PDV9065E - Mutfak davlumbazı PROGRESS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dekoratif ada davlumbazı
Marka	Progress
Model	PDV9065E
Kullanım	Ev tipi, emiş veya devridaim
Elektrik Beslemesi	220-240 V / 50-60 Hz (tahmini)
Motor Gücü	Belirtilmemiş (tahmini 200-300 W)
Egzoz Borusu Çapı	150 mm (tahmini)
Hız Sayısı	4 (1 tanesi zaman ayarlı yoğun hız)
Aydınlatma	Halojen 12 V, maks. 20 W, G4 duy
Kontroller	Dokunmatik, zamanlayıcılı ve filtre doygunluk sinyalli
Elektrikli Ocak İçin Minimum Güvenlik Mesafesi	40 cm
Gazlı Ocak İçin Minimum Güvenlik Mesafesi	55 cm
Yağ Filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (ayda 1 kez)
Karbon Filtre	Devridaim versiyonu için entegre edilebilir, maks. 4 ayda bir değiştirilmeli
Filtre Doygunluk Sinyali	Evet: 40 saat yağ filtresi, 160 saat karbon filtresi
Ağırlık	Ağır (tahmini 20-30 kg)
Montaj	Tavana
Malzemeler	Paslanmaz çelik (tahmini)
Genişlik	90 cm (9065 modeline göre)
Ses Seviyesi	Belirtilmemiş (tahmini 50-65 dB)
Zamanlayıcı	Evet: 20 dk (h1), 15 dk (h2), 10 dk (h3)
Güvenlik Sınıfı	Belirtilmemiş (muhtemelen Sınıf I)
Bakım	İç ve dış düzenli temizlik, nemli bez ve nötr deterjan ile

Sık sorulan sorular - PDV9065E PROGRESS

Progress PDV9065E davlumbaz nasıl kurulur?

Davlumbaz en az iki kişi tarafından tavana sabitlenmelidir. Elektrikli ocak yüzeyi ile davlumbaz arasında 40 cm, gazlı ocak için 55 cm mesafe bırakın. Kurulumdan önce elektrik bağlantısını kesin.

Yağ filtresi ne zaman temizlenmelidir?

Metal yağ filtresi ayda bir veya L1 ışığı yanıp söndüğünde (40 saat çalışma sonrası) temizlenmelidir. Elde veya düşük sıcaklıkta hızlı programda bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Karbon filtre nasıl değiştirilir?

Karbon filtre maksimum 4 ayda bir (veya 160 saat sonra L2 ışığı yanıp söndüğünde) değiştirilmelidir. Temizlenmez. Yalnızca modelinize uygun filtreler kullanın.

Halojen ampul nasıl değiştirilir?

Davlumbazın fişini çekin, lambaların soğumasını bekleyin. Arızalı ampulü, elle ampule dokunmadan, 12V-20W maksimum, G4 duy halojen ampulle değiştirin.

L1 ve L2 ışıkları dönüşümlü olarak yanıp sönüyorsa ne yapmalı?

Bu, her iki filtrenin aynı anda doygun olduğunu gösterir. Önce karbon filtre sinyalini sıfırlamak için T5'e 5 saniye basılı tutun, ardından yağ filtresi için tekrarlayın.

Karbon filtre için doygunluk sinyali nasıl etkinleştirilir?

Davlumbaz kapalıyken T5 tuşuna 5 saniye basılı tutun. L2 ışığı etkinleştirmeyi onaylamak için 2 saniye yanıp sönecektir. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın: L2 ışığı söner.

Davlumbazı karbon filtre olmadan kullanabilir miyim?

Evet, davlumbazınız egzoz versiyonunda (dışarı atım) kuruluysa. Karbon filtre yalnızca devridaim versiyonu (havanın mutfağa geri gönderilmesi) için gereklidir.

Hız zamanlayıcısı nasıl çalışır?

Zamanlayıcıyı etkinleştirmek için T4'e basın: hız 1'de 20 dk, hız 2'de 15 dk, hız 3'te 10 dk. İlgili ışık yanıp söner. Süre sonunda davlumbaz otomatik olarak kapanır.

Gazlı ocak üzerinde önerilen minimum mesafe nedir?

Pişirme yüzeyi ile davlumbazın en alt kısmı arasındaki mesafe gazlı veya karma ocaklar için en az 55 cm olmalıdır. Elektrikli ocaklar için 40 cm yeterlidir.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Öncelikle davlumbazın fişe takılı olduğunu ve ana şalterin açık olduğunu kontrol edin. Elektrik tesisatının etiket üzerinde belirtilen voltaja uygun olduğundan emin olun. Sorun devam ederse teknik servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU PDV9065E PROGRESS

adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yangınlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir.

Dikkat

UYARI! Kurulum ilemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim
isleminden once, davlumbazin fisini
cekmek veya evin ana salterine
olan baglantisini kesmek suretiyle
davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Cihaz, gozetimALTHinda bulunmadiklan veya gvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklar surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene ge sahip kijsiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasaranmamistir.

Cocuklar, cihazla oynamadi klarindan emin olmak icin izlenmelidir. Rahatsiz edici bir surtunme sesi duylmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayin!

Davlumbaz, Özellikle belirtilmediticone ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamalir. Muffak davlumbazi, diğer yanma gazları veya yak thereof kullanan cihazlarla birlikte kullanıldiğinda oda yeterli sekilde havalandilmalir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarin urettiigi dumanlarin atilmasi icin kullanilan bir boruya verilmemelidir. Davlumbazin altoanda alevli pisirme kesinlikle yasaktir. Açaşa Çikan alevlerin filtrere zarar

vermesi ve yangin riski açisindoan açık alevden seksın.

Her turlu kizartma, ya'in asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyeck sekilde dokkatle yapilmaldir.

Erisilebilir parcalar, piirme cihazari ile kullanildiklarinda sicak olabilirler.

Duman tahliyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler sos konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlan yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem diştan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlar ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve*filtreile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur. Olasi elektrik sekslarindan kaçınmak icin lamba dizgün biçimde takilmadan davlumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz anizaları, hasarları ve yangınlara karsi sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca isaretlenmistir. Bu urünün uygun bir sekilde atilmasini seksildigi tanırnde, çevre ve insan seksligi,açisindoş konusu urünün uygunsuzbir sekilde isleme tabi tutulması sonucu ortaya)...çıkabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen

belgeler uzerinde bulunan sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak gorulmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmidir. Atiklan yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut

yerelduzenlemelerdogrultusundagergebnleistirilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun saticisina danisin.

Kullanim

Davlumbaz disari tahiye yapan aspirator

versiyonunda , yada dahilde devir

daimli fi Itre eden versiyonunda kullanilmalidir.

Kurulum

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu uruun aigriligi cok fazladir.

Tasinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmalidir.

Ocagün üzerindeki pişirme kaplari,—in destek yüzyeleri ile ocak davlumbazın—in alçak kismı)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is ticilardan 40 cm, gaz veya gazla—elektrikle caliisan ocaklardan 55 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalimaldir.

Ana güç kaynagi davlumbazın ileinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut Düzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eşer cihazın fişi yok ise (doğansebeke baglantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullarALTHinda anakablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrl etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadiigini denetleyin.

Davlumbaz Özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar gormesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Calistirma

Mufakta aşın buhar olusması halinde yüksek emme yüzindan yarılanınüz.

Yemek pişirmeyeablishamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika污染防治tutulmasi, pişirme esnasindo ve pişirme islemysi sona erdikten sonra ise 15 dakik daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

T1. ON/OFF (Açma/Kapama) Isiklari

T2. Híz azaltma

"T2" Düğmesine basildıyinda emelehizi 4'ten (yogun) 1'e duser.

Davlumbaz 1inci hizda calisirken "T2" duğmesine basildiginda, cihaz OFF (kapali) konuma geleçer.

T3. Hiz artirma

T3 Düğmesine basildığindadavlumbaz OFF (Kapali) konumdan 1inci haha ceçer.

Davlumbaz ON (Açık) konumdayken Düğmeye basildıyinda motorışı 1'den:yogun haha geleçir (zamanlı).

1inci hiz led L1

2inci hiz led L1+L2

3uncu hiz led L1+L2+L3

Yogun hiz (zamanli) led L1+L2+L3+L4 yanip söner

Not: 4uncu hiz (yogun zamanli) 5 dak. boyunca calistiktan sonra davlumbaz otomatik olarak 2inci hiza geleer

T4. Híz zamanlamasi

Hiz zamanlamasi T4 duğmesine basildigianda etkinlesir, zamanlama sonuçlandigianda isedavlumbaz söner.

Zamanlama bu sekilde siralanir: 1inci hiz - 20 dakika (led L1 yar söner)

2inci hiz - 15 dakika (led L2 yanip söner)

3uncü hiz - 10 dakika (led L3 yanip söner)

Yogun hiz - 5 dakika (led L4 yanip söner )

Zamanl i calisma esnasinda T2

duğmesine basildiginda davlumbaz zamanl calisma modundan cikar vehiz azalir.

T3 duğmesine basildıdağ dabluz baz zamanlı calisma modundan Çikar veHz artar.

T4 duğmesine basildınde davlumbaz belirlenen yüz koruyarak zamanlı calisma modundan Çikar.

T5. Kontrol ve:filtre doyma sinyali ayari:

Sonraki paragraftaki ilntili talimatlara bakiniz.

T6. Havacekme motoru ON/OFF (AÇma/Kapama) Düğmesi:

Davlumbaz herhangi bir hizda açık konumdayken T6 Düğmesine basildıdağ cihaz söner.

Davlumbaz OFF (Kapali) konumdayken T6 Düğmesine basildiginda cihaz 1inci hizda calismayabserv.

Yag fi ltresi sinyali

40 staat kullanimdan sonra led L1 yanip sönmeye besteht.

Bu sinyal görtuldugünde yag filtresi bakimi yapilmaldir.

Sinyali sifirlamak icin T5 dugmesini 5" boyunca basilutunuz. (davlumbaz ON/ Azik konumdayken).

Davlumbaz "BIP" diye bir ses Çıkartı ve led L1 söner.

Karbon fi Itre sinyali

160 saat kullanimdan sonra led L2 yanip sönmeye bisher.

Bu sinyal görtulduğunde karbon fi Itresi bakimi yapilmalidir.

Sinyali sifirlamak icin T5 duğmesini 5" boyunca basili tutunuz. (davlumbaz ON/ Açık konumdayken).

Davlumbaz "BIP" diye bir ses Çikartı ve led L2 söner.

iki filtr de ayni zamanda sinyal verdiiginde, led L1 ve L2 sirayla yanip söner.

Sifirlama, yukarida belirtilen prosedur 2 defa tekrarlayarak yapilir.

Birinci kez carbon filtresi, ikincisinde ise yag滤resi sifirlanir.

Standart modunda karbon fi Itre sinyali aktif degildir.

Davlumbaz filtredi model olarak kullanildigi takdirde carbon fi Itre sinyalini aktif konuma getirmek gerekir.

Karbon fi Itre sinyalini aktif konuma getirme:

Davlumbazi OFF (Kapali) konuma getirip T5 duğmesini 5" boyunca basili tutunuz.

Dügmeye basilir basilmaz oanda aktif olan fi Itre sinyaline bagli olan ledler yanmaya baslar.

Davlumbaz "BIP" diye bir ses Çıkartı ve led L2 2" boyunca yanıp söner.

Davlumbaz OFF (Kapali) konuma gezmeden led L1 e L2 2" boyunca yanmaya devam eder.

Karbon fi litre sinyali kapali konuma getirme:

Davlumbazi OFF (Kapali) konuma getirip T5 duğmesini 5" boyunca basili tutunuz.

Dügmeye BASISıbasilmaz oanda aktif olan fi Itre sinyaline baglı olan ledler yanmaya baslar.

Davlumbaz "BiP" diye bir ses Çıkartı ve led L2 söner.

Davlumbaz OFF (Kapali) konuma geçmeden led L1 2" boyunca yanmaya devam eder.

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerektelestirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle baglı ise, fiş prisdençekilmelidir.

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yağ filtrelerinin bakimi iarGPCleştirdiginiz siklikta) temizlenmelidir.

lik suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari:Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlannin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymaniziÖneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen减免nik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Panonun bakimi

Sekil 8-23

Duvar tipi aspirasyon panelleri bir diziyay ve pinler ile davlumbaza takilirlar, sikica disari匐ru cekin ve baglanti kancasindan sokulmelerini saglayin.

Aspirasyon panelleri de yag filtrleri ile ayni siklikla temizlenmelidirler.

Duvar tipli aspirasyon panellerinin yerlerine monte edilmeleri icin HER ZAMAN baglanti kancelarina taklmaları gereklidir.

Panellerin davlumbaz üzerinde yerine gezelligenden emin olun (bastirarak yerine takın).

Yag fi ltresi

Sekil 9-22

Yaq滤resi,ayda bir (veya filtr dedolum
gosterge systemi-satin alinan modelde
varsa-bu zorunlulugu gesterir) asitsiz
deterjanla,elde veya dusuk isi ve kisa
devreye programlanmisbir bulasik
makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yıkandağinda, yağ滤resinin rengi hafıçe solabilir, ancak bu fi Ittreleme kapasitesini etkilemez.

Kömur fi ltresi

(yalnizca fi Itreli modellerde)

Sekil 21

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yüz滤resinin temizlenme sikligina®, Olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Carbon fibre yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hare getirilemez.

Lambalari degistirme

Sekil 24

Davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soğuduklarindan emin olun.

Hasar goren lambayi dokun ve AÇİK ARMATÜRLERDE KULLANIMA UYGUN G-4 duy icin yapilmış yeni bir 12 Volt, 20 Watt (max) halojen lamba iledehyşirin. Paketteki talimatlari izleyin ve yenilambaya çiplak elle dokunmayın.

Uretici /Ihracatci:

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

"T2" 1 le biia

OFF

a. 与 与 . T3

T3 11 bc

1.1eJfll OFF

ON

1 1

（）

L11 led : 1 a

L1+L2 2 led : 2 a

L1+L2+L3 3 led :3

led (）

L1+L2+L3+L4

（）（）

5 1

2.2 ic jull iiaiaa aie

aejui.1T4

a 14 jll aee

all day

（L1led）20-1

（L2led）15-2

（L3led）10-3

（L4led）5-

jIle biaillgail jll

T2

T3 111

a 4 a bll T4 j11

a

i

1 1

aill jglallge g yu 1y h bnnn nn n

y1 1

55 55 40

a blll al jzlly Jaoi dgo Jla

jllbji jlll jil jij iJI

jie 1

yuiia 111i j