroje udriavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychtoPokynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Používanie elektrického náradia na iny nez predpokladany učel moze viest k nebezpecným situáciám.

Akumulatory nabijaje len v nabijačkach, ktoré odporúca vyrobca akumulátora. Ak sa používa nabijačka určěna na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.

Do elektrického náradia použivajte len spefický určene akumulátry. Použivanie inych akumulatorov moze mat za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumátryu uschovájte tak, aby sa nemohli dostaf do styku s kovovymi predmetmi, napr. kancelárskymi spinkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovymi predmetmi, ktoré by mohli spasobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumátrora moze mat za ná-sledok popálenie alebo požiar.
Z akumuláora moze pri nesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapaliinou. Po nahodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulárotado oci, vyplachnite ich a vyhl'adajte lekára. Unikajuca kvapalina z akumulátra moze sposobit podrázdenie pokožky alebo popáleny.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originne nahradné suciastky. Tym sa zaist Zachovanie bezpečnosti náradia.

Toto elektrické náradie je urcené na brusenie, brusenie brusnym papierom, brusenie brusnou kefou, lestenie, vyrezávanie a abrazivne rozbrusovanie. Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie a špecifikácia dodané s tymto elektrický náradim.Zanedbanie dodrziavania vsetkych uvedenych pokynov moze ma z nasledok zásah elektrický prudom,požiar a/alebo tázke poranenie.
Nepoužívajte prisluşenstvo, ktoré nie je spečína navrhnutá odporucané vyrobcom náradia. Hoci prisluşenstvo možno pripojit na vase elektrické náradie, nezarucje to bezpećné použivanie.
Menovite otáčky brusnoho prislušenstva musia byt minimálne rovnake ako maximálne otáčky vyznacné na elektrickom náradi. Brúsne prislušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akso su jeho menovite otáčky, sa moze zlomitá vystreli't do okolia.
Priemer otvoru kotúca a prirub musia zodpovedat priemeru vretena elektrického náradia. Príslusenstvo nesprávnych Rozmerov sa nedá vhodne ovladat.
Vel'kost otvoru kotuca, brusnych valcov alebo ineho prislu'senstva musi zodpovedat vretenu alebo upincej kliestine daneho naradia. Prislu'sentvo, ktorie ne je zhodne's montaiznym mechanizmom elektrickho naradia, nie je vyvazené, nadmerne vbruje a moze sposobit stratu kontroly nad naradim.
Kotucnasadzovanenfni,brusne valce,pily alebo ineprisluensstvo musia byt plne vlozenedo upincej kliestiny alebo sklucovadia.Ak je tn nedostatocone

Nepouzivaje poskodené prisluensstvo. Pred každym použitim skontrolujte prisluensstvo ak napr. brusne kotúce, ci nie su vystiepené a prasknute; brusne valce, ci nie su prasknute, zodraté alebo nadmerne opotrebované alebo ci drótené kefy nemaju vôné alebo prasknute drôty. Ak elektrické náradie alebo prisluensstvo spadne na zem, skontrolujte ho, ci nie je poskodené, alebo použite neposkodené prisluensstvo. Po kontrole a instaláci prísuensstva zaujmite vy aj okolostojace osoby polohu v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho prisluensstva a na Jednu minútu nechajte bezaf nezatažene elektrické náradie pri maximalnych otackach. Poskodené prisluensstvo sa poças tejto skúsky obyčajne Rozpadne.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. V závislost od vykonávanej práce používajte ochranny stit na tvár alebo ochrannes okuliare. Pod'a potreby používajte respirátor proti prachu, chránice sluchu, rukavice a pracovnú zástereu schopné zachytit droné brúsivo alebo ulomky obrobku. Ochrana očí musí byt schopné zachytit lietajuce ulomky uvolnéne pri roznych cinnostiach. Maska proti prachu alebo respirátor musia dokázat odfiltrovat Častice vzníkajuce pri páci. Dlchodobé vystavenie pósobeni intenzívneho hluku moze spósobit stratu sluchu.
- Okolostojace osoby sa musia nachadzat' v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každa osoba, ktorá vstúpi do pracovného priestoru, musi používat' osobné ochrannes prostriedky. Ülomky obrobku alebo odlomeného prísluěnsstva mozu odletiet' a sposobit zranenie aj na váčsiu vzdialenosist od miesta vykonávania cinnosti.
Ak vykonávate prácu, kde sa moze obrabace prisluşenstvo dostaf do kontaktu so skrytou elektroinstalciou alebo vlastném napajím kablom, drzte elektrické naradie vyhradne za izolované ochopovacie plochy. Rezacie prisluşenstvo pri kontakte s fazou moze prepoji odhalene kovové āsti naradia s fazou a použiva-tel moze byt zasiahnuty elektrickým prudom.
Pri zapnuti drzte naradie pavne v ruke/rukach. Zatazovy moment motora pri zrchyovani na plnu rychlost moze sposobit otacanie naradia.
Ak je to mozné, upevnite obrobok svorkami. Pri praci nikdy nederzte maly obrobok v Jednej ruke a naradie v druhej ruke. Upevnenie malho obrobku svorkami umoznju peuizvat na ovladanie naradia obe ruky. Okruhle materiály, napr. drevené kolíky, rúry alebo potrubia, sa pri rezani zvyknú otacat a mozu sposobit uviaznutie rezacieho kotúca alebo vyrazenie obrobku smerom k vám.
Umiestnite napajaci kabel mimo rotujuceho prisluensstva. Ak stratite kontrolu, kabel sa moze prereza' alebo zachyit a vasa ruka alebo rameno sa moze vtiahnut do rotujuceho prisluensstva.
Nikdy neodkladajte elektrické naradie, kym sa prisluşenstvo uplne nezastvi. Rotujuce prisluşenstvo sa moze zachytić o povrch a vymknut spod vašej kontroly.

Po ymene prisluenstva alebo akomkol'vek nastavovani skontrolujte, cj je matica upinacej kliestiny, sk'učovadlo alebo iné nastavovacie zariadenie riadne utiahnuté. Uvolné nastavovacie zariadenia sa mozu nečakane posunút, sposobit stratu kontrolya uvolné rotujucekomponenty budu silno yvmrstené.
Nespustajte elektrické náradie, ak ho držite pri sebe. Náhodnýkontakt s rotujucim prisluşenstvom by mohlo za-chytit vás odev a pritiahnutho na vašte lo.
Pravidelne cistite vetracie otvory elektrickeho nara-dia. Ventilator motora bude nasavat prach dovnutra nara-dia a nadmerne hromadenie prachovych kovovych castic moze sposobit uraz elektrickym prudom.
Nepouživajte elektrické náradie v blízkosti horl'avych materialov. Iskry mozu zapalit tieto materiały.
Nepouživajte prisluşenstvo vyzadujuce kvapalné chladenie. Použivanie vody alebo kvapalnych chladiacich prostriedkov moze mat'za následok uraz elektrickym prudom aj so smrtnymi nasledkami.

Spatny raz a suvisiace vystrahy

Spatny raz je nahla reakcia zasekuteho alebo zachyteneho rotujuceho kotica, brusneho pasu, kefy alebo ineho prisluensstva. Zasekutie alebo zachytenie sposobuje rchyche. zestavenie rotujuceho prisluensstva, vysledkom coho je ystrelenie nekontrolovaneho elektrickeho naradia v smere proti pohybu prisluensstva.

Napriklad, ak sa brusny kotuc zachyti alebo zasekne do obrobku, hrana kotuca, ktora vstrupje do miesta zasekutia, sa moze vnorif do povrchu materialu, nasledkom coho kotuc vybehne alebo sa vyhodi. Kotuc moze yvskoit bud'v smere k pouzivate'ovi alebo od neho, v zavislosti od smeru otacania v mieste dotyku. Brusne kotuc sa mozu za tychto podmienok zlomit.

Spatny raz je vysledkom nespravneho použivania elektrického naradia a/alebo nespravneho pracovného postupu alebo podmienok, ktorym sa moźno vyhnú pri aplíkácii nižsie uvedenych vchodnychpreventivnych opatreni.

Elektrické náradie drzte pavne a telo a ruky drzte tak, aby dokázali zachytit spatný raz. Použivatel dokáze pri prijiát vchodnýchpreventvnych opatrení zachytit spatný raz.
Pri práci v rohoch, na ostrych hranach atd. pracujte s mimoriadnou opatrnostou. Zabraǐte odskakovianu a zasekávaniu prislušenstva. Rohy, ostré hrany alebo volné konce majú tendenciu zachytǐ rotujúce prislušenstvo s nasledkom straty kontroly alebo spātného rázu.
Nenasadzujte ozubeny pilovy kotuc. Taketo kotuce caskto sposobuju spatny raz a stratu kontroly.
Obrábace prisluenstvo nasadzujte do materialu rovakym smerom, akym vystupje rezná hrana z materialu (ide o rovnaky smer, akym sa vyhadzuju triesky materialu). Nasadenie náradia nespravnym smerom spo sobí vystupenie reznej hrany z obrobku a potiahnutie náradia v smere tohto pohyu.
Ak pouzivate rotaçné pilíky, deliace kotúce, vyso-korychélostné pilové kotúce alebo pilové kotúce zo

spekaného karbidu, vždy bezpečne upevnite obrobok.

Tieto kotuca sa zachytia, ak sa mierne naklonia v draze ka moze dojst k spatnemu razu. Ked'sa zachyti rezny kotuc, tento sa obvkyle zlomi. Uviznuty rotacny pilnik, yvsokorychlostny pilovy kotuc alebo pilovy kotuc zo spekaneho karbidu moze yvskocitz drazky a sposobit stratu kontroly nad naradim.

Spectificke bezpečnostné výstráhy pre obrusovanie a abrazívine delenie

Použivajte vyhradne rezacie kotúče, ktoré su odporučané pre vase náradie, a použivajte ich vyhradne odporučaným spôsobom. Priklad: Nebrúste bočnou
stranourezacieho kotica.Rozbrusovacia kotuce su urcené na obvodove brusenie,bocné sily posobiace na tietokotuceich mozu zlomit.
Na zavitové brusne kuzele a trne použivajte vyhradne neposkodené kotucové vretena s neuvolhénymi prifrumbami so spravnou vel'košou a dlzkou. Správné vretena znižia pravdepodobnost poškodenia.
Dbajte, aby nedoslo k „zasekutiu“ rezacieho kotuca a neposobte nañ nadmernym tlakom. Nepokusajte sa rezat do prilis ve'kej hibky. Nadmerne namahanie kotuca zvysuje zatazenie a nachylnost ku skruteiu alebo za-sekutiu kotuca v reze a moznost spatneho razu alebo Roztrhutia kotuca.
Nedavajte ruku do linie rotujuceho kotu ana za nu. Ak sa kotuc v mieste rezu posuva smerom od ruky, priadny spatny raz moze vystrelit rotujuci kotuc a elektrické naradie priamo naVAS.
V priade zachytenia alebo uviaznutia kotica alebo prerusenia rezania z akehokofvek dovodu vypnite elektrické naradie a drzte ho az do uplneho zastavenia kotica. Nikdy sa nepokusajte vytahovat rozbrusovaci kotuc z rezu,Pokym sa kotuc pohyube, pretoze by mohlo dojst' k spatnemu razu. Zistite pricinu zaseknutia alebo zachytenia kotica a prijmite vchodne napravne opatrenia,aby k nemo nedochadzalo.
Nezačinajte rezat's kotúcom v obrobku. Nechajte kotúc dosiahnut' plné otácky a opatrne ho zaved'te na-spát do rezu. Ak kotúc spustite v obrobku, moze sa za-seknút, yvskoćit alebo sposobit spatný raz.
Oporné panely alebo iné nadrozmeré obroky upev-nite tak, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúča alebo spātného razu. Velké obroky sa zvyknú v dóssled-ku vastnej hmotnosti prehybat. Je nutné podopriet ich v blízkosti linie rezu a v blízkosti hrán na oboch stranách kotúča.
Pri zanorenom reze do existujucich stien alebo inych neprehfadnych miest postupujte mimoriadne opatrne. Zahlbujuci sa kotuc moze prerezat plynové alebo vodovodne potrubie, elektricku instalaciu alebo narazit na objekty, ktoré sposobia spatny raz.

Špecifiké bezpečnostné výstráhy pre prácu s brúsnymi kefami

Pamatajte, z e z kefy sa uvolnju kusky drtou aj poças normalneho pouzivania. Nepretazujte drtoy posobe

nim prilis ve'keho taku na kefu. Ulomky drotov veimi Iahko prenikaju tenkym odevom a/alebo pokozkou.

Pred použitim ponechajte brúsne kefy spusteni na prevádkovej rychlosti minimálne Jednu minútu. Počas tejto doby by nemala stav pred kefou ani v jej osi ziadna osoba. V tejto fáze sa odstránia uvoǐnene štětiny alebo dróty.
Uvolnjuice sa kusky z rotujucej drotenej kefy smerjte od seba.Drobné kusky a ulomky drotov mozu byt pochas pouzivania tychto kief vymrstené vysokou rychlostou a mozu sa zapichnut do pokozy.

Dodatočné bezpečnostné poukny

Nedotykajte sa brusnych a rezacich kotucov, kym neochladnu. Kotuce su pri praci velmi horuce.
Zabezpěte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-nacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí避孕 ob-robok pridržiavany rukou.
Elektrické náradie nie je vchodné na stacionárnu pre-vádzku. Nesmie sa napriklad upinat do zveráka alebo upevnovat na pracovnom stole.
Po poskodeni akumulatoralebo v pripade neodborneho pouzivania mozu z akumulatorvaystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabezpecte privod cerstveho vzduchu a v pripe dezkostvi vyhladajte lekara. Tieto vypary mozu podrazdit dychacie cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecnstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
Akumulator pouzivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chranychy pred nebezpecnym pretaZenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Pozor! Pri používaní elektrického naradía s Rozhránim Bluetooth' moze dojst' k ruseni inych pristrojov a zariadení, lietadiel a medicínskych zariadení (napriklad kardiostimulátorov, načúvacích pristrojov). Taktiénz je moźne upné vylúčit' negativny vplyv na l'dú a zhierata v bezprostrednom okoli. Elektrické naradie s Rozhránim Bluetooth' nepoužívajte v blízkosti medicínskych pristrojov Či zariadení, Čerpacích stanic, chemickích zariadení, oblastí s nebezpečenstvom vybuchu a v oblastiach s pritomnost'u vybusnín. Elektrické naradie s Rozhránim Bluetooth' nepoužívajte v lietadlach. Zabrante prevádkovaniu počas dlhsej doby v priamej blízkosti Tesla.

Slovné oznăcenie Bluetooth, ako aj obrazové značky (logá) su registrovanymi ochrannymi značkami a vlastnic-tvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie

tohto slovného oznăcenia/obrazovej znacky spolocnos-tou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na zákblade licencié.

Udaje a nastavenia elektrického náradia mozno prenášć pri vlozenom Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 prostrechnictvom technologie radioveho prenosu Bluetooth medzi elektrickým náradim a mobilnym koncovym za riadením.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárdia na grafickj strane.

Nabijanie akumulátora

Používajte len nabíjáčy uvedene v technických udajoch. Len tieto nabíjáčy su prispósoberná litium-ió nový akumulator používaný pri vašom elektrickom náradi.

Upozornenie: Akumulator sa dodáva vciastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulátora, pred prvym pouzitim ho uplnne nabite v nabijačke.

Litiovo-ionové akumulatory mozno kedykol'vek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabijania taktyo akumulator neposkodzije.

Litiovo-ionovy akumulator je vdaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chraneny proti hlbokemu vybitiu. Ked' je akumulator vybity, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovny nastroj sa uz nepohybuje.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Vyberanie akumulátora

Akumulator (7) je vybaveny dvoma blokovacimi stipnami, ktoré majú zabrànít tomu, aby pri neumyselnom stlaceni odistovacieho tlacdla (6) akumulator vypadol. Kym sa akumulator nachadza v ručnom elektrickom náradí, pridržiava sa v spravnej polohe pomocou pruziny.

Na vybratie akumulátora (7) stlacte odistovacie tlacdido (6) a akumulator vytiahnite z elektrického náradia. Nepouživajte pritom neprimeranú silu.

Indikácia stavu nabitia akumuláctora

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulatóra zobrazuju stav nabitia akumulatóra. Z bezpečnostnéch dovov je zistovanie stavu nabitia moźne len vtedy, ked'je elektrické náradie zastavené.

Stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo,by sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, ked je akumulátor vybratý.

Ak po stlačeni tlacidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti ziadna LED kontrolka, akumulátor je chybný musí sa vymenit.

Upozornenie: Stav nabitia akumulátora sa zobrazuje aj na použivatel'skom rozhrani (13) (pozri „Ukazovatele stavu“, Stranka 146).

Typ akumulatóra GBA 18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprusevanesveto 3× zelena 60 - 100%

Nepreresovane svetlo 2× zelena 30 - 60%

Neprusevané svetlo 1× zelená 5-30%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Typ akumulatóra ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerusovane svetlo 5× zelenych 80-100%

Nepreresovane svetlo 4× zelené 60 - 80%

Nepreresovane svetlo 3× zelené 40 - 60%

Nepreresovane svetlo 2× zelené 20-40%

Neprusevané svetlo 1× zelená 5-20%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Montáz brusnych nastrojov (pozri obrázok A)

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, ymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripe de neuyselnhevo aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Používajte len kompatibilné a neposkodené vidlicové k'lúce (pozri „Technické udaje").

Vycistite brusne vreteno (3) a vsetky diely, ktoré treba namontovat.
- Brusne vreteno (3) pavne drzte vidlicovym kl'ucom (10) za plosku na kl'uc.

Povolte upinaciu maticu (2) vidlicovym klucom (11) drzanim za plosku na kluc a otacanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek.

• Vsuñte upínaciú stopku brúsneho nástroja az na doraz do upínacej kliestiny (1).
  -Pevne drzte brusne vreteno (3) vidlicovym klucom (10) a upnite pracovny nastroj vidlicovym klucom (11) drzanim za plosku na kluc a otacanim v smere pohybu hodinovych rucičiek.

Brusne nastroje musia bezaf bezchybne bez hadzania. Brusne nastroje, ktoré nié su okruhle, dalej nepouživajte, ale taketo brusne nastroje ihned'vymefte.

Kym nie je namontovany brusny nastroj, upinaciu kliestinu v ziadnom pripadne neutahujte upinacou maticou. Upinacia kliestina by sa inak mohla poskodit.
Používajte len brúsne telieska vvhodnám priemerom stopky. Brúsne teliesko, ktorého priemer stopky nezodpovedá upinaniu nastrojov na elektrickom náradi (pozri"Technické udaje"), sa nedá správy upevnit a moze poškodit upinaciu kliestinu.
Pracovny nastroj musi byt upnuty minimalev dizke 10 mm. Pomocou svetleho rozmeru stopky L, mozno z udajov vyrobu nastroja urcit maximale npustne otacky nastroja. Tieto nesmu byt nizsie ako maximale otacky elektrickeho naradia.

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov,napr. z naterov obsahujucich olovo,z niedtorych druhov dreva,mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy.Kontakt's takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat allergicke reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest pracovnika,pripadne osob,ktore sa nachadzajv blizkosti pracoviska.

Urcite druhy prachu, napr. prach z duboveho alebo z bukového dreva, sa považuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu dalsimi materialmi, ktoré sa pouzivaju pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Material, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávat len speciâne vyskolení pracovníci.

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
• Odporúçame používat masku na ochranu dychacích ciest s filtrom triedy P2.

Dodrziavaje aj predpisy vasej krajiny tykajuce sa obrabnych materiav.

Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze lahko zapalit.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie/vypnutie

Používajte len originé litiovo-iónové akumúláry Bosch s napātím uvedeným na typovom štítku vásho elektrického naradia. Používanie in'ych akumúlorov moze mat'za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Zasunte nabity akumulator (7) z prednej strany do patky elektrického náradia tak, aby sa akumulator spoahlivo zaaretoval.

Vypnutie pri spatnom raze

Pri nahlom raze elektrického náradia, napr. zablokovani pri fržovani, sa privod prudu k motoru elektronicky prerusi.

Na opatovne uvedenie do prevadzky daje

Vypinanie pri náraze

Integrované vypnutie pri náraze vypne elektrické náradie, hned'ako spadne na zem. Pritom blíká indikácia stavu (17)

Používatě'ské rozhranie (pozri obrázok B)

Tlăcidlom predvolby otáčok (16) možete aj poças prevádžky predvolit potrebné otáčky. Udaje v nasledujúcej tabul'ke su odporucanymi hodnotami.

146 | Slovencina

Materiaíl Použitie Năstroje Stupej predvol'by otá-		[miñ1]
	ćok
Kov Frézovanie Frézovacie năstroje 3 10 500
Kov Brúseinie Brúšne kolíky 3 10 500
Kov Odstrańovanie hrdze Kefy 1 4 500
Kov Brúseinie Brúšne puzdrá 3 10 500
Kov Brúseinie Vejárovité brúsky korund	27 500
	A
Nehrdzavejúca Brúseinie Vejárovité brúsky z nehr-dzavejúcej ocele	27 500
Kov Brúseinie Năstroje z rúna 1 4 500
Kov Brúseinie Năstroje z rúna Brúšne	1 4 500
	kotúče

Uvedene hodnoty stapnov otáčok su orientačné.

Menovite otácky prísluşenssta musia byt minimálne rovnaké akom maximálne otácky vyznacné na elektric

kom náradi. Prisluşenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akosu jeho menovite otáčky, sa moze zlomit' a Rozletiet.

Ukazovatele stavu

Indikacja stavu nabilitia akumulatóra (používatel'ské rozhranie) (14)	Význam/prćina Riešenie
Zelená Akumulátor je nabilitý	-
Žltá	Akumulátor je takmer vybitý	Akumulátor Čoskoro vyměnte, przy. nabite
Červné	Akumulátor vybitý	Akumulátor vyměnte, przy. nabite
Indikacja ochrany proti pretaženiù (používatel'ské rozhranie) (18)	Význam/prćina Riešenie
Žltá	Je dosiohnú kritická teplota (motor, elektrónica, akumulátor)	Elektrické náradie nechajte bežať na volnobeh a vychladnéť
Červné	Elektrické náradie je prehriate a vypne sa	Elektrické náradie nechajte vychladnéť

Indikácia stavu elektrického náradia (používatel'ské roz-hranie) (17)
Zelená Stav OK	-
Žltá	Je dosiohnú kritická teplota alebo akumulátor je takmer vybitý	Elektrické náradie nechajte bežať na vol'nobeh a vychladnúf alebo akumulátor coskoro vy-meñe, príp. nabite
Neprerušovaná Červéná	Elektrické náradie je prehriate alebo akumulátor je vybitý	Elektrické náradie nechajte vychladnúf alebo akumulátor vyamente, príp. nabite
Blikajúca Červéná	Aktivovalo sa vypnutie pri spätnom ráze, ochrana proti opatovnému spusteniu alebo vy-pnutie pri náraze	Elektrické náradie vypnine a opat zapnite
Blikajúca modrá	Elektrické náradie je spojené s mobilnym za-riadením alebo su prenásané nastavenia	-

Funkcie konektivity

V spojení's modulom Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 su k disposzicii nasledujúce funkcie konektivity pre elektrické náradie:

Zaregistrovanie a personalizácia

• Kontrola stavu, poskytovanie výstráznych hlásei
  Vseobecne informacia a nastavenia
  Spravovanie

Informácie o Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 najdete v prislusnom navode na obsluhu.

Na dosiahnutie optimálneho pracovného vysledku pohybjute brusnym nastrojom miernym pritlakom sem a tam. Prilis silny tlak znižuje vykonost elektrického naradia a vedie k rychlejsiemu opotrebovaniu brusného nastroja.

Brusne nastroje odkladajte tak, aby boli chranene pred narazmi.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V priade neuimselnoho aktivovania vypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečné.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udrzby Vásho produktu ak o nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pipade otazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Transport

Prilozene litiovo-ionove akumulatory podliehaju poziadavkam na transport nebezpecnheho nakladu. Tieto akumulatory smie pouzivate! naradia prepravoat po cestach bez dalsich opatreni.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba respektovat osobotne poziadavyk na obaly a oznacenie. V takonto pripadte treba pri priprave zasielky bezpodmienecne konzultovat's odbornikom na prepravu nebezpecnhevo tovaru.

Akumuláryzasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorenékontakty prelepte a akumulator zabafte tak, aby sa v obale nemohol posuvaT. Respektujte aj pripadne doplnujuce narodne predpisy.

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Neodhadzujte rucne elektrické náradie ani akumulatory/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzitelne elektrické náradie a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batérié zbieraf separovane a treba ich dávat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Akumulatory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pouky uvedené v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 147).

Magyar