PDV9065E - Basket PROGRESS - Free user manual and instructions

Product type	Decorative island hood
Brand	Progress
Model	PDV9065E
Use	Domestic, extraction or recirculation
Power supply	220-240 V / 50-60 Hz (estimated)
Motor power	Not specified (estimated 200-300 W)
Exhaust duct diameter	150 mm (estimated)
Number of speeds	4 including 1 timed intensive
Lighting	Halogen 12 V, 20 W max, G4 socket
Controls	Touch controls, with timer and filter saturation signal
Minimum safety distance for electric hob	40 cm
Minimum safety distance for gas hob	55 cm
Grease filter	Metallic, dishwasher-safe (once a month)
Charcoal filter	Integrable for recirculation version, replace max every 4 months
Filter saturation signal	Yes: 40 h grease, 160 h charcoal
Weight	Heavy (estimated 20-30 kg)
Mounting	Ceiling
Materials	Stainless steel (estimated)
Width	90 cm (according to model 9065)
Noise level	Not specified (estimated 50-65 dB)
Timer	Yes: 20 min (v1), 15 min (v2), 10 min (v3)
Safety class	Not specified (likely Class I)
Maintenance	Regular cleaning inside/outside with damp cloth and mild detergent

Frequently Asked Questions - PDV9065E PROGRESS

How to install the Progress PDV9065E hood?

The hood must be fixed to the ceiling by at least two people. Maintain a distance of 40 cm between the electric hob and the hood, and 55 cm for a gas cooker. Disconnect the power supply before installation.

When should the grease filter be cleaned?

The metal grease filter must be cleaned once a month or when the L1 indicator flashes (after 40 hours of operation). It can be washed by hand or in the dishwasher on a quick cycle at low temperature.

How to replace the charcoal filter?

The charcoal filter must be replaced every 4 months maximum (or when the L2 indicator flashes after 160 hours). It cannot be cleaned. Only use filters suitable for your model.

How to replace a halogen bulb?

Unplug the hood, let the lamps cool down. Replace the defective bulb with a halogen bulb 12V-20W max, G4 socket, without touching the bulb with your hands.

What to do if the L1 and L2 indicators flash alternately?

This indicates simultaneous saturation of both filters. First reset the charcoal filter signal by holding T5 pressed for 5 seconds, then repeat for the grease filter.

How to activate the saturation signal for the charcoal filter?

Hood off, hold the T5 button pressed for 5 seconds. The L2 indicator will flash for 2 seconds to confirm activation. To deactivate, repeat the operation: the L2 indicator turns off.

Can I use my hood without a charcoal filter?

Yes, if your hood is installed in extraction version (external exhaust). The charcoal filter is only necessary for the recirculation version (air returned to the kitchen).

How does the speed timer work?

Press T4 to activate the timer: 20 min in speed 1, 15 min in speed 2, 10 min in speed 3. The corresponding indicator flashes. After the delay, the hood turns off automatically.

What is the minimum recommended distance above a gas hob?

The distance between the hob and the lowest part of the hood must be at least 55 cm for gas or mixed cookers. For electric hobs, 40 cm is sufficient.

What to do if the motor does not start?

First check that the hood is plugged in and the main circuit breaker is on. Make sure the electrical installation matches the voltage indicated on the rating plate. Contact technical service if the problem persists.

USER MANUAL PDV9065E PROGRESS

Velocita 2 led L1+L2

Velocita 3 led L1+L2+L3

EN - INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE

Closely follow the instructions set

out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fire caused by not complying with the instructions in this manual, is declined.

The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.

CautionWARNING

appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Never use the hood without effectively mounted grating!

The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion

devices or other fuels.

The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.

The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you

will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Use

The hood is designed to be used either for

exhausting

Installation

This type of cooker hood must be fixed to the ceiling.

Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons.

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 40cm from electric cookers and 55cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance

with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to overcurrent category III, in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The hood is provided with a special power cable ; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service.

Operation

Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

T1. Lights ON/OFF

T2. Speed decrease

Press "T2" button to decrease the speed from 4 (intensive) to 1. Press "T2" button during operation at speed 1, the hood sets to OFF.

T3. Speed increase

Press T3 button and the hood sets from OFF to speed 1.

Press the button (hood is ON) to increase the speed of the motor from speed 1 to the intensive speed (timed).

Speed 1 LED L1

Speed 2 LED L1+L2

Speed 3 LED L1+L2+L3

Intensive speed (timed) LED

L1+L2+L3+L4 flashing

Note: Speed 4 (intensive timed) remains activated for 5 minutes, after which the hood sets speed 2 automatically

T4. Speed timing

Speed timing is activated by pressing T4 button, when timing is up the hood switches off.

Timing is divided as follows:

Speed 1 - 20 minutes (LED L1 flashing)

Speed 2 - 15 minutes (LED L2 flashing)

Speed 3 - 10 minutes (LED L3 flashing)

Intensive speed - 5 minutes (LED L4 flashing)

During timed operation press T2 button and the hood quits the timed mode and decreases the speed.

Press T3 button and the hood quits the timed mode and increases the speed.

Press T4 button and the hood quits the timed mode maintaining the set speed.

T5. Filter saturation signal button - Control and Configuration:

See relevant instructions in the following paragraphs.

T6. ON/OFF Suction motor: When hood is on, it switches off at any speed by pressing button T6.

When the hood is off, it switches on at Speed 1 by pressing button T6.

Grease filter signal

After 40 hours of operation LED L1 flashes. When such signal appears, carry out grease filter maintenance.

To reset the signal, keep T5 button pressed for 5". (hood is ON).

The hood gives out a "BEEP" and LED L1 stops flashing.

Charcoal fi Iter signal

After 160 hours of operation LED L2 flashes.

When such signal appears, carry out

charcoal filter maintenance.

To reset the signal, keep T5 button pressed for 5". (hood is ON).

The hood gives out a "BEEP" and LED L2 stops flashing.

In case of contemporaneous signalling of both filters, LEDs L1 and L2 flash alternatively.

To reset, carry out the procedure described above for 2 times.

The first time it resets the charcoal filter signal, the second time it resets the grease filter signal.

The charcoal fiiter signal is not active in the standard mode.

In case the hood is used in fi lter version it is necessary to enable the charcoal fi tter signal.

Activating charcoal fi Iter signal:

Set the hood to OFF and press T5 button for 5".

Once the button has been pressed, the LEDs related to the fi Iter signals currently active light up.

The hood gives out a "BEEP" and LED L2 flashes for 2".

LEDs L1 and L2 remain on for about 2" before the hood goes back to OFF.

Deactivating charcoal fiiter signal:

Set the hood to OFF and press T5 button for 5".

Once the button has been pressed, the LEDs related to the fi Iter signals currently active light up.

The hood gives out a "BEEP" and LED L2 switches off.

LED L1 remain on for about 2" before the hood goes back to OFF.

Maintenance

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.

Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.

The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat fi Iters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products.

DO NOT USE ALCOHOL!

WARNING: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions.

The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Maintenance of the panel

Fig. 8-23

The perimeter air suction panels are attached to the cooker hood by a series of pins and coupling springs; pull them outwards and detach them from the fastening cable.

Clean the perimeter air suction panels as often as the grease filters.

When refi tting the perimeter air suction panels, ALWAYS reattach the fastening cables.

Make sure the panels are attached to the cooker hood properly (snap-fastened).

Grease filter

Fig. 9-22

This must be cleaned once a month (or when the fi liter saturation indication system – if envisaged on the model in possession – indicates this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.

When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Charcoal filter (filter version only)

Fig. 21

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter. In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months. The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Replacing lamps

Fig. 24

Disconnect the hood from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Replace with a new 12 Volt, 20 Watt (Maximum) halogen light made for a G-4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIREs. Follow package directions and do not touch new light with bare hands.

FR - PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI

Vitesse Intensive - 5 minutes (led L4 clignotant)

Signal fi Itre anti-graisses

Velocidae 2 led L1+L2

Velocida 3 led L1+L2+L3

Velocidae 1 20 minutes (led L1 a piscar)

npnbop K 3neKtpnueckoCetN, noka onepaunno yctahOBKe NOnHOCTbIO He 3aBepWeHbl.

Ipejke yem npncTynntb K Oepaunm no oucnctke nIn yxOdy OTcoeHNHTe BbITXkKy OT cETn, BbHyB BNky nIN BbIKIOUChB O6uN BbIKNUOaTeJb 3JIeKtpueckoCETn. IJa BblONHeHna BceX onepaunn PO yCTaHOBKe n yxOdy nCNOJIb3ynte pa6Ouyne nepuaTkn.

IeTN IIN B3POCSbIE He DOJXHbI NOJIb3OBaTbCBAITJxKoN, ECNI PO CBOemy 3n3nueCKOMy INI INCXnueCKOMY COCTOHNHO HE BCOTOrHm 3TOrO DeJaTb, INI ecNI OHn He O6nadaHT 3HaHnAIM N ONbITOM Heo6XODMbIMn DnI npabInbHorO n 6e3OnacHoro ynpabLeHn np6Opom.

He octabnayte deTei 6e3 npncMOtpa, yTo6bI OHI He irpaJIc C npnbopom.

He nCnoJb3yIte BbITaKky, ecnpeWeTka HEnpaBnIbHO yCTaHOBNeHa!

Kateropnueckn 3anpeuaeTcnyNCNoIb3OBaTB BbITJkky B KaueCTBeONOPHOIIOCKOCTN,ecNI 3TO CneuJIbHO He OROBopeHO.

ObecepebTe HaIeXaun Bo3DyXoo6MeH NOMEuEHHa, KOrda BblncnoJIb3yeTe BbITJxKBy B KyxHe OndHOBpeMeHHo C dpyrIMn npnbopamHa ra3y nn Ha dpYROM

ropoHcM.

BbITraBaEmbI Bo3dyx He DoJXeH BbIbpaCbIbTaBcH HApJyUpe3 Bo3dyXoBOd, NcNoJIb3yEmbI DnA BbIbPOca DbIMOB OT npH6OpOB C ra3OBbIM CxNIRaHNEM IJI N C PNTaHHeM dpyrIMM rOpOuHM.

Kateropnueckn 3anpeuaeTcra TOTOBtB 6IIOda Haad PnAmHeM, NocKOJIbKy CBO6OdHoe PnAmr MOKeT NOBpeiNTb QINbTpbl N CTaTB pNCHNOI NOXapa; N03Tomy, BO3depKINBaITecb OT 3TOrO B JIO6OM cnyae.

KapeHbe B 60JIbIOM KOINueCTBe MacJa DOJXHO IPOUN3BOIDTBcR NOI NOCTOARHHbIM KOHTPOJEM, IMeB BVNy, YTO NPERpeToe MacNo MOKeT BOCNJaMeHrTBcR.

Pn nCnoB3OBAHn BmecTe C npouMn annapaTAMn DnA BapKn, OTKpbITbIe qactn npnbopa MoryT cnJIbHO HArpeBaTbcr.

YTO KACAE TCE XHnuecknx Mep n YcnoBn NO Texnke 6e3oNaChocTN npn OTBODe DbIMOB, TO npndepKnBaNTecb Ctporo npaBN, npdeynCMOTpeHHbIX perJaMeHTOM MECThIx KOMnTeHTHBIX BnacteN.

yuepe6 nnn cropanne npnbopa BCJeDCTBnE Heco6JIODeHn INHCTpyKuN, npNBeDeHHbIX B daHHOM pyKOBoDCTBe.

Данhoeи3дeлпе npomapкирован В COOTBETCTBnC EBponeNcKo ДиpeKTbOу 2002/96/EC no уТиЛиЗaци nэЛeКтprUчeCKOrо n эЛeКтpoHOrO obOpyIDOBaHnY (WEEE).

06ecneuB npaBnIbHyU yTIN3aCIO DaHHORO n3dEIny, Bbl nOMoKeTe ppeDToBpaTntb NOTeHuaJIbHbIe HeRaTINBHbIe NocJeIDCTBnI DnI OkpyKaHOSe I cpeI bN 3DOpOBBy YeJIOBeKa.

CnMBOJ Ha cAmOM n3dJIIN nIyuKa3bIBaET, yTO npN yTNIIN3aUN DaHHORO n3DeJIIN C HIM HeJIb3a O6paUaTBcA KAK C O6bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTXoDAm. BMeCTO 3TOTO, eRO CNeDyET CdaBaTb B COOTBETCTByIOUIN IyHKT pNEmK IN 3JIeKTpOHNO O6OpYIOBAHnI dIg NocJeDyUOSeI yTNIIN3aUIN.

CdaaHa cIOMdoJXHa Ipon3BOIDtbcB B COOTBeTCTBn C MeCTbIMN npabnamn no yTNIN3aun OTXoIOB.

3a 6oJee noopobHoi nHOpMaueNe O npabnIax o6paueHna C TaKIMN I3JeIIMN, INx yTNIIN3aCnn IN nepepa6OTKn O6paauTeCb B MeCTHbI opraHbI BnactN, B cnyk6y IO yTNIIN3aCnn OTXODOB INN B MaRa3IN, B KOTOpom Bbl npno6peNi DaHHoe I3DeJIne.

3Kcnpnyatauzna

BbITgKa BbINOJHeHa dIa npImeHnB INCIOJIHeHn C OTBODOM HapyKy

IINBNCNOJHHeHNC BHyTpEHHe

peunpkylaunei Bo3dyxa

YCTaHOBka

TOT TIN BbITJXK IN DOJIKeH KpeNITbcr K NOToNkY.

YcTpoIcTBO OTJnUaETc8 6OJIbShIM BECOM;ДЯ erO nepeHOCKN UyCTaHOBKn Tpe6ByeTc8 He MeHee DByx YeJIOBeK.

PacctoHne HnXHeI rpaHb BbITaKn HaOnOpHO nnocOCTbIO NOcCcyDbI Ha KxOHNo nIte DOJXHO 6bITb He Mehee 40cm -dJa 3JeKTpueeCKnx PnT, n He Mehee 55cm dJa ra3OBbIX nN KOMbHnpOBaHHbIX pNT.

EcnB INHCTpyKcunx NO yCTaHOBe ra3OBON PINTbI OROBopeHo 6oJIbWeepacCTOHN,TOyUTNe 3TO.

HanpЯжehne cetn DoJIxHo COOTBETCTBOBaTb HapЯжehnIO, yka3aHHOMy Ha Ta6nUcKe Texnuecknx DaHHbIX, KOtOpa pa3MeUeHa BHyTpN np6opa. Ecnn BbITJkKa cHa6XeHa BNJKoI, NOKJIIOuHTe BbITJkKBy K 7TeNCeJIbHOMy pa3bEmy, OTBeuaIOUeMy DeiCTByUOIm npaBnIam, KOTOpbI JOnJxH 6bITb pacNoLOXeH B IeKoOCTynHom MeCTe, YTO MOxHO CdeNaTb N PocNe yCTaHOBKn. EcIn Xe BbITJkKa He Cha6XeHa BNJKoI (npaMOe NOKJIIOUeHnK CetN), INI N 7TeNCeJIbHbI pa3bEm He pacNoLOXeH B DOCTynHom MeCTe, TAKKe I NocLe yCTaHOBKn, To NCNoJIb3yIte NaJIeXaUIN DBYXNOJIOCHbI BblKNIQUaTeJIb, OBeCneuNbAOUm NoIHOe pa3MbIKaHne cETn Prn BO3NknHOBeHn YcNOBn NepeHaNPjaXeHn 3-eN KaTEROpn, B COOTBeTCTBnN C IHCTpyKUaMn NO yCTaHOBKe.

BHMaHHe! npexKe Yem
IODKIOUHTb K CETN NITaHn
3JIeKTPuYeCKyO CNCTeMy
BbITJxKKI IN POBepNTb NCpabHoe
fYHKUHOHPOBaHne ee y6eINTecb
B TOM, YTO Ka6eJIb NITaHn
PpABNJbHO CMOHtIPoBAH.

BbITgKa NMeET CneuHaBHyi Ka6JIb 3JIeKTpOHTaHnI; B Clyuae NOBpeJxDeHnI Ka6EJI, Heo6XoDnMo 3aKa3aTb erO B Cnyk6e no TexHnueckOMy o6CnyKnBaHnIO.

Функционроване

Ioi3yTeCb HHTeHCBHbIMpeKIMOM pa60TbIBbITXKNBcIyaeOCO6o BBICOKO KOHcEHTpaCIN KYXOHHBIX NCnapeHm. Mbl peKomeHdyem BKIOUHTb BbITXkyy 3a 5 MNHyTdo NaHaJAPnocecca npiroTOBHeHnPiuNIOCTaBnTbe BKnIOUeHHoB TeueHne 15 MNHyT no OKOHuaHNn PNOCECCA.

T1. ON/OFF CBet

T2. YmehbweHne ckopocTN

HaKIma Ha KhoNky "T2" ChnXkaemCKOpocTb, nepexOdHM co CKOpocTn 4 (HHTeHCNBHa) Ha CKOpocTb 1.

HaxmHa KhoNky "T2"BO Bpempa60bHa ckopoc1n 1, BbITJXKaBbIKIOucaETcR OFF.

T3. YBeJIuYeHne ckOpocTu

HaKImaHa KhoNky T3, BbITJXKa nepexoNT C BblKJIIOUeHHORO coCTOHN Ha ckopoCTb 1. HaKIma Ha KhoNky (BblTJXKa BKIOUeHa ON), yBeIINuHBaETcR cKOPOCTb DBNrAteJIa OT 1-oi Do nHTeHcNBHO (3anporpaMMnpoBaHHO Ha BpeM).

CkopoocTb 1 cBeToaNoL1

CKopocTb 2 cBeToaNoL L1+L2

CKOpocTb 3 cBeToIIOJ L1+L2+L3

HTHeHCnBHa CKOpocTb

(3anporpaMMnpoBaHHa Ha BpeM) CBETOIOI L1+L2+L3+L4 Mmraet.

Примechанec:Скорocь

4 (HHTeHCNBHaj 3anporpammmpoBaHHaj) octaetcBKNIOUeHHo Ha npotJxKeHN 5 MNHyT, nocne yero BbITJkKa aBTOMaTHueckn yCTaHaBnBuAeT CKOpocTb 2.

CkopocTb 2-15 MmHyT (cBeToIONoL2 mHaOu

Ckopoc3b 3-10 MmHyT (cBeToIONoL3 mraoos)

HHTeHCnBnaCKOpocb-5MnHyT (CBeToOnoL4Mnraet)

BoBpeM3anporpammmpoBaHHoro 4yHKUHOHPOBaHNHaJXIMaHa KHOKNyT2,BbITJxKb BbIJeTn3 nporpaMMPOBaHHoro peXIMa n UMeHbWNTcA CKOpOCTb. Haximra Ha KhoNky T3,BbITJxKb BbIeTn3 3aPOrpammmPOBaHHoro peXIMa n yBeJIuHTcA ee CKOpOCTb. Haximra Ha KhoNky T4,BbITJxKb BbIeTn3 3aPOrpammmPOBaHHoro peXIMa,coXpaHra yCTaHOBJIeHHyIO CKOpOCTb.

T5. Khonka cnHaJn3aunn HacbIeHna nbltpOB - YnpabJeHne N KOnfNrgpaun:

CMOTPN COOTBETCTBYUOuNe HNCTpyKuIN B daJIe e CneIyUoX pa3JeJax.

T6. Khonka ON/OFF BbITaXHoi

BnraTeIb: Pn BkIOueHHoB BbITaXKn Ha IIO6OcKOpocTn, Haxmna Ha KHOJky T6, BbITaXKa BbIKIOHTc.

При BBIKIOUeHHOBBITJXKN(OFF), HAXIMa Ha KHOKNy T6, BbITJXKa BKIOHTcRa HA CkopoCTn 1.

CnHaJIH3aunJxNpoBOrO qnlbTpA

Iocne 40 yacob pa6oTbI Haunet MnraTb CBeToaNoL1.

Korda noBlaTcA TaKa CnHaJn3aun, Heo6xOIMO BbIOJHnTb TexHnueCKoe 06cnjXnBaHne JnpoBOrO nIbTp a.

BbTjKka npOn3BeTe TcHan "BEEP" nCBeToDnO L1 npeKpatNT MmraTb.

CnHaHn3aunyroJbHOroΦnIbTpap

Iocne 160 yacob pa6oTbI NaHcET MnraTb CBeToNDIO L2.

Korda noBraTeTc TaKaA CnHaJIn3aCnna, Heo6xOAnMo BbIOJHnTb TexHnueCKoe 06cnjXnBaHne yroIbHO rTa.

BbItjKka npOn3BeTeT cnHan "BEEP" n CBeToIIOu L2 npeKpaTnT MmraTb.

Ecnn OndHOBpeMeHHo BkIIOuaeTcraHn3aunn 60nx fNbTpOB,HaDnCnlee NaHyT nO oupeDN MrratcbCBeToNDnbl L1 n L2.

YTo6bI c6pocnTb CnHaN3aCNIIO, BbINOJIHnTe 2 pa3a BblSeONncAHHyIO npoueDpy.

3a nepBbI pa3 cbpaBbAeTc
CnHaJIIN3aUNyROJbHOrO cInNbTpA, 3a
BToPoi pa3 cbpaBbAEcraCnHaJIIN3aUNMeTaJIINueCKOrO cInNbTpA.

B cTaHdapTHOM pexnme cnHaJIu3auny yroIbHOrO fNtBtpa He aKTINBnPoBaHa.

Ecnn nCnoNb3yeTcB bItjKka B
HcNoHNHeHne cpeuPKyIaIeN
BO3dyxa, Heo6xOIMo aKTINBnPOBaTb
CNrHaIINa3aUIO yroIbHOro fInbTpA.

AknBaunCnHaHn3aun yroIbHoro cnIbTp:

BbIKIIOuHTb BbITaK Ky (OFF) n ČepKaTaB HαKaToi KhoNky T5 Ha npoTjKeHn 5".

Ipn HaxaTn KHONK Cpa3y BbICBETrC CBETOIOIDbl CNHaJIIN3aUN,

DeiCTBByIOxHnDaHHbIMOMeHT cnIbTPOB.

BbITaKpaPOn3BeTeTcunHaJI"BEEP" n CBeToAnoL L2 6yJeT MraTb Ha npOTaKeHn 2".

CBeToIIOIbI L1 n L2 ocTaHyTc8 BkJIIOUeHHbIMn Ha npOTaJKeHm OKOJIo 2" nepei TeM, KaK BbITaXKa BbIKJIIOuHTc8 (OFF).

OTKJIHOUeHne cRHaJIH3aUu yrOJIbHoro cnIbTpɑ:

BbIKHouHTb BbITaK Ky (OFF) n ČepKaTb HaxaToh KhoNky T5 Ha npoTjKeHn 5".

Ipn HaxaTn KHOKN Cpa3y BbICBETTcB CBeTOIOdbI CNHaJIIN3aUN, DeiCTByIOxN Ha daHHbIMOMeHT 1nIbTPOB.

BbTjKka npOn3BeTe CnHan "BEEP" nCBeToNDoL2 BblKnHouNTc.

CBeToIIObI L1 ocTaHETcBKnIOueHHbIM Ha npOTxKeHn OKoIo 2" nepeTem, KaK BbITXkKa BbIKNIOuHTcR (OFF).

yxo

BHMaHHe!PpeXe Yem BbINOJNHTb IIO6yIO Oepauuio No NcCTke NIN TexHNueCKOMy 06CnyKBAHNO, OTCOeINHnte BbITgKky OT 3JIeKTpocETn,OTCOeINHra BNkky NJI IN TnaBHbI BbIKNoUaTeJIb NOMeUeHNA.

BbTjKka DOLXHa NOBBepraTbcra YactoI Ounchke KaK BHyTpN, TaK N ChapyKn (no KpaHne Mepe C ToI Xe NepNoDnUHocTbIO, UTo I yXoI 3a QnJIbTpAm N IЯ 3aDepeXKn Xnpa).ДЯчstkn nCNoIb3yIte CneuaNbHyTO TpAKNy, CMOueHHyIO HeITpaNBbl MxIDKIM MOUShM cpeCTBOM. He npimHeJrTe cpeCTBa, CoedePkaune a6pa3NBhIe MaTePnaJIbl.

HE PIPMEHAYTE CnIPT!

BHMaHne:He co6IIOJeHne npaBnJ YnCTKn Pnp6opa N 3aMeHbI pNlBtPoB MoKeT PnpBeCTN K pNCKy BO3HNKHOBeHnna NOXapa.

TOMy peKomeHnyem co6IIOaTb npBedeHHble IHcTpkyuIN.

CHIMaeTcJIO6a OTBeTCTBeHHOCTb BC83N C BO3MOXHbIMN IOBpeKdEHNMAI DBnraTeJI N C NOxapAMN, BO3HnKUIMN BCNEICTBne HnpaBnIbHOrO peMOHTa IIN Heco6JIIODeHnRA BblSeONcaHHbIX npedynpeKdEHN.

O6cIyKbAHne nHaHeJI Pnc.8-23

IepnmeTpaNbHbIe BCacbIBaIOuIne naHeJI KpeTcK BbITJXKe C nOMOUsbIO pJa d WtntoB IN 3aOpHbIX npyXIN; YTO6bl CHrTB NaHeJI HEO6XODIMO NOTAHyTb HApJyU NTcENITb INx OT KpeNEXHO Tpocnka.

BcacbIBaIOUne naHeJIu YnCTaTcra C ToJ Xe
yactOTOn UTO IN XnpoBbIe FInbTpbl.
Pn yctaHOBKe Ha MeCTO
nepmTePaIbHbIX BCacbIBaIOUxN aHeJIe
BCErDA Heo6xoDIMO 3auePnTb
KpeENXhBe TpocKn. PPOBepNTb, YTo6bl
naHeJIbIIN npabNtHo yCTaHOBJeHbI
Ha BbITJkke (3aueJIKNHyTbI).

ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: [phone]

FAX: [phone]

www.electrolux.com

121.122. 13 a y is all baai ll be cia

0 1 2 3 4 5

1cglll 2yla bao 3x yg jy 4y

Jia 1

Lai, hao. 11 el hac sji oel gii

（）

(2)证明： 11! + 2! + 3! + 22! + 3! + 4! + ·s + ( n - 1) ! + n! < 11! + 22! + ·s + ( n - 1) !

1

111 111 111 111 111

jil jil 1y jil

1 111

1

1 1

1

a

J 1

aiee eae aee

J

T5

aill gall . Cj jall

XeLi eLi jS yL oic :biOn/OFF .T6

中

156 16

Waste Electrical and EC/96/2002

Electronic Equipment (WEEE)

aall aill llaal

jll j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1

1 1

Joo

g 1 g 1 bai jy Jaoiui I paas biil cllc i!

C

J1

aill jll 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a1 < a ≤ a2 < a3 > a4 < + 12b > a5 < + 12c > a6 < + 12d > a_7 < + 12

pki kii iie Jai

Jia jie 1

[ \Leftrightarrow \frac{1 - k}{x} > \frac{\ln x}{x - 1} - \frac{\ln x}{x + 1}]

i 1

i 1

J 1

aai 1 a jaoall g aai yaaan 1

i 1000000000000000000000000000000000000000000

y

a

1

1 chua 1e bce plesi Labe ci

1

a j 10000000000000000000000000000000000000000000

1 1

y j 1 1 1 1 1 1

1 1

a a b

1 1

a 1

jai jai

joll joll boll a j

Aaiiaiaiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

y 1

SV - MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

Signal for kolfi Iter

After 160 Funktionstimmbar börjar lysdioden

L2 att blinka.

Hastighet 2 led L1+L2

Hastighet 3 led L1+L2+L3

Intensiv hastighet (tidsinnstilt) led L1+L2+L3+L4 blinker.

Bemerk: Hastighet 4 (intensiv, tidsinnstilt) vil stå på i 5 minutter. När**, dessen tiden er over, vil ventilatoren automatisk stille seg i hastighet 2.

Nopeus 3 led L1+L2+L3

Viteza 3 led L1+L2+L3

Viteza intensiva (temporizata) led L1+L2+L3+L4 intermittent

Viteza 2 - 15 minute (led L2 intermitent)

Viteza 3 - 10 minute (led L3 intermittent)

Viteza Intensiva - 5 minute (led L4 intermittent)

He ce noeMa HnKaKBa OTROBOpHOCT
Pn eBeHTyaJIHa HeN3npaBHOCT,
UeTa IIN IOXap, HaHeceHn Ha
ypeDa BCJeDCTBVe Ha HeCna3BaHe

Ha HactoIe HNCTpyKcII.

To3n ypeD otroBapra Ha

N3NCKBaHnTaHa:

• EbponeiCKaTa DnpeKtNbA 2002/96EC

• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepaBaNcCe,YeTo3n ypei 6bJe peuKlnpaH noNoDobBaunr 3a TOBa NaH,Bne DOnpHacrTe 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpea N BaWeTO 3dpaBe.

CNMBOJIbT

Bbpxy ypeda

IINB npndpykaBaata ro DOKyMeHTaunnoocUba,yeTo3n IpoDyKT He Tp8bVa da 6bDe cHTanH 3aDOMaWeH OTNaDbK, a Tp8bBa Da 6bDe npedaen B CneuHaNHO npedHa3HaueHHe 3a TOBa NyHKTOBe 3apeuKNipAne Ha eNeKtpuYecka n eJeKTPoHNa TeXnHa. PnpdbPkaTe ce KbM MeCTHHe HOpMaTNB 3a npepa6OTKa Ha OTnaDbu. 3a no- NOpO6Ha INΦopMaunB BB Bpb3Ka C npedaBaHTo, cbupaHTo n peuKNipAHeTo Ha To3n IpOdyKT BN CbBcTBame Da ce O6bpHeTe KbM KOMNeteHTHHe MeCTHN Cnyx6n, Cnyx6nte 3a Cb6npaHe Ha DOMaHH OTNaDbuN INIM Mara3InhT, B KOITo CTe 3akynlTo3n eJ. ypei.

Ynotpe6a

AcnipaTopbTe npedBnnden 3a ynoTpe6a BbB BapnaHT Ha acnnpupa a cepn

CBeHTnlaaHHeHn3XoJ nnI nIITnpaasaBepcna Cpeu npKynipahe

Mонтуранe

To3n BnD acnnpaTOp ce MOHTnpa KbM TaBaH

peD c MHoro roJmo terNo G npeMecTbaHETo mHcTaInpaHeTo Ha acnnpaTopa Tp6Ba Da ce n3BbPwBa OT haNGMaNKo DbAma dUwn.

MIMHMaHOTo pa3CTOJHne MeKdY NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO Ce NocTABrT CbIOBeTe 3a rotBeHe Hn-HNCKaTa Yact Ha KyXHeHcKna acnnpaTOP, Tp6Ba Da 6bDe He No-MaIKo OT 40cm B cnUaHa eJIeKTPnueckn NeuN Hn No-MaIKo OT 55cm,B cnUaHa ra3OBn nIN KOMbHnPaHn neuKn.

Ako B uHCTpyKuNTe Ha ra3OBn ypeD 3a rotBeHe e nocOyeHO NO-ROJMAo pa3cTOrHnE, To Tp6Ba Da ce NMa npedBnD.

HaPexeHneTO B eI.MpeXaTa Tp6Ba
da OTROBAPn Ha HapexeHneTo, KOeTo e
NOCOHeo Bbpxy etIKKeTa C daHHnte 3a
acnnpaTopa, NoCTaBeH OT BbTpeShata
My cTpaHa. Ako e cHa6deH c UenCeI
CBbPxTe acnnpaTopa KbM KOHTKT,
CbOTBcTBAu Ha DeiCTBaUte HOpMN
HAMipaUc Ce Ha IecHO DoCTbNHO
MRCTO DOpn N CLeD PrNKIOUbaHe Ha
MOHTaxa. Ako He e cHa6deH c UenCeI
(DInpeKTHo CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), INn
UeNCeJIbT He e Ha DoCTbNHO MrcTo CLeD
PrNKIOUbaHe Ha MOHTaxa, IN3NoJ3BaNTe
DBvONIOceH PpeKbcBauch CnopeH HopMITE,
Taka Ye Da ce Ocnrpyn PbJHo IN3KIOUbaHe
Ha MPexaTa Pn CBpbxHanPexeHne
III, B cbOTBeTcTBue C npabunata 3a
MOHTupaHe.

BHMaHHe!Ipei Da CbpxKeTe OTHOBo acnnpaTopa KbM MpeXaTa N Da npOBepTe daN cyHKcNoHpa npABnHNO, npOBepTe daN Ka6eJIbT e MOHTnpaH KaKTo Tp6Ba.

AcnipatopbTe cnaDeH cbc cneuaJIeH Ka6en 3a 3axpaHbAHe; B cnyuai, Ye Ka6enbT 6bJe yBpeJen o6bpHeTe ce KbM rapaHIOHHn cepBn3 3a da nOlyuHTe HOB.

HauHH ha ynoTpe6a

Ako npn rotbeHe ce otdeIa MHoro npa, npemHHeTe Ha MaKcImaJIeH peKIM Ha pa6ota. PpenopbUHTeH O da BKIOuHTe acnpaTopa 5 MNHTn PpeN da 3anOHTe Da RotBNTe N da rO OCTaBNTe da pa6oTn oSe 15 MNHTn cNeI KaTo npNKIOUHTe.

T1. ON/OFF OcbetJeHne

T2. HamaJIyBaHe Ha ckopoCTTa

При натуckане на 6уTOH "T2"
СКОPOCTTA hamajЯВи OT 4-BbPta (ИNTeh3nBHa) npemHHaBa Ha 1-Ba
СКОPOCT.
При натуckанe на 6уTOH "T2"
При BKIOUyeHa 1-BA CkOPOCT,
acnnpaTopbT ce n3KIOUyBa (No3nCnA OFF).

T3. YBeJIuHaBaHe Ha ckOpocTTa

При Натиcke He Ha 6yToH T3 acnnpaTopbT npemHaBa OT cbCToRHe OFF Ha 1-Ba ckOpocT. Пri NaTicKaHe Ha 6yToHa (Korato acnpaTopbTe B no3uZr ON) ce yBeJIuHaBa CKOpocTTa Ha MOTopa n acnnpaTopbT npemHaBa ot 1-Ba Ha INHTeH3INBHa CKOpocT (c OnpeJeNeHO BpeMeTpaeHe).

1-BACKOPoCT CBeToIIOI L1
2-pa ckopocCT CBeToDnOd L1+L2
3-Ta ckopocCT CBeToIIOI L1+L2+L3

HHTeH3nBHa cKOpOCT (c ONpeJeIeHO BpeMeTpaeHe) CBeToIIOuN L1+L2+L3+L4 npemrBaT.

3a6eJekka: 4-BbpTa ckopocT (HHTeh3nBHa c ONpeJeHeo BpeMeTpaeHe) npOdbIjKabA da pa60Tu B npOdbJIxKeHne Ha 5 MNHyTu, cNei KoETo acnnpaTopbT npemInaba ABTomatuHNo Ha 2-pa ckopocT.

T4. Taïmep Ha ckopocTTa

HnKaTOp Ha cKnTbpa cakTNBeH BbIeH

Cne160pa6oTHn yaca cBeToIIOJ L2 3anoYBa Da npemrBa.

IoRaTHaToBaCbO6eHneO3Haayaba, ye Tp8Ba Da ce N3BbpHn POndpBxKa Ha cnITbpa cAKTNBEH BbIHeN.

3a Da HyJnpaTe HNdkaTopa HaTncHeTe 3aDpbKTe HaTncHaB NpoDbJxKeHne Ha 5" 6yToH T5 (npn BkIoueH acnnpaTop ON).

AcnnpaTopbT n3daBa 3ByKOB cnHn "Bn" n CBeToDnO L2 npecTaBa da npemrBa.

Pn eHOBpeMeHHa CnHaJIIN3auny n OT Dbata qnnTbpa, CBeToNDIOu L1 n L2 npemrBaT nocJeDoBATEJHO.

HynipaheTo CTaba NOBTapaIKn DBA NbTOn OncaHaTa No-rope npoceDypa.

PbBnT nT ce 3aHnyBa INdNkATopa Ha qntbpa cakTNBEH Bblne, a BTOpNr TO3Ha qntbpa 3a Ma3HNH.

B cTaHdApTeH pExm Ha pa6oTa HnDnKaTOpbT Ha qnIITbpa C aKTNBeh BbJIeH He e aKTNBIPAH.

B cnya, ye n3noJ3BaTe acnnpaTopa BbB BapnaHT ha qnItpnpaUa BepcnT Tp6Ba Da aKTNBpuTe INdNkAToPA Ha qnITbpa C aKTNBeH BbIJIeH.

AKNBnpaHe Ha NnDnKaTopaHa cnNTbpa c aKTNBeH BbIeH:

N3KIOUcTe acnnpaTopa (no3nua OFF), HaTNCHeTe 3aApbXKe HaTNCHaT B npOdbJxKeHne Ha 5"6yToH T5.

HenocpeDCTBeHO CNeI HaTnCKaHe Ha 6yToHa Ce OCBETBAr CBeTOAnOJNTe, KOnTO CbOTBETCTBaT Ha INdIkATOpTe Ha φnITpTe, KOnTO Ca aKTNBH B DaJeHnA MOMENT.

AcnpaTopbT n3daBa 3BykoB cnHaI "Bn" n CBeToDoN L2 npemrBa B npoDbJxKeHne Ha 2".

CBeToIIOJN L1 n L2 ocTaBaT BkIIOUeHn Oue OKOIO 2" npEi n acnPapotbT da ce N3KIOUHn OTHOBO (no3nua OFF).

Ie3aKTHBnPaHe Ha INdNkTaOpa Ha cnTbpa c aKTHBeH BbrgHeH:

N3KnHoyete acnnpaTopa (no3nua OFF), HaTnCHeTe 3aApbXTe HaTnCHaT B npOdbJxKeHne Ha 5" 6yToH T5.

HenocpeDCTBeHO CNeI HaTnCKaHe Ha 6byToHa ce OCBETraBAT CBETOAnOInTe, KOINTo CbOTBETCTBaT Ha INdIKaTOPte Ha cNITpTE, KONTO ca aKTHBn B DaJeHn Momet.

AcnnpaTopbT n3daBa 3BykoB cnHaJ "Bn" n CBeToDIOd L2 ce n3KnIOUvBa.

CBeToIIOJ L1 ocTaBa BKnIouyeH OSe OkoNo 2" npEi acnnpaTopbT da ce N3KJIOnu OTHOBO (no3nue OFF).

PoaepbXka

BnmaHne! Ppei KaKbTo n da e onepaun Cbbp3aHa c NooucTbaHe Nn PoDpBkKa N3KnIOyTe acnpaTopa OT eJ.Mpejata, KATO 3BaIte UeNceJa NN N3KnIOuHTe TnaBnI PpeKcbaay Ha XnIuTeO.

AcnnpaTopbT Tp6Ba Da ce nouctBa YecTo (Hn Nohe ToKOBa Ha YecTo KONKOTO NOCTBaTe 0nItpTe), KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBh. N3NoJ3BaIte HABNaXHeHa KbPna N HeyTpAlHn TeuHn NOUcTBAuN npenapatN.

I36raBaiTe npenapatn, KOnTO cbIbpxaT a6pa3NBHn YacNTuN.

BHMaHne!He nouchTbaIte HNKORA cbc cnpt！

BHMaHne! Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a NOUcTBAHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa Ha cnIPTpe BODI DO PnCKOBe OT noXap. Cna3BaTe cTporo nocOueHnte INHcTpkyKuN!

He ce noema HnkaKba OTROBOPHocT 3a eBeHTyaJIHn UeTeH HaHeceHn PO MOTopa nNoXapn, Bb3HNKaJI N CJeICTBVe Ha He npaBnHa IODpBxKa IIN HeCna3BaHe Ha HAcToAunTe IHcTpkyu.

ПодрьжkaHa панел aФиг.8-23

PeWeTKIte 3a nepImeTpalHa acnnpaunca npKaueHKnM acnnpaTopa c6oTObE n npyKHH,dpbHHeTe p3KO HABh 3a da rN OTKaHTeOT CBp3BaunKa6eJ.

AcnnpaunOHnTe peWeTKe Ce NOuNCTBaT TOJKOBA YecTo KOJIKOTO NouNCTBaTe 1nnTpTe 3a Ma3HHH.

Kato MoHTnpaTe OTHOBo peWetKnTe 3a nepmEtpaHa acnnpaunr Tp6Ba 3AdbJXNTENHO da rnpkaunTe KbM CBbp3BaUnTe Ka6eJI.

PpOBepeTe daJIH peWetKInTe ca npaBnHO npKaueHn KbM acnnpaTopa (pnpKaUBaHe ue3 HaTnCK).

ФИТьр 3a Ma3HINH ФИг.9-22

Ja ce nouchtba BeHbX MeceuHO nn KOraTO nHdNKaTOPbT 3a npehacnuaHe Ha qniltpnte ro noka3Ba (pa3bnpa ce B cnya, ye moJeBbT, KOHTO cTe 3aKynIe cHa6deH c TaKBnIKaTOP).

I3noJI3BaITe He MHOrO CINHn MmJIHn npenapaTn I NOuNCTBaIe pBcH0 NIn B CbDOMNJaHa MaUNHa, Ho Ha HnCKa TempepaTypa n KpaTbk peKIM Ha n3MnBaHe.

Ipn MneHe Ha MeTaJIHnI nJTbp 3a Ma3HNHTe B CbDOMnJHaT a MaunHa e Bb3MOxHO TOI Da ce o6e3cBETN, HO TOBa IIO HnKaKbB CInyau He HamaJRA Ba Bb3MOxHOCTnte My 3a nITpnpaHe.

ФИЛТьрсakTINBEHВbIJIeH (camo 3a ФИЛТпраа Верси) nr.21

ФИNTbPbT C aKTHBEN BbIeH ce 3anyuBa np6n3nteJHo cJeD dblr nepnoiHa n3NoI3BaHe B 3aBNCIMOcT OT HaunHa Ha rotBeHe I OT TOBA KOJIko YecTo NOUcTbATE FInITbpa .

BbB BCEk nCnya e Heo6xOdmo Da IOdMeHrTe fNITbpa C aKTINBeH BbIeH Ha BCEK NcTnpn Mececa NII KOrato INdkaTopbT 3a 3acuane Ha fNITpnte NOKa3Ba, ye e Heo6xOdmo.

He ce Mne HnTo MoKe Da ce N3NoJ3Ba NOBTOpHo.

HaN3yBHNOT BO3dyx , NIN BO BapnjaHTa coФиNTep co KpyKHO cTpyeHBe

Ha BO3dYXOT

MOHTaxa

Oboj TnHa acnnapot Tpe6a Da ce npucBpCTn Ha nlafoHOT.

Пронзворд спөкумерна Тхина, NOMecTyBaHbeTO И MOHTИраНeTO Ha acnnpaTOpOT Tpe6a Дa ce HappaBn Od HajmaIky DBe Илп NOBeke Пица.

HajmaIono pactoJHne nomery nIOyata Od IINOpETOT 3a caIOBHTe 3a rotBeHe NdoHNOT pa6 Ha acnnpaTOPOT Da He 6nnde NOMano od 40cm 3a eNEKTPnHnTe anapatN 3a rotBeHe i 55cm 3a rachnTe INI KOMbHnPaHnTe anapatN 3a rotBeHe.

Ako ynatCTBOTO 3a MOHTaxka 3a PnHCKnte NIOU ONIPOpeTOT npeu3npaaT NoroJemOpacTojaHne, Mopate Da ce npndpkyBaTe Do Toa.

Главно CTpyjno HanojyBaHe Mopa Da OndroBapa CO ONTerOT NOKaKaH Ha etNKeTaTa 3a KapakTePncTnKInTe CTabeHa BHaTpe BO acnnpaTopoT.

Ako acnnapot oOn co npNKnyHnk NOBp3eTe ro BO uTEkepot BO cOrnaCHOCT CO cTpyjHnte npOncn I N03uOnHpaH Na pNCTaHNo MeCTo dypn I NO MOHTaKaTa.

Ako He cHa6dEn Co npKnyuHnK (DInpeKTHa BpCKa CO eJekTpnuHOTo HanojyBaHe) IIN Ako npKnyuHnKOT He e lozupan Ha npCTaHNO MeCTO, DypN IIO MOHTaxKaTa, PpIMeHete 6N-NoIapen NpeKNHyBaU BO COrJaCHOC T CO CTAnDapDITe KOJ OBe36eDuYBa KOMPJIeTHO NCKLyuBaHe Ha eJekTpnuHOTO HanojyBaHe IOd YcJIOBn NOBp3AHN CO npeONTOBAPyBaHe Ha MpeXaTa KaTeOpnja III, BO COrJaCHOC T Co yNaTCTBOTO 3a MOHTaJa.

IpeynpeyBaHe!pei

(ПОВТОРно) NOВРЗУВа№ He Na KОЛTO OД acnnpaTOpOT co eNeKTPnHOTO HANOjYBa№ I npOBepyBa№To HaФункционанHocTa,ceKOraI npOBepeTe dJIIn cTpyJHnOT Ka6eI e npaBnIHNO MOHTnPaH.

Acnipatopot e cnaDeH co cneunjaneH kaBEn 3a HanojyBaHe; BO cnuyaj Ha OwTeTyBaHe Ha KaBeNoT, no6apajTe NOMoW OD CTpyHa TexNnKa CnyXbA.

Функционпаьe

KopncTeTe ja Hajrolemata 6p3nHa Bo cnyaj Ha HeBOO6nHaeHa KOHcHTpaunja Ha napen BO kyjHaTa. Bn npenopayBaMe Da rBKnUyHeuN3dyByBaHbeto 5 MNHyTn Ppe Da 3aNoCHte CO rotBeHbeto N da ro octabnte Da pa60Tu 15 MNHyTn no 3aBpShyBaHbe Ha rotBeHbeto.

T1.BknyuBaBe/ncKnyuBaBe Ha CBETJOTO

T2. HamaIyBaHBe Ha 6p3HaTa Co npITnCKaHBe Ha konYeTo "T2" ce NOCTnRHyBa HamaIyBaHBe Ha 6p3HaTa, od 4-Ta 6p3Ha (nHTeH3nBHa) Bo 1-Ba 6p3Ha. Co npITnCKaHBe Ha KOnYeTo "T2" 3a BpeMe Ha pa6OteHBe Bo 1-Ba 6p3Ha, acnnpatOpOT ce ncknyuBa.

T3. 3roJeMyBaIbe Ha 6p3HnHaTa Co npITnCKaHe Ha konyeTo T3 acnnpaTOPOT npeMHyBa Ond NCKnyeHa cOcToj6a Bo 1-Ba 6p3Ha. Co npITnCKaHe Ha konyeTo (npn BknyeH acnnpaTO) ce 3roJeMyBa 6p3HaTa Ha MOTOpOT oD 1-Ba 6p3Ha BO INTeH3INBHa 6p3Ha (BpeMeHcN yTbpDeHa). 1-BA 6p3Ha 3anaLeHa cnjaJIuYka L1 2-pa 6p3Ha 3anaLeHa cnjaJIuYka L1+L2 3-Ta 6p3Ha 3anaLeHa cnjaJIuYka L1+L2+L3 INTeH3INBHa 6p3Ha (BpeMeHcN yTbpDeHa) 3anaLeHa cnjaJIuYka L1+L2+L3+L4

3a6eneuka: 4-Ta7a 6p3nHa (HHTeH3nBHa, BpeMeHcKn yTbpdeHa) OCTaHyBa BO yHKuJa 5 MNHyTu, a NToTa acnnpaTOPOT aBTOMaTCKn ja cTaba 2-pa 6p3nHa

T4.BpeMeHcKO yTbpDyBaHe Ha 6p3nHaTa BpeMeHcKTo yTbpDyBaHe Ha 6p3nHnte ce npaBn co npHTnCKaHe Ha KOnYeTo T4, a NO N3MnHyBaHe Ha

BpeMeTo acnnpaTopoT ce ncknyBa.

BpeMeHcKOTo yTbpDyBaHBe e
IoJeJIeHO Ha cIeHNIOB HauINH:
1-BA 6p3Ha - 20 MInHyTN (CBETN
CjajnUkata L1)
2-pa 6p3Ha - 15 MInHyTN (CBETN
CjajnUkata L2)
3-Ta 6p3Ha - 10 MInHyTN (CBETN
CjajnUkata L3)
IVHTeH3NBHa 6p3Ha - 5 MInHyTN (CBETN
CjajnUkata L4)
3a BpeMe Ha BpeMeHcKN yTbpDeHOTO
fYHKUHOHpaHbe, co npITnCKaHBe Ha
KoJNeTO T2 acnnpaTOPOT n3IeRyBa oD
TemnnpaHNOt peXIM n ja HAManyBa
6p3HATA.
Co npITnCKaHBe Ha KOnYeTO
T3 acnnpaTOPOT n3IeRyBa oD
TemnnpaHNOt peXIM n ja 3roJeMyBa
6p3HATA.
Co npITnCKaHBe Ha KOnYeTO
T4 acnnpaTOPOT n3IeRyBa oD
TemnnpaHNOt peXIM ODPxByajKn ja
NoCTaBeHATA 6p3Ha.

T5.Konue 3a KOHTpOJa n KOHpynpaHe Ha cHnI3npaBeTo 3a 3aNTeHOCT Ha qntpTe: IorIeHNHeTe rYn aTcTBaTa BO cJeHNTE nparpa.

T6.BknyuBaHe/ncKnyuBaHe Ha MOTOPOT 3a BcMyKaBaHe: PnBknyeH acnnpaTOP BO Koja 6nlo 6p3Ha co npNTsCKaHe Ha KOnyeTo T6 acnnpaTOPoT ce NcknyuBa. PnNcknyeH acnnpaTOP, co npNTsCKaHe Ha KOnyeTo T6 acnnpaTOPoT ce BKnyuBa BO npBa 6p3Ha.

CnHaJIIN3IpaIbe 3a qHITepoT 3a MaCTN

No 40 pa6oTHn yaca 3acBetyBa cnjaniukkata L1. Kora ke ce nojabn Toj CnHan n3BpweTe oDpxyBaHe Ha qInTepOT 3a MacTN. 3a da ro pecetnpate CnHaHn3npaHbeto dpxkeTe ro npTncHato KOnyeTo T5 5 cekyHn. (pn BknyeH acnnpatOp). Acnpapotop Ke nCnyuTn 3ByueH cnHan ,Bn" a cnjaniukkata L1 ke npectaHe da CBETN.

CnHaJIIN3IpaHBe 3a qHNTepoT co jarJeH

No 160 pa6oTHn yaca 3acBetyBa cnjaNvKaTa L2.

Kora Ke ce nojabn Toj cnHaJ n3BpweTe OdpxByaHe Ha qntepoT co jaIeH. 3a Da ro pecetnpate CnHaIIN3npaBeTo dpXeTe ro npNTnCHaTO KOnYeTo T5 5 ceKyn. (pn BknyeH acnnpaTop).

AcnpaTopoT Ke nCnyuTn 3ByueH cnHaJ "BNI" a cnjaJInuKata L2 Ke npecTaHe da CBETN.

Bo cnyaj Ha nCTOBpemeHo cnHaJIIN3npaHe Ha IBaTa qIITpn, cnJaIIuKIne L1 n L2 Ke CBeTaT HAn3MeHnUHO.

PecetnpaIbeToKe ce HappaBn co BpseHe Ha ropeonuHaHata npoceDypa DBaNaTn.

Ipbnot nat ke ce pecetnpa cnHaHn3npaHbeto 3a qntepot co jaJIeH a BTOpNot nat ke ce pecetnpa cnHaHn3npaHbeto 3a qntepot 3a MaCTn.

Bo ctaHdapHaTaΦopMa, cnHaHn3npaHbeto 3a ΦnItepot co jarneH He e aKTHBHO.

Bo cnyuj ako acnnpatopot ce kopncTu BO BapnjaHTa co nntpnpahe notpe6Ho e da ce ocno6b cnirhaHn3npaheTo 3a nntepoT co jarneH.

AknBpuBaHa Na CnHn3npaBoTo 3a cnTepoCo jarJeH:

NcknyeTe ro acnnpaTopoT n dpjKeTe ro npntncHaTo konyeTo T5 5cekyHn.

TOM ce npTncHE KOnYeTo 3acBetyBaat cnjaNcKInTe 3a CNHaJIuN3IpaHbe 3a FNTpTE KOI WTO Ce aKTINBH N BO MOMENT.

AcnnpaTopoTKe nCnyuTu 3ByueH cnHaJ "EIN" a cnjaJInuKata L2 Ke 3acBetn 2 ceKyuHdN.

CnjaJnUknte L1 n L2 Ke ocTaHaT 3anaJIeHn OkOly 2 cekyHn nped da ce NCKIyHn acnnpaTopoT.

DeakTNBnpaHBe Ha cnHn3npaHbeto 3a qntepot co jarneH:

IcknyeTe ro acnnpaTopoT n dpjKeTe ro npntncHaTo konyeTo T5 5cekyHnn.

TOM Ce npTncHE KOnYeTo 3acBetyBaat cnjaNcKInTe 3a CNrHaJIuN3IpaHbe 3a FHTpTE KOn WTO Ce aKTINBH N BO MOMENTOT.

AcnnpaTopoTKe nCnyuTn 3ByueH cnHan,5NIN" a cnjaJInyKaTa L2 Ke ce n3racn.

CnjaNnuKaTa L1 Ke octane 3anaNeHa OKony 2 cekynnped da ce ncknya acnpaTopoT.

OdpjxvBahe

IpeynpeyBahe! Ipeid 6nlokaBa onepaunja 3a uncTebe nIi OndjyBaHe, Ncknyute ro acnpaTopoT od eJekTpnuHaTa MpeXa co BaJeHBe Ha ctpyJHnot npNKpyHnK nIi Co NCKnyuYBaHe Ha DOMaunHOT MpeXeH pKeHHyBaU.

Acnipatopot Mopa peoBHO da ce chCTn (HajmaKy co nctata opeKbeHunja co koja ce Bpwn OdpjyBaHbeto Ha qntepnte 3a MaTn) KaKO OD BHaTpeuHocTa Taka n OD HaNBoPeuHocTa. 3a ChteHbeto KOpncTeTe Kpna HABJaXHeTa co TeuHn HeyTpalHH DeTepreHTN.

Да He Користе проньдюн сосджат abpa3иВ. HE KOPNCTETE AIKOXOJI!

IpeynpeyBaBe! Ako He ce cIeDaT yNaTCTBaTa BO ODHoc Ha YnCTeHbETo Ha acnnpaTopoT n 3aMeHaTa Ha QnITpTe Ke IOBHe Do pn3NK oD noxapn. Ce npenopayBa Do npndpxBaHbE Ha npedloXeHnte yNaTCTBa.

Hne Ondbame 6nIOKaKBa OndROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHN OwTeTyBaHa Ha MOTOP IINI NOXAP npeIN3BVKAH Kako pe3yNTaT Ha HEnpaBUNHO ODxKyBaHe IINI HeCneDeHe Ha HabeDeHnte yNaTCTBaTA.

OdpkByBaHbe Ha nHaHeIOT Cn.8-23

PanaHInTe co nepimMeTpalHa acnnpaunja ce npkaueHn Ha acnnpaTopoT co nOMoHn CnCTeMa 7apKn n npyKnHn 3a 3aKaUyBaIbe, aKO cKaTe Da rN n3BaNDte NOBJeTe rHa Hn HAdBOp N OTkauTe ro PnKcnpaQKnOT Ka6en.

PanaHnTe co acnnpaunja ce nctat co ncta 3aueceHoCT kako n qnItpnte 3a Mactn.

Pn NOBTOPO MOHTnpaHe Ha
naHeIte co nepmEtpaHa acnpaunja,
nCTte CEKOrAùI ce npKauyBaat Ha
fNkCnpuayKe Ka6n.

PpOBepTe ro npKauyBaHbeTo Ha naHeIte Ha acnnpaTopoT (npKauyBaHbe co npNTnckaHbe).

Фиntep 3a MaCTn

Cn. 9-22

Tpe6a da ce quHCTn eHaaw BO MeceOt (nn Kora cncTeMOT 3a NOKaKyBaHe Ha 3acHTeHOCTa Ha qInTpnte - aKO e npdeBnDeH CO MoJeIOT wTO rNMaTeja NOKaKyBa OBaa notpe6a), co HearpcBHN DeTePReHTN, paHNO nn BO MaUNHa 3a MneHe caIOBN Ha HNCa Tempeatypa IN BO KpaTOK uNKlyc. Co npeHbTo BO MaUNHa 3a MneHe Ha caIOBN MetaHNoT qInTpep 3a MaCTn MOKe Da ja n3rHybMaIKy Bojata Ho HerOBnTe kapaKTepnCTnKn 3a qInTpnpaBe BOONuTo He Ce MeHyBaAT.

Фиntep co akTINBeH jaIJIeH

(Camo 3a BapnjaHt co fntpnpahe)

Cn. 21

3acntybaheToHaΦnTepoT od jarJIeH hactanyBa nO nobKe nn NOMaKy npoJOnJxeha ynotpe6a Bo 3aBnCHoCT OD TnOT Ha rotBeHe N peOBHOCTa Ha YnCTeHbeto HaΦnTepoT 3a MaCTn.Bo cekoj cnyaj notpe6Ho e da ce 3aMeHn chaypata HajMaIky Ha cekon 4 Meceu. HE moKe da ce nepe nn OboByBa.

3ameHa Ha cnjaIuNTe

Cn. 24

IcknyeTe ro ypeoT oD ctpyjHOTO

HanojyBaHe.

PpeynpeyBaHbe! PpeIa rI

DoppeTe cnjaJIuNkIte npOBepeTe

daHc e 3naDeHN.

KopncTeCe camo xaIoreHck cnjaJIuO O

12V-20W max-G4,IMajKn BO npeBnD

Ia He rN DoOpNaTe co paueTe.

SR - UPUTSTVA ZA MONTAZU I UPOTREBU

Söefi Itri marguanded

160 tootunni taitumisel hakkab vilkuma margutuli L2.

Selle marguande ilmumisel tehke soefi Itri hooldustoo.

UeH TIN BNTJXHO RO KOBnaka NOBHeN KpInTnCra Do CTeJI.

Bnpi6 ma€ 3naCyHy Bary, TOMy nepecyBaHHa Ta BcTaHOBJIeHHa BNTJKKN IOBNHNO BNUKOHyBaTNCa IOnHaMMeHSe DbOMa YI 6JIbSe Oco6amn.

BicTaHb HxHbOi BiuactHHn BntJxKn Do nocdy Ha kxyOHni Pnti Mae 6yTu

He MeHwe 40cm, y BInaKky eJneKtpnHnx PnIT, ta 55cm, y BInaKgy ra3OBHX Ta KOM6iHOBaHNX PnIT.

Heo6xio npuMaTu Do yBaru BiDcTaHi, kUO Bka3yIObCraB IHCTpyKci 3 IHCTaJIra30BOI PNTN.

Hanpyra B eNeKtpomepexi MaB iDnOBiDaTn Bka3aHm XapaKTepNCtNKamHa eTnkeTu, yKa 3hAxODntbCBAcepeDiNIBNTJKKN. KIIOB KOMNKeT BXODNTB BNJaPiE'EDHaHHB eNEKtpomepexy,TO cIiD nID'EDHaTn BVITXkY Do po3ETKn, IIO BiiNOBidae icHyOuHm HopMaM Ta3hAXODNTbCBA DOCTynHom My Micci, IoMOxHa BnKOHaTN NicrIn HCTaJIaQII. JIKoX BNJaHe BXODNTB B KOMNKeT (npamePiD'EDHaHHB eNEKTPomepexy), a60PO3eTKa He 3hAxODntbCBA DOCTynHomMy Micci, TAKoX i nicrIn IHCTaJIaQII, TO cIiD BMOHTyBaTN HaJeKHNI DBOX-NOJIHOCHNBMnKaU, AKN 3a6e3neuTb NOBHe BiDKIIOUeHHaB MepeXi BYMOBax nepeHAnpyrN lI kateropii, B nobHi BIDNOBIDHOCTI 3 npabNuAMn IHCTaJIaQII.

Ybara! nepeT Tm k 3HOBy
PiKIOHTN BNTJk Ky Do
eNEKtpomepexi i nepeBipNTn
npaBnIbHicTb po6OTn, 3aBXKn
KoHTPOJIHOte Ioo6 shHyp MepeXi 6yB
3MOHTOBAHNI BIPHO.

BntjxHn KObnak Maec cneiaJIbHn npoBid JxNBHeHHy; y BnPaIky NOxKOJKeHHa PpOBdy, 3AmOBe NOrO y cnJx6i TexHiuHoro 06cNpyroByBaHHa.

Функционування

BnKOpncToByTe iHTeHcNBHy WbNdkicTb y BnPaAky Oco6nIBo BucOKoi KOHceHTpaqii KyxOHnX napiB. PekomeHnyEmo BKIOUHTN BNTJkKy 3a 5 XBUNIH Do NOuATKY rOyBaHHI xi i 3aJIuHTN NOrO BKIOUyeHM Ha npOTa3i 15 XBNIN Hnicra 3aKiHHeHHr rOyBaHHI xki.

T1. ON/OFF CbitNo

T2. 3MeHsEHHa WbNdkoCTi

HaTnCKyUOuHa KhoNky "T2", OTPMaEMO 3MeHWeHHa WbNdkoCTI - BiD WbNdkoCTi 4 (iHTeHcNBHOi)do WbNdkoCTi 1.

HaTnCKyOuH Ha KhoNky "T2" niD yac po60Tu Ha WbNdkoCTi 1, BNTJkKa nepeIeB peKIM OFF.

T3 36iJIbWeHHa WbNdkocti

HaTnCKyOuH Na KHOJky T3 BNTaXkA nepeIe 3 pexmy OFF Ha WBnDkiCTb 1.

HaTnCKyUOuHa KHONKy (BNTJXKa y cTaHi ON) 36iNbSyEeTbcra WBNKICTb DBNrHa BiD WBNKoCTi 1do iHTeHCNBHOI WBNKoCTi (3anporpaMoBaHoHa Ha Yac).

WBnKicTB 1 cBITIOJIO L1

WBnDkiCTb 2 cBiTIOJIOJ L1+L2

WBnKic3 cBtIoL L1+L2+L3

HTeHCBHa WBNKicTb

(3anporpamOBaHa Ha yac) cBITnoiO L1+L2+L3+L4 mrae.

Приитka:ШвдкICTь 4 (iHTeHcNBHa 3anporpamOBaHa Ha Yac)

BMUKaEbCra Ha 5 XBUNH,nicna YOROBNTJKA aBTOMaTnUHO nepexOAnTbHa WBNKicTB2.

T4 IporpamyBaHHa WbNdkocti Ha Yac

Ioo6 niknHHTn nporpaMyBaHHaBnKoCTi Ha yac HATNCHiTbHa KHOpy T4, no 3aKiHHeHHOBCTaHOBJeHOrO yacy BNTJxKaBIMKHeTbcra.

IiD yac 3anporpaMOBaHOro Ha yac pexnmy,HaTNCkyOuN KHOkny T2, BNTJHKNI KOBnAK BnDe 3 cboRo pexnMy Ta 3MeHNtBcra WbndKicTb.

HaTnCKyUOu KNoNky T3 BNTaXkKa BnIe 3 3anporpamOBaHoro Ha ac pexmMy Ta 36iNbBHTbcra WbNdkicTb. HATnCKyUOu KHOJky T4 BNTaXkKa BnIe 3 3anporpamOBaHoro Ha cac peXmMy Ta 3aJIINHTbcra Ha BCTaHOBJIeHiwNdkocTi.

T5. Khonka ynpaBlinna Ta KOHphiirypaui CnHaJI3auii HacnueHH qInbTpiv:

DnBnCb BiINOBiDiHi iHCTpyKciB HAcTyHNx po3diJax.

T6. ON/OFFДВИгун:HaTиСкУюн Ha KHOПКу T6,ПрИ BBIMKHyTOMy ВИТЯЖHOMY KOВпАКу,ВИ ВИМКHEmo ИоTO.

Ha BnMKHyTiBnTJxU (OFF), HaTnCKyOuH Na KHOpy T6 BnTJxKb BBIMKHeTbcra Ha Ubnkocti 1.

CnHanaiaJxipoBoro fIbtpy

Picna 40 rodn npobotn cbiTnoiD L1 noHne Mrtn.

KoN 3'ABnEeTbcra Taka CunHani3aui, Heo6xIDHO BnKOHaTu TexHiUHe 06cnyroByBaHHa KnpOBOrO pInbTpTa.

ДяТOrO ⅢОБ CKNHyTn CnHAnI3aciIO, Heo6xIDHO TpIMaTHHaTNCHyTOK HONky T5 npotraOM 5". (BITJkKa BBIMKHyTa ON).

Bntjka daactb 3ymepnncn HcHan i CBITNOIOJ L1 npnnnHTb Mrratn.

CnHani3aia ByrIbHoro fIbtpy

Iicna 160 roH npoTo n cBtIOioL2 NOHe MnraTn.

KoJN 3'YBnAeTbCra Taka CnHAni3aui, Heo6XiDHO BnKOHaTu TEXHiUHe

06cnyroByBaHHy ByrInbHoro fInbTpa.

ДяТоTOIooSCKHyTn CnHAni3aciIO, Heo6xIDHO TpMaTn HATNCHyTOIO KHOKNy T5 npOraROM 5". (BNTJkKa BBIMKHyTa ON).

Bntjka daCTb 3ymeHn cnHan i CBiTNOIOd L2 npnnHnTb Mrratn.

KIO BMKAeTbCnHani3aui O60 fIbTpIB CbitIOIoL1i L2 noHyTb MIRATNI NO cep3i.

Uo6 cKHyTu cnHaJI3aCiIO, BnKOHaIte 2 pa3N BnSeOpncahy OepaCiIO.

3a nepshn pa3 cKaJaetbcraHani3aiaByrIbHoro fInbTpa, 3a dpyrn pa3 cKaJaetbcraHani3aiaJxipOBNoBnIOUOOro fInbTpa.

Y cTaNdapTHomy pexnmi cnHnlaiaj ByrilbHoro pfInbTpHy he aKTNBOBaHa.

KIO BIKOPNCTOByeTbcraBnTkka y BIKOHHHI 3peunpkylaicIO NOBITPRA, Heo6xIDHO aKTINByBaTN cHnHaI3aICIO ByrInbHorO pInbTpra.

AknBaiaCnHaJI3aui ByrInbHoro 1pb:

BcTaHOBnBuTJkKyHa OFF Ta TpMaTu HaTnCHyTOIO KHONky T5 npOTaROM 5"

K TINbKN Bn HaTnChHe Ta KHONky 3acBITaTBc CBITIOJIoN, 0

BIDNOBiDAIOb CnHAni3auii φiNbTpib, KOTpi Ha DaHNI MOMENT aKTINBOBaHI.

Bntjka daactb 3ymepnncnHaI i cbItnoioL2 noHc Mrratnpotraom 2".

CbitlndioL1iL23aHwaTbcra

BbIMKHyTmN IpOTyROM 2", nepei Tm Jk BnTjXka NOBepHeTbcra B cTaH OFF.

BidknoueHn cunhani3aui ByrInbHoro
phiIbtpy:

BCTaHOBNTN BNTJKKy Ha OFF Ta TpIMMaTn

HaTnchyToHo KhoNky T5 npotrarom 5"

JaTINbKN Bu HaTnCHete Ha KhoNky 3acBITbCBAITNOIOu, 0

BIDNOBIDAIOb CnHJI3auii φiNbTpib, KOtpi Ha daHNI MOMENT aKTNUBOBaHI.

Bntjka daCTb 3ymepHn cnHan i CBiTIOJIOd L2 BmKHeTbcra.

CbitnoioL16yde cbitntncn npotraom

2", nepeT Tm Jk BNTJXka NOBepHeTbcr B cTaH OFF.

Dorjra

Ybara! Npeed 6ydb-koio onepaicuou nucTk uo 6cnyroByBaHHa, BiD'cHaHTe BnTjKky BiEneKtpomepexi, BnTayuOn BuNky a6o BiKIOUaOCh rOJOBHbBmNKauch KNTla.

Bntjka MaecnCTtncb yacto i k 3OBHI TaK IB cepeHNI (no KpaHni MiPI 3 TakoIO J nepioDnHicTIO JIK I DOrJr3a QIbTpamn dnn 3aTpmaHnJxnpiB).

ДячNTКиВИКОРИСТОВУTe CпeцiaльHy cepВETКу,HamOчЕну HeNТраЛьНIMpiДКIM MИЮЧМ 3aCOБOM.

He BnKOpNCTOByIe 3acO6n IIO MaOTb a6pa3uBHi MaTepiAn.

HE BUKOPUCTOBYITE CNIPT!

YBara: He BnKoHaHH npaBnI
HnueHH i 3amHn fipbTpB MoKe
PnVBecTu DO pN3NKy BnHnKHeHH
NoxKxi. Tomy peKomeHdyEmo
DOtpmMyBaTncb npuBeDeHnx
IHcTpkyi.

3HimaTbcra BcKa BiINOBiJaIbHicTbB 3B'3ky 3 MOXIIIBUMN yWkoJKeHHaMn DBuRyHa i NOxKamn, 0o BNHKJI BHaCNIIDOK HeBipHO r peMOHTy a6o He BVKOHAnHBAUeONNCAHNX NonepeJKeHb.

O6cnyroByBaHHra naHeJI Man.8-23

IepnmeTpabhi ycMOKtyBaJIbHI naHeJI KpINJIbCSr DO BNTJXKN 3a DOonomoHO prdy wTnΦTIB i 3anipHnx npyKinH; 0o6 3HrTI naHeJI Heo6xIDHO NOTARHTN Ha ce6e i BiDyeHITN IX BiD KpInJIbHorO TpOca.

YCMOKTyBaJIbHI naHeni YnCTaTbCra 3 TiEIO JX YaCTOTOU I XnPoBI φiNbTpN.

Pn yctaHOBci Ha micce nepimetpaIbHnx BCMOKTyBaIbHnx naheJe 3ABKdN Heo6xIDNo qinTn KpinnblHi Tpocn.

Ipebipntu, uo6 nahei 6ynn npabnbo BCTaHOBJIeHHa BtJxKU (3akpinIOJTObcr NiHaTNCOM).

ΦiNbTp 3aTpumkn XnpiB Man.9-23

IobHeH YnCTHTNcOdH pa3 B Mica (a6o KOnn CnCTema iHnKauii nepenOBHeHHaJIbTpIB, kUo E y Baui MoJeI, Bka3ye Ha daHy Heo6xHicTb), 3 BnKOpNCtAHnM HearpeCNBHX MNouNX 3ac0iB BpyHy a6o B nocydomnOuyi MaunHi npn Hn3bKi TeMnepaTypi I KOPOTKOMy uNKJI.

Ipn MNTTI B NOCyDOMNIOUHIMaUNHIMOKe MaTn MicCe DeAke 3He6apBJIeHHaIbTpPy,Ipote NOro PInbTppyOchiXapaKTepNCtIKN 3aJIuShaIoTBcRHe3MiHHIMN.

ByrilbHnΦiNbTp

(TiNbB B pexmi peunpkylaui)

Man. 21

Ipebipka ByrilbHoro fInbtpy Ha HacnueHH npoBODITbcra nic7 6iNbMeHs DOBroro nepiody BnKOpncTaHHa B 3aJIeXHOCTi BiD Tnny KuxHi i peryJrpHoCTi OuncTKn fInbTpry XnpiB. Y 6yDb-akomy BnnaKky Heo6xIDHO 3amHrtn NaTPOH MaKcIMMym KoxHi QOTnPn Micazi.

HE niIJIrae MNTIO YN NOHOJIeHHIO.

3amHa JAmn Man.24

BidknIOHT npnlaD BiEneKtpomepexi.

Ybara! Nepu Hix TopkaTn JAMN Heo6xIDHO BneBHTncs OBOH NOXOJIN.

BnKOpNCTOByTe DJIa CbOro JIne
raNoReHHi IaMnHa 12V -20W MaKc - G4,
He DoTOPkyOuYCb Do HIX pyKaMn.

KK-MOHTAXDAV MEH PAnDAJAHY HYCKAYbl

DaibHdayu bI acnTbI naJaIaHy
6apbcihda 6yI Hycayda 6eJIineHreH
KoJdAnHy wapTTapbIH caKTamaHaHHbIH
KecipiHeN 6oJFaH OIKblbIK ePT neH 3aKbIM
yuiH kayan 6epMei. CopfbiW TeK KaHa
Ynde naJaIaNyfa 6oJatbIHdaI etin
Xo6aJAHFaH.

EckepTy!

Eckepty! Acnantb KoHdbpy
onepaqncsbT oTbIK aAKTaNMaHaHwa
aJIeKTP JeIcIHe KocNaHbI3! Ta3anay
MeH KyTy onepaunrcbHa KipicneCTeH
6ypbIN BnIkaHbI bIfapbl
Hemece 3NeKtp JeIcIcHiOpTaK
aXbIpaTkblbHaHcYbIpIn CopfblHTbI
KeJIiDeH aXbIpaTbIHbI3.
BapNbIK ta3anay MeH KyTy
onepaunrcbH icTey 6apbcBHa
Kymblc KOJa6bH KnIH3!
BaIanap MeH aKbIe cKi KEM
aAamDaPra Hemece JETKIJIkTi
6IlmeTIn, Taxipne6eci KOK
aAamDaPra, erep 6akblaycb13
6oJca, Hemece erep OnapdbH
Kayinci3diirHe XayaNTbI aDAM
XaFbIHah acnantbI KOJaHy
Vipetinmece 6vN acnannen
KOJaHy jkapamaiDbI. Acnannen
OnHAMay ywiH 6aIaanapDbI
Kapaycsbl3 KaIdbIpMaHbI3. Erep
TOPbl Dypblc KOHdbIpblMaca
copfblTbI naIdanaHaBbI3! Deei
eCkeptinMeReH XaFaJaDa copfblHTbI
TIpey Xa3blkbfbPeTIHe KOJaHyfa
TbIM caMbHaDbI. Ac ynde
CopfblTbI ra36EH XaHaTBH XeHe
6acka XaHaPmaI apKblbIX ZaHaTBH
6acka acnantTapMeH KOJaHaFah
Ke3de 6OImehIH ayA aHaMbIMbIH
TNicti TyPe de KamTamaccbl3 etHI3.
CopblrAh aya ra36EH XaHaTBH
Hemece 6acka XaHaPmaI apKblbIX
XaHaTBH acnantapdaH TYtH
7bIFapyra apHaJraH ayaEtKlriW
apKblbl KePi cbIPTKa 7bIFapblmaybl
Tnic. «XaBllHHbIH actbIHda»
nicipineti Taramdapbl DaibIHdayfa
MyJdEm TbIBIM caMbHaDbI, ce6eBi
XaNBihФINbTpIepre 3Akblm KeNTipin

epTTiH naiDa 60nybHa eKeenyi MymKiH, COHdbIKTaH 6yI eDicTeH ayNaK 60nbHbI3. KaTbI Kbl3bIn KeTKeH MaDbIH TYTaHybl MymKiH 60JFaHdbIKTaH MaJa KyblpblaTbIH TaFamAp ePaaiBIM 6akblayda 60nybl Tnic.

Iicipyre apHaJFaH 6acKa KypaIdapMeH 6ipre KOJaHaFah Ke3de acnantbH XeTIMdi 6oJIkTepi KaTTbI KbI3ybl MYMKiH. TexHnKaIbIK Wapalap MeH TYtIH 7bIFapyda TexHnKaIbIK Kayinci3dk 7apTTapbl XeHiHde 6iIKTi XepriNikTi 6KIMwiNik 6enrirerEH anDbH any TApTin epExepePi CaKTaHbI3dap!

Copfbltbi iwiHe HxHe cbipTBiHaH Mep3imDi Ta3an Tpy KaKet (6epinreH Nyckayda 6eIriHeRn WaPTTapra caikec AIBIHA BIP PET). Hyckaydaftb copfbltbi Ta3aJAY MeH qnilbTpnepi Ta3aJAN aybICTbpy epeXeJIepiN cakTamay eptTIN naJa 6onybHa eKeNyIMyMKIn. 3JeKTP TOBICOFyBI MymkiH 6oIraHbIKTaH dypbc KOHdbIpblImaFAn nAMbIwacBImeH copfblTbi NaIaIaN6aHbI3 XHe KaIDbIPMaHbI3. Bi3 acnantBi naIdAnaHy 6apbcBHa 6yn HcyckaYda 6eIriEnReH KOnDaHy WapTTapbIH caKTamaFaHHbIH KecipineH 6onFaH OIKblbIK oP T neH 3akblm ysiH xayan bepMeimi3.

3JIeKTpIik XHe 3JIeKtpOHNbIK acnantapdbI kaTaNaDaFa acbipy XeHInderi 2002/96/EC EbponaIbIK dIpeKtBKe (WEEE) caikec 6epinreH eHIM TaHbanaHdbI.

BepinreH eHIMdi Dypbc KaTaNanDara acbipyda KaMTaMaCCbI3etymen, Ciz KOpwaFAn optafa XHeaam DeHcayblfblaHa Kepi acepInTnri3y Di 6oNdbipMayra KEMeKTececi3.

AcnantTaftbHemeceKoIdama

KaTb KaTaNda acpyda
aTeTteri TpymbICTbIK KaNDbIK
petiHne nrepyre 60nMaTbIHbIH

KopceTei. OhIn opHbHa 3JIeKtpIik
XHe 3JIeKTPoHdbIK acnAnTapdbI
KaIta naJaRa acbipy aPhaJraH
Ka6blday nyHKtIHe tancbipy KepeK.
By3yra tancbipy acnAnTb KaIta
naJaRa acbipy XeHiHderi XepriNlKiTi
epexeJepre caikec 1bIfapblnybl
Tnic.

Бунданеимдерп naйдалиу, ka'ta na'dafa acbipy epexepepi xeHINde TOIbIK aknapaTTbl xeprilikti ekimwiinok opbIHapbHaH, KaIdbkTapDbI ka'Ta na'daFA acbipy KbI3MeTIHeH HeMece 6epiInreH eHIMdi Ciz catbn anfah dykehen ana aIacbl3.

KoIdaHybI

Cyby py Kaannafbl copfbl

petiHne

Hemece nBtp

nainanany yushi endeJireH.

Ophaty

Byn copfbltbyh ylriciH te6ere werelen KOIO Tnic.

YIKeH caJIMaKTbIH apKacbIHda, copfblTbIH KblJxbyH XHe KypybIH eKi Hemece OdaH da K6ipek aam opbIHdayra Tnic.

CopfbltbiH TMeHri Kbipb MeH bIDbc
actbHaTbi Tipeiyu Xa3bIKTbIFbIHbIH apa KaWbIKTbIFbl 3JIeKtp NNITacbl ywiH 40cm, an ra3 Hemece 6ipiktipiren nnITanap ywiH 55cm DeH KEM 6oJmaybl Tnic.

Erep HycKayda ra3 nIITacbIH opHaTyra apTbIfbipakapa KaUbIKtbIK 6enrIeHreH 6oJca, OHbI eCKepiHi3.

KeiHnKepeHyiaacnTbH iinHe opHaIackaH TaKaTaaDa 6enrIneHre TexNkaBk DepeKTepeKepeHyre cAnKec Kenyik Kepe. Erep copbIu BNkAmeh KaDbkTaFah BoJca, opHaTbIHaHHaH KeiH de icTeyre 6oJtBn, KOn JeTeepnik KepeDe 6Olybl Tnic, icTe npFaH epExeJepre cAnKec anMaJIb-CanMaJIbI WTeNCeJIbRe copfbiWtBIO KocbHb3.Erep copfbIw BNkAmeH

ka6dktaImafah 60la (keiire Typa Kocblny), Hemece aIMaJIb-CAImaJIb I WTeNCeJIb opHaTbINFaHHa KeiH De KOJKeTePNIK JepDe 60lmaca, OHda OPhATy HcckaybHa caikec 3-dapexejeri ackbIH KepHeyi6oIbIPMaITbIH XHe JeiniH ToIbIK aUbIybiH KaMTaMaCCbI3 etetIH TnicEkinOIOCTIK axbipaTKblTbI NaJaAHaHbHbI3.

ECKEPTY! Kopek XeIciHe copfbltbyH 3JIeKTpNIk KyneCiH Kocy aIbIHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaKaIaNFaHbHa Ke3 XeTki3iHi3.

Cyby py kaIIaIbI apHaIbI Hep 6epywi
cblmxeJIimeH xa6dbkTaNfAH. CblmxeJI
6y3blrFaH kafda Ohbl aybICTbpy ywIH
TniCTi KbI3MeT KOpceTy opTaIbIKTapbIHa
6apbIHbI3.

Kymbic xacaybl

ActbH 6ylnany KOHcHTpaunacbI eDayip K6eHReH Ke3iHde, copfbltBn KapKbHdbT aPi nndaanbHbI3. Bi3 copfbltB tAmak Nicipy anDbIHda 5 MIn 6ypbH Kocya, XHe nicipin 6oNfAHHaHKeiH 15MnH KocbN KaIbpyFa KeHec 6epemi3.

T1.KemeckiXapbIKTBIOKOCY/CeHIDPY

T2. XbɪnʌdʌmɒbɪKTbɪh a3aʊbɪ

KbIaMdbIK 4neH (nHTeHCNBtIK) 1 MeH apaIbIbIHdaIbI kiWipeIy ywiH "T2" 6aTbIpMaFA 6acbl3. 1 KbIaMdbIKTa XyMbIC yaKbITbIHda "T2" 6aTbIpMaFA 6acbl3, copfbl CcHdIPY-ree aybcIbPbIN Kocadbl.

T3. XbIJaAMdbIKTbIH apTybl

"T3" 6aTbIpMaFa 6acblHbI3, copfbI1 1KbIaMdbkTa CHTDIPY-deh aybICTbipIn Kocadbl.

Ko3fayuHbIHx bIaMdbIfbIH HHTeHCnBtIK XblIaMdbIka (TaMepni) 1-1i XblIaMdbIKneH (copfbiw Kocblfah) yJKeIy ywiH baTbIpMaFA 6acblb3.

1 KblndaMdbI L1 INdNkaTOp

2 XbIJaMdbK L1+L2 INHdkaTop
3 KblndaMdbL1+L2+L3 HndkaTop

INHTeHcNtIK XbIJaMaDbIK (TaIMepeJI)

L1+L2+L3+L4 nHДиКaTOpnap

XbINbINbIKTaIDbI

Eckepy: 4 XblIJaMaDbIK (HHTeHCNBtIK

TaMepnI) 6ec MNHyT iwiHNe JxMbIC

icTei, coaH coH copfbl 2

XbIJaMaMbIK aBTOMaTTbI OPhTaDbI

T4. XbIJaAMdbIKTbIH TaImepi

XbIJaAMdbIKTbIH TaMepiH

T4 6aTbIPMaHbIH 6acybIMeH

akTNBTeHipeDi, TaMepDIn

axbipatynapbHaH KeiH copfblu

cHdiipinei.

TaimepocbIaJxikTeJIeI:

1 XbIJaMdbK-20 MNHy1

INHdNKaTOP XbInbInbIKTaIbIbl)

2KbIaMdbk-15MNHyT (L2

INDNKATOPXbINbINbIKTaIbI)

3XbIaMdbK-10 MNHyT (L3

INHdNKaTOP XbInbInbIKTaIbI)

HTehcntIK XbIaMdbiK -5 MNHyT

(L4 INДИΚaTOp XbInbIbIKTaIbI)

Taimep kymbic yaKbITbIHda T2

6aTbipMaHbI 6acbiHbI3. CopfbliW

CHTIPY:Erep copfbll KocbInca,

ON Ke3 KeIReH XbIJaMdbkTa T6

baTbipMaCbI bacy ke3iHde cHidipineiDi.

Erep copfbwewipce,on Ke3 KeJreH

KbIJaMaBbIKTa T6 6aTbipMacbi 6acy

Ke3iHde cEHdipinei.

MaNbI yCTan kany fHnIbTpDbIH KaHbIFybl TypaJIb 6enriHi

Copfbl 40 caraT xmbic icTeReHHeh

KeiH DnCnpeIe L1 HnDkaTOp

XbInblbnItaIbl.

Erep MyHdai CnHaJ naJa 6oNca, cnIbTpDbln TexHnKaNbIK KbI3MeT KepcTeYiH opbIHdaHbI3.

ΦnIbTpDbIH KaHbIfy 6eJIricIH 6aCTanKbI KaIIbHa Tycipy yuH, T5 6aTbIPMaCbIH 6acblraH 6ec cekyHd iwiHde ycTaHbI3. (copfbl KocblFaH).

Copfblw "Bn" 1b6bictb WbIfapaabI XaHe L1 Hdkatop KbInbIKTaTyf a TOkTaHaH.

Kemipni pNbTpDbIH KaHbIFybl TypaIbI 6eJIriHi

Copfbl 160 carat kymblc icterehne KeiH dncnpe L2 nHdkatop XbIbIbIKTaIDbI.

Erep mHydai cnHn naJa 6oJca, cnIbTpDbln TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepcetyiOpblHaHbI3.

ΦnIbTpDbIH KaHbIfy 6eJIricIH 6aCTanKbI KaIIbHa Tycipy yuH, T5 6aTbIPMaCbIH 6acblraH 6ec cekyHd iwiHde yCTaHbI3. (copfbl KocblFaH).

Copfblw "BUN" 1bIbICTbI WbIFapaIbI XaHe L2 INdikatop XbInbIbIKTaTyFa TOKtaFaH.

Erep eki pf nIbTpnap TpaJIbI 6eJIriHi 6ip yaKbITTa KePIHIN KaJCa,L1 XHe L2 INdNkATOpJapDbI Ke3ekneH XbIbJIbIKTaIDbI.

Ohbl6actankbkaIbnbHa Tycipy ywiH, Kofapbda aIbIFaH npoceDypaHbEki peT opbHdaHbI3.

Anfawkblda Kemipni fuiBtpdbH KaHbIFybl TypaBl 6eIriHi 6actanbl KaNblaHa TycipaBl, KaIbpa MaDbI yCTan KaNy fuiBtpdbH KaHbIFybl TypaBl 6eIriHi 6actanbl KaNblaHa TycipaBl.

Kemipni fHbTpdbH KaHbIfybl TypaJIbI 6enriHi ypeHwikTi TepTInTe aKTINb EmeC.

Erep copfbiH pfNbTpdbIH TepTi6iHde KOndaHbIInca, KeMipni pfNbTpdbIH 6eJrHi AKTNBTeHdipyreKepeK.

Kemip qnIbTpdbIH KaHbIFybl TypaIbI 6eJIriHi aKTNBTeHdipy:

CopfbltbcHdiipih3.T56aTbipmacbiH 6acblnfaH 6eccekynd iwiHde yctahbl3.

Bencendi qnilbtpnapdbiH

INHdkaTopnapbIH 6aTbipMaHbIH

bacnyapbHAn KeiH eHri3inei.

Copfbw“BIN"dbIbIcTbIwbIFapaDbI

XeHe L2 INdikatop eki MNHyTTbI XblblblkTaIdbI.

L1 xhe L2 nHnKaTOpnap KocbnFaH eki MNHyTTbI 6oJbIn KaJaDbI, CoaHaCoh copfblWbI JkaHaDaH cHdipineDi.

Kemip qnIbTpdbH KaHbIfybl TypaIbI 6eIriHi aibpy:

CopfbltbcHdiPiH3.T5bAtbIpMaCbH 6acblfahBeccekyndiwiHnde yCTaHbI3.

Bencendi qnilbtpnapdbH

HnDnKaTopnapbH 6aTbIpMaHbIH 6acynapbHaH KeiH eHriinei.

Copfblw“BIN"dbIbICTbl wblfapaDbI XaHe L2 uHdNKaTOp cEHdiipineDi.

L1 INHINKATOP KOCbIJFaH eKi MNHyTTbl 60JIbIN KaIaNbl, COaH COH COPfblWTbl KaHaIaH cEHdipinei.

Kytimi

EckepTy! Ke3 KeJreH Ta3anay
Hemece TexHnKaIbIK KbI3MeT ety
OepauncBih XacaydAn 6ypbIH,
BnIKAHbI ShfapbIn Hemece
6eJImeHih 6actbl axbipaTKblbIH
CyblbpIN CopfblTb 3JeKtp JeJIiCiHeH
axbipaTbIHbI3.

Copfbiw iwiHEn XeHe cbipTbHaH XnI Ta3aJaanBIn Tpybl KaXeT (Kem DeReHde WaamAmeh MaNdbYCTan KaJatbIH PnJIbTpDi Ta3aJay Me3iImHe cAkec).

Ta3anay yushi6eTapan Kfblu 3aTneH cyIaNrH apHaNbi Wy6epeKti naJaIaNbIHbI3. A6pa3nJIbIK Kocnacbl 6ap 3aTTbI naJaIaNbIbI3.

CπIPTTI ΠΑДΑΙΑΗΒΑΗβΙ3!

EckepTy: ΦиьTpdi aybICTbipy xHe acnantbI Ta3aJay epexepeiH caKaTaNbH6aybl eptTIn naJa 6OlybHa eKeIyIMyKyn. CoHdbIKTaH 6epiReH HcKayMeH naidanahyfa keHec 6epem3.

Korapbda Kepctinre h eceptynepi caKaTaMaHaHbIKTaH HeMece Dypbc emec XeHdey caIaPbIHah 6oIraH oPt Hemece Ko3fayblTbH 6yInHyiHe baiNaHbICTbl 6apblk kayanKepewiNik anblaHaBl.

TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTy
XHe nAHeJIb KyTiMi
8-23 cypet

Cbiptkbl copbln lbyfapaTbH naHeJIbdep copfblioka 6ekhe caycak nen acnabl

cepinnnepejxyneci KEMerimeh6eKiteJei;MbIKtan cblpTKa 6ybln, TIpey ka6eJIiHeH axbipatbHbI3.MaNdbI eTKi3BeiTin fniltpdei, copfblu naHeNbdi de xni kyy kepek. CblptbHdaflapKbI copbl nbifapaTbH naneBdepdi TIpey ywiH onapdbI bInrTIpey ka6eJIiHe iini3. NaHeNbep copfbltta 6eKiITInreHHe Ke3 xeTkizhi3 (6acy apKblbl).

Maɪdɒbl yctan kany φnɪbTpɪ 9-22 cypər

ФильТрдiaа caьын КуftsIш 3aTTapMeH KOлмен Hemece TEmeH TempepaTypada XeHe YHemDi Kyy UKkInHderi bIDbIC KyftsI MaunHacbIHda Ta3aJAN Tpy KepeK (Hemece ФильТрдia KaHbIKTbIPy Kryneci, erep ci3dIN yJrige 6OJca, bepinreн KaKeTTinIKTI KepeCTKeH KaFdaJa).

MaNbTa3aJaiy fNbTpbiBbIC KyfblMaunHacbImeH KyFaHda OHci3deHyiMymKIn. Bipak OhbH Ta3anay CnatablMynde e3repMei.

Kemipni qnilbtp

(Tekpecepkyun Təpti6inHe)

21 cypeT

Kemipni pInbTpdiH KaHbIfybl y3aK naIdaIaNHy MEP3IMiHn KbICKa Hemece y3aK etyIe 6aIIaNbICTbl 6oIaBl, on ac yIiH Typi MeH MaIdbI YCTaITbIH pINbTpdi YCTaHbINFaH MEP3IMdiNK Ta3aIayMeH anDbH ana aHbIKTaIaDbI. KaHaJxKaFdaI 6oIca Da, KaptpnIXkI KEM dereHe 4 aIda 6ip pet aybICTbIPbIHbI3.

Kemipni pfunbTpdi kyyfa 6oJMaIdbI xHe De perehepeura fXapamcbI3.

JaMaHaHbI aybICTbipy

24 cypet

AcnanTbI 3JKeTp KyyneciHEn eWipiHi3

Eckepy! lamnaHbI yCTaydaH 6ypbIH, Onap cybifaHdbIfbHa Ke3 XeTki3iHi3.

12B-20BmKcImMaIi-G4tek ranoreHdkJamnapdbfraHa KOndaHbIHb3.Jamnapdra KOblb3dbTuri36eHi3.

LV - IERIKOSANAS UN IZMANTOSANAS INSTRUKCIJA

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas saja rokasgramata. Netiek uzne mtajbekada atbildiba par iespejam grutibam, kaitejumiem vai ugunsgrekiem, kas var notikt ieicei sis rokasgramatas instrukciju neieverosanas gadjuma. Gaisanosucejs tika izveidots, lai iesuktu ediana gatavošanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai majas apstaklos.

Drosibas bridinajumi

Uzmanibu! Nepieslegt ierici pie elektriska tikla, lidz ko ierikosana nav pilnigi pabeigta.

Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkalposanas operacijas, atslegt gaisa nosuceju no elektriska tikla, izemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sledzi. lerice nav domata, lai to izmantotuberni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, izemot gadijumus, kad tos pieskata vai erices izmantošanu apmaca cilveks, kurš ir atbildiges par viŋu drošibu. Berniem ir jabut pieskatitiem, lai tie nespelētos ar ieri ci.

1. atrums 1 LED L1
2. atrums LED L1+L2
3. atrums LED L1+L2+L3

Intensivais atrums (ar taimeri) LED L1+L2+L3+L4 mirgulo

Piezime: 4. atrums (intensivais ar atrumu) paliek darbiba 5 minutes, pecka gaisa nosucejs automatiski uzstada 2. atrumu.

T4. Atruma taineris

Atruma taineris iesledzas piespiezot taustu T4; kad laiks beidzas, gaisa nosucejs izsledzas.

Tainerim ir sekoji uzstadijumi:

1. atrums - 20 minutes (LED L1 mirgulo)
2. atrums - 15 minutes (LED L2 mirgulo)
3. atrums - 10 minutes (LED L3 mirgulo)

Intensivais atrums - 5 minutes (LED L4 mirgulo)