PDB6050E - Mutfak davlumbazı PROGRESS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Davlumbazı
Marka	Progress
Model	PDB6050E
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Motor Hız Sayısı	3 hız
Aydınlatma	LED Lamba 4 W, tip CANDLE LED, duy E14, Ø37 mm
Kurulum	Emişli veya filtreli
Yağ Filtreleri	Yıkanabilir (elde veya bulaşık makinesinde), her 2 ayda bir temizlik
Aktif Karbon Filtre	Yıkanamaz, her 4 ayda bir değiştirilmeli
Minimum Pişirme Yüzeyi Mesafesi	65 cm
Kullanım	Ev tipi pişirme cihazlarının üzerinde
Gövde Malzemesi	Belirtilmemiş (muhtemelen paslanmaz çelik)
Ağırlık	Belirtilmemiş (tahmini ~10-15 kg)

Sık sorulan sorular - PDB6050E PROGRESS

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri her 2 ayda bir temizlenmelidir. Bunları nötr bir deterjanla elde veya bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Olası renk değişikliği verimliliklerini etkilemez.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre tek kullanımlıktır ve her 4 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirilmelidir. Temizlenemez.

Davlumbaz ile pişirme yüzeyi arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe 65 cm'dir. Pişirme yüzeyi kılavuzu daha büyük bir mesafe belirtiyorsa, buna uyulmalıdır.

Davlumbaz emişli versiyonda nasıl kurulur?

Emişli versiyonda, davlumbaz havayı bir tahliye borusuyla dışarı atar. Havalandırma açıklıklarının tıkalı olmadığından emin olun ve yerel yönetmeliklere uyun.

Aydınlatma çalışmazsa ne yapmalıyım?

Davlumbazı fişten çekin ve ampullerin soğumasını bekleyin. Bunları aynı tipteki lambalarla değiştirin: CANDLE LED 4 W, 220-240 V, E14, Ø37 mm. Projektör hasarlıysa bir profesyonele başvurun.

Emişli versiyonda davlumbazı karbon filtre olmadan kullanabilir miyim?

Evet, karbon filtre yalnızca filtreli versiyonda gereklidir. Emişli versiyonda hava dışarı atılır, bu nedenle karbon filtre gerekli değildir.

Çocuklar davlumbazı kullanabilir mi?

8 yaşından büyük çocuklar gözetim altında davlumbazı kullanabilir. 3 ila 8 yaş arası çocuklar ve engelli kişiler sürekli gözetim olmadan cihaza erişmemelidir. 3 yaşından küçükler erişmemelidir.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Davlumbazı fişten çekin. Ampulün soğuduğundan emin olun. Aynı lambayla değiştirin: CANDLE LED 4 W, 220-240 V, E14, Ø37 mm. Sıcak ampule dokunmayın.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda ne yapmalıyım?

Herhangi bir onarım için yetkili bir servis merkezine başvurun. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. Cihazı kendiniz değiştirmeyin.

Progress PDB6050E davlumbazının tam kullanım kılavuzunu nerede bulabilirim?

Tam kılavuz, notice-facile.com adresinde PDF formatında ücretsiz olarak mevcuttur. İndirebilir veya e-posta ile çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU PDB6050E PROGRESS

GÜVENLİK İLE İLGİLİ BİLGİLER

Cihaz montaj etmeye ve kullanılmaya başlamadan önce güvenlik talimatları dikkatlice okunmalıdır. Üretici; yanlış montajdan veya kullanımından kaynaklanan yaralanmalardan ve maddi zararlardan sorumlu değildir. İşbu Kullanım Kılavuzu güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde saklanmalıdır.

Çocukların ve engelli kişilerin güvenliği

• İşbu cihaz; gözetim altında olan veya güvenli kullanım ve olası tehlikeler hakkında uygun eğitim görme şartıyla en az 8 yaşında çocuklar, sınırlı fi ziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere sahip kişiler veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Sürekli gözetim sağlamadığı müddetçe 3-8 yaşındaki çocuklar ve ileri derece engelli kişiler cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Sürekli gözetim sağlamadığı müddetçe 3 yaşından küçük çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Cihaz; çocuklar tarafından oyuncak niyetinde kullanılmamalıdır.
• Paketleme malzemeleri çocukların uzak tutulmalı ve uygun bir şekilde imha edilmelidir.
• Çocuklar ve hayvanlar çalışan cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Cihazın temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Genel güvenlik talimatları

• Cihaz evde, fırın, ocak ve yemek pişirmek için kullanılan diğer cihazlar üstünde kullanmak için tasarlanmıştır.
• Bakım işlemlerine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.

- DİKKAT: Diğer mutfak cihazları ile beraber kullanılan cihazın bazı parçaları aşırı ısınabilir.

- Montaj için sadece cihaz ile beraber teslim edilen vidalar kullanılmalıdır. Cihaz ile beraber teslim edilmediği takdirde Kullanım Kılavuzunda belirtilen vidalar kullanılmalıdır.

- Cihazı sabitlemek için yapıştırıcılar kesinlikle kullanılmamalıdır.

- Mutfak aletlerinin bulunduğu ocağın üst tarafı ve cihazın alt tarafı arasında Kullanım Kılavuzunda farklı ara belirtilmediği sürece minimum 65 cm mesafe korunmalıdır. Ocak Montaj Kılavuzunda farklı bir ara belirtildiğinde, daha uzun mesafe bilgisi dikkate alınmalıdır.

• Gaz veya diğer yakıt yakan cihazların (açık ateş dahil) yaydığı gazların tersten akışını önlemek için cihazın kurulduğu mekânda iyi havalandırma sağlanmalıdır.
• Havalandırma deliklerinin örtülmüş olmadığından, cihazın içine alınan havanın diğer cihazların (merkezi ısınma, termosifonlar, su ısıtıcıları vb.) yaydığı duman ve buharın tahliyesi için kullanılan hortuma gitmediğinden emin olunmalıdır.
• Cihaz diğer mutfak cihazları ile çalıştığıında mekânda oluşan vakum 0,04 mbar'dan daha yüksek olmamalıdır.
• Elektrik kablosuna dikkat edilmelidir. Elektrik kablosunda hasar te- spit edildiğinde yetkili servis veya elektrikçi ile iletişime geçilmelidir.
• Cihaz doğrudan güç besleme kaynağına bağlandığında elektrik tesisatı cihazın elektrik bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan kesici ile donatılmalıdır. Elektriği komple kesmek için III. kategori aşırı gerilim şartları yerine getirilmelidir. Devreyi açmak için kullanılan kesici elektrik bağlantı kurallarına uyularak sabit kablolar ile bağlanmalıdır.
• Cihaz altında yemekleri fl ambe etmek kesinlikle yasaktır.
• Cihaz; tehlikeli veya patlayıcı malzemeleri ve buharları temizlemek için kesinlikle kullanılmamalıdır.
• Cihazın yüzeylerini korumak için düzenli temizlik yapılmalıdır.
• Cihaz düzenli olarak yumuşak bez ile temizlenmelidir.
• Cihazı temizlemek için buharlı veya basınçlı su temizlik cihazları, aşındırıcı deterjanlar veya sivri metal kazıyıcılar kesinlikle kullanılmamalıdır. Sadece nötr deterjanlar kullanılmalıdır.
• Yangını önlemek için yağ fi İtreleri (en az 2 ayda bir) ve cihaz içine biriken yağlar düzenli olarak temizlenmelidir.
• Cihazın içi yüzeylerini temizlemek için bez veya fırça kullanılmalıdır.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Montaj

UYARI! Yaralanma, elektrik çarpma, yanma veya hasar görme tehlikesi.

• Cihazın montajı sadece uzman tarafından yapılabilir.
• Hasar görmüş cihaz monte edilmemeli ve kullanılmamalıdır.
• Cihaz ile beraber teslim edilen Kullanım Kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır.
• Cihaz çok ağır olduğu için bir yere taşındı-

ği zaman dikkatli olunmalıdır. Her zaman koruyucu eldiven ve uygun ayakkabı kullanılmalıdır.

• Cihaz monte edilmeden önce tüm paketleme malzemeleri, etiketler ve koruyucu fi lim çıkarılmalıdır.
• Hava; tahliye amacına uygun olmayan duvar deliğinden tahliye edilmemelidir.

Elektrik bağlantısı

UYARI! Yangın çıkma ve elektrik na tehlikesi!

• Elektrik bağlantıları kalifi ye elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Tanıtma levhası üzerindeki parametrelerin güç besleme özellikleri ile uyumlu olduğundan emin olunmalıdır.
• (☐) işareti tanıtma levhası üzerine basılmadığı takdirde cihazın topraklaması yapılmalıdır.
• Her zaman uygun bir şekilde monte edilmiş ve tamamen izole edilmiş priz kullanılmalıdır.
• Elektrik kablosu asılı kalmamalıdır.
• Çoklu priz ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır.
• Cihaz gevşemiş prize bağlanmamalıdır.
• Cihazın elektrik bağlantısı kesmek için kablodan tutup çekilmemelidir. Her zaman fi şten tutup çekilmelidir.
• Gerilim altına olan ve izole edilmiş parçaların elektrik çarpmasına karşı koruması aletler olmadan demonte edilmesini engelleyecek şekilde monte edilmelidir.
• Cihazın düzgün monte edildiğinden emin olunmalıdır. Gevşek ve uygun olmayan elektrik kablosu; uçların aşırı ısınmasına sebep olabilir.
• Cihaz ancak montaj işlemleri tamamlandıktan sonra prize bağlanabilir. Montaj işlemleri tamamlandıktan sonra elektrik gücünün mevcudiyetinden emin olunmalıdır.

Kullanım

UYARI! Yaralanma, yanma ve elektrik oma tehlikesi!

• Cihaz sadece yemekleri pişirmek için tasarlanmıştır. Cihaz belirtilen amaçlar dışında kullanılamaz.
• Cihazın spesifi kasyonu değiştirilmemelidir.
• Cihaz ıslak eller ile veya su ile temas varken kullanılmamalıdır.
• Cihaz ile sadece teslimata dahil olan aksesuarlar kullanılmalıdır.
• Yemekleri pişirirken veya kızartırken yağlar ve sıvı yağlar alev veya diğer sıcaklık kaynakları ile temas etmemelidir.
• Korumasız elektrikli izgaralar kullanılmamalıdır.
• Diğer cisimleri saklamak için cihaz üzerine yük yerleştirilmemelidir.

- Cihazın ışık kaynağına doğrudan bakmak için büyüteç, gözlük veya diğer optik cisimler kesinlikle kullanılmamalıdır.

Onarım

• Cihazı tamir etmek için yetkilendirilmiş servis merkezi ile iletişime geçilmelidir.
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Atık olarak değerlendirme

UYARI! Yaralanma veya boğulma esi.

• Cihazı uygun bir şekilde atık olarak değerlendirme bilgisi belediye ile iletişime geçerek alınabilir.
• Cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.
• Elektrik kablosu gövdeye yakın kesilip atık olarak değerlendirilmelidir.

ÇEVREYLE ILGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri

dönüştürülebilir. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın.

Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE yönetmeliğine uygundur.

MONTAJ YÖNTEMLERI

FILTRE VERSIYONLU MU EMME VERSIYONLU MU?

Davlumbaz fi ltre ya da emme versiyonlu olarak monte edilebilir. Kurulum търъ konusunda montajdan цnce karar vermek gerekir. Мьмкънse, daha fazla verimlilik saglayan davlumbazi emme versiyonlu olarak kurulmanizi цнериз.

Emme versiyonlu

Davlumbaz dumani ve kokulari isteren havayi emip egzoz hortumundan disariya aktarir.

Filtre versiyonlu

Davlumbaz dumani ve kokulari ızeren havayi emip fi İtre yardimiyla temizler ve tekrar odaya aktarir.

BAKIM

Yaga karsi fi Itrelerinin temizligi; yangin tehlikesinin цньне geşmek izin en az 2 ayda bir temizlik islemlerini yapiniz, ilioki kullanmak izin.

Nütr deterjani kullanarak elde veya bulasik makinesinde yikayiniz. Bulasik makinesinde yikama sirasında olasi herhangi bir leke fi ltrenin kalitesini etkilemez.

Aktif karbon fi İtre yıkanarak tekrar kullanılabilir nitelikte değildir ve 4 ayda bir veya yoğun kullanım durumunda daha sık aralıklarla değiştirilmelidir.

A - Aydınlatma açma düğmesi.
B - Motoru ilk hiz seviyesine açma/kapat ma dügmesi.
C - Motoru ikinci hiz seviyesine ayarlanma düzmesi.
D - Motoru üçüncü hiz seviyesine ayarlan ma dügmesi.

1 : Motor birinci hız seviyesi.
0 : Motor kapalı.
2: Motor ikinci hız seviyesi.

: Işık KAPALI

: Işık AÇIK

1 2

İŞIKLANDIRMA

Davlumbazın fi şini prizden çekin.

PDB6040E, PDB9040E Modelleri:

Dikkat! Ampullere dokunmadan önce iyice uklarından emin olun.

Lambaları aynı tip lambalarla (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm) değiştirin.

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

PDB6050E, PDB9050E Modelleri:

Herhangi bir tehlikeye mahal vermemek için, spot lambası bozulduğunda sadece üretici, yetkili servis veya uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

TR Uyari! Montaj işlemine başlamadan önce, güvenlik bilgilerini okuyunuz. Uyari! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.