PDB6050E - кухненски абсорбатор PROGRESS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски аспиратор
Марка	Progress
Модел	PDB6050E
Електрозахранване	220-240 V ~ 50 Hz
Брой скорости на мотора	3 скорости
Осветление	LED лампа 4 W, тип CANDLE LED, цокъл E14, Ø37 mm
Монтаж	Изсмукващ или филтриращ
Мазни филтри	Миещи се (на ръка или в съдомиялна), почистване на всеки 2 месеца
Филтър с активен въглен	Не се мие, подмяна на всеки 4 месеца
Минимално разстояние до готварската плоча	65 см
Употреба	Над домакински готварски уреди
Материал на корпуса	Не е посочен (вероятно неръждаема стомана)
Тегло	Не е посочен (приблизително ~10-15 кг)

Често задавани въпроси - PDB6050E PROGRESS

Как да почистя мазните филтри?

Мазните филтри трябва да се почистват на всеки 2 месеца. Можете да ги измиете на ръка с неутрален препарат или в съдомиялна машина. Евентуалното обезцветяване не влияе на ефективността им.

Кога трябва да сменя филтъра с активен въглен?

Филтърът с активен въглен е за еднократна употреба и трябва да се подменя на всеки 4 месеца, или по-често при интензивна употреба. Не се почиства.

Какво е минималното разстояние между аспиратора и готварската плоча?

Минималното разстояние е 65 см. Ако инструкцията на готварската плоча посочва по-голямо разстояние, то трябва да се спазва.

Как да монтирам аспиратора в изсмукващ режим?

При изсмукващ режим аспираторът отвежда въздуха навън чрез изпускателен маркуч. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени и спазвайте местните разпоредби.

Какво да направя, ако осветлението не работи?

Изключете аспиратора от захранването и изчакайте крушките да изстинат. Заменете ги с лампи от същия тип: CANDLE LED 4 W, 220-240 V, E14, Ø37 mm. Ако прожекторът е повреден, се свържете с професионалист.

Мога ли да използвам аспиратора без филтър с активен въглен в изсмукващ режим?

Да, филтърът с активен въглен е необходим само при филтриращ режим. При изсмукващ режим въздухът се отвежда навън, така че филтърът не е необходим.

Могат ли деца да използват аспиратора?

Деца над 8 години могат да използват аспиратора под наблюдение. Деца от 3 до 8 години и хора с увреждания не трябва да имат достъп до уреда без постоянно наблюдение. Деца под 3 години не трябва да имат достъп.

Как да сменя крушката на аспиратора?

Изключете аспиратора от захранването. Уверете се, че крушката е изстинала. Заменете с идентична лампа: CANDLE LED 4 W, 220-240 V, E14, Ø37 mm. Не докосвайте горещата крушка.

Какво да направя при повреда или неизправност?

За всякакви ремонти се свържете с оторизиран сервизен център. Използвайте само оригинални резервни части. Не променяйте уреда сами.

Къде мога да намеря пълното ръководство на аспиратор Progress PDB6050E?

Пълното ръководство е достъпно безплатно в PDF формат на notice-facile.com. Можете да го изтеглите или да поискате превод по имейл.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PDB6050E PROGRESS

Преди инсталиране и употреба на уреда запознайте се внимателно с доставените инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да било телесни повреди или щети, които са резултат от неправилно инсталиране или употреба на уреда. Настоящата инструкция трябва да се съхранява на безопасно и лесно достъпно място за по-нататьшната употреба.

Сигурност на деца и на лица с увреждания

• Този уред може да се употребява от децата, които са навършили най-малко 8 години и от лицата с ограничени физически, сетивни и психически възможности или от лицата, не разполагащи със съответен опит и знания само при условие на осигуряване на съответен надзор над такива лица или на инструкции за такива лица в областта на употреба на уреда по безопасен начин, гарантиращи, че те ще разберат свързаните опасности.
- Децата от 3 до 8 години и лицата с увреждания с широк и сложен характер не могат да имат достъп до уреда, ако на тях не може да се осигури постоянен надзор.
- Децата до 3 години не могат да имат достъп до уреда, ако на тях не може да се осигури постоянен надзор.
- Не бива да се разрешава на децата да употребяват уреда в качеството на играчка.
- Пазете опаковките от децата и ги отстранете по съответен начин.
- Децата и животните не могат да имат достъп до работащия уред.
- Не бива децата да провеждат почистване и поддържане на уреда без надзор.

Общи правила за безопасност

• Уредът е предназначен за домашна употреба, над печки, котлони и други подобни уреди за готвене.
• Преди започване на каквито и да било работи по поддържане отключете уреда от източника на захранването.
  • ВНИМАНИЕ: Частите, до които може да се получи достъп, могат да се нагряват по време на употреба с уреди за готвене.
• Употребявайте изключително монтажните винтове, доставени

с уреда; ако те не бяха доставени, употребявайте винтовете, препоръчани в инструкцията за инсталиране.

• За прикрепване на уреда не използвайте лепила.
• Минималното разстояние между повърхността на котлона, върху който се намират готварските принадлежности и долната част на уред трябва да съставя 65 см, освен ако в инструкцията за инсталиране е определено друго. Ако в инструкцията за инсталиране на котлона е определено по-голямо разстояние, това трябва да се вземе предвид.
• Отвеждане на изходящия въздух трябва да се приготви съгласно местните действащи законови разпоредби.
  • В помещението, в което е инсталиран уредът, трябва да се осигури добра вентилация на въздух за избягване на риск от обратно течение в помещението на нежелателните газове от уреди, изгарящи газ или други горива, включително открит пламък. Осигурете се, че вентилационните отвори не са блокирани, а въздухът, засмукван от уреда не се подава на тръбопровод, използван за отстраняване на дим и пара от други уреди (система за централно отопление, термосифони, отоплители на вода и др.).
• Когато уредът работи с други уреди, максимальният вакуум, генериран в помещението не трябва да превишава стойност от 0,04 мбар.
• Бъдете предпазливи, за да не повредите захранващия кабел. За да замените повредения захранващ кабел, свържете се с нашия оторизиран сервисен център или с електроспециалист.
• Ако уредът е подключен директно към източника на захранването, електрическите съоръжения трябва да бъдат снабдени с прекъсвач, който позволява уредът напълно да се отключи от източника на захранването. Пълното отключване трябва да отговаря на условията, определени за III категория на пренапрежение. Уредът, употребен за разединяване трябва да бъде подключен с помощта на постоянни кабели, съгласно правилата за изпълняване на кабелни съединения.
• Не фламбирайте под уреда.
• Не употребявайте уреда за отстраняване на материали и изпарения от опасни или взривни вещества.
• Уредът трябва редовно да се почиства, за да се предотврати

влошаване на състояние на материала на повърхността.

• Уредът трябва редовно да се почиства с помощта на мека кърпичка.
• За почистване на повърхността на уреда не употребявайте уред за почистване с пара, воден душ, абразивни миещи средства или остри метални шабри. Употребявайте само неутрални детергенти.
• Почиствайте редовно филтрите за мазнина (най-малко през 2 месеца) и отстранявайте от уреда утаявашата се мазнина, за да предотвратите опасност от пожар.
• За почистване на уреда отвътре употребявайте кърпичка или четка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

• Инсталиране на уреда може да се провежда само от квалифицирано лице.
• Не инсталирайте и не употребявайте повреден уред.
• Постъпвайте съгласно доставената с уреда инструкция за инсталиране.
• Поради голяма тежест на уреда премествайте го винаги с надлежаща предпазливост. Винаги употребявайте защитни ръкавици и пълни, яки обувки.
• Преди инсталиране на уреда отстранете всички опаковки, етикети и защитно фолио.
• Не отвеждайте въздух чрез отвор в стената, освен ако отворът е предназначен за целта.

Електрическо присъединение

и поражение от електрически ток.

• Електрическото присъединение трябва да бъде изпълнено от квалифициран електроспециалист.
• Осигурете се, че параметрите върху табелката за технически данни съответстват на характеристика на

източника на захранването.

• Ако символът (回) не е напечатан върху табелката за технически данни, трябва да заземите уреда.
• Винаги употребявайте правилно монтирано и напълно изолирано гнездо.
• Не оставяйте захранващия кабел да виси свободно.
• Не употребявайте адаптери с много щепсели и удължители.
• Ако мрежовото гнездо е разхлабено, не подключвайте уреда към него.
• Не отключвайте уреда с дърпане на захранващия кабел. Винаги дърпайте щепсела.
• Защита на частите под напрежение и на изолираните части от поражение от електрически ток трябва да бъде монтирана по такъв начин, че да се направи демонтажа й невъзможен без употреба на инструменти.
• Осигурете се, че уредът е инсталиран правилно. Разхлабеният и несъответен захранващ кабеп може да предизвика излишно нагряване на контактите.
• Уредът трябва да се подключи чак след приключване на инсталирането. Осигурете се, че след инсталирането източникът на захранване е достъпен.

Употреба

• Уредът е предназначен изключително за готвене. Не употребявайте уреда за целите, различни от определените.
• Не променяйте спецификация на уреда.
• Не експлоатирайте уреда с мокри ръце и когато той е в контакт с вода.
• Употребявайте изключително асесоарите, доставени заедно с уреда.
• При готвене и пържене мазнините и маслата не могат да контактират с пламъци или с нагретите обекти.
• Не употребявайте неприкрити електрически скари.
• Не употребявайте уреда като основа за съхраняване на други предмети.
• Не употребявайте увеличителни стъкла, очила и други подобни оптични уреди за директно гледане на източника на светлината в уреда.

Сервиз

• За да ремонтирате уреда, свържете се с оторизиран сервисен център.
• Използвайте изключително оригинални сменни части.

Отстраняване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от телесни повреди или ударяне.

• Информация за правилно отстраняване на уреда можете да получите, като се свържете с местните власти.
• Отключете уреда от източника на захранването.
• Отрежете захранващия кабел до самия корпус на уреда и го отстранете.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Рециклирайте материалите със символа Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.

Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символа , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.

Отдушникът може да бъде с филтрираща или канална версия. Трябва да се реши кой вид трябва да бъде инсталиран.

За по-добри ефекти, препоръчваме инсталация на отдушника с канална версия (ако това е възможно).

Канална версия

Отдушникът чисти въздуха и го отвежда навън чрез изходящ канал.

Филтрираща версия

Отдушникът чисти въздуха и отново го въвежда вече чист въздух обратно в помещението.

ПОДДРЪЖКА

филтрите за мазнини да се чистят в зависимост от нивото на ползване, поне на 2 месеца, за да се предотврати потенциален пожар.

да се чистят ръчно или в миялна машина ползвайки неутрален препарат. В случай на чистене в миялна машина, потенциално обезцветяване на филтрите не влияе по никакъв начин на тяхното функциониране.

Активният филтър за дървен въглен не става за чистене и не може да се възобнови, а също трябва да бъде сменян приблизително на 4 месеца ползване или по-често в случай на особено интензивно ползване.

A - светни лампа.
В - превключвател „Включи“/“Изключи“
C - втора скорост на мотора.
D - трета скорост на мотора.

Модели PDB6040E, PDB9040E :

1: Първа скорост на мотора.
0: Моторът е изключен
2: Втора скорост на мотора

-∅: светлини ИЗКЛЮЧЕНИ

: светлини ВКЛЮЧЕНИ

1 2

ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

Трябва да се изключи аспиратора от електирческо захранване.

Модели PDB6040E, PDB9040E :

Предупреждение! Преди докосване на

крушки, трябва да се уверим дали са истинали. Да се сменят лампи от същия вид (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm).

Ако лампата е повредена, може да бъде сменена само от производителя, неговия сервис или лице с подобни квалификации с цел избягване на опасността.

BG Внимание! Преди да пристъпите към инсталирането, прочетете информацията за безопасност.

Внимание! Неинсталирането на болтовете и механизмите за фиксиране в съответствие с настоящите инструкции може да доведе до рискове от електрическо естество.